العودة إلى البداية
الفصل الأول: العودة إلى البداية
تمتم كيلديان ، أحد الأشخاص الأربعة الذين كانوا يقفون أمام البلورة و في يده كتاب ذهبي ، وهو ينظر باتجاه البلورة .
الإله الذي أحب مشاهدة المعارك الدامية أكثر من أي شيء آخر خلق عالمًا جديدًا للتخلص من ملله.
“هاه؟ ألا أعطيهم لذاتك الموجودة في الماضي؟ “
حارب واقتل ، و ستحصل على مكافأة.
لم يكن لأحجاره السحرية و عناصره مثيل لدرجة أن لقبه كان صانع القدر.
إذا كنت كسولاً ، فسوف تموت.
“أنت. إذا كانت لديك الفرصة للحصول على الأحجار السحرية والعناصر الخاصة بي ، فاستغل هذه الفرص جميعا و احصل عليها “.
خلق الإله العالم الجديد وبدأ بوضع أشكال الحياة التي خلقها فيه.
“لقد قاتلت لفترة طويلة.”
“كما توقعت ، يمكن لشخص واحد فقط العودة إلى الماضي. هل نحن بحاجة إلى تصويت ؟ “
“إيريس ، أنت ساذجة جدًا. بالتفكير في المشاكل اللي تتعلق بك ، فإنك مستبعدة أيضًا “.
تمتم كيلديان ، أحد الأشخاص الأربعة الذين كانوا يقفون أمام البلورة و في يده كتاب ذهبي ، وهو ينظر باتجاه البلورة .
لكن رأس إيريس اهتز بنظرة حازمة.
أداة رائعة يقال إنها تتمتع بالقوة الأسطورية لإرسال الشخص إلى الماضي.
هز هانسوو رأسه.
الأمل الأخير المتبقي للبشرية التي دخلت الهاوية قبل خمسين عاما و أبيدت .
تمتم كيلديان ، أحد الأشخاص الأربعة الذين كانوا يقفون أمام البلورة و في يده كتاب ذهبي ، وهو ينظر باتجاه البلورة .
علق الرجل في الزاوية الذي كان يحمل سيفا ضخما على تلك الكلمات.
“نعم ، من الأفضل أن تستخدمها بدلاً مني. إذا كنت ستؤدي هذه المهمة فأدها على أتم وجه “.
“انا ذاهب. من المنطقي أن يذهب أقوى شخص “.
ثم انطلق نور ساطع من البلورة وأحاط هانسوو ليبدأ بالاختفاء مع الضوء .
ضحك كيلديان على هذه الكلمات.
لم يكن لأحجاره السحرية و عناصره مثيل لدرجة أن لقبه كان صانع القدر.
“كانغتاي ، لقد كنت محظوظًا هذه المرة وأصبحت قويًا من خلال استهلاك الأحجار السحرية والعناصر. سيكون الأمر أفضل بكثير إذا ذهبت أنا “.
لكن رأس إيريس اهتز بنظرة حازمة.
“كيلديان ، أنا أعترف بذكائك ولكن كانت هناك عدة مواقف في الماضي و التي تهربت من القتال فيها . سأذهب بدلاً منك “.
إذا كانوا أشخاصا آخرين فلم يكن ليهتم، و لكن، كيف يمكنه تجاهل كلماتهم.
حدق كيلديان في إيريس ثم ضحك.
“ليس لدي الكثير لأقوله . إذا عدت إلى الماضي … تخلص من تلك ‘الصراصير’ التي لن تكون إلا مصدر إزعاج خلال الحرب الكبرى. و بالنسبة إلى عاهل الضوء ، احرص على قتله . هذا هو طلبي “.
“إيريس ، أنت ساذجة جدًا. بالتفكير في المشاكل اللي تتعلق بك ، فإنك مستبعدة أيضًا “.
كان لديهم ثقة في القيام بعمل أفضل إذا عادوا إلى الماضي ، وللقيام بذلك كانوا بحاجة إلى فرصة أخرى.
توقف الثلاثة الذين كانوا يتجادلون وحدقوا في الأفق البعيد .
لم يكونوا خصومًا لعرق التنانين بدلالة أنهم كافحوا بهذا القدر ليتمكنوا من التسلل إلى هنا فقط .
كانت التنانين الضخمة التي تستعرض أجسادها الضخمة تطير بسرعة لا تصدق.
قال كانغتاي بوجه منزعج .
رأت المرأة إيريس الملاّك الحقيقين للمعبد الذي احتوى هذه البلورة، و علقت بوجه ملؤه المرارة.
مقتنعا أنه لا بأس بالموت هكذا.
“يبدو أن هذا ليس وقت الجدال.”
“ألا يمكنني التوقف عن القتال الآن؟”
حقيقة أن التنانين كانت متجهة إلى هنا تعني أن القوات التي استخدموها لكسب الوقت قد تم القضاء عليها جميعًا.
“كيلديان ، أنا أعترف بذكائك ولكن كانت هناك عدة مواقف في الماضي و التي تهربت من القتال فيها . سأذهب بدلاً منك “.
إذا مات أولئك ، فإن هؤلاء الأربعة كانوا آخر البشر.
“أنت من يجب أن يذهب .”
كان عرق التنين الذهبي أحد أعلى الطبقات الحاكمة حتى في الهاوية.
حارب واقتل ، و ستحصل على مكافأة.
لم يكونوا خصومًا لعرق التنانين بدلالة أنهم كافحوا بهذا القدر ليتمكنوا من التسلل إلى هنا فقط .
“أنت من يجب أن يذهب .”
تنهدت إيريس بوجه مؤسف وتحدثت وهي تنظر إلى الرجل ذو الشعر الأسود الجالس في الزاوية.
“انا ذاهب. من المنطقي أن يذهب أقوى شخص “.
“على الرغم من أن الأمر يبدو غير عادل إلا أنه لا توجد طريقة أخرى. هانسوو، فلتذهب. هل الجميع موافق؟”
“ألا يمكنني التوقف عن القتال الآن؟”
عند سماع هذه الكلمات ، أظهر كل من كانغتاي و كيلديان وجهًا مترددًا قبل أن يتنهدا.
لكن، الآن و بعد أن تم اتخاذ القرار و تم إرساله ، عرفوا بوضوح مشاعرهم الحقيقية.
“الا توجد إمكانية لذهابي انا ؟ لدي ثقة في أنني أستطيع القيام بعمل جيد “.
“كيلديان ، ماذا عنك؟ أوه بالمناسبة ليس لدي ثقة في استخدام عقلي مثلك. و ليست لدي ثقة في جمع كل المهارات التي تستخدمها أيضًا “.
“…”
“…”
“حسنًا. لا تنظروا إلي هكذا . “
“لقد قاتلت لفترة طويلة.”
قال كانغتاي بوجه منزعج .
“هاه؟ ألا أعطيهم لذاتك الموجودة في الماضي؟ “
تنهد هانسوو بنظرة متعبة.
نظر هانسوو إلى الثلاثة ثم تحدث.
“ألا يمكنني التوقف عن القتال الآن؟”
حدق كيلديان في إيريس ثم ضحك.
هز هانسوو رأسه بتعب .
“سوف احاول.”
خمسون عامًا انقضت منذ أن بدأت الحرب الكبرى بين الأجناس الأصلية التي تم جرها إلى الهاوية.
“كيلديان ، أنا أعترف بذكائك ولكن كانت هناك عدة مواقف في الماضي و التي تهربت من القتال فيها . سأذهب بدلاً منك “.
اضطر الناجون إلى القتال بشدة كل يوم لمدة خمسين عامًا.
لكن رأس إيريس اهتز بنظرة حازمة.
فقط من أجل النجاة .
‘علي أن أستريح الآن.’
“لقد قاتلت لفترة طويلة.”
أداة رائعة يقال إنها تتمتع بالقوة الأسطورية لإرسال الشخص إلى الماضي.
هز هانسوو رأسه.
“كيلديان ، ماذا عنك؟ أوه بالمناسبة ليس لدي ثقة في استخدام عقلي مثلك. و ليست لدي ثقة في جمع كل المهارات التي تستخدمها أيضًا “.
مقتنعا أنه لا بأس بالموت هكذا.
لكن رأس إيريس اهتز بنظرة حازمة.
لكن رأس إيريس اهتز بنظرة حازمة.
أدار هانسوو ظهره و سأل كيلديان:
“أنت من يجب أن يذهب .”
أومأ هانسوو موافقا على هذه الكلمات.
وصل هؤلاء الأشخاص الأربعة إلى هذا الحد لأنهم كانوا الأكثر تميزًا من بين سبعة مليارات شخص.
كانت الأعراق الحاكمة للهاوية قوية جدًا لدرجة أنهم حتى لو عادوا بالزمن إلى الوراء ، لم يكونوا متأكدين بأنهم بإمكانهم الانتصار عليهم.
كان لديهم ثقة في القيام بعمل أفضل إذا عادوا إلى الماضي ، وللقيام بذلك كانوا بحاجة إلى فرصة أخرى.
نظر هانسوو إلى الثلاثة ثم تحدث.
لكن الجميع عرف في نفسه.
“يبدو أن هذا ليس وقت الجدال.”
‘إنه الشخص الذي يجب أن يذهب’.
“أنت من يجب أن يذهب .”
كانت الأعراق الحاكمة للهاوية قوية جدًا لدرجة أنهم حتى لو عادوا بالزمن إلى الوراء ، لم يكونوا متأكدين بأنهم بإمكانهم الانتصار عليهم.
لم يكن لأحجاره السحرية و عناصره مثيل لدرجة أن لقبه كان صانع القدر.
على الرغم من أنه بدأ بعدهم بعشرين عاما ، إلا أنه وصل إلى نفس القوة التي وصلوا لها .
“…”
إذا كانت إمكاناته الفريدة قد ازدهرت بوقت أبكر بقليل ، لا ، أبكر بخمس سنوات فقط ، لم يكونوا ليصلوا إلى هذه الحال المزرية .
أدار هانسوو ظهره و سأل كيلديان:
نظر هانسوو إلى الثلاثة ثم تحدث.
“يبدو أن هذا ليس وقت الجدال.”
“قولوا شيئًا ، يجب أن أستمع على الأقل إلى آخر كلمات أصدقائي.”
فقط من أجل النجاة .
إذا كانوا أشخاصا آخرين فلم يكن ليهتم، و لكن، كيف يمكنه تجاهل كلماتهم.
“لا تتجاهل الأشخاص الذين يقتربون منك لمجرد أن هذا أمر مزعج اعتني بهم.”
بينما كان هانسوو يرمق الثلاثة بنظرة مؤسفة ، تحدث كانغتاي أولاً.
أدار هانسوو ظهره و سأل كيلديان:
“أنت. إذا كانت لديك الفرصة للحصول على الأحجار السحرية والعناصر الخاصة بي ، فاستغل هذه الفرص جميعا و احصل عليها “.
قال كانغتاي بوجه منزعج .
“هاه؟ ألا أعطيهم لذاتك الموجودة في الماضي؟ “
لم يكونوا خصومًا لعرق التنانين بدلالة أنهم كافحوا بهذا القدر ليتمكنوا من التسلل إلى هنا فقط .
سأل هانسوو بوجه متفاجئ.
خلق الإله العالم الجديد وبدأ بوضع أشكال الحياة التي خلقها فيه.
لم يكن لأحجاره السحرية و عناصره مثيل لدرجة أن لقبه كان صانع القدر.
لأن هذه الفرصة هي آخر فرصة بالمعنى الحرفي للكلمة.
إلى الحد الذي حدثت فيه مشكلة كبيرة بينهما.
هز هانسوو رأسه بتعب .
“نعم ، من الأفضل أن تستخدمها بدلاً مني. إذا كنت ستؤدي هذه المهمة فأدها على أتم وجه “.
“اعتن بنفسك. نترك الأمر لك “.
أومأ هانسوو موافقا على هذه الكلمات.
“إيريس ، ماذا عنك؟”
“إيريس ، ماذا عنك؟”
تنهد هانسوو بنظرة متعبة.
“لا تتجاهل الأشخاص الذين يقتربون منك لمجرد أن هذا أمر مزعج اعتني بهم.”
إذا كنت كسولاً ، فسوف تموت.
“سوف احاول.”
‘علي أن أستريح الآن.’
“أوه ، أنت ذاهب لإنقاذ البشرية ، أليس كذلك؟ فكر في روعة هذا الأمر، لا تنسى أن تشعر بالفخر و أن تستمتع برفاهية هذا اللقب.”
“هاه؟ ألا أعطيهم لذاتك الموجودة في الماضي؟ “
“حسنًا ، إذا كان الوضع يسمح بذلك.”
سأل هانسوو بوجه متفاجئ.
تنهدت إيريس عند سماع رده.
هز هانسوو رأسه.
أدار هانسوو ظهره و سأل كيلديان:
رد كيلديان بنبرة باردة:
“كيلديان ، ماذا عنك؟ أوه بالمناسبة ليس لدي ثقة في استخدام عقلي مثلك. و ليست لدي ثقة في جمع كل المهارات التي تستخدمها أيضًا “.
“ليس لدي الكثير لأقوله . إذا عدت إلى الماضي … تخلص من تلك ‘الصراصير’ التي لن تكون إلا مصدر إزعاج خلال الحرب الكبرى. و بالنسبة إلى عاهل الضوء ، احرص على قتله . هذا هو طلبي “.
رد كيلديان بنبرة باردة:
لكن الجميع عرف في نفسه.
“ليس لدي الكثير لأقوله . إذا عدت إلى الماضي … تخلص من تلك ‘الصراصير’ التي لن تكون إلا مصدر إزعاج خلال الحرب الكبرى. و بالنسبة إلى عاهل الضوء ، احرص على قتله . هذا هو طلبي “.
‘علي أن أستريح الآن.’
أومأ هانسوو ليبتسم كيلديان بابتسامة راضية. ثم رفع كتابه وبدأ بقول كلمات غامضة.
“لا تتجاهل الأشخاص الذين يقتربون منك لمجرد أن هذا أمر مزعج اعتني بهم.”
ثم انطلق نور ساطع من البلورة وأحاط هانسوو ليبدأ بالاختفاء مع الضوء .
‘إنه الشخص الذي يجب أن يذهب’.
‘علي أن أستريح الآن.’
هز هانسوو رأسه بتعب .
أرادوا الذهاب لكنهم أرادوا الراحة أيضا .
لأن هذه الفرصة هي آخر فرصة بالمعنى الحرفي للكلمة.
لم يعرفوا مشاعرهم الحقيقية ، لذلك قالوا لا في حال ندموا بشأن هذا القرار .
لكن، الآن و بعد أن تم اتخاذ القرار و تم إرساله ، عرفوا بوضوح مشاعرهم الحقيقية.
لأن هذه الفرصة هي آخر فرصة بالمعنى الحرفي للكلمة.
“هاه؟ ألا أعطيهم لذاتك الموجودة في الماضي؟ “
لكن، الآن و بعد أن تم اتخاذ القرار و تم إرساله ، عرفوا بوضوح مشاعرهم الحقيقية.
ثم انطلق نور ساطع من البلورة وأحاط هانسوو ليبدأ بالاختفاء مع الضوء .
بما انهم شعروا براحة لا مثيل لها .
“لا تتجاهل الأشخاص الذين يقتربون منك لمجرد أن هذا أمر مزعج اعتني بهم.”
في نفس الوقت شعروا بالسوء تجاه هانسوو.
خلق الإله العالم الجديد وبدأ بوضع أشكال الحياة التي خلقها فيه.
“اعتن بنفسك. نترك الأمر لك “.
قال كانغتاي بوجه منزعج .
شاهد الثلاثة هانسوو و هو يختفي وهم يبتسمون بمزيج من الأسف والراحة. سرعان ما اجتاحتهم الطاقة التي أطلقتها التنانين الذهبية من فوق مثل العاصفة.
============================
لأن هذه الفرصة هي آخر فرصة بالمعنى الحرفي للكلمة.
بدأت ترجمة الرواية في تاريخ 2020/12/29
“أوه ، أنت ذاهب لإنقاذ البشرية ، أليس كذلك؟ فكر في روعة هذا الأمر، لا تنسى أن تشعر بالفخر و أن تستمتع برفاهية هذا اللقب.”
ترجمة: Mr.white
“ليس لدي الكثير لأقوله . إذا عدت إلى الماضي … تخلص من تلك ‘الصراصير’ التي لن تكون إلا مصدر إزعاج خلال الحرب الكبرى. و بالنسبة إلى عاهل الضوء ، احرص على قتله . هذا هو طلبي “.
“أنت. إذا كانت لديك الفرصة للحصول على الأحجار السحرية والعناصر الخاصة بي ، فاستغل هذه الفرص جميعا و احصل عليها “.
