الفصل الرابع و الستونا:-البرج(6)-
طار اللاعب الذي تم ركله بعيدًا مثل طائرة ورقية مقطوع خيطها.ثم هبط على الأرض ، محطمًا معه طاولة وكرسيين.
تردد صدى تأوهه على طول النزل بأكمله.
”أغبياء! نحن نتعامل مع مبتدأ لعين خرج حديثًا من اابرنامج التعليمي! ”
على طول الطريق عبر الردهة ، كان هناك رجل يصيح على بقية اللاعبين.
رمي يون-وو بنفسه تجاهه.
“ماذا بحق الجحيم؟ ا… أوقفه! ”
جفل اللاعب بينما أصبح وجهه شاحبًا.
وقف الآخرون أمامه كأنهم يحمون زعيمهم.
* باك* باك*
ومع ذلك ، سحق يون-وو بسهولة اللاعبين الذين اعترضوا طريقه ، وسرعان ما اقترب من اللاعب وأمسك رقبته بإحكام.
“كوك!”
قبل أن يقول أي شيء ،
*سحق*
وضع يون-وو قوته في قبضته ، وكسر رقبته على الفور.
سقط رأسه بلا حول ولا قوة إلى الأمام ولسانه متدحرج من فمه.
“لا! الا ساي! ”
“كـ.. كيف بحق الجحيم…؟
رمى يون-وو الجثة بوقاحة وركز على الصوت الخافت الذي كان يسمعه.
‘أين هو؟ أعلى أم أسفل؟’
بعد فترة وجيزة ، تمكن يون-وو من سماع صوت “قرقرة”.
كان هذا صوت الفخاخ.
بفضل الصوت ، وجد يون-وو مساحة فارغة ملقاة وراء الفخاخ.
في الداخل ، شعر بشخص يركض بسرعة عبر الفراغ.
هل كان يحاول الهروب عبر ممر سري؟
“هذا غير ممكن.”
أجرى يون-وو بسرعة تقديرًا تقريبيًا لموقع الشخصية أثناء قيامه بتنشيط دائرة مانا.
مع التفاف المانا حول كعب لساق ، داس على الأرض.
* كوانغ *
انهارت الأرض تحت قدميه كما لو أن قنبلة قد انفجرت. أدى التأثير إلى انهيار المزيد من الأفخاخ المنصوبة حول المبنى ، مما تسبب في سلسلة انفجارات ضخمة.
*قعقعة*
هزت سلسلة من موجات الصدمة الفندق بأكمله لأعلى ولأسفل.
“هـ.. هذا….!”
” الـ… اللعنة …!”
أولئك الذين لم يواجهوا يون-وو بعد وقفوا بأفواههم مندفعة إلى المشهد المذهل.
ترك الاصطدام ثقبًا كبيرًا في الأرض ، وكشف عن غرفة مخفية تحت قدميه.
من خلال الفتحة ، وجد يون-وو شخصًا أمام خزنة كبيرة ، خائفًا من التحول المفاجئ للأحداث. يبدو أنه كان في خضم فتحه للخزنة.
رجل ذو بطن مستديرة.
انه “داعم”* ، سيد عشيرة حراسة الليل.
(اسمه هو -داعم- بالعربي و الإنجليزي)*
* تاك *
قفز يون-وو بخفة على الأرض و هبط أمامه.
*يرتعش*
وقف “داعم” في صمت مروع وفمه مغلق. انهار على الأرض وظهره متكئ على الحائط.
*صرير*
في الوقت نفسه ، تم فتح قفل الخزنة وفتح بابها ببطء.
كان بإمكانه رؤية وثائق مختلفة من السندات والشهادات لحاملها ، والسبائك الذهبية وغيرها من الجواهر الصغيرة المنظمة جيدًا في كل مقصورة.
اقترب يون-وو ببطء من “داعم”وهو يثبت قبضته على حربة.
تحت القناع ، كانت عيون يون-وو تبتسم ببرود.
مد “داعم” يده إلى الخزنة وهو يواجه يون-وو. ثم امسك سيف بين أطراف أصابعه. لقد كانت قطعة أثرية احتفظ بها بشكل منفصل في خزنته السرية.
“مـ.. مت!”
التقط “داعم” السيف بسرعة واندفع نحو يون-وو. لقد استخرج كل قطرة من مانا وبدأ في إلقاء كل مهاراته.
لكن يون-وو قام ببساطة بأرجحة الحربة السحرية الخاصة به على صدوع سيفه ، وقطعها إلى نصفين ، وسحب خنجر كارسينا ، وطعنه في حلقه.
*باك*
“*قرقرة*”
انبعث زبد دامي من فمه ، وسرعان ما انهار جسده على الأرض.
كان هذا سقوط سيد عشيرة حكمت العالم السفلي ذات يوم.
ألقى يون-وو جسده على الأرض ونظر إلى الأعلى عبر الفتحة الموجودة فوقه.
كانت هناك نظرة بائسة في وجوه اللاعبين في الطابق العلوي.
“واحد منكم ، فاليأتي الى هنا.”
* * *
“ها هي القهوة التي طلبتها.”
أطلق يون-وو ضحكة خفيفة وهو يشاهد الرجل وهو يحضر فنجانًا من القهوة.
كانت يده التي تحمل فنجان القهوة ترتجف قليلاً.
“هل سممتها؟”
“كيف أفكر في مثل هذه الحيلة الدنيئة؟”
شحب وجهه وهو يجيب.
لم يكن الأمر أنه لم يفكر في الأمر ، لكنه كان يعلم أنه إذا فعل ذلك ، فسيكون هو الذي سيعلق كجثة بدلاً من الرجل المقنع.
“فقط من أين جاء هذا الوحش بحق الجحيم؟”
شعر المستشار الثاني لـ حراسة الليل الذي تحول الآن إلى المستشار الأول ، “بيستر” ، أنه سيصاب بالجنون.
في السابق ، كان هناك مبتدئين اقتربوا بشكل أعمى من هينوفا عندما سمعوا عنه ولقبه كأحد الحدادين الخمسة.
عادة لمثل هؤلاء اللاعبين ، كان عليه فقط تهديدهم قليلاً ليقلبوا ذيولهم. لقد افترض أن هذه المرة ستكون كذلك.
كان الاختلاف الوحيد هذه المرة هو أن القطع الأثرية التي أخذوها من حداد هينوفا كانت جيدة جدًا.
لا ، لم يكونوا جيدين فقط. انهم نادرون بشكل غير طبيعي.
خوذة رأس الاسد و عينا جيجيز النصف مكتملة.
في اللحظة التي رأى فيها “داعم” و “بيستر” هؤلاء ، تراجعت عيونهم من الجشع.
لقد كانت عناصر ذات تصنيفات لم يسبق لهم رؤيتها طوال حياتهم داخل البرج.
في الوقت نفسه ، بدأوا في القلق بشأن تداعيات أخذ مثل هذه الأشياء الثمينة. لأن اللاعب الذي لديه مثل هذه القطع الأثرية لن يكون اي لاعب عادي.
لذلك قاموا بإجراء تحقيق بشأن من يمكن أن يكون صاحب هذه الكنوز.
“لم يجدر بي أن أستمع إلى “داعم”!”
ونتيجة لتحقيقهم ، تمكنوا من اكتشاف حقيقة مثيرة للاهتمام.
حقيقة أن اللاعب الغامض الذي سجل رقمًا قياسيًا جديدًا في برنامج التدريب قد حصل على جائزة خوذة رأس الأسد.
عندما اكتشفوا ذلك ، كاد “داعم”يصرخ من الفرح.
بغض النظر عن مدى قوة اللاعب ، كان المبتدئ لا يزال مبتدئًا بعد كل شيء.
كانت سرقة الكنوز من هذا اللاعب سهلة مثل التقاط الأشياء التي سقطت على الأرض. ليس ذلك فحسب ، بل يمكن أيضًا بيع مكان تواجده كمعلومات قيمة للعديد من اللاعبين الذين تساءلوا عن مكان وجوده بسعر مرتفع جدًا.
من كان يظن أن “النشّال” لم يكن يقيم في البرج ولكن في المنطقة الخارجية؟ كان الأمر كما يقولون ، لا يمكنك رؤية ما هو تماما تحت أنفك.
لكن “بيستر”, من ناحية أخرى ، كان متردد في سرقة الأشياء.
على الرغم من أنه كان مبتدئًا ، لكونه لاعبًا لديه مثل هذه العناصر عالية التصنيف ، فمن المرجح أن لديه شخص يحمي ظهره.
حتى لو لم يفعل ذلك حتى الآن ، فمن المؤكد أنه سيفعل ذلك في المستقبل.
لكن “داعم” تجاهل ببساطة مخاوف “بيستر”.
وكان ثمن هذا التراخي باهظًا للغاية.
“تم تدمير عشيرتنا بأكملها. عليك اللعنة.”
لم تكن حراسة الليل عشيرة صغيرة الحجم. في العادة ، لن يتم هزيمتهم بهذه السهولة.
حتى أنهم نشروا شائعة بأنهم كانوا تحت حماية إحدى العشائر الثماني -التنين الأحمر-.حتى عشائر العالم السفلي الأكبر من حراس الليل لم تتمكن من لمسها فقط لهذا السبب. لكن يون-وو لم يهتم بذلك على الإطلاق.
اعتقد “بيستر” أنه قد يتعين عليهم إغلاق أعمالهم لفترة من الوقت.
لا ، ربما تم الانتهاء من ذلك بالفعل.
كان لديهم الكثير من الضحايا من هذه المعركة الواحدة. كما تم تدمير قاعدتهم في هذه العملية. كان من الواضح أن الذين لم يصابوا بأذى سوف ينسحبون من عشيرتهم بين عشية وضحاها.
كانت عواقب العبث مع الشخص الخطأ بائسة.
* تاك *
وضع يون-وو فنجان القهوة على المنضدة ونظر إلى “بيستر” بنظرة باردة.
جعل الصوت المفاجئ “بيستر” يتأرجح قليلاً.
بمجرد النظر إليه ، شعر “بيستر” وكأنه مقيد بالسلاسل.
“لنتحدث عن التعويض ، أليس كذلك؟”
“تـ .. تعويض؟”
“صناعات هينوفا ومحل الحدادة الذي دمرته ، الخسارة التي تكبدها هينوفا بسبب عرقلة أعماله ، علاج الضرر الجسدي والنفسي الذي تلقاه هينوفا … لدينا الكثير لنأخذ منك ، أليس كذلك؟ إذا كنت لا تريد ذلك ، فسوف آخذ ما على رقبتك “.
هز بيستر رأسه على الفور.
لم يجرؤ على القول إنها ليست عشيرتهم فحسب ، بل آخرين أيضًا متورطين في هذا الأمر.
“الأشياء الأولى أولاً ، سآخذ ما هو في تلك الخزنة.”
اصبح وجه بيستر شاحبا.
كانت تلك هي اللحظة التي سُرقت فيها الأموال المتبقية من العشيرة.
“سوف تضطر إلى إصلاح محل الحدادة بيديك. أحضر اولئك الذين دمروا محل الحدادة وأذوا هينوفا. و أريدهم أن يصلحوا المبنى. أيضا ، أريدك أن تبقي عينيك على الحداد هينوفا حتى لا تزعجه أي من العشائر الأخرى مرة أخرى “.
أغمض بيستر عينيه وأغمض برأسه.
“يمكنك الإبلاغ عن ذلك كما تريد لتلك العشيرة التي تراقب ظهرك. حسنًا ، لا أعرف ما إذا كان لديهم الوقت لرعاية عشيرتك “.
“….”
ظل بيستر صامتا وفمه مغلق.
لسبب ما ، بدا أن يون-وو يعرف بعض الآليات الأساسية لمجتمع العالم السفلي.
كما ذكر ، فإن -التنين الأحمر- لن ينتبهوا لما حدث خارج البرج على الرغم من انتمائهم إلى التنين الأحمر.
حتى لو تم القضاء على حراسة الليل ، فإنهم سيرسلون اللاعبين ليس للانتقام ولكن فقط للتحقيق في السبب.
سقط رأس بيستر بلا حول ولا قوة.
“حسنًا ، سأترك الباقي لك بعد ذلك.”
نهض يون-وو من مقعده ، دافعًا كرسيه للخلف.
كانت ساقا بيستر ترتجفان.
* * *
عاد يون-وو إلى الحداد بحقيبة ظهر مليئة بالأشياء.
“هل كان يجب أن أعطيهم المزيد من الطلبات؟”
عندما جلس أمام بيستر ، كان لدى يون-وو ، في الواقع ، خطة أخرى في ذهنه.
لقد فكر مرة في قتل الجميع في حراسة الليل واثنين من عشائر العالم السفلي وتعليق رؤوسهم أمام محل الحداد هينوفا.
لكن العالم السفلي كان العالم السفلي بعد كل شيء. وسرعان ما يتم ملء المكان الشاغر بعشائر جديدة أخرى.
ذباب جديد من شأنه أن يزعج هينوفا بوسائل مختلفة.
إذا كان الأمر كذلك ، فمن الأفضل الاحتفاظ بالنسخة الأصلية وجعلها متوافقة.
على الرغم من أن يون-وو قد خلفت لهم أضرارًا جسيمة ، بحجمهم ، فمن المحتمل أنهم سيستعيدون قوتهم قريبًا جدًا.
“وسيكونون الدرع الذي سيحمي هينوفا من عرقلة العشائر الأخرى.”
وعندما عاد يون-وو إلى محل حدادة هينوفا لتنظيم أفكاره
“هممم؟”
استطاع يون-وو رؤية هينوفا وهو يتجول أمام حداده ووجهه مليء بالقلق.
عندما رأى رأسه ملفوفًا بالضمادات ، بدا أنه قد عاد بالفعل بعد علاج جروحه. لكن عينيه ما زالتا ترتعشان بقلق.
“….”
شعر يون-وو بأنه ينتفخ في الداخل. لذلك كان عليه أن يقضي بعض الوقت في محاولة إضفاء الهدوء على وجهه ثم أحدث بعض الضجيج بمجرد أن يكون جاهزًا.
عندما أدار هينوفا رأسه نحو مصدر الضوضاء ، تم استبدال النظرة القلقة على وجهه فجأة بالبهجة.
لكن بعد لحظة ، استدار سريعًا لتصفية حلقه ، وعاد إلى مظهره الغاضب المعتاد.
ثم قام هينوفا بتجعيد حواجبه قدر استطاعته وصرخ في يون-وو بصوت عالٍ.
“أين كنت تتجول …!”
لكن هينوفا لم يستطع تشديد بقية الجملة لأن يون-وو فجأة أطلق ضحكة مكتومة قصيرة وهو يضع حقيبته.
بدأ في إخراج الأشياء من حقيبة الظهر واحدة تلو الأخرى.
لم تشتمل العناصر فقط على القطع الأثرية والمواد التي كانت لدى هينوفا في الأصل ، ولكنها تتألف أيضًا من تلك التي أحضرها من خزانة حراسة الليل.
وجه هينوفا نظرته إلى يون-وو وحقيبة الظهر لبعض الوقت.
انطلقت مشاعر مختلفة داخل عيني هينوفا. ثم تحدث بعد تنهيدة عميقة ..
“أيها الوغد. هل وقعت بالفعل في مشكلة؟ ”
أومأ يون-وو دون أن ينبس ببنت شفة.
“كنت أعلم أنك لن تستمع إلي. ماذا عن العشيرة؟ هل اعتنيت بهم؟ ”
“نعم.”
“حسنا إذا. هذا كل ما يهم. احضرهم معك وادخل. ”
دخل هينوفا في حالة تذمر حتى النهاية.
لكن يون-وو شعر بالدفء من صوته.
استقرت ابتسامة صغيرة على شفاه يون-وو.
بعد اختيار العناصر احتياطيًا ، تابع يون-وو هينوفا في محل الحدادة..
* * *
انتشرت الأخبار حول حادثة حداد هينوفا بسرعة عبر البرج.
ركض أفراد حراسة الليل في كل مكان في محاولة منهم لوضع حد للشائعات. لأن مصير عشيرتهم كان على المحك.
ولكن نظرًا لأنه كان من المستحيل منع كل أفواه اللاعبين في البرج من الثرثرة ، انتشرت الشائعات من لاعب إلى آخر ، إلى جانب مكان وجود اللاعب المفقود المعروف باسم “النشّال”.
وبسبب هذا ، بدأت عدة عشائر من العالم السفلي في التحرك.
راقبوا كل تحركاته ، وقدموا تقارير تقريبية بالمعلومات التي تم جمعها وبدأوا في بيعها للعملاء بأسعار عالية.
بدأ عدد من العشائر العملاقة في العمل تحت الطاولة لاستكشاف يون-وو.
لم تصل الشائعات إلى آذان تلك العشائر فحسب ، بل وصلت أيضًا إلى أولئك الذين كانوا يبحثون عنه لعدة أسابيع.
“ماذا؟ الحي الخارجي؟ لماذا هو هناك فجأة؟ ”
توقف فانتي عن شرب الخمر وعبس من الكلمات التي سمعها من الطاولة المجاورة له.
اضطر اللاعب ، الذي خاف من رد فعل فانتي ، إلى شرح كل شيء لمدة ساعة كاملة عن الشائعات التي سمعها.
ولكن لم يدخل في آذان فانتي سوى اسم واحد.
“إذن ، إنه في الأحياء الخارجية؟ خارج البرج! ”
تألقت عيون فانتي بتوهج شديد.
إيدورا ، من ناحية أخرى
“هينوفا؟”
أمالت رأسها عند سماع صوت اسم مألوف إلى حد ما.
======
ترجمة: Drunken sailor
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.