لقد كان أقل من اثنتي عشرة ساعة فقط منذ أن انتقل (تشو) 2030 ، ومع ذلك ، شعر بالتعب الشديد ، عاطفياً وجسدياً. ألقى بنفسه على السرير ونام بسرعة كبيرة.
صنع (تشو) قائمة شراء الليلة الماضية وقال: ” الأرز والطحين وزيت الطبخ والملح والمنكهات ، ومياه الشرب ، وجميع أنواع الأغذية المعلبة والوقود ومولد كهربائي ، لوحة للطاقة الشمسية ، والمشروبات الروحية ، وفلتر المياه وأقراص تنقية المياه ، وأدوية الطوارئ ، والأدوات … وأيضاً ، ورق المناديل ، والكثير من المناديل الورقية. ”
نام (تشو) لبضع ساعات. ومع ذلك ، فجأة ، شعر بشخص يفتش أشياءه. ربما غريزة الحذر هي من جعلته يستيقظ. رأى (كاترينا) تجلس بجانب السرير أثناء قيامها بتفتيش حقيبته.
حسنا ، في بعض الأحيان عندما كانت غير سعيدة ، منزعجة ، تشعر بالملل ، أو حتى عندما نفد المال ، كانت تذهب إلى شوارع بروكلين الخطيرة في منتصف الليل ، وتتخلص من أفراد العصابات ، وتجعل الامور أهدأ في الشوارع. ربما يمكن أن يكون المخاطرة اهتمام أو هواية فقط.
داخل حقيبته كان مسدس M1911A1 وخمسة وسبعون ألف دولار التي سرقها من الاخوان. لقد عبثت (كاترينا) بالمسدس ثم صفرت تصفيرة إعجاب ، وقالت: “هذا المسدس مبني بشكل جيد ، من أين أتيت به؟”
أنتهى الفصل
أستيقظ (تشو)و كان العرق على وجهه. ورد بعد ذلك بفظاظة على سؤال كاترينا ، “لقد سرقته”.
بعد رش الدواء ، شعرت ذراعه بشكل أفضل وكان بإمكانه القيام بأنشطة طبيعية. بدأ ينظر حول المكان الذي يعيش فيه. الغرفة التي أعطته (كترينا) لـ(تشو) كانت رثة. كان هناك سرير خشبي بطابقين ، طاولة ، وكرسيين. كانت الغرفة الصغيرة حوالي أربعة إلى خمسة أمتار مربعة وغير مزخرفة.
“يا…. اعتقدت أنك جبان. إذن ,أنت لديك الجرأة للسرقة من الناس” وضعت (كترينا) المسدس وسارت نحو الباب. “قم من السرير ، إنها بالفعل الساعة العاشرة. لقد فاتك الإفطار. الآن ، يمكنك فقط الانتظار لتناول طعام الغداء في الثانية عشر ، “قالت كاترينا.
حاول (تشو) القيام من السرير ، لكنه شعر بالألم والوجع في ذراعه اليمنى. شعر كوعه ومعصمه وكأنهما يحترقان. ذراعه كانت متورمة بالفعل.
“بالإضافة إلى ذلك ، ربما ينبغي عليك استخدام بعض الأدوية على يديك. كلاهما منتفختان بشدة. فشخص مثلك الذي كاد أن تخلع ذراعه من كثرة إطلاق النار ، يجب أن تشكر الاله أنك ما زلت حياً.
كان هناك دواء يستخدم لتخفيف الألم على الطاولة بجانب السرير. ربما وضعته (كاترينا) لـ(تشو). أمسكه (تشو) ورشه على ذراعه اليمنى. أحس بإحساس منعش يغمره من الرذاذ.
، لقد نجوت بنفسي! لم يكن بسبب الاله اللعين.
أدرك (تشو) أنه كان في مبنى من أربعة إلى خمسة غرف عندما خرج من الغرفة. بدا مثل مكان تخزين ضخم. ومع ذلك ، (كاترينا) أهتمت في المكان. كان منزل مشرق ، نظيف ومريح. تم فرشه بالكامل بقطع أثاث مثل أريكة وتلفزيون وطاولة قهوة. كان هناك حتى بار صغير في الزاوية.
حاول (تشو) القيام من السرير ، لكنه شعر بالألم والوجع في ذراعه اليمنى. شعر كوعه ومعصمه وكأنهما يحترقان. ذراعه كانت متورمة بالفعل.
“يا…. اعتقدت أنك جبان. إذن ,أنت لديك الجرأة للسرقة من الناس” وضعت (كترينا) المسدس وسارت نحو الباب. “قم من السرير ، إنها بالفعل الساعة العاشرة. لقد فاتك الإفطار. الآن ، يمكنك فقط الانتظار لتناول طعام الغداء في الثانية عشر ، “قالت كاترينا.
كان هناك دواء يستخدم لتخفيف الألم على الطاولة بجانب السرير. ربما وضعته (كاترينا) لـ(تشو). أمسكه (تشو) ورشه على ذراعه اليمنى. أحس بإحساس منعش يغمره من الرذاذ.
داخت (كاترينا) من كثر طلبات (تشو). ما يحتاجه يغطى ما هو مطلوب من الضروريات اليومية. في الأساس ، يمكن أن يعيش لفترة طويلة من الزمن مع تلك العناصر. سألته: “هل مشكلتك ضخمة للغاية لدرجة أنك ترد بناء مأوى خاص بك؟”
كان مسدس M1911A1 مسدس قوي من عيار 45. ستصاب الأطراف بإصابات خطيرة إذا تم الاطلاق عليها. لو ضربت الرصاصات جسمك ، يجب أن تكون على استعداد لجنازتك الخاصة. في المقابل ، كان الارتداد بنفس قوة إطلاق النار في المسدس!
“بالإضافة إلى ذلك ، ربما ينبغي عليك استخدام بعض الأدوية على يديك. كلاهما منتفختان بشدة. فشخص مثلك الذي كاد أن تخلع ذراعه من كثرة إطلاق النار ، يجب أن تشكر الاله أنك ما زلت حياً.
بالنسبة إلى أشخاص مثل (تشو)، الذي لم يمسك مسدسا من قبل، كان الأمر مثيراً للإعجاب لدرجة تمكنه من إطلاق الزناد. لذلك ، عندنا أطلق النار لأول مرة ، أصيب هو أيضاً.
نظرت كاترينا إلى (تشو) بازدراء وقالت بفارغ الصبر “ماذا تريد أن تشتري؟”
بعد رش الدواء ، شعرت ذراعه بشكل أفضل وكان بإمكانه القيام بأنشطة طبيعية. بدأ ينظر حول المكان الذي يعيش فيه. الغرفة التي أعطته (كترينا) لـ(تشو) كانت رثة. كان هناك سرير خشبي بطابقين ، طاولة ، وكرسيين. كانت الغرفة الصغيرة حوالي أربعة إلى خمسة أمتار مربعة وغير مزخرفة.
لقد كان أقل من اثنتي عشرة ساعة فقط منذ أن انتقل (تشو) 2030 ، ومع ذلك ، شعر بالتعب الشديد ، عاطفياً وجسدياً. ألقى بنفسه على السرير ونام بسرعة كبيرة.
أدرك (تشو) أنه كان في مبنى من أربعة إلى خمسة غرف عندما خرج من الغرفة. بدا مثل مكان تخزين ضخم. ومع ذلك ، (كاترينا) أهتمت في المكان. كان منزل مشرق ، نظيف ومريح. تم فرشه بالكامل بقطع أثاث مثل أريكة وتلفزيون وطاولة قهوة. كان هناك حتى بار صغير في الزاوية.
بعد رش الدواء ، شعرت ذراعه بشكل أفضل وكان بإمكانه القيام بأنشطة طبيعية. بدأ ينظر حول المكان الذي يعيش فيه. الغرفة التي أعطته (كترينا) لـ(تشو) كانت رثة. كان هناك سرير خشبي بطابقين ، طاولة ، وكرسيين. كانت الغرفة الصغيرة حوالي أربعة إلى خمسة أمتار مربعة وغير مزخرفة.
إلى جانب غرفة المعيشة ، كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة إلى أربعة غرف من الغرف الخاصة التي تنتمي إلى (كاترينا). كان القبو كبير وعريض ، مع عدد قليل من الاشياء العسكرية. إذا حكمنا من خلال سمك الجدار ، يجب اختيار هذا المكان بشكل مقصود من قبل كاترينا – كانت قلعة مثالية.
حسنا ، في بعض الأحيان عندما كانت غير سعيدة ، منزعجة ، تشعر بالملل ، أو حتى عندما نفد المال ، كانت تذهب إلى شوارع بروكلين الخطيرة في منتصف الليل ، وتتخلص من أفراد العصابات ، وتجعل الامور أهدأ في الشوارع. ربما يمكن أن يكون المخاطرة اهتمام أو هواية فقط.
“هذا مكان عظيم”. مدح (تشو( المكان. لم يكن هناك أي مشهد في الفيلم الذي أظهر منزل (كاترينا). ومع ذلك ، عندما تحدث الكارثة ، سيكون هذا المكان أكثر ملاءمة من منزل (ديفيد لورانس).
“لا”، كانت (كاترينا) تقرأ المجلة ولم تنظر إليه حتى. كاترينا لم تكن قلقة على حياتها. إلى جانب التدريب والممارسة بشكل مزمن كل يوم ، لم تفعل في الأساس أي شيء آخر.
كاترينا كانت مجلة وهي جالسة على الاريكة. وكان رد فعلها على مدح (تشو) للمكان عبارة نظرة. “لديك ذوق جيد ،” قالت (كاترينا) لـ(تشو).
“أوه ،” قال (تشو). كان يعلم أنها لم تكن ودية. خدش رأسه وسأل مرة أخرى ، “هل يمكنني استعارة هاتفك لشراء بعض الموارد عبر الإنترنت؟ سأدفع لك نقدًا “.
استنادًا إلى الوضع المالي (لكترينا) ، ربما لم يكن هذا المكان مستأجرًا أو مملوكًا لها. قد يتم تمويله من خلال قتل وسرقة بعض أفراد العصابات. بدا ذلك مثل هذا الشيء الذي ستفعله هذه السيدة الشرسة.
“ليس عليك طلب هذه الأشياء. ستكون الموارد الموجودة في المخزن تحت الأرض كافية لشخصين للبقاء على قيد الحياة لمدة شهر. لدي كل ما تستطيع، أو لا تستطيع التفكير فيه. أعطني أموالك ، يمكنني تزويدك بالموارد الاحتياطية. ”
كانت ترتدي زوجًا من السراويل الرياضية وسترة رياضية. وضعت كلا ساقيها الالية على طاولة القهوة ، أمام الأريكة. أولئك الذين لم يعرفوا عن ساقيها سيذهلون بالتأكيد بأرجلها الممدودة والضيقة. الناس الذين كانوا مهووسين بالساقين سوف يقعون في حبهم بالتأكيد.
صنع (تشو) قائمة شراء الليلة الماضية وقال: ” الأرز والطحين وزيت الطبخ والملح والمنكهات ، ومياه الشرب ، وجميع أنواع الأغذية المعلبة والوقود ومولد كهربائي ، لوحة للطاقة الشمسية ، والمشروبات الروحية ، وفلتر المياه وأقراص تنقية المياه ، وأدوية الطوارئ ، والأدوات … وأيضاً ، ورق المناديل ، والكثير من المناديل الورقية. ”
نظر (تشو) بعض النظرات ثم نظر بعيدا. كان يعلم أن كاترينا تكره الناس الذين يحدقون في ساقيها. كان الأمر غير مريح لها لأنها فقدتهم في اللغم الأرضي. لقد اقتربت من الانتحار عندما فقدت ساقيها.
بعد رش الدواء ، شعرت ذراعه بشكل أفضل وكان بإمكانه القيام بأنشطة طبيعية. بدأ ينظر حول المكان الذي يعيش فيه. الغرفة التي أعطته (كترينا) لـ(تشو) كانت رثة. كان هناك سرير خشبي بطابقين ، طاولة ، وكرسيين. كانت الغرفة الصغيرة حوالي أربعة إلى خمسة أمتار مربعة وغير مزخرفة.
“مهلا! “هل لديك جهاز كمبيوتر, أريد أن أقترضه قليلا؟” سأل (تشو).
إلى جانب غرفة المعيشة ، كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة إلى أربعة غرف من الغرف الخاصة التي تنتمي إلى (كاترينا). كان القبو كبير وعريض ، مع عدد قليل من الاشياء العسكرية. إذا حكمنا من خلال سمك الجدار ، يجب اختيار هذا المكان بشكل مقصود من قبل كاترينا – كانت قلعة مثالية.
“لا”، كانت (كاترينا) تقرأ المجلة ولم تنظر إليه حتى. كاترينا لم تكن قلقة على حياتها. إلى جانب التدريب والممارسة بشكل مزمن كل يوم ، لم تفعل في الأساس أي شيء آخر.
أنتهى الفصل
حسنا ، في بعض الأحيان عندما كانت غير سعيدة ، منزعجة ، تشعر بالملل ، أو حتى عندما نفد المال ، كانت تذهب إلى شوارع بروكلين الخطيرة في منتصف الليل ، وتتخلص من أفراد العصابات ، وتجعل الامور أهدأ في الشوارع. ربما يمكن أن يكون المخاطرة اهتمام أو هواية فقط.
بالنسبة إلى أشخاص مثل (تشو)، الذي لم يمسك مسدسا من قبل، كان الأمر مثيراً للإعجاب لدرجة تمكنه من إطلاق الزناد. لذلك ، عندنا أطلق النار لأول مرة ، أصيب هو أيضاً.
“أوه ،” قال (تشو). كان يعلم أنها لم تكن ودية. خدش رأسه وسأل مرة أخرى ، “هل يمكنني استعارة هاتفك لشراء بعض الموارد عبر الإنترنت؟ سأدفع لك نقدًا “.
أستيقظ (تشو)و كان العرق على وجهه. ورد بعد ذلك بفظاظة على سؤال كاترينا ، “لقد سرقته”.
نظرت كاترينا إلى (تشو) بازدراء وقالت بفارغ الصبر “ماذا تريد أن تشتري؟”
أستيقظ (تشو)و كان العرق على وجهه. ورد بعد ذلك بفظاظة على سؤال كاترينا ، “لقد سرقته”.
صنع (تشو) قائمة شراء الليلة الماضية وقال: ” الأرز والطحين وزيت الطبخ والملح والمنكهات ، ومياه الشرب ، وجميع أنواع الأغذية المعلبة والوقود ومولد كهربائي ، لوحة للطاقة الشمسية ، والمشروبات الروحية ، وفلتر المياه وأقراص تنقية المياه ، وأدوية الطوارئ ، والأدوات … وأيضاً ، ورق المناديل ، والكثير من المناديل الورقية. ”
ترجمة: aryaml12
داخت (كاترينا) من كثر طلبات (تشو). ما يحتاجه يغطى ما هو مطلوب من الضروريات اليومية. في الأساس ، يمكن أن يعيش لفترة طويلة من الزمن مع تلك العناصر. سألته: “هل مشكلتك ضخمة للغاية لدرجة أنك ترد بناء مأوى خاص بك؟”
كاترينا كانت مجلة وهي جالسة على الاريكة. وكان رد فعلها على مدح (تشو) للمكان عبارة نظرة. “لديك ذوق جيد ،” قالت (كاترينا) لـ(تشو).
“أأه … ، تستطيعين قول ذلك!”
نظرت كاترينا إلى (تشو) بازدراء وقالت بفارغ الصبر “ماذا تريد أن تشتري؟”
“ليس عليك طلب هذه الأشياء. ستكون الموارد الموجودة في المخزن تحت الأرض كافية لشخصين للبقاء على قيد الحياة لمدة شهر. لدي كل ما تستطيع، أو لا تستطيع التفكير فيه. أعطني أموالك ، يمكنني تزويدك بالموارد الاحتياطية. ”
بعد رش الدواء ، شعرت ذراعه بشكل أفضل وكان بإمكانه القيام بأنشطة طبيعية. بدأ ينظر حول المكان الذي يعيش فيه. الغرفة التي أعطته (كترينا) لـ(تشو) كانت رثة. كان هناك سرير خشبي بطابقين ، طاولة ، وكرسيين. كانت الغرفة الصغيرة حوالي أربعة إلى خمسة أمتار مربعة وغير مزخرفة.
ضغط (تشو) على شفتيه. كان يعلم أن كاترينا مرتزقة. يفتقر المرتزقة بالعادة على الكثير من المواد الاحتياطية ، مقارنة مع الجيش الرسمي. لذلك ، اعتادت على تخزين عدد كبير من الموارد. ومع ذلك ، فإن ما خزنته كاترينا يكفي لعدد قليل من الناس ، لفترة قصيرة من الزمن. من الواضح أنه لم يكن كافيا للحياة اليائسة بعد الكارثة.
حسنا ، في بعض الأحيان عندما كانت غير سعيدة ، منزعجة ، تشعر بالملل ، أو حتى عندما نفد المال ، كانت تذهب إلى شوارع بروكلين الخطيرة في منتصف الليل ، وتتخلص من أفراد العصابات ، وتجعل الامور أهدأ في الشوارع. ربما يمكن أن يكون المخاطرة اهتمام أو هواية فقط.
أنتهى الفصل
“أوه ،” قال (تشو). كان يعلم أنها لم تكن ودية. خدش رأسه وسأل مرة أخرى ، “هل يمكنني استعارة هاتفك لشراء بعض الموارد عبر الإنترنت؟ سأدفع لك نقدًا “.
ترجمة: aryaml12
حسنا ، في بعض الأحيان عندما كانت غير سعيدة ، منزعجة ، تشعر بالملل ، أو حتى عندما نفد المال ، كانت تذهب إلى شوارع بروكلين الخطيرة في منتصف الليل ، وتتخلص من أفراد العصابات ، وتجعل الامور أهدأ في الشوارع. ربما يمكن أن يكون المخاطرة اهتمام أو هواية فقط.
أعمالي الاخرى: Apocalypse Hunter
“مهلا! “هل لديك جهاز كمبيوتر, أريد أن أقترضه قليلا؟” سأل (تشو).
أتمنى نال على أعجابكم أي ملاحظات أكتبوها في التعليقات
نظرت كاترينا إلى (تشو) بازدراء وقالت بفارغ الصبر “ماذا تريد أن تشتري؟”
“مهلا! “هل لديك جهاز كمبيوتر, أريد أن أقترضه قليلا؟” سأل (تشو).
