” أتعرف التدفئة المركزية؟ “.
” هل تقول أن ميسو شارك في التمرد؟ ” غرق وجه فيرلين.
” عزيزي أنا مشغولة بتحضير الخبز لماذا لا تفتح الباب؟ ” صاحت إيرين من المطبخ ” قد تكون الأنسة ماي “.
بواسطة :
” حسنًا “.
” كانت منطقتنا السكنية من بين المناطق الأولى التي تم تركيبها فيها، ولا تزال المنطقتان الغربية والشمالية في مرحلة البداية ويقال أن إمدادات المياه والتدفئة جزء من مشروع اللوازم الثلاثة، عند إكتمال البناء سنكون قادرين على القيام بالأشياء في الليل كما نفعل في النهار “.
أغلق الكتاب وسار إلى الباب الأمامي في غرفة المعيشة وفتح االباب لكنه تفاجئ من الشخص الواقف بالخارج تمامًا.
رأى فرلين أن خدود زوجته بدأت تحمر، مسح حنجرته قبل أن يضيف ” سيكون هناك طبقان فقط اليوم لذا خذي الأمور بسهولة فالليل لا يزال طويلا “.
” أبي! ما الذي أتى بك إلى هنا؟ ” هتف فرلين.
” الليل مثل النهار؟ ” رفع العجوز حاجبه ” هل هذا يعني المزيد من الشموع أو مصابيح الزيت؟ “.
رد الرجل العجوز وهو يزيل الثلج على كتفيه ” لقد تبعت سموه إلى هنا، في الواقع وصلت أمس إلى البلدة على الرغم من أنني أخبرتهم أن إبني يعيش هنا إلا أنهم مازالوا يرتبون لي منزلاً في منطقة سكنية بالقرب من القلعة “.
” مساء الخير السيد إلتيك … ” عندها فقط خرجت إيرين من المطبخ وفي عجلة من أمرها أسقطت تقريبًا صفيحة الخبز التي كانت تحملها أثناء الركوع.
” تعال الجو بارد في الخارج ” فيرلين إبتعد بسرعة عن الطريق.
” هل يعني أنه في غضون شهرين تمكن سموه من تركيب الجهاز في منازل المواطنين العاديين؟ ” قال المسن ” ألن تكلف الآلاف من العملات الذهبية؟ “.
” نعم ” بدا العجوز مندهشا عندما دخل المنزل ” لديك … تدفئة مركزية هنا؟ “.
في المساء كان فيرلين إلتيك في غرفة دراسته يبحث في الكتب التي صدرت حديثًا عندما سمع فجأة شخصًا يطرق الباب الرئيسي.
” أتعرف التدفئة المركزية؟ “.
رأى فرلين أن خدود زوجته بدأت تحمر، مسح حنجرته قبل أن يضيف ” سيكون هناك طبقان فقط اليوم لذا خذي الأمور بسهولة فالليل لا يزال طويلا “.
” لقد إكتشفت ذلك اليوم فقط، في المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا شعرت بالفعل أن البلدة كانت دافئة لسبب غير مفهوم، كنت أعتقد أن معدات التدفئة التي ذكرها سموه كانت نوعًا جديدًا من الموقد، عندما زرت قاعة المدينة هذه المرة إكتشفت أنها يمكن أن تكون دافئة بنفس القدر في الداخل بدون نار، عندها فقط أدركت أنها تستخدم البخار لإنتاج الحرارة ” خلع معطفه وعلقه على المنصة المجاورة للباب ” إنتظر … أتذكر أنه في المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها معًا إلى قاعة المدينة لم تكن متأكدًا مما كان عليه كذلك “.
” هل تقول أن ميسو شارك في التمرد؟ ” غرق وجه فيرلين.
” لم أفهم إلا بعد قراءة منشور قاعة المدينة ” سكب فيرلين كوبًا من الشاي لأبيه ” قبل أن يفعلوا أي شيء كانوا يقضون دائمًا بعض الوقت لشرح ذلك للمواطنين، منطقة النشرات في الساحة أصبحت الآن أكثر شعبية من سوق الراحة “.
–+–
” هل يعني أنه في غضون شهرين تمكن سموه من تركيب الجهاز في منازل المواطنين العاديين؟ ” قال المسن ” ألن تكلف الآلاف من العملات الذهبية؟ “.
” مساء الخير السيد إلتيك … ” عندها فقط خرجت إيرين من المطبخ وفي عجلة من أمرها أسقطت تقريبًا صفيحة الخبز التي كانت تحملها أثناء الركوع.
” كانت منطقتنا السكنية من بين المناطق الأولى التي تم تركيبها فيها، ولا تزال المنطقتان الغربية والشمالية في مرحلة البداية ويقال أن إمدادات المياه والتدفئة جزء من مشروع اللوازم الثلاثة، عند إكتمال البناء سنكون قادرين على القيام بالأشياء في الليل كما نفعل في النهار “.
الجزء الأخير من كلمات والده جعل فيرلين يستعيد معنوياته.
” الليل مثل النهار؟ ” رفع العجوز حاجبه ” هل هذا يعني المزيد من الشموع أو مصابيح الزيت؟ “.
” الليل مثل النهار؟ ” رفع العجوز حاجبه ” هل هذا يعني المزيد من الشموع أو مصابيح الزيت؟ “.
” لا يدعي مسؤولو مجلس المدينة أن الكهرباء سيتم توصيلها إلى كل منزل “.
” نعم ” بدا العجوز مندهشا عندما دخل المنزل ” لديك … تدفئة مركزية هنا؟ “.
” الكهرباء؟ ” لقد أصيب الرجل العجوز بالذهول.
” لقد إكتشفت ذلك اليوم فقط، في المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا شعرت بالفعل أن البلدة كانت دافئة لسبب غير مفهوم، كنت أعتقد أن معدات التدفئة التي ذكرها سموه كانت نوعًا جديدًا من الموقد، عندما زرت قاعة المدينة هذه المرة إكتشفت أنها يمكن أن تكون دافئة بنفس القدر في الداخل بدون نار، عندها فقط أدركت أنها تستخدم البخار لإنتاج الحرارة ” خلع معطفه وعلقه على المنصة المجاورة للباب ” إنتظر … أتذكر أنه في المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها معًا إلى قاعة المدينة لم تكن متأكدًا مما كان عليه كذلك “.
” أعتقد أيضًا أن ذلك يتجاوز العقل لكن هذا ما تنص عليه دعاية سموه ” فهم فيرلين دهشة والده ” مع الكهرباء ستكون الليالي مشرقة مثل النهار “.
” حسنًا… “.
الغريب أن الأخبار بدت سخيفة تمامًا عندما سمعها ولكن في أعماق قلبه كان لديه شعور بأنه منذ أن كان كلام سموه لم يكن مستحيلًا تمامًا، بعد كل شيء كان رولاند يصنع معجزات جديدة دائمًا.
” حسنًا “.
” مساء الخير السيد إلتيك … ” عندها فقط خرجت إيرين من المطبخ وفي عجلة من أمرها أسقطت تقريبًا صفيحة الخبز التي كانت تحملها أثناء الركوع.
” حتى قاعة المدينة ذكرت ذلك؟ ” فوجئ الفارس القديم للحظة قصيرة قبل أن يشرح الأمر برمته لفيرلين ” على الرغم من أنني أرسلت شخصًا لإبلاغ سموه لم أكن أتوقع وصوله بهذه السرعة وكانت النتيجة قابلة للتخمين، لم تكن العائلات الأربع تتطابق مع قوات سموه وتم سحق عائلات القيقب والذئب والزهرة البرية تمامًا تاركين فقط عائلة إلك في حالة حرجة، كانت عائلتنا متورطة تقريبًا في الحدث “.
ضحك السيد إلتيك برفق على المشهد ” مرحبًا آنسة إيرين لا داعي للذعر أنا لست جائعًا بعد “.
رأى فرلين أن خدود زوجته بدأت تحمر، مسح حنجرته قبل أن يضيف ” سيكون هناك طبقان فقط اليوم لذا خذي الأمور بسهولة فالليل لا يزال طويلا “.
رأى فرلين أن خدود زوجته بدأت تحمر، مسح حنجرته قبل أن يضيف ” سيكون هناك طبقان فقط اليوم لذا خذي الأمور بسهولة فالليل لا يزال طويلا “.
” أعدك “.
…
” أتعرف التدفئة المركزية؟ “.
تناولت الأسرة الصغيرة عشاءً ممتعًا معًا، تمكنت إيرين أخيرًا من التعافي من ذعرها الأولي وبعد أن تحدث الثلاثة منهم لفترة بدأت في مسح الأواني، في غضون ذلك إستدعاه والده إلى غرفة الدراسة، شعر فيرلين أن والده كان لديه شيء مهم ليقوله، كما كان يتوقع عندما جلس الفارس القديم في مكتب الدراسة سأل بهدوء ” هل تعرف ما حدث في معقل لونغسونغ خلال الأيام القليلة الماضية؟ “.
” حسنًا “.
” أعرف القليل … ” حاول فيرلين صياغة كلماته بلباقة ” سمعت أنه كان هناك تمرد من قبل العائلات الأربع، غادر سموه البلدة لقمعه لقد تم نشره على لوحة الإعلانات “.
ضحك السيد إلتيك برفق على المشهد ” مرحبًا آنسة إيرين لا داعي للذعر أنا لست جائعًا بعد “.
” حتى قاعة المدينة ذكرت ذلك؟ ” فوجئ الفارس القديم للحظة قصيرة قبل أن يشرح الأمر برمته لفيرلين ” على الرغم من أنني أرسلت شخصًا لإبلاغ سموه لم أكن أتوقع وصوله بهذه السرعة وكانت النتيجة قابلة للتخمين، لم تكن العائلات الأربع تتطابق مع قوات سموه وتم سحق عائلات القيقب والذئب والزهرة البرية تمامًا تاركين فقط عائلة إلك في حالة حرجة، كانت عائلتنا متورطة تقريبًا في الحدث “.
تناولت الأسرة الصغيرة عشاءً ممتعًا معًا، تمكنت إيرين أخيرًا من التعافي من ذعرها الأولي وبعد أن تحدث الثلاثة منهم لفترة بدأت في مسح الأواني، في غضون ذلك إستدعاه والده إلى غرفة الدراسة، شعر فيرلين أن والده كان لديه شيء مهم ليقوله، كما كان يتوقع عندما جلس الفارس القديم في مكتب الدراسة سأل بهدوء ” هل تعرف ما حدث في معقل لونغسونغ خلال الأيام القليلة الماضية؟ “.
” ماذا؟ ” فوجئ فيرلين إلى حد كبير ” أبي أنت… “.
” نعم ” بدا العجوز مندهشا عندما دخل المنزل ” لديك … تدفئة مركزية هنا؟ “.
” بالطبع لم أكن أنا ” تنهد الرجل العجوز ” أنا بالفعل عجوز للغاية ولا أرغب في المشاركة في مثل هذه الأمور المحفوفة بالمخاطر لكن شقيقك مختلف، إنه حريص على تجاوز إنجازاتك وإثبات صفاته كوريث وللأسف إتخذ موقفًا خاطئًا “.
” ماذا عن الجيش الثاني؟ لقد سمعت القائد العسكري آيرون يقول أنه بصرف النظر عن جنود ساحة المعركة يريد الجيش أيضًا تشكيل إدارة إستراتيجية، سيتم إختبار هذه الخطة في الجيش الثاني أولاً ” علق الفارس العجوز نظره على إبنه ” في الواقع أعرف أن وظيفتك الحالية ليست خط عملك المفضل، إذا كنت سعيدًا حقًا بقراءة الكتب طوال اليوم لما إخترت أن تكون فارسًا في المقام الأول ” بدا أن عينيه تخترق بصيرة قلب فيرلين ” ما زلت مورنينغ لايت الذي أعرفه “.
” هل تقول أن ميسو شارك في التمرد؟ ” غرق وجه فيرلين.
471 – لم الشمل
أومأ والده ” بعد إنهيار التمرد قبض عليه جنود سموه، في يوم الحساب ذهبت إلى الساحة لأراه للمرة الأخيرة “.
” أعرف القليل … ” حاول فيرلين صياغة كلماته بلباقة ” سمعت أنه كان هناك تمرد من قبل العائلات الأربع، غادر سموه البلدة لقمعه لقد تم نشره على لوحة الإعلانات “.
” … ” فيرلين أغلق عينيه.
” عزيزي أنا مشغولة بتحضير الخبز لماذا لا تفتح الباب؟ ” صاحت إيرين من المطبخ ” قد تكون الأنسة ماي “.
فكر في كيف بعد أن أصبح فارسًا لامعا حاول شقيقه بإستمرار جعل الحياة صعبة بالنسبة له، ومع ذلك كان ميسو شقيقه الأصغر على كل حال وبالتالي كان من المحزن رؤيته يصل إلى هذه النهاية المأساوية.
” نعم ” بدا العجوز مندهشا عندما دخل المنزل ” لديك … تدفئة مركزية هنا؟ “.
” تم إرساله ليعمل في المنجم الشمالي لعشر سنوات “.
” حتى قاعة المدينة ذكرت ذلك؟ ” فوجئ الفارس القديم للحظة قصيرة قبل أن يشرح الأمر برمته لفيرلين ” على الرغم من أنني أرسلت شخصًا لإبلاغ سموه لم أكن أتوقع وصوله بهذه السرعة وكانت النتيجة قابلة للتخمين، لم تكن العائلات الأربع تتطابق مع قوات سموه وتم سحق عائلات القيقب والذئب والزهرة البرية تمامًا تاركين فقط عائلة إلك في حالة حرجة، كانت عائلتنا متورطة تقريبًا في الحدث “.
الجزء الأخير من كلمات والده جعل فيرلين يستعيد معنوياته.
أغلق الكتاب وسار إلى الباب الأمامي في غرفة المعيشة وفتح االباب لكنه تفاجئ من الشخص الواقف بالخارج تمامًا.
” 10 سنوات من العمل؟ إعتقدت أنك تقصد أنه… “.
” أعلم لكنك تجاهلت فوائد الإتصالات والخبرة، وقد ذكر سموه أن المناصب ستعطى على أساس الجدارة والقدرة البارزة، مع الخبرات والعلاقات التي بناها أسلافك فإن فرصك في الحصول على الموقع الجيد أكبر بكثير من الشخص العادي ” ربت على ظهر إبنه ” حتى إذا كنت لا تزال ترغب في أن تصبح معلمًا فلن أقف في طريقك طالما أنك تواصل إسم العائلة “.
” إعدام؟ ” هز العجوز رأسه في خلاف ” عندما قلت إنني رأيته للمرة الأخيرة قصدت آخر مرة كان فيها أحد أفراد الأسرة، ومنذ تلك اللحظة لم يعد جزءًا من عائلة إلتيك “.
” لقد إكتشفت ذلك اليوم فقط، في المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا شعرت بالفعل أن البلدة كانت دافئة لسبب غير مفهوم، كنت أعتقد أن معدات التدفئة التي ذكرها سموه كانت نوعًا جديدًا من الموقد، عندما زرت قاعة المدينة هذه المرة إكتشفت أنها يمكن أن تكون دافئة بنفس القدر في الداخل بدون نار، عندها فقط أدركت أنها تستخدم البخار لإنتاج الحرارة ” خلع معطفه وعلقه على المنصة المجاورة للباب ” إنتظر … أتذكر أنه في المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها معًا إلى قاعة المدينة لم تكن متأكدًا مما كان عليه كذلك “.
” لقد … قطعت العلاقات معه “.
” أتعرف التدفئة المركزية؟ “.
” صحيح ” إستنشق العجوز نفسًا عميقًا ” لقد حذرته منذ فترة طويلة لكنه لم يأخذ كلماتي على محمل الجد، الشخص الذي يتلاعب بمستقبل الأسرة ويخاطر بمصير كل فرد من أفراد الأسرة ليس مناسبًا بالتأكيد ليكون خليفة لي ” على الرغم من أنه تحدث بحزم إلا أن تعبير وجهه خان حزنه وتعمقت التجاعيد على جبهته ” الآن أنت فقط هو إبني “.
” أبي … ” شعر فيرلين بوخز في عينيه وهو يمسك يديه بشكل لا إرادي.
” أبي … ” شعر فيرلين بوخز في عينيه وهو يمسك يديه بشكل لا إرادي.
” لا يدعي مسؤولو مجلس المدينة أن الكهرباء سيتم توصيلها إلى كل منزل “.
” لم أتوسل أبداً في حياتي لكن هذه المرة آمل أن تخلف أسرة إلتيك، لدي هاجس أنها سوف تزدهر مرة أخرى في يديك ” قال الفارس العجوز ببطء ” لقد وافقت على إتباع سموه هنا أيضًا من أجل شغل منصب جيد في الإصلاحات القادمة “.
” إعدام؟ ” هز العجوز رأسه في خلاف ” عندما قلت إنني رأيته للمرة الأخيرة قصدت آخر مرة كان فيها أحد أفراد الأسرة، ومنذ تلك اللحظة لم يعد جزءًا من عائلة إلتيك “.
” لكن الألقاب لا يمكن أن تكون موروثة يا أبي … سيصبح منصب الفارس أيضًا لقبًا فخريًا “.
” ماذا؟ ” فوجئ فيرلين إلى حد كبير ” أبي أنت… “.
” أعلم لكنك تجاهلت فوائد الإتصالات والخبرة، وقد ذكر سموه أن المناصب ستعطى على أساس الجدارة والقدرة البارزة، مع الخبرات والعلاقات التي بناها أسلافك فإن فرصك في الحصول على الموقع الجيد أكبر بكثير من الشخص العادي ” ربت على ظهر إبنه ” حتى إذا كنت لا تزال ترغب في أن تصبح معلمًا فلن أقف في طريقك طالما أنك تواصل إسم العائلة “.
” هل يعني أنه في غضون شهرين تمكن سموه من تركيب الجهاز في منازل المواطنين العاديين؟ ” قال المسن ” ألن تكلف الآلاف من العملات الذهبية؟ “.
” أعدك “.
” بالطبع لم أكن أنا ” تنهد الرجل العجوز ” أنا بالفعل عجوز للغاية ولا أرغب في المشاركة في مثل هذه الأمور المحفوفة بالمخاطر لكن شقيقك مختلف، إنه حريص على تجاوز إنجازاتك وإثبات صفاته كوريث وللأسف إتخذ موقفًا خاطئًا “.
” إذا كان هذا هو الحال فيمكنني الإطمئنان ” بدا الفارس العجوز إلتيك مرتاحًا إلى حد كبير ” بالمناسبة إذا كان لديك الخيار في أي قسم ترغب في العمل؟ “.
” تعال الجو بارد في الخارج ” فيرلين إبتعد بسرعة عن الطريق.
” حسنًا… “.
الجزء الأخير من كلمات والده جعل فيرلين يستعيد معنوياته.
” ماذا عن الجيش الثاني؟ لقد سمعت القائد العسكري آيرون يقول أنه بصرف النظر عن جنود ساحة المعركة يريد الجيش أيضًا تشكيل إدارة إستراتيجية، سيتم إختبار هذه الخطة في الجيش الثاني أولاً ” علق الفارس العجوز نظره على إبنه ” في الواقع أعرف أن وظيفتك الحالية ليست خط عملك المفضل، إذا كنت سعيدًا حقًا بقراءة الكتب طوال اليوم لما إخترت أن تكون فارسًا في المقام الأول ” بدا أن عينيه تخترق بصيرة قلب فيرلين ” ما زلت مورنينغ لايت الذي أعرفه “.
الغريب أن الأخبار بدت سخيفة تمامًا عندما سمعها ولكن في أعماق قلبه كان لديه شعور بأنه منذ أن كان كلام سموه لم يكن مستحيلًا تمامًا، بعد كل شيء كان رولاند يصنع معجزات جديدة دائمًا.
–+–
” بالطبع لم أكن أنا ” تنهد الرجل العجوز ” أنا بالفعل عجوز للغاية ولا أرغب في المشاركة في مثل هذه الأمور المحفوفة بالمخاطر لكن شقيقك مختلف، إنه حريص على تجاوز إنجازاتك وإثبات صفاته كوريث وللأسف إتخذ موقفًا خاطئًا “.
بواسطة :
” صحيح ” إستنشق العجوز نفسًا عميقًا ” لقد حذرته منذ فترة طويلة لكنه لم يأخذ كلماتي على محمل الجد، الشخص الذي يتلاعب بمستقبل الأسرة ويخاطر بمصير كل فرد من أفراد الأسرة ليس مناسبًا بالتأكيد ليكون خليفة لي ” على الرغم من أنه تحدث بحزم إلا أن تعبير وجهه خان حزنه وتعمقت التجاعيد على جبهته ” الآن أنت فقط هو إبني “.
الجزء الأخير من كلمات والده جعل فيرلين يستعيد معنوياته.
