كانت الساعة الخامسة والنصف مساء. هرع نائب الرئيس (وود) ، الذي حصل على ترقيته المؤقتة ، نحو قاعة الجنرال غرانت التذكارية الوطنية. قفز من الطائرة الهليكوبتر وسأل رجال الشرطة في مكان الحادث ، “هل هناك أي رهائن؟”
لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم من الإصابة بالرصاص في الرقبة رغم أنهم كانوا يرتدون سترات مضادة للرصاص. باستخدام قدرة {سريع كالبرق} ، كان قادراً على سحب الزناد أربع مرات في ثانية واحدة. كان جسمه القوي الحالي قادرا على تحمل العبء الناجم عن الارتداد الخاص بالسلاح.
“لا على الأرجح ،” أجاب رجال الشرطة في الموقع.
*********************************
“أذن مالذي تنتظرون من أجله؟ اطلب من فريق SWAT رمي بعض الغاز المسيل للدموع في القاعة. “لا توجد طريقة ستجعله يبقى داخل القاعة للابد ، أتيحت لـ(وود) فرصة من ذهب لكي يثبت نفسه. حتى أنه أحضر الصحافيين معه من أجل إنهاء القضية بشكل مثالي.
“نعم ، لقد وقعت في أيدي الشرطة بعد أن فقدت حمايتك” ، شعرت (لينا فوكس) بالشفقة عندما قالت تلك الكلمات. “الشرطة تريد منك الاستسلام. من خلال القيام بذلك ، سيتم الحكم عليك بشكل عادل … ”
“نعم يا سيدي!” ذهب الضابط على عجل لتنفيذ أمره.
خمسة أشخاص؟!
من ناحية أخرى ، (وود) ، الذي كان يرتدي سترة مضادة للرصاص ، يقف على مسافة بعيدة من مكان الخطر. سمح للصحفيين والمصورين بالتقاط صور واضحة له.
“واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة” ، عضو وحدة القوات الخاصة الذي قاد الفريق قام بحساب عددهم. كان مرتبكًا مرة أخرى “إذن ، لماذا سمعت خطى خمسة أشخاص؟”
لجأ (تشو) إلى القاعة لمدة ثلاث دقائق قبل أن يتم رمي الغاز المسيل للدموع في القاعة. لم يطلق رجال الشرطة قنبلة أو قنبلتين لأنهم كانوا خائفين من أنهم لم يكونوا كافيين لقتله. وبدلا من ذلك ، ألقوا ما بين 7 و 8 قنابل غاز مسيل للدموع في القاعة.
أنتهى الفصل
نظرا لعدم وجود خيار ، وضع (تشو) قناع الغاز. قبل ذلك ، كان قد قتل وقام بفحص اثنين من أعضاء وحدة ESU. لذلك ، أصبح الآن مجهزًا بشكل جيد.
بسبب الدخان المنبعث من الغاز المسيل للدموع ، كانت رؤيته مشوهة إلى الحد الذي لم يعد يرى فيه أشياء على بعد أمتار قليلة فقط. وبالتالي ، كان بإمكانه فقط صقل أذنيه للاستماع إلى تحركات خصومه.
(تشو) سعد عندما سمع صوتها. أجابها بينما كان يجمع الأسلحة من الجثث ، “أنا بخير ، ماذا عنك؟ هل تم القبض عليك؟
لم يتخذ الطرفان أي تحركات بعد الانتظار بهدوء لمدة ثلاث دقائق.
“أذن مالذي تنتظرون من أجله؟ اطلب من فريق SWAT رمي بعض الغاز المسيل للدموع في القاعة. “لا توجد طريقة ستجعله يبقى داخل القاعة للابد ، أتيحت لـ(وود) فرصة من ذهب لكي يثبت نفسه. حتى أنه أحضر الصحافيين معه من أجل إنهاء القضية بشكل مثالي.
قد جلس السيد (وود) بالخارج بينما كان يشاهد الدخان المتفرّق داخل القاعة التذكارية. على الرغم من أنه كان يقف على مسافة بعيدة ، لأنه لم يكن يرتدي قناع الغاز ، فإن الرياح المفاجئة التي دفعت الغاز في اتجاهه جعلته يخنق. ثم سأل “ما الذي يحدث؟ لماذا لم يخرج المجرم بعد؟
قام أفراد وحدة القوات الخاصة بتفقد مجالهم على الفور. حاولوا أن يستديروا , ولكن (تشو), الذي كان يتابع تحركاتهم متقدم عليهم بخطوة.
قال الضابط ، “ربما ، لقد اختنق ، وبالتالي فقد وعيه”.
نظر (تشو) على الساعة وأدرك أنها كانت بالفعل خمسة وخمسة وأربعين في المساء. الكارثة ستحدث قريبا سيكون قادرًا على تجاوزها إذا كان سيحتفظ بها لبضع دقائق أخرى. لن يستسلم في هذه اللحظة الحاسمة. سيتم القبض عليه من قبل الشرطة ويكون مؤمنا داخل قفص حديدي إذا كان سيستسلم الآن. ثم يموت جوعًا عندما تختفي الشرطة قريبًا.
اتفق معه الرئيس (وود) مع الضابط لأنه لا يمكنه تحمل الغاز المسيل للدموع على الرغم من أنه لم يشم إلا القليل منه. وهكذا توصل إلى استنتاج بأن المشتبه به قد تم أختنق حتى الموت. ولوح بيده وكأن النتيجة كانت مفروغ منها ، “إذاً دعونا ندخل القاعة ونخرجه منها”.
انفجار! … تم إطلاق طلقات نارية من عيار 12 من فوهة السلاح قبل إعادة تحميل البندقية شبه الاتوماتيكية. قام تشو بالضغط على الزناد بشكل مستمر حيث قام بإطلاق جميع الرصاصات الست بأقصى سرعة له.
على ما يبدو, (تشو) كان يتحرك بشكل خفي وهادئ داخل القاعة. كان قد غير سلاحه أيضاً إلى بيرنيلي M4 سوبر 90 شبه الأوتوماتيكي. بعد انتظاره لفترة طويلة ، سمع خطى أقدام قادم من المدخل. كانت خطى بطيئة وثابتة.
لم يكن لدى رجال الشرطة رؤية واضحة لأن الدخان داخل القاعة التذكارية لم يختف بشكل كامل. وقف (تشو) خلف عمود بالقرب من المدخل أثناء مشاهدته بهدوء عندما دخل أربعة من أفراد وحدة القوات الخاصة إلى الصالة.
لم يكن لدى رجال الشرطة رؤية واضحة لأن الدخان داخل القاعة التذكارية لم يختف بشكل كامل. وقف (تشو) خلف عمود بالقرب من المدخل أثناء مشاهدته بهدوء عندما دخل أربعة من أفراد وحدة القوات الخاصة إلى الصالة.
“نعم ، لقد وقعت في أيدي الشرطة بعد أن فقدت حمايتك” ، شعرت (لينا فوكس) بالشفقة عندما قالت تلك الكلمات. “الشرطة تريد منك الاستسلام. من خلال القيام بذلك ، سيتم الحكم عليك بشكل عادل … ”
أربعة منهم حصلت في تشكيل مائل. أخذوا خطوات صغيرة وسريعة وفتشوا الصالة. ومع ذلك ، لم يكتشفوا أي شيء على الإطلاق.
نظر (تشو) على الساعة وأدرك أنها كانت بالفعل خمسة وخمسة وأربعين في المساء. الكارثة ستحدث قريبا سيكون قادرًا على تجاوزها إذا كان سيحتفظ بها لبضع دقائق أخرى. لن يستسلم في هذه اللحظة الحاسمة. سيتم القبض عليه من قبل الشرطة ويكون مؤمنا داخل قفص حديدي إذا كان سيستسلم الآن. ثم يموت جوعًا عندما تختفي الشرطة قريبًا.
“هل هو داخل الحفرة؟” سأل أحد أعضاء وحدة القوات الخاصة.
انفجار! … تم إطلاق طلقات نارية من عيار 12 من فوهة السلاح قبل إعادة تحميل البندقية شبه الاتوماتيكية. قام تشو بالضغط على الزناد بشكل مستمر حيث قام بإطلاق جميع الرصاصات الست بأقصى سرعة له.
ساروا نحو الحفرة واستهدفوا بنادق أسلحتهم في نعش السيد والسيدة جرانت. ومع ذلك ، فإنهم لم يكتشفوا أي شيء على الإطلاق!
إذن ، نحن الآن نبدأ المحادثة؟
أين هذا الرجل؟ احتار أعضاء الوحدات الخاصة لأنهم لم يجدوا (تشو). ما زالوا بحاجة للعثور على جثته حتى لو كان ميتًا. ما يجري بحق الجحيم؟
لم يكن لدى رجال الشرطة رؤية واضحة لأن الدخان داخل القاعة التذكارية لم يختف بشكل كامل. وقف (تشو) خلف عمود بالقرب من المدخل أثناء مشاهدته بهدوء عندما دخل أربعة من أفراد وحدة القوات الخاصة إلى الصالة.
في تلك اللحظة ، سأل القائد في على اللاسلكي ، “كيف هو الوضع؟ هل قبضتم على المشتبه؟”
“هل أنت متأكد؟” كان القائد في الموقع يكره (تشو) لأنه فقد أربعة من مرؤوسيه.
“الوضع سلبي ، يا سيدي!” أجاب عضو وحدة القوات الخاصة الذي قاد الفريق. ومع ذلك ، سرعان ما استدار وسأل رفيقه ، “انتظر لحظة … كم منا دخل؟
“حسنًا ، أنا على استعداد للاستسلام. ومع ذلك ، أود أن يكون لي عشاء نهائي. آمل أن أتمكن من الحصول على وجبة أعدها شيف من أشهر مطعم في نيويورك. سوف أستسلم طالما أنكم توافقون على شروطي ، “كان (تشو) يحسب كل شيء. كل ما كان عليه فعله الآن هو قتل الوقت.
“أربعة ،” قال رفيقه.
صعد خمسة إلى ستة أفراد من وحدة القوات الخاصة إلى قبة القاعة في غضون دقيقتين إلى ثلاث دقائق. كانوا يحملون مسدسات في أيديهم ومشوا تدريجيا إلى كوة الزجاج. تم تزيين الكوة بزخارف دينية جميلة ، لكنهم ، من ناحية أخرى ، كانوا مستعدين لكسر قطعة الزجاج المكلفة من أجل قتل (تشو).
“واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة” ، عضو وحدة القوات الخاصة الذي قاد الفريق قام بحساب عددهم. كان مرتبكًا مرة أخرى “إذن ، لماذا سمعت خطى خمسة أشخاص؟”
من ناحية أخرى ، (وود) ، الذي كان يرتدي سترة مضادة للرصاص ، يقف على مسافة بعيدة من مكان الخطر. سمح للصحفيين والمصورين بالتقاط صور واضحة له.
خمسة أشخاص؟!
حل الصمت داخل القاعة مرة أخرى ،. غير أن رجال الشرطة الذين أغلقوا المدخل ، بدأوا يشعرون بالارتباك ، لم يسمعوا بعد تلك اللحظة إلا أصوات أنفاسهم.
قام أفراد وحدة القوات الخاصة بتفقد مجالهم على الفور. حاولوا أن يستديروا , ولكن (تشو), الذي كان يتابع تحركاتهم متقدم عليهم بخطوة.
حاولت (لينا فوكس) أن تهرب ، ولكن تم القبض عليها من قبل رجال الشرطة الذين يقومون بدوريات حول المكان. هي الآن أُحضرت إلى مدخل القاعة التذكارية من قبل شرطيين. ووجهت وجهها وقالت على اللاسلكي : “كيف حالك يا فيكتور؟”
انفجار! … تم إطلاق طلقات نارية من عيار 12 من فوهة السلاح قبل إعادة تحميل البندقية شبه الاتوماتيكية. قام تشو بالضغط على الزناد بشكل مستمر حيث قام بإطلاق جميع الرصاصات الست بأقصى سرعة له.
“أربعة ،” قال رفيقه.
اختار (تشو) في الواقع البندقية من أجل التعامل مع التشويه البصري الناجم عن الدخان. وقد انهار أعضاء وحدة القوات الخاصة الأربعة بعد إطلاق الرصاص على الستة.
وكان صوت الضابط من اللاسلكي لا يزال مسموعاً. ظل يسأل عن الوضع داخل القاعة التذكارية. ومع ذلك ، لم يتلق أي رد.
لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم من الإصابة بالرصاص في الرقبة رغم أنهم كانوا يرتدون سترات مضادة للرصاص. باستخدام قدرة {سريع كالبرق} ، كان قادراً على سحب الزناد أربع مرات في ثانية واحدة. كان جسمه القوي الحالي قادرا على تحمل العبء الناجم عن الارتداد الخاص بالسلاح.
اختار (تشو) في الواقع البندقية من أجل التعامل مع التشويه البصري الناجم عن الدخان. وقد انهار أعضاء وحدة القوات الخاصة الأربعة بعد إطلاق الرصاص على الستة.
وكان صوت الضابط من اللاسلكي لا يزال مسموعاً. ظل يسأل عن الوضع داخل القاعة التذكارية. ومع ذلك ، لم يتلق أي رد.
حل الصمت داخل القاعة مرة أخرى ،. غير أن رجال الشرطة الذين أغلقوا المدخل ، بدأوا يشعرون بالارتباك ، لم يسمعوا بعد تلك اللحظة إلا أصوات أنفاسهم.
حل الصمت داخل القاعة مرة أخرى ،. غير أن رجال الشرطة الذين أغلقوا المدخل ، بدأوا يشعرون بالارتباك ، لم يسمعوا بعد تلك اللحظة إلا أصوات أنفاسهم.
في تلك اللحظة ، سأل القائد في على اللاسلكي ، “كيف هو الوضع؟ هل قبضتم على المشتبه؟”
هذا الرجل في الداخل لا يزال آمن وسليم!
“الوضع سلبي ، يا سيدي!” أجاب عضو وحدة القوات الخاصة الذي قاد الفريق. ومع ذلك ، سرعان ما استدار وسأل رفيقه ، “انتظر لحظة … كم منا دخل؟
ضغط القائد في الموقع على أسنانه وأعطى أمرًا ، “خذ درعًا متحركًا ضد أعمال الشغب وأطلق هجومًا بهذا الدرع”. أيضا ، تأمر فريق SWAT بالتسلق إلى قبة القاعة التذكارية والاستعداد لكسر النافذة. هذا اللعين يجب أن يموت ”
حل الصمت داخل القاعة مرة أخرى ،. غير أن رجال الشرطة الذين أغلقوا المدخل ، بدأوا يشعرون بالارتباك ، لم يسمعوا بعد تلك اللحظة إلا أصوات أنفاسهم.
صعد خمسة إلى ستة أفراد من وحدة القوات الخاصة إلى قبة القاعة في غضون دقيقتين إلى ثلاث دقائق. كانوا يحملون مسدسات في أيديهم ومشوا تدريجيا إلى كوة الزجاج. تم تزيين الكوة بزخارف دينية جميلة ، لكنهم ، من ناحية أخرى ، كانوا مستعدين لكسر قطعة الزجاج المكلفة من أجل قتل (تشو).
“أذن مالذي تنتظرون من أجله؟ اطلب من فريق SWAT رمي بعض الغاز المسيل للدموع في القاعة. “لا توجد طريقة ستجعله يبقى داخل القاعة للابد ، أتيحت لـ(وود) فرصة من ذهب لكي يثبت نفسه. حتى أنه أحضر الصحافيين معه من أجل إنهاء القضية بشكل مثالي.
قام رجال الشرطة بحمل درعَيْن شديدين لمكافحة الشغب ودفعهم ببطء إلى مدخل القاعة التذكارية. ومع ذلك ، تلقى (وود) الأخبار قبل أن تتاح له الفرصة لشن الهجوم. قد أسر رجاله (لينا فوكس) ، المشتبه الآخر.
صنعت (لينا فوكس) تعبيراً مروعاً عندما أُحضرت إلى أمام القاعة التذكارية. قال (وود) في صوت خشنٍ وجدي.: “لا أريد أن يعاني أتباعي من أي إصابات إضافية. أقنع رفيقك بالخروج من القاعة ، وربما يمكن تخفيف عقابك “.
“اجلبها هنا” ، قال نائب رئيس الشرطة.
حل الصمت داخل القاعة مرة أخرى ،. غير أن رجال الشرطة الذين أغلقوا المدخل ، بدأوا يشعرون بالارتباك ، لم يسمعوا بعد تلك اللحظة إلا أصوات أنفاسهم.
صنعت (لينا فوكس) تعبيراً مروعاً عندما أُحضرت إلى أمام القاعة التذكارية. قال (وود) في صوت خشنٍ وجدي.: “لا أريد أن يعاني أتباعي من أي إصابات إضافية. أقنع رفيقك بالخروج من القاعة ، وربما يمكن تخفيف عقابك “.
قام رجال الشرطة بحمل درعَيْن شديدين لمكافحة الشغب ودفعهم ببطء إلى مدخل القاعة التذكارية. ومع ذلك ، تلقى (وود) الأخبار قبل أن تتاح له الفرصة لشن الهجوم. قد أسر رجاله (لينا فوكس) ، المشتبه الآخر.
حاولت (لينا فوكس) أن تهرب ، ولكن تم القبض عليها من قبل رجال الشرطة الذين يقومون بدوريات حول المكان. هي الآن أُحضرت إلى مدخل القاعة التذكارية من قبل شرطيين. ووجهت وجهها وقالت على اللاسلكي : “كيف حالك يا فيكتور؟”
إذن ، نحن الآن نبدأ المحادثة؟
إذن ، نحن الآن نبدأ المحادثة؟
ساروا نحو الحفرة واستهدفوا بنادق أسلحتهم في نعش السيد والسيدة جرانت. ومع ذلك ، فإنهم لم يكتشفوا أي شيء على الإطلاق!
(تشو) سعد عندما سمع صوتها. أجابها بينما كان يجمع الأسلحة من الجثث ، “أنا بخير ، ماذا عنك؟ هل تم القبض عليك؟
رفعت وحدة القوات الخاصة التي صعدت إلى القبة أسلحتها الهجومية واستهدفت نافذة الزجاج الملون.
“نعم ، لقد وقعت في أيدي الشرطة بعد أن فقدت حمايتك” ، شعرت (لينا فوكس) بالشفقة عندما قالت تلك الكلمات. “الشرطة تريد منك الاستسلام. من خلال القيام بذلك ، سيتم الحكم عليك بشكل عادل … ”
نظرا لعدم وجود خيار ، وضع (تشو) قناع الغاز. قبل ذلك ، كان قد قتل وقام بفحص اثنين من أعضاء وحدة ESU. لذلك ، أصبح الآن مجهزًا بشكل جيد.
نظر (تشو) على الساعة وأدرك أنها كانت بالفعل خمسة وخمسة وأربعين في المساء. الكارثة ستحدث قريبا سيكون قادرًا على تجاوزها إذا كان سيحتفظ بها لبضع دقائق أخرى. لن يستسلم في هذه اللحظة الحاسمة. سيتم القبض عليه من قبل الشرطة ويكون مؤمنا داخل قفص حديدي إذا كان سيستسلم الآن. ثم يموت جوعًا عندما تختفي الشرطة قريبًا.
“أذن مالذي تنتظرون من أجله؟ اطلب من فريق SWAT رمي بعض الغاز المسيل للدموع في القاعة. “لا توجد طريقة ستجعله يبقى داخل القاعة للابد ، أتيحت لـ(وود) فرصة من ذهب لكي يثبت نفسه. حتى أنه أحضر الصحافيين معه من أجل إنهاء القضية بشكل مثالي.
“حسنًا ، أنا على استعداد للاستسلام. ومع ذلك ، أود أن يكون لي عشاء نهائي. آمل أن أتمكن من الحصول على وجبة أعدها شيف من أشهر مطعم في نيويورك. سوف أستسلم طالما أنكم توافقون على شروطي ، “كان (تشو) يحسب كل شيء. كل ما كان عليه فعله الآن هو قتل الوقت.
خمسة أشخاص؟!
ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، أبلغ أحد أفراد وحدة القوات الخاصة التي قفزت إلى القبة القائد في الموقع ، “سيدي ، لدي رؤية واضحة للمشتبه به. أنا متأكد مئة في المئة أنني أستطيع إطلاق النار عليه حتى الموت.
“حسنًا ، أنا على استعداد للاستسلام. ومع ذلك ، أود أن يكون لي عشاء نهائي. آمل أن أتمكن من الحصول على وجبة أعدها شيف من أشهر مطعم في نيويورك. سوف أستسلم طالما أنكم توافقون على شروطي ، “كان (تشو) يحسب كل شيء. كل ما كان عليه فعله الآن هو قتل الوقت.
“هل أنت متأكد؟” كان القائد في الموقع يكره (تشو) لأنه فقد أربعة من مرؤوسيه.
“هل هو داخل الحفرة؟” سأل أحد أعضاء وحدة القوات الخاصة.
“إفعلها”
لم يكن لدى رجال الشرطة رؤية واضحة لأن الدخان داخل القاعة التذكارية لم يختف بشكل كامل. وقف (تشو) خلف عمود بالقرب من المدخل أثناء مشاهدته بهدوء عندما دخل أربعة من أفراد وحدة القوات الخاصة إلى الصالة.
رفعت وحدة القوات الخاصة التي صعدت إلى القبة أسلحتها الهجومية واستهدفت نافذة الزجاج الملون.
من ناحية أخرى ، (وود) ، الذي كان يرتدي سترة مضادة للرصاص ، يقف على مسافة بعيدة من مكان الخطر. سمح للصحفيين والمصورين بالتقاط صور واضحة له.
ثم قال القائد الميداني بشراسة: “إذن ، قتله! لا أريد أن أراه حيًا ويخرج من القاعة التذكارية “.
حاولت (لينا فوكس) أن تهرب ، ولكن تم القبض عليها من قبل رجال الشرطة الذين يقومون بدوريات حول المكان. هي الآن أُحضرت إلى مدخل القاعة التذكارية من قبل شرطيين. ووجهت وجهها وقالت على اللاسلكي : “كيف حالك يا فيكتور؟”
*********************************
رفعت وحدة القوات الخاصة التي صعدت إلى القبة أسلحتها الهجومية واستهدفت نافذة الزجاج الملون.
أنتهى الفصل
“أربعة ،” قال رفيقه.
ترجمة: aryaml12
من ناحية أخرى ، (وود) ، الذي كان يرتدي سترة مضادة للرصاص ، يقف على مسافة بعيدة من مكان الخطر. سمح للصحفيين والمصورين بالتقاط صور واضحة له.
انفجار! … تم إطلاق طلقات نارية من عيار 12 من فوهة السلاح قبل إعادة تحميل البندقية شبه الاتوماتيكية. قام تشو بالضغط على الزناد بشكل مستمر حيث قام بإطلاق جميع الرصاصات الست بأقصى سرعة له.
