حفرة؟
16:حفرة؟
شعر لين وو بالفزع من رؤية نافذة البيانات. لم تُستَنفذ معظم طاقته الحيوية المخزنة فحسب ، ولكن عندما رأى عُمره أصيب بالصدمة مرة أخرى.
فكر لِين وُو مع نفسه.
اشتكى لين وو إلى نفسه وقال
“بحق شرائح الدجاج! مرت سبعة أيام وأنا فاقد للوعي. يا إلهي! من الأفضل أن يكون مصدر الطاقة هذا يستحق العناء أو سأموت قبل أن أنتهي من مهمتي.”
—————————————————————————————————
~ هاااه ~
تمتم لين وو في نفسه.
الحفرة نفسها كانت بعرض مترين فقط ولم يستغرق عبورها وقتًا طويلاً. وصل إلى الطرف الآخر من الحفرة ورأى أن هناك صدعًا سقط على طول الطريق إلى الأسفل. كان الصدع عريضًا بدرجة كافية بحيث يمكن أن يتسع لجسده بسهولة.
تحدث لين وو مُعتقدًا.
المسار كان منحدرًا ، وبالتَالِي وصَلَ لِين وو إلى قَاع الحُفرة فِي غُضون ساعة. والآن جاء دور التَحدِي التَالِي. الجُزء السُفلِي مِنَ الحُفرة يَحتَوِي على ثُقب أدى إلى الكُهُوف المَوجُودَة تحت الأرض. ومصدرِ الطاقة الذِي هبَط هنا قد اخْتَرَق الأرض وسقط في الداخل.
“من الأفضل أن أذهب ولا أُضيع المزيد من الوقت. فأنا بالفعل متأخر جدا.”
نظرًا لعدم وجُود خيار آخر، وَاصل لين وو مُتَابعة مِلاحة النظام. وبينما كان الطريق أسفَل الحُفرةِ مستقيمًا للغاية، فإنه لا يزال علَى لين وو أن يكون حريصًا مِن التعثر والسقوط مباشرة. هو يَعرف بالفِعل عُمق الحفرة، وبالتالي عرف أنه إذا سَقطَ مِن إرتفاع بهذا الطول، فلن ينجو.
<<~>><<~>><<~>><<~>>
بعد أن اتخذ قراره، بدأ لين وو في الزحف نحو موقع مصدر الطاقة. بدا المسارُ الآنَ واضحًا إلى حدٍ ما، ولولا وجود الأرض المقلوبة. لَـتمكنَ لين وو مِن رؤيةِ المسارِ مِنَ الأعلى بالفِعل، ولَـعَرَفَ كيفية المُضيِّ قدمًا. ناهيك عن أن النظام قد أظهرَ لهُ مسارًا مستقيمًا عندما أعادَ تشغيل نظام الملاحة.
[الإجابة: كان من المفترض بالفعل أن يكون هدف المهمة في قاع الحفرة، ولكن يبدو أن تأثير الإنفجار قد اخترق بعض الكهوف الموجودة تحت الأرض مما أدَى إلى إنهيار القاع أكثر، وهذا أدى إلى سقوط هدف المهمة في مكان أبعد.]
تمتم لين وو في نفسه.
“دعنا نذهب إليه.”
تساءل لين وو.
أمَرَ لِين وُو النظام غاضِبًا.
بدأ رحلتهُ مَرةً أُخرَى ووصل إلى حَافةِ الحُفرَة بعد ثلاثِين ساعة.
“لا يوجد ما يمكنني القيام به ، على أي حال. أنا فقط يجب أن استمر”
تحدث لين وو بعد رؤية الحفرة العميقة والمُظلمة.
“الآن ماذا أفعل؟”
“بحق شرائح الدجاج! مرت سبعة أيام وأنا فاقد للوعي. يا إلهي! من الأفضل أن يكون مصدر الطاقة هذا يستحق العناء أو سأموت قبل أن أنتهي من مهمتي.”
نظرًا لعدم وجُود خيار آخر، وَاصل لين وو مُتَابعة مِلاحة النظام. وبينما كان الطريق أسفَل الحُفرةِ مستقيمًا للغاية، فإنه لا يزال علَى لين وو أن يكون حريصًا مِن التعثر والسقوط مباشرة. هو يَعرف بالفِعل عُمق الحفرة، وبالتالي عرف أنه إذا سَقطَ مِن إرتفاع بهذا الطول، فلن ينجو.
قُطر الحفرة حوالِي مَائَة مِتر ولا يُمكن رؤية قاعِها لأنه كان مُتخَفِيًا في الظلام. علَى الرغم من وُجُود ضوء أخضر مُتَوَهِج يأتي أحيانًا من القاع. حتى مع ذلك ، لا يَزَال من الصعب على لين وو مَعرِفةُ عمقِّ الحفرة.
~ هاااه ~
فكر لين وو مع نفسه وهو يواصل الزحف
تساءل لين وو.
“مِن المُستحِيل أن تكون الحفرة بهذا العُمق. لو كَانت كذلك ، لكان قُطرها على الأقل أكبر بِثَلاثين مرة من هذا.”
“النظام، ما مدى عمق الهدف المُبتغَى”
“دعنا نذهب إليه.”
~ دينغ ~
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
[الإِجَابة: يقَّع هدف المهمة على عمق <667.93> مترًا تقريبًا.]
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
تحدث لين وُو بصوتٍ عالٍ.
بدا لِين وو مرتبكًا عند رؤية إجَابة النظام. ألقَى لين وو نظرة أُخرى على حجمِ الحفرة بعد ظهور إجابة النظام.
<<~>><<~>><<~>><<~>>
تحدث لين وو بعد التفكير قليلاً.
“مِن المُستحِيل أن تكون الحفرة بهذا العُمق. لو كَانت كذلك ، لكان قُطرها على الأقل أكبر بِثَلاثين مرة من هذا.”
تساءل لين وو.
“النظام ، لماذا الحُفرة عمِيقة جدًا؟”
~ دينغ ~
—————————————————————————————————
[الإجابة: يَبلُغ عمق الحفرة نفسها حوالِي 80 مترًا. إنما هدف المهمة في جزءٍ أعمق.]
نظرًا لعدم وجُود خيار آخر، وَاصل لين وو مُتَابعة مِلاحة النظام. وبينما كان الطريق أسفَل الحُفرةِ مستقيمًا للغاية، فإنه لا يزال علَى لين وو أن يكون حريصًا مِن التعثر والسقوط مباشرة. هو يَعرف بالفِعل عُمق الحفرة، وبالتالي عرف أنه إذا سَقطَ مِن إرتفاع بهذا الطول، فلن ينجو.
—————————————————————————————————
تساءل لين وو.
أمَرَ لِين وُو النظام غاضِبًا.
تساءل لين وو.
تحدث لين وو بعد رؤية الحفرة العميقة والمُظلمة.
“ماذا؟ هل تَقصِد أن هدف المُهمة مدفُون أعمق من ذلك؟”
افْترضَ لين وو تلقائيًا أن هدف المهمة الذي هو ‘مصدر الطاقة عالي الجودة’ يقع في قاعدة الحفرة. لم يكن يتوقع أبدًا أن الأمر في الواقع أعمق وأنه قدم للتو افتراضًا خاطئًا
“بحق شرائح الدجَاج! هل يُفترَض بِي أن أقفِز مِن هُنا؟ ألن يتم سَحقي إذا سقطتُ مِن ذلك الإرتفاع؟”
افْترضَ لين وو تلقائيًا أن هدف المهمة الذي هو ‘مصدر الطاقة عالي الجودة’ يقع في قاعدة الحفرة. لم يكن يتوقع أبدًا أن الأمر في الواقع أعمق وأنه قدم للتو افتراضًا خاطئًا
تساءل لين وو.
“مِن المُستحِيل أن تكون الحفرة بهذا العُمق. لو كَانت كذلك ، لكان قُطرها على الأقل أكبر بِثَلاثين مرة من هذا.”
~ دينغ ~
—————————————————————————————————
[الإجابة: كان من المفترض بالفعل أن يكون هدف المهمة في قاع الحفرة، ولكن يبدو أن تأثير الإنفجار قد اخترق بعض الكهوف الموجودة تحت الأرض مما أدَى إلى إنهيار القاع أكثر، وهذا أدى إلى سقوط هدف المهمة في مكان أبعد.]
“لا يوجد ما يمكنني القيام به ، على أي حال. أنا فقط يجب أن استمر”
—————————————————————————————————
ترجمة: Spade
فهمَ لين وو الموقف أخيرًا بعد سماع شرح النظام.
“من الأفضل أن أذهب ولا أُضيع المزيد من الوقت. فأنا بالفعل متأخر جدا.”
—————————————————————————————————
فكر لين وو مع نفسه وهو يواصل الزحف
“لا يوجد ما يمكنني القيام به ، على أي حال. أنا فقط يجب أن استمر”
~ هاااه ~
لقد حاول معرفة ما إذا كان بإمكانه الحفر في الأرض لأنه سيكون أسرع بهذه الطريقة، لكنه اكتشف أن الأرض هنا كانت أقسى بكثير وقد تَبَلوَرَت في بعض الأماكن بسبب الحرارة الشديدة. لم تكن له فرصة ليكون قادرًا على الحفر هنا.
“الآن ماذا أفعل؟”
نظرًا لعدم وجُود خيار آخر، وَاصل لين وو مُتَابعة مِلاحة النظام. وبينما كان الطريق أسفَل الحُفرةِ مستقيمًا للغاية، فإنه لا يزال علَى لين وو أن يكون حريصًا مِن التعثر والسقوط مباشرة. هو يَعرف بالفِعل عُمق الحفرة، وبالتالي عرف أنه إذا سَقطَ مِن إرتفاع بهذا الطول، فلن ينجو.
المسار كان منحدرًا ، وبالتَالِي وصَلَ لِين وو إلى قَاع الحُفرة فِي غُضون ساعة. والآن جاء دور التَحدِي التَالِي. الجُزء السُفلِي مِنَ الحُفرة يَحتَوِي على ثُقب أدى إلى الكُهُوف المَوجُودَة تحت الأرض. ومصدرِ الطاقة الذِي هبَط هنا قد اخْتَرَق الأرض وسقط في الداخل.
المسار كان منحدرًا ، وبالتَالِي وصَلَ لِين وو إلى قَاع الحُفرة فِي غُضون ساعة. والآن جاء دور التَحدِي التَالِي. الجُزء السُفلِي مِنَ الحُفرة يَحتَوِي على ثُقب أدى إلى الكُهُوف المَوجُودَة تحت الأرض. ومصدرِ الطاقة الذِي هبَط هنا قد اخْتَرَق الأرض وسقط في الداخل.
فحص لِين وُو حوافِ الحُفرة واكْتَشف أنها فِي الوَاقِع مصنُوعة مِن صخرةٍ صلبةٍ ومسطحةُ. ضَغْط عليها بِجَسَدِه وقرَرَ أنهَا لا تَختَلِف عن أي صخرة عشوَائِيَة. قامَ بفَحص نِظَام المِلَاحَة ورأى أنهُ توجهه نحو الطرف الآخر مِن الحُفرة.
تمتم لين وو قبل أن يقفز.
الحفرة نفسها كانت بعرض مترين فقط ولم يستغرق عبورها وقتًا طويلاً. وصل إلى الطرف الآخر من الحفرة ورأى أن هناك صدعًا سقط على طول الطريق إلى الأسفل. كان الصدع عريضًا بدرجة كافية بحيث يمكن أن يتسع لجسده بسهولة.
—————————————————————————————————
~ دينغ ~
فكر لِين وُو مع نفسه.
“هل مِن المُفتَرَض أن أعبر من هنا؟ لا أحب ذاك الشعور. إنه خانق للغاية.”
على الرغم مِن ذلك، فَقَد صقَل شجَاعتُهُ ودَخل في الصَدعِ. ثم بدأ لِين وُو بِالنزُول مِن خِلال الصَدعِ إلى الجزءِ السفلِي مِن الحُفرة. مَر يوم كامل ولم يصل إلى قاع الحفرة بَعدْ. لا يزال يُسافِر عبر الشق ويمكنه أن يَرى الضُوء الأخضر المُخِيف يُضِيء الحُفرة.
“هوي أيها النظام، هل تُحَاوِل قتلي بِجعلِي أقفِز مِن هُنا؟”
الضوء كَان خافِتًا للغاية ويَصعُب رؤْيَتُه مِن خَارِج الحُفرة، لكن لِين وُو أصبح الآن قادرًا علَى الرُؤْيَة بِوُضُوح بِسبب الإضَاءَة. مَر يوم آخر ووصل أخيرًا إلىَ قَاع الحُفرة.
الضوء كَان خافِتًا للغاية ويَصعُب رؤْيَتُه مِن خَارِج الحُفرة، لكن لِين وُو أصبح الآن قادرًا علَى الرُؤْيَة بِوُضُوح بِسبب الإضَاءَة. مَر يوم آخر ووصل أخيرًا إلىَ قَاع الحُفرة.
لكِن مُشكلة أُخرَى ظهرت عِندما وَصل إلى هذهِ المرحَلة. لم يكن هناك طرِيقة للمُضِيِّ قُدمًا إلى أبعد من ذلك، حيث انتَهَى الصدع عند نقطة خَطِيرة. مازال هَدف المُهِمَة بعيدًا وفقًا للخريطة، وحتى نظام المِلاحة كَان يَتوجَه مُباشرة إلى الأسفل.
—————————————————————————————————
تحدث لين وُو بصوتٍ عالٍ.
“بحق شرائح الدجَاج! هل يُفترَض بِي أن أقفِز مِن هُنا؟ ألن يتم سَحقي إذا سقطتُ مِن ذلك الإرتفاع؟”
“ليس لدي ما أخسره.”
أمَرَ لِين وُو النظام غاضِبًا.
“هوي أيها النظام، هل تُحَاوِل قتلي بِجعلِي أقفِز مِن هُنا؟”
[الإِجَابة: يقَّع هدف المهمة على عمق <667.93> مترًا تقريبًا.]
~ دينغ ~
—————————————————————————————————
————————————————————-—————————————
[الإجابة: تمتلِئ المِسَاحة المَوجُودة أسفَل المُضِيف بِالمَاء، وبالتالي لن يتعرض المُضِيف لإصابات عند السقوط. كما أن كُتلة المُضيف ليست كبِيرة بِشكل مَلحُوظ لدرجة أنها ستتضرر بسبب التوتر السطحي للمياه.]
على الرغم مِن ذلك، فَقَد صقَل شجَاعتُهُ ودَخل في الصَدعِ. ثم بدأ لِين وُو بِالنزُول مِن خِلال الصَدعِ إلى الجزءِ السفلِي مِن الحُفرة. مَر يوم كامل ولم يصل إلى قاع الحفرة بَعدْ. لا يزال يُسافِر عبر الشق ويمكنه أن يَرى الضُوء الأخضر المُخِيف يُضِيء الحُفرة.
—————————————————————————————————
تحدث لين وُو بصوتٍ عالٍ.
قرأ لين وو الإجابة وعَرِف أنه ليس لديه أي خيار آخر.
<<~>><<~>><<~>><<~>>
تمتم لين وو قبل أن يقفز.
“ليس لدي ما أخسره.”
~ دينغ ~
—————————————————————————————————
“ها ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اه ه ه”
“بحق شرائح الدجاج! مرت سبعة أيام وأنا فاقد للوعي. يا إلهي! من الأفضل أن يكون مصدر الطاقة هذا يستحق العناء أو سأموت قبل أن أنتهي من مهمتي.”
<<~>><<~>><<~>><<~>>
ترجمة: Spade
<<~>><<~>><<~>><<~>>
أمَرَ لِين وُو النظام غاضِبًا.
