قبيلة ذوي القرن الواحد (1)

الفصل الحادي و التسعون:-قبيلة ذوي القرن الواحد(1)-

[1] –نيم هو أعلى شكل من أشكال الاحترام، ولكنه لا يزال يستخدم كمصطلح شرف. يستخدم –نيم أيضًا تجاه الشخص الذي يحظى بالاحترام والإعجاب لامتلاكه قدرًا كبيرًا من المهارة والفكر والمعرفة وما إلى ذلك ، ويستخدم للأشخاص الذين هم في مرتبة أعلى منك.

كان يون-وو يتساءل لماذا لم يأتِ فانتي و ايدورا بعد. والآن ، فجأة ، ظهر أحد أفراد القبيلة ذو يالقرن الواحد.

ثم لاحظ يون-وو أن الرجل كان يمسك شيئًا يشبه الرسالة بيد واحدة.

“لابد أن يكون رسولا“.

ربما كانت تلك الرسالة موجهة إليه.

“هل يمكنك فتح الطريق له من فضلك؟“

قال يون-وو باتجاه السماء.

على الرغم من أن العنقاء لم تسمح لأي غرباء بدخول أراضيها من أجل سلامة أطفالها..

“كما تريد.”

بعد ذلك ، أمرت العنقاء ، التي أغلقت أراضيها لمنع أي غرباء من إيذاء أطفالها ، الوحوش التي كانت تسد طريق الرجل بالوقوف جانبًا والسماح له بالمرور.

شاهد يون-وو بهدوء المشهد يتغير.

* * *

تم قيادة الرجل نحو بركة بعيدة تمامًا عن عش العنقاء.

“هيهي. لطيف جدا أن ألتقي بكم! اسمي يانو “.

على عكس الانطباع الحاد الذي تركه عند مواجهة الوحوش ، نظر الرجل الآن إلى يون-زو بابتسامة سخيفة على وجهه.

“يبدو الأمر كما لو أن هناك شفرة خفية وراء تلك الابتسامة.”

على الرغم من ابتسامته ، كان بإمكان يون-وو أن يقول أنه لم يكن ضعيفًا.

إذا حكمنا على هالته ، فمن المحتمل أنه كان على مستوى مقارب لفانتي.

ومع ذلك،

“لكن ابتسامته … لا تبدو مزيفة“.

قام يون-وو بفحص يانو بعين التنين ، وكما هو متوقع ، لم ير أي عداوة صادرة منه.

‘لكن لماذا؟‘

لم يستطع أن يفهم كيف يمكن لشخص لم يقابله من قبل أن يكون ودودًا تجاهه.

تمامًا مثلما كان يون-وو مشغولًا في فحص يانو ، كان يانو أيضًا يفحص يون-وو من رأسه إلى أخمص قدميه بعيون متلألئة.

“لماذا تحدق بي هكذا؟“

“يا! أنا آسف إذا كان هذا يزعجك. أعتقد أنني كنت سعيدًا جدًا بلقائك ، لم ألاحظ أنني كنت وقحًا “.

حك يانو خده بإصبعه كما لو كان متأسفًا حقًا.

“لا ، أنا لست منزعجًا. أنا فقط لا أفهم لماذا تبدو على معرفة بي “.

”اوهوهو. بالطبع لن تعرفني. فغالبًا لم تسمع عني من قبل ، لكني سمعت الكثير من القصص عنك يا كاين. لقد كنت متحمسًا جدًا لمقابلتك أخيرًا “.

أصابت ملاحظته يون-وو بالدهشة.

بالحكم من خلال كلماته ، لم يفصه ب”النشّال“.

“عني؟ من أين؟“

“أوه ، ليس لديك أي فكرة عن مدى شهرتك في قبيلتنا … أوه ، انتظر. لا أعتقد أنه مسموح لي بالتحدث عن هذا. هيهي. من فضلك لا تخبر أحدا اني قلت هذا. سوف تكتشف ذلك لاحقًا على أي حال “.

كان لدى يون-وو شعور غريب حيال ذلك.

“…؟“

ومع ذلك ، فقد تجاهله للتو ، على افتراض أن فانتي و ايدورا قد أخبرا يانو عنه.

“الآن ، فيما يتعلق بالرسالة التي تحملها ، هل هذا لي؟“

“نعم. كما تعلم على الأرجح ، هذا من فانتي–نيم و ايدورا–نيم [1]. طلبوا مني تسليم هذه الرسالة لك. كما أرادوا الاعتذار عن اختفائهم دون سابق إنذار. التفاصيل داخل الرسالة“.

 سلمه يانو الرسالة.

تم إغلاق ظرف الرسالة بإحكام باستخدام شمع مانع للتسرب ، دليل على أنه لم يتم فتحه بعد.

أزال يون-وو الشمع من الظرف وأخرج الرسالة من الداخل. ولكن عندما فتح الرسالة ، كان ما استقبله في عينيه عبارة عن خطوط مليئة بالحروف التي لم يتعرف عليها.

لم تكن الحروف تنتمي إلى اللغة المستخدمة بشكل شائع في البرج ، ولكن تنتمي إلى اللغة الأصلية لقبيلة ذوي القرن الواحد.

مرتبكًا نتيجة الحروف غير المفهومة ، كان يون-وو على وشك الاتصال بـ يانو ليطلب منه قراءة الرسالة له. ولكن قبل أن يتمكن يون-وو من فتح فمه ، بدأت الشخصيات فجأة تتألق بنور ساطع وبدأت في التحرر من الورقة ، وتطفو في الهواء واحدة تلو الأخرى.

ثم سمع صوتًا يتحدث داخل رأسه.

『مرحبًا اورابوني ، هذه ايدورا. بادئ ذي بدء ، أنا آسفة لأننا اضطررنا إلى المغادرة بدون – مهلا! ماذا تفعل؟ ايه؟ هل هذه رسالة؟ بوهاهاها! من يرسل الرسائل في هذه الأيام عندما تستطيع – أعرف ذلك! فقط اخرس واخرج! … سحقًا ، انظري إلى أعصابك. تعلمون ، هذا لن يساعد … قلت اخرج! ألا ترى أنني أكتب رسالة ؟! … حسنًا ، سأذهب. بالمناسبة ، أنت تعلمين أن محادثتنا قد دخلت بالفعل داخل الرسالة … هذا كل شيء! 』

احتوت الرسالة على مزيج من أصوات فانتي و ايدورا.

انفجر يون-وو في الضحك.

“أشقاء نموذجيون“.

 سمع يون-وو ضجيج الشقيقين وهما يتشاجران فيما بينهما ، تبع ذلك عودة إيدورا وهي تتذمر على نفسها.

『هذا الغبي عديم الفائدة! لا يساعد أبدا. على أي حال ، أورابوني ، سبب إرسالي هذه الرسالة إليك – مهلاً ، هل يمكنني أن أقول شيئًا أيضًا؟ … اخرج!!!』

بدا الصوت القادم من الرسالة مشابهًا للأفكار التي نقلتها إليه العنقاء باستخدام مهارتها في التخاطر. ربما استخدموا طريقة مماثلة.

بعد صراخها ، واصلت ايدورا أخيرًا شرحها. وبهذا ، تمكن يون-وو من تأكيد سبب عدم ظهورهما في الطابق الحادي عشر حتى بعد الانتهاء من المحاكمة السابقة.

لم تكن هناك أشياء كثيرة جديدة بالنسبة له لأن معظم محتويات تفسيرها كانت مشابهة لتخمينات يون-وو.

قالت إن قبيلة ذوي القرن الواحد كانت تعاني من حالة طارئة وأن كليهما، بسبب انتمائهما للعائلة المالكة ، قد تم استدعاؤهما للعودة إلى القبيلة.رغم ذلك، فإنها لا تزال تحتفظ بسرية التفاصيل.

تفهم يون-وو الوضع.

بغض النظر عن مدى قربهم ، فقد كان لا يزال غريبًا عن القبيلة.

لقد شعر بالحزن قليلاً لأنهم اضطروا إلى الافتراق دون وداع مناسب.

“هل أنا حزين؟“

شعور غريب داخل قلب يون-وو.

قالت ايدورا أنهما سيلحقانه بمجرد انتهائهما من أعمالهما ، لذلك يجب أن يتابع التسلق دون قلق.

أخيرًا ، انتهى الخطاب بعبارة “اعتن بنفسك“.

طوى يون-وو الرسالة ونظر إلى يانو.

كان يانو لا يزال ينظر إليه بابتسامة.

“كيف حال فانتي و ايدورا؟“

“أوه ، إنهم بخير. بخير ، أعني جيدين حقًا. خاصة فانتي–نيم … آه ، أقسم ، لا أحد يستطيع أن يتعامل عصبيته! “

‘كعادته تمامًا.’

أومأ يون-وو بضحكة مكتومة.

“هذا يكفي.”

أعطى يانو يون-وو نظرة غريبة.

“ما الخطب؟“

“اعتقدت أنك ستكون أكثر فضولًا.”

“عن ماذا؟“

“حول سبب عدم تمكن فانتي–نيم و ايدورا–نيم من القدوم إلى هنا.”

“وهل ستخبرني إذا سألت؟“

بعد بضع ثوان من التأمل ، وضع يانو ابتسامته السخيفة على وجهه وأجاب.

“هيه ، كلا، لا يمكنني.”

“و لهذا السبب لم أسأل. علاوة على ذلك ، سأكتشف ذلك لاحقًا “.

أومأ يانو عدة مرات، بدا مقتنعا.

“حسنًا … كما تعلم ، أعتقد أنك رجل غريب تمامًا ، تمامًا كما يقال.”

“وماذا يقال عني؟“

“هيهي. هذا ، لا أستطيع إخبارك به. لا أريد أن أموت في شبابي “.

“يبدو أنهم أرسلوا رسولًا غريب الأطوار“.

فكر يون-وو وهو ينقر على لسانه.

ولكن بعد ذلك ، أدرك فجأة أن يانو كان يفكر بنفس الشيء أثناء النظر إليه.

“أعتقد أن كلينا غريبوا أطوار.”

ضحك يون-وو.

* * *

“أوه ، واو! اذا هذا ما تبدو عليه أراضي الوحش الأسطوري “.

قال يانو وهو يستكشف الغابة بأكملها التي تنتمي إلى إقليم العنقاء.

اعتقد يون-وو أنه سيكون من العار إبعاده بعد تلقي الرسالة ، لذلك طلب من العنقاء الإذن للسماح لـ يانو بإلقاء نظرة حول أراضيها ، باستثناء عشها.

وكان يانو حقا كالكلب. [2]

[2] “مثل الكلب” (개 같다)  تعني أيضًا “غبي” في الكورية.

ليس بالمعنى المبتذل للكلمة ، ولكن كحيوان يتجول في كل ركن من أركان المكان بفضول.

استكشف كل مكان يمكن أن يصل إليه ، لدرجة أنه كان يجد أماكن لم يكن يون-وو يعلم بوجودها.

“هل كانت أراضيها بهذا الحجم؟“

وكما قد يتوقع المرء ، انزعجت العنقاء من هذا.

『أرسل هذا الإنسان بعيدًا بمجرد أن تنتهي من التجول. لم أر قط مثل هذا الإنسان الجامح. بدأت أشعر بالقلق من أن أطفالي سيراقبونه ويصبحون مثله. كنت أظن أن البشر من قبيلة ذوي القرن الواحد مؤدبون وحكماء ، أنّى له أن يختلف عنهم هكذا؟

من نبرة صوتها ، كان يون-وو يتخيل انثى طائر العنقاء تهز رأسها من جانب إلى آخر.

لذا منع يانو من الذهاب إلى المكان التالي وسأله سؤالاً.

“ألم تمر بالطابق الحادي عشر بالفعل؟“

ضحك يانو وهو يخدش مؤخرة رأسه.

“لقد فعلت ذلك ، منذ وقت طويل جدًا. لكنني لم أذهب إلى أماكن مثل هذه عندما كنت هنا.

كما تعلم ، لا يتمكن معظم اللاعبين من دخول منطقة الوحش الأسطوري. حتى بين أفراد قبيلتنا ، لم يأت إلى هذا المكان إلا ملكنا ، وربما عدد قليل من الشيوخ “.

“أنا أرى.”

“في الواقع ، عندما وجدت العلامة تقول إنك ستنتظر هنا ، لم أصدق ذلك تقريبًا. أعني ، إنها انثى طائر العنقاء ، هل تعلم؟ إنهم أقوياء ومهيبون … إنهم مذهلون! “

اعتقد يون-وو أن لديه وجهة نظر.

حتى المتسلقون لم يرغبوا في القتال مع الوحوش الأسطورية. بالنسبة للاعب عادي مثل يانو ، فإن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لمجرد دخول أراضيهم.

『حسنًا … ربما ذلك الإنسان ليس بالسوء الذي اعتقدته. أخبره أنه يمكنه البقاء للمدة التي يحبها قبل العودة.』

ضحك يون-وو في داخله كل ما تطلبه لتغيير رأي العنقاء هو بضع مجاملات.

أصبح يانو متحمسًا بعد أن تم إخباره بالأخبار ، وذهب إلى أبعد من ذلك في استكشافه.

ويون-وو ، مثل أب يتبع طفلًا يركض في مدينة الملاهي ، تبعه ببطء ، للتأكد من أنه لم يذهب إلى عش العنقاء.

وفي الوقت نفسه ، كان لديه الكثير من الأفكار.

أول ما خطر له هو الشعور بالارتياح.

الراحة من سماع خبر سلامة فانتي و ايدورا.

رغم ذلك ، في البداية ، لم يكن قلقًا إلى هذا الحد ، ولكن كان هناك فرق كبير بين أن تكون على علم بسلامتهم وبين عدم تأكده من ذلك.

من ناحية أخرى ، أصابه القلق بشأن بيضة وحشه.

“الآن بعد أن علمت أنهم يتعاملون مع شيء ما في قبيلتهم ، من الواضح أنهم لن يعودوا في أي وقت قريب.”

كان هناك شيئين يحتاج إلى مساعدة من ايدورا من أجلهما. السوار الأسود وبيضة الوحش الأسطوري.

على الرغم من أنه لم يكن في عجلة من أمره فيما يتعلق بالسوار ، إلا أنه كان بحاجة إلى تسوية الأمور مع البيضة بسرعة من أجل إنهاء المحاكمة.

إذا لم تستطع ايدورا مساعدته ، فعليه إيجاد بديل في أسرع وقت ممكن.

‘ماذا علي أن أفعل؟‘

بينما كان يون-وو يعاني بسبب مشكلته ، توقف يانو فجأة عن الجري وحدق فيه بعيون فضولية.

عندما لاحظ يون-وو نظرته ، انفجر من أفكاره العميقة.

“ما هذا؟“

“ممم ، لقد ظننت أنك تبدو وكأنك بحاجة للمساعدة. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك؟ “

“ولماذا تفعل ذلك؟“

“حسنًا ، هذا شيء تريدني أميرتنا أن أفعله.”

‘أميرة؟ أوه ، إنه يشير إلى ايدورا.’

لأول مرة ، أدرك يون-وو الهوية الحقيقية لفانتي وايدورا.

“لقد قالت:” أعلم أنه لن يحتاج إلى مساعدتنا لأنه رجل مثالي ، ولكن إذا رأيت أنه يعاني من مشاكل ، فحاول مساعدته أثناء تواجدك هناك “. هل ذكرت هذا في الرسالة؟ “

عندها فقط تذكر يون-وو بعض الجمل في الجزء الأخير من الرسالة.

『… إنه يبدو سخيفًا بشعره الكثيف ووجهه المبتسم دائمًا ، لكنه يعرف شيئًا أو اثنين عن البرج. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، فيمكنك التفكير في طلب النصيحة منه. 』

في ذلك الوقت ، لم يفكر كثيرًا في الأمر ، لكن بدا أن يانو كان جادًا.

فكر يون-وو لفترة قصيرة فيما إذا كان يمكنه الوثوق في يانو أم لا.

كان سيرفضه على الفور إذا كان شخصًا آخر ، لكن مع العلم أنه مرسل من فانتي و ايدورا ،

“انتظر ، انتظر ، يبدو أنك لا تثق بي. لا أعرف ما إذا كانت قد ذكرت هذا في الخطاب ، لكنني في الحقيقة وسيط روحي متدرب! “

في تلك اللحظة ، تألقت عينا يون-وو بوهج غريب.

” وسيط روحي؟“

كان يون-وو أيضًا على دراية بالوسيط النفسي للقبيلة احادية القرن.

كانت القبيلة احادية القرن ، وهي قبيلة لها تاريخ يعود إلى ما قبل تاريخ البرج نفسه ، تعرف كأقوى قبيلة داخل البرج.

ساعدتهم عدة عوامل في الحفاظ على مناصبهم ، مثل موهبتهم الفطرية في فنون القتال وسياسة الحياد. لكن العنصر الأكثر أهمية هو وجود وسيط روحاني لديهم.

الوسيط الروحاتي، المعروف أيضًا باسم “المبشّر” ، يشار إلى الشخص الذي يمكنه التواصل مع الإله الذي تخدمه قبيلة ذوي القرن الواحد.

على الرغم من أنه لا يُعرف الكثير عن الوسطاء الروحانيين ، إلا أنه يُقال إن النبوءات التي منحها إلههم لهم كانت بمثابة إرشادات لقبيلتهم للبقاء على قيد الحياة لفترة طويلة داخل البرج.

فوجئ يون-وو بمدى سهولة كشف يانو عن هويته.

لقد سمع أن قبيلة ذوي القرن الواحد تحاول عادة بأقصى ما يمكن إخفاء هوية وسيطها الروحي من أجل حمايتها من أذى العشائر الأخرى.

ولكن كما لو أن يانو قد لاحظ ما كان يفكر فيه يون-وو ، سرعان ما لوح بيده في حالة إنكار.

“لا تقلق ، الوسطاء الروحيون ليسوا بنفس العظمة التي يظنها الناس. بالإضافة إلى ذلك ، أنا لست الوسيط الروحي الحقيقي ، لكنني مجرد واحد من العديد من الورثة المحتملين. بالإضافة إلى ذلك ، هناك بالفعل خليفة مؤكد للوسيط الروحي التالي. لكني أؤكد لك أنني في المرتبة الثانية بعد ذلك الشخص ، لذا يمكنك الوثوق بي! أليس كذلك؟“

كانت عيون يانو تلمع.

كما أضافت العنقاء رأيها.

『أقترح أيضًا أن تسأل الإنسان عن رأيه. إن الوسطاء الروحيين ، على عكس ما يُعرفون به ، يشبهون “الباحثين” الذين يدرسون “السجلات” المسموح بها لهم. 』

أصبح يون-وو فضوليًا بشأن جزء “الباحث” الذي تحدثت عنه العنقاء ، لكنه قرر تنحية فضوله جانبًا في الوقت الحالي. بالاستماع إلى اقتراحها ، قرر يون-وو إئتمانه على مشاكله.

لذا شرع يون-وو في شرح ما كان يمر به ليانو بالتفصيل.

استمع يانو إلى قصته بعيون متحمسة ، والتي أصبحت تدور أكثر فأكثر مع تقدم القصة ، وانتهى به الأمر وهو يلهث بصوت عالٍ عدة مرات.

ذات مرة عندما قال يون-وو أنه صنع شعلة الحياة الثانية ومرة ​​أخرى عندما قال إن طول البيضة الآن حوالي ثلاثة أمتار.

وعندما قال أنه يخطط للحصول على طاقة الوحوش الأسطورية الأخرى ، انخفض فكه لدرجة أنه لامس الأرض تقريبًا.

لم يمض وقت طويل حتى هز رأسه وجمع أفكاره معًا.

“واو … لقد سمعت بعض القصص عنك ، لكني لم أكن أعرف أنك ستكون بهذا الروعة!”

كان يانو ينظر إليه الآن كما لو كان يواجه وحشًا. ثم طرح أسئلته بناءً على القصة التي سمعها.

“أوه…، لذا دعني أفهم هذا. ما تحتاجه الآن هو مهارة البصيرة التي تمتلكها ايدورا–نيم ، هل هذا صحيح؟ “

“نعم.”

“أوه ، هذه مشكلة سهلة الحل.”

تنفس يانو الصعداء واستمر بابتسامته المعتادة.

“ثم يمكنك أن تأتي معي إلى حيث توجد قبيلتنا. هذا هو الحل الأبسط “.

قال يانو كما لو كان شيئًا سهلاً للغاية.

هذه المرة ، كان دور يون-وو ليتفاجأ.

“ألم تقل أن هناك بعض الأعمال المهمة تجري في قبيلتك؟ واعتقدت أنه لا يمكنني ترك هذا الطابق ما لم أنتهي من المحاكمة “.

طرح يون-وو الأسئلة بتتابع سريع.

“إنه عمل مهم ولكن … أعتقد أنه سيكون على ما يرام. هيهي. لأن بعض الشيوخ يريدون رؤيتك شخصيًا. وحول السؤال الثاني ، حسنًا ، سترى “.

دون فهم جزء واحد ، استمر يون-وو في طرح العديد من الأسئلة ، ولكن كل ما فعله يانو هو تكرار “سترى” كإجابة أثناء خدش خده بإصبع واحد.

على الرغم من أن يون-وو لم يكن قادرًا على فهم الموقف ، كان هناك شيء واحد بإمكانه قوله.

بإمكانه الذهاب إلى حيث قبيلة ذوي القرن الواحد الآن.

“تعال إلى التفكير في الأمر ، قبيلة ذوي القرن الواحد هي واحدة من أوائل المشاركين في البرج ، أليس كذلك؟ إذًا يجدر بهم أن يعرفوا الكثير من الأسرار المتعلقة بالبرج.

لمعت عينا يون وو بشكل مشرق.

ترجمة Drunken Sailor