الفصل السادس و التسعون:-قبيلة ذوي القرن الواحد (9)-
في لحظة من الزمن ، سرعان ما امتلأت قاعة البطولة الفارغة بالناس.
دخل الملك القتالب والشيوخ القاعة وجلسوا بمحاذاة الحلبة.
جاء الكثير من الناس لمشاهدة المعركة بين جانغ ، المرشح المحتمل للحصول على العرش ، والإنسان الذي يدعمه كل من فانتي و ايدورا.
ظلت ايدورا صامتة أثناء دخولها إلى قاعة البطولة. كان رأسها المنخفض بلون أحمر محترق وشفتيها تتمتمان بصمت باستمرار الكلمات ، “اورابوني …؟“
مشاهدًا أخته جالسة مثل آلة مكسورة ، نقر فانتي على لسانه ، مغمغمًا ، “أصبحت حالتها خطيرة جدأ…”
ثم حول نظره نحو المسرح.
على جانب واحد من الحلبة وقف جانغ وهو يمرر أصابعه على سيفه. ثم ثبت عينيه الباردتين على الجانب الآخر من الحلبة حيث كان يقف يون-وو.
“سأجعله يندم على قدومه“.
على الرغم من أن الشخص الذي أمامه أكثر لاعب مشهور في أنحاء الطوابق السفلية من البرج ، فقد وجده محطًا للسخرية لوقوفه أمامه.
“أعتقد أن هذا متوقع من شخص يسافر مع لقطاء.”
شعر جانغ بازدراء شديد نحو فانتي وايدورا. كان يعتقد أنهم أبناء عاهرة سرقت والده من والدته. لم يكن هناك شيء أدنى من المسوخ ذات الدماء القذرة.
أما بالنسبة للبشري الذي تعامل مع مثل هذه المخلوقات الدنيئة ، فيمكنه بالفعل معرفة مستوى المهارات التي بحوزته.
ومع ذلك ، فإن البشري لم يفعل شيئًا منذ دخوله الحلبة.
لم يكن يفحص معداته أو يحمي جسده. بدلا من ذلك ، كان ينظر إلى جانغ بنظرة عدائية.
استنكر جانغ جهود البشري في ترهيبه.
“كما قلت سابقًا ، هذا ليس أكثر من اختبار. القتل غير مسموح به. إذا قتل أحدكما الآخر ، فستكون العقوبة شديدة. هل تفهمان؟“
سأل الملك القتالي وهو ينظر من جانب إلى آخر بابتسامته المتلاعبة المميزة على وجهه.
وبعد التأكد من أن الاثنين هزا رأسيهما ، صاح الملك القتالي.
“حسنًا ، فلتبدأ المواجهة!”
بمجرد أن أنهى الملك القتالي كلمته الأخيرة ، أمسك جانغ بسيفه بطريقة فريدة.
كان هذا هو الشكل الأول لمهارة المبارزة في سونمو.
كان جانغ يخطط لهزيمة ذلك البشري بضربة واحدة. وبهذه الطريقة ، يمكنه أن يُظهر لأفراد قبيلته الآخرين مدى غباء الأشقاء لإحضارهم إنسان إلى أراضيهم.
بدأ جانغ في جمع أكبر قدر ممكن من المانا. كان يستعد لإلقاء المهارة التي استخدمها ذات مرة لقطع رأس التنين ، الزعيم الخاص بالطابق 30.
لكن في اللحظة التي كان على وشك أن يؤرجح بسيفه ،
*تربيت*
فجأة ، اختفى يون-وو في الهواء.
‘أين هو…؟‘
حاول جانغ تحديد موقع يون-وو باستعمال حواسه. ولكن قبل أن يتمكن من الالتفات برأسه ، لاحظ شيئًا يمسك بمؤخرة رأسه ، ثم…
* كوانغ *
قبل أن يعرف ذلك ، كان رأسه عالقًا بالفعل في الأرض.
كان يون-وو يمسك بمؤخرة رأسه بنظرة غير مبالية على عينيه.
“…!”
“…!”
لقد كانت هزيمة ساحقة ، لكن لم تكن لـ يون-وو بل لجانغ.
سقطت فكوك المتفرجين أمام المشهد الذي انكشف أمام أعينهم.
حتى أولئك الذين يعرفون قوة النشّال لم يتوقعوا أن تكون النتيجة قاضية.
نهضت إيدورا من مقعدها وهي تصرخ من الخوف وجلس فانتي يهز رأسه من اليسار إلى اليمين ، وهو يغمغم في نفسه “ذلك الوحش أصبح مرعبًا أكثر“.
بعدها،
“بوهاهاها!”
انفجر الملك القتالي في نوبة من الضحك بينما كان يصفق له.
على الرغم من أن جانغ كان أحد أعز أبنائه اليه ، إلا أنه لم يقلق بشأن ابنه ولا بدا منزعجًا. بل كان مستمتعًا بهذا الوضع.
في غضون ذلك ، دفع يون-وو برأس جانغ إلى باطن الأرض.
*كراك*
أصبح الشق الموجود على الأرضية الرخامية أكبر وأكبر حيث أضاف المزيد من القوة في ذراعه.
“كوك …”
كان جانغ مستلقياً على الأرض ، يرتجف وهو يصرخ من الألم.
حاول تحريك جسده في محاولة للنهوض ، لكن الضغط الذي مارسه يون-وو عليه جعل من المستحيل عليه التحرك ولو لإنش واحد.
“لأكون صريحًا ، لا يهمني ما إذا كنت تريد اختبارني أم لا. لأنني كنت أعلم أنني سأضطر إلى إثبات نفسي إذا أردت الانضمام إلى الحرب بجانب قبيلتك “.
همس يون-وو إلى أذن جانغ بينما كان يسند جسده على ركبة واحدة.
تحت القناع الأسود ، أظهرت عيناه توهجًا غريبًا.
“لكن لا تحاولوا استخدامي أو محاولة استغلالي. هل تعتقد أنني لم ألاحظ ما كنت تحاول الوصول اليه من خلال المعركة؟ و أيضا،“
*كراك*
“أرغـ!”
“اترك فانتي و ايدورا وحدهما.”
اعتقد جانغ أنه قد اقترف خطأً فادحًا.
لا يمكن أن يخسر أمام مبتدئ أنهى للتو منطقة المبتدئين.
لكن في الحقيقة ، كان مستلقيًا تحت أقدام المبتدئ أمام جميع أعين قبيلته.
لقد كان محبطًا جدًا من الموقف ، بل وخجلًا أكثر.
“هل تفهم؟“
“آكك…”
“سأعتبر ذلك بمثابة نعم.”
عندها فقط أزال يون-وو يده عن رأس جانغ.
استدار نحو الملك القتالي وهو يقف عن انحناءته.
“هل ما زلت تعتبرني غير مؤهل؟“
هز الشيوخ رؤوسهم.
كان جانغ محاربًا واعدًا جدًا حتى بين قبيلة ذوي القرن الواحد. كانت هزيمة مثل هذا الشخص أكثر من كافية لإثبات مهاراته.
التفت يون-وو إلى الملك القتالي طالبًا رأيه.
أومأ الملك القتالي برأسه عدة مرات كعلامة على الموافقة.
ومع ذلك،
“لم ينتهي الأمر بعد…!”
سمع صوت مرتعش من الخلف.
عندما استدار يون-وو لينظر إلى جانغ ، كان قد وقف بالفعل على قدميه ممسكًا بسيفه تمامًا كما فعل مسبقًا.
صاح جانغ بعد أن بصق دماءه الممزوجة بالتراب.
“أيها الغشاش! كنت تعتقد أنه يمكنك الهرب بعد استخدام تلك الحيلة القذرة ، هاه؟ “
ضاقت عيون يون-وو.
“هل تعتقد أنني استخدمت حيلة قذرة؟“
“آه بالطبع! لايمكن لمبتدئ مثلك هزيمة شخص مثلي! الآن بعد أن علمت بخدعتك ، لن أقع في الفخ مرة أخرى. تعال حاربني! سأريك ما ستحصل عليه مقابل استخدام الحيل القذرة ضدي! “
*سخرية*
لم يسع يون-وو إلا أن يضحك على غبائه.
بعد كل شيء ، كان واحدا من أولئك الناس.
الأشخاص الذين لا يدركون الوضع الذي يضعون فيه أنفسهم حتى يذوقوا طعم الهزيمة.
أشار يون-وو إلى جانغ بإصبعه.
“أرني مافي جعبتك.”
“ارغـ…!”
غاضبًا من تهكم يون-وو ، انطلق جانغ نحو يون-وو بعيون غازرة بالجنون. مع عرق عقله بالغضب ، كان يركز بطريقة ما على المانا بسيفه.
* تسسس *
تجمعت دوامة من الطاقة حول نصل سيفه.
“هالة السيف …؟ لا ، أوقفوه! “
“ابي!”
قفزت إيدورا من مقعدها. كما حذر فانتي والده.
نصل الطاقة ، المعروف باسم هالة السيف في جميع أنحاء البرج ، هو مهارة تعزز حدة السيف من خلال تفريغ المانا المركزة من خلال السيف.
كانت أيضًا مهارة لا يمكن استخدامها إلا من قبل أفضل المحاربين من قبيلة ذوي القرن الواحد أو من قبل اللاعبين الذين وصلوا تقريبًا إلى رتبة المتسلقين.
بمعنى آخر ، كانت مهارة قوية تستخدم عندما ينوي أحد قتل خصمه.
كان جانغ يتحدى بالتأكيد القاعدة التي وضعها الملك القتالي.
بالإضافة إلى ذلك ، كان جانغ يستعد لإلقاء مهارة تسمى زوبعة السيوف ، وهي مهارة قاضية والتي بمجرد تنشيطها لن تختفي حتى يموت الخصم.
بدأ الناس في القاعة بالقلق لأنهم عرفوا المهارة التي كان جانغ يجهز لها.
ومع ذلك ، فقد شاهد ملك القتالي المشهد بأكمله بابتسامة على وجهه بدون أي قلق على الاطلاق.
ونفس الشيء حدث مع يون-وو.
لقد انتظر فقط حتى اقترب جانغ من جانبه ، وعندها فقط بدأ في التحرك.
تجنب يون-وو الأرجحة الأولى لسيف جانغ عن طريق الانحناء قليلاً.
وعندما لاحظ التأرجح التالي قادمًا من الأسفل ، اندفع يون-وو باتجاهه حتى أصبح على بعد بوصة واحدة فقط.
متفاجئًا من حركته المفاجئة ، حاول جانغ التراجع ، لكن يون-وو كان أسرع منه.
استخدم يون-وو إحدى ذراعيه للإمساك بذراع جانغ ولفها ، وذراعه الأخرى ليضرب بمرفقه مركز صدره.
* كوانغ *
“هيووك!”
انكسرت ذراع جانغ بسرعة ، وفقدت قبضته على السيف. أدى التأثير على صدره إلى تحطيم الجزء المركزي من درعه ، مما تسبب في تلطخ ملابسه بالدماء ببطء.
لكن يون-وو لم يتوقف عند هذا الحد. بدون أي تردد ، بدأ في إلقاء سلسلة من اللكمات على وجه جانغ.
ملأت صرخات شديدة قاعة البطولة.
امتلئ فم جانغ من الدم و أصدر أصوات غرغرة في كل مرة يضرب فيها.
” جرررر ….”
وبمجرد أن ألقى يون-وو آخر لكماته ، سقط جانغ عاجزًا على الأرض.
مع نزول الدم من كل فتحة في وجهه ، لا يزال يحاول تحريك عضلاته المتشنجة للوقوف مرة أخرى و مواجهة يون-وو.
لم يكن يستطيع تحمل السقوط ، على الأقل ليس بهذه الطريقة.
كان محاربًا فخورًا لقبيلة ذوي القرن الواحد و الذي سرعان ما سيتوج ملكًا على قبيلته. لم يستطع السماح لنفسه بالخضوع لشخص من عرق وضيع ، و بالإضافة الى أنه من طابق سفلي.
لذلك رفع جانغ الجزء العلوي من جسده ببطء وبدأ بالزحف نحو سيفه.
ولكن قبل أن يلمس سيفه ،
*باك*
ظهر يون-وو أمامه و ركل رأسه للمرة الأخيرة.
تدحرج جانغ على الأرض عدة مرات قبل أن يغمى عليه.
وبهذه الطريقة ، انتهى القتال أخيرًا.
نفض يون-وو الغبار عن يديه.
جاء أفراد عائلة بيكسيون راكضين من مقاعد الجمهور وحملوا جانغ بسرعة خارج الحلبة. لم ينسوا إلقاء نظرة تهديد على يون-وو قبل مغادرتهم.
وبعدها…
بدأ الناس في قاعة البطولة بالتعبير عن إعجابهم.
“إنه أفضل مما كنت أعتقد أنه سيكون!”
“نعم ، علي أن أعترف بذلك ، إنه جيد جدًا.”
“هل رأيت تحركاته؟ لقد كانت سلسة للغاية لكنه قوية أيضا. “
“أعتقد أن مهاراته مصممة للاستخدام العملي. أريد أيضًا أن أتعلم تلك التحركات إذا استطعت “.
“الآن ، لم يعد من الممكن لأحد أن يشتكي من مهاراته لأننا نعلم أنه قوي بما يكفي للتغلب على الأمير جانغ.”
“أريد حقًا أن أتعارك معه الآن. هل تعتقد أنه سيقبل التحدي ؟ “
باستثناء أفراد عائلة بيكسيون ، لا يبدو أن أيًا من أفراد القبيلة يهتم بهزيمة جانغ.
بدلا من ذلك ، كانوا مشغولين بالإعجاب بمهارات يون-وو التي سمحت له بالقضاء على جانغ دون التعرض لخدش واحد.
استدار يون-وو مرة أخرى نحو الملك القتالي. ناظرًا صوبه بعينيه يسأل عما إذا كان قد انتهى.
أجاب ملك القتال بإيماءة راضية.
* * *
عندما بدأ الناس في مغادرة قاعة البطولة ، اقترب فانتي و ايدورا من يون-وو.
قامت إيدورا بفحص يون-وو جيدًا لترى ما إذا قد أصيب بأذى ، بينما تذمر فانتي وهو يعبس بشفاه.
“كيف أصبحت أقوى مرة أخرى ، أيها الوحش؟“
لكن فانتي لم يستطع إيقاف جانب شفتيه من الارتعاش في بعض الأحيان. كانت مشاهدة جانغ يتعرض للضرب منعشة للغاية.
في الوقت نفسه ، ملأ صدره إحساس بالدفء من الإحساس غير المألوف بالأخوة الذي شعر به.
أراد فانتي أن يشكر يون-وو لكنه لم يعرف كيف يفعل ذلك.
لكن يون-وو ربت على كتفه دون أن ينبس ببنت شفة.
بعد أن أمضى حوالي الدقيقة مع الاثنين ، لاحظ يون-وو أن الملك القتالي يغادر القاعة مع الشيوخ.
“أمهلاني دقيقة.”
ركض يون-وو إلى الملك القتالي وأوقفه قبل أن يتمكن من المغادرة.
أمر الملك القتالي ، الذي لاحظ حضور يون-وو ، الشيوخ بأن يخرجوا قبله.
“هل يمكنني مساعدتك بأي شيء ؟.”
“أحتاج إجابتك.”
“عن ماذا؟“
سأل الملك القتالي بابتسامة كثعلب عجوز.
جعد يون-وو حواجبه قليلاً.
كان يعرف بالتأكيد ما الذي كان يسأل عنه يون-وو. لكن لم يستطع يون-وو معرفة ما إذا كان يمزح أم كان لا يرغب في إخباره.
للحظة ، فكر يون-وو في التظاهر بأنه ليس مسؤولاً عن إبادة ارنجدون. لكنه سرعان ما نبذ الفكرة مدركًا أن رد فعله قد أفسد غطاءه بالفعل.
عندما رأى يون-وو تائهًا في الأفكار ، سرعان ما انفجر الملك القتالي ضاحكًا.
“حسنا حسنا. يا فتى ، أنت حقا لا تحب النكات ، أليس كذلك؟ “
واصل الملك القتالي بابتسامة على وجهه.
『إذن ، أنت تسأل كيف عرفت عن الحادثة الحاصلة بينك وبين ارانجدون ، أليس كذلك؟』
تمامًا مثل المرة السابقة ، بدأ ملك القتال بنقل أفكاره مباشرة إلى يون-وو بدلاً من التحدث عنها بصوت عالٍ.
“نعم سيدي.”
『لأقول لك الحقيقة ، لم أعرف ذلك بنفسي. أخبرني شخص ما عنها 』
“ومن يمكن أن يكون؟“
أجاب الملك القتالي بابتسامة عريضة.
『وسيطنا الروحي.』
“…!”
『أخبرني وسيطنا الروحي أنهم تلقوا رؤية تخبرهم عن حضور زائر جديد في قريتنا سيتسبب في مشكلة كبيرة في البرج』
“….”
『جعلني هذا أفكر ، ما نوع” المشكلة الكبيرة “التي يمكن أن يتحدثوا عنها؟ في الآونة الأخيرة ، كان هناك حادثان رئيسيان في البرج. الأولى كانت إبادة أرانجدون ، والثانية هي الحرب . الآن ، نعرف من تسبب في الحرب ، لكننا لم نعرف من الذي دمر أرانجدون. لذلك استطعت أن أستنتج أنه أياً كان الزائر الجديد ، فسيكون هو السبب في تلك الحادثة. 』
“….”
شعر يون-وو بقشعريرة رهيبة تنهمر في عموده الفقري.
“كنت أعلم أن الوسيط الروحي رائع وكل شيء ، لكن هل يمكنهم القيام بذلك؟“
على الرغم من أنه كان يعلم أن كل أنواع الأشياء الغامضة التي يمكن أن تحدث في البرج ، إلا أن قوة الوسيط الروحي كانت شيئًا يفوق خياله.
『لا تقلق. أنا لن أخبر أحدا عن هذا. حتى و ان كنا الى جانب تشونغهوادو ، فهذا فقط بدافع الحاجة قبل كل شيء』
واصل الملك القتالي بسخرية.
『لست من أولئك الأنذال الذين يبيعون معلومات عن الآخرين من أجل سلامتهم الشخصية ، أليس كذلك؟』
من هذا البيان ، تمكن يون-وو من إلقاء نظرة على شدة كبريائه.
الفخر الذي لا يمكن أن يتمتع به إلا كيان كامل مثله.
بالنسبة له ، لا بد أن قضية يون-وو لم تكن أكبر من قتل مبتدئ.
بالإضافة إلى معرفته السبب ، تمكن يون-وو من اكتشاف حقيقة أخرى من هذه المحادثة.
“إنه لا يعرف من أنا حقًا.”
لا يبدو أنه كان على علم بانتقام يون-وو. لو كان يعلم ، لكانت ردة فعله مختلفة.
“إذا لم يكتشف العلاقة بيني وبين جيونغ-وو ، فلا يهم مقدار ما اكتشفه عني.”
ثم تابع الملك القتالي كلامه.
『السبب وراء طرحي لهذا الأمر هو معرفة نوع الشخص الذي أنت عليه』
“تخبرني عيون التنين … أنه يقول الحقيقة.”
لكن يون-وو ضاقت عيناه بسخط.
“لا توجد أكاذيب. لكن هل هذا كل شيء حقًا؟
لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي يريد أن يعرفها ، لكن لا يبدو أنه سيحصل منه على المزيد من المعلومات.
لكن مع ذلك ، كان هناك شيء يمكن أن يجزم به.
وهو أن الملك القتالي يتوقع أن يرى شيئًا منه. ومع ذلك ، كان عليه أن ينتظر ويرى ما هو عليه.
لذلك قرر أن يسأل سؤالاً مختلفًا عما كان يدور في ذهنه.
“…حسنا، فهمت. بالمناسبة ، من هو الثالث من بين الثلاثة الذين ذكرتهم؟ “
“الجميع للواحد.”
الاسم الذي كان بالكامل خارج توقعات يون-وو خرج من فم الملك القتالي.
『كما تعلم ، هو جالس على مؤخرته ينتظر في أعلى طابق وصل إليه أي لاعب ، وينظر إلى أسفل تجاه كل حادث يقع في البرج كما لو كان إلهًا أو شيء من هذا القبيل. لكن للأسف ، لا يمكنني ولا الوسيط النفسي الاقتراب من ذلك الحمار الكسول. 』
أومأ يون-وو برأسه وهو يتذكر اسم المهارة التي قرأها في اليوميات.
‘الرؤية.’
ذكر شقيقه في المذكرات أن الجميع للواحد يمكنه مشاهدة كل ما يحدث في البرج بهذه المهارة. لأنها تسمح للمستخدم بإلقاء نظرة خاطفة على قوانين السببية للعالم المادي ، أو هذا ما قاله شقيقه.
“حسنًا ، إذا كان الثالث هو الجميع للواحد ، فلا يوجد شيء يمكنني أن أسأل عنه.”
طرح يون-وو سؤالاً أخيرًا.
“متى تخطط للانضمام إلى تشونغهوادو للحرب؟“
الآن بعد أن قرر الدخول في الحرب ، كان عليه أن يكون مستعدًا تمامًا.
لكن إجابة ملك القتال تركت يون-وو مذهولًا في مكانه.
“في غضون خمسة أيام.”
ترجمة:Drunken Sailor
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.