الفصل 114
“…..ﺁﻩ ، … ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ، ﺃﻧﻘﺬﻧﻲ “
ﻓﻘﻂ من ﻛﺎﻥ؟’
‘ﻟﻜﻦ ، ﺃﻟﻢ يرميه ﺑﻌﻴﺪًﺍ؟حينها. . . . ؟
‘ﻣﻢ؟
ﺗﻤﻜﻨﺖ إيون جين مين ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬﺎ الجاف ﻭتمكنت من أخذ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻟﻠﻮﺭﺍﺀ
…ﻻ ، ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ أن تفعله
ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﻬﺎ جنود الظل ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﺗﻤﻜﻦ جين وو ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ .
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ لم ترِدا ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ . ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أنها تحمل أثقالا من الحديد الصلب على قدميها . ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ سوى ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺠﻤﺪﺓ ﺣﻴنها ﺑﺪﺃﺕ ﺩﻣﻮﻋﻬﺎ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻬﺎ .
” ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ . ﺳﺄذهب ﺍﻵﻥ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﺤﻴﻄﻪ .
ﻧﻈﺮًﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ الابتعاد من ﻫﻨﺎ ﺍﻵﻥ.
ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﻴﺔ ، ﺣﻴﺚ ﺃﺻﺪﺭﺕ المحركات ﺃﺻﻮﺍﺗًﺎ ﺻﻤﺎﺀ ﻓﻮﻕ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ .
من حسن حظه لم يوجد أحد في الجوار . ﺃﻳﻀﺎ ، ﻟم ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ أي كاميرات ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ هذا ﺯﻗﺎﻕ ﻣﻨﻌﺰﻝ .
– على البايبال http://www.paypal.com/paypalme/my/profile
ﺷﻌﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺃﻧﻪ سيعود ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .
“ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﺣﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻲ ، ﻛﻤﺎ ترين. “
ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ .
شكل ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺷﺮﻳﺮﺓ ﻭﻗﺬﻑ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ليطعن ﻳﻮﻥ ﺟﻲ ﻣﻴﻦ .
ﻭﻟﻜﻦ حينها ، خرجت يد كرصاص ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻼﻡ ﻭﺃﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ .
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ، ﺗﺒﺎﻃﺄ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﻭﻗﺼﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎ مع الشاب ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ يتبعه حتئد.
ﺗﻤﻜﻨﺖ إيون جين مين ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬﺎ الجاف ﻭتمكنت من أخذ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻟﻠﻮﺭﺍﺀ
” ﺍﻩ ؟؟ “
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻳﺰﻋﺠﻪ ﺍﻵﻥ . ﺳﻮﻑ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻏﺪﺍ .
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻡ ﻻ ﻓﻲ الغارة . ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ يقاتل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺍﺣﺪ .
ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺭﺃﺳﻪ ، ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺏ ﻏﺮﻳﺐ ﻳﻘﻒ ﻫﻨﺎﻙ . ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺭﺃﺳﻪ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺫﻗﻦ الشاب ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺋﻴا . ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ لياقة بدنية لعينة مذهلة.
ﻣﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ مشاهدات ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ؟
.
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﺷﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﻷﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺣﻮﺵ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻬﺮ ﻗﺪ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ
‘ ﻫﻞ . . . ﻳﺮﺗﺪﻱ ﻗﻔﺎﺯ ﺃو ﺷﻲﺀ؟
لم تسقط ﻗﻄﺮﺓ ﺩﻡ ﻣﻦ يده ﻭﻫﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻔﺮﺓ .
” ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ “!
ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ المتسلسل سحب ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺰﺣﺰﺡ حتى ﺷﺒﺮ ﻭﺍﺣﺪ ، و ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺗﺮﻙ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ﻭﺍﺳﺘﺪﺍﺭ . ليهرب ﺑﺴﺮﻋﺔ .
” ﺍﻟﺴﺒﺐ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺣﺴﻨﺎً ، إذا كنت سأفكر في واحد … ﻷﻧﻪ ﻣﻤﺘﻊ؟ “
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻬﺮﺏ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎً ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ في الثرثرة ، ﻟﺬﺍ اجاب ﺍﻟﺸﺎﺏ بسرعة.
” ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﺑﻦالفاسقة…”
… ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ !’
ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﻧﻈﺮﺓ ﻭﺭﺍﺀه ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻭﻭﺟﺪ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺎﺑًﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ يتبعه باستمرار على طول الطريق ، ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﻤﺴﺢ ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ذلك .
” ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ “.
” ﻣﺎ الخطب ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ الداعر؟”
ﺃﺭﺍﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ . ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻭﺑﺜﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ .
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ .
ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﺗﺠﺎﻫﻪ ﻭﻗﺎﺩ الشاب ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ فارغ ﻣﻬﺠﻮﺭ ، ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﺟﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺇﻟﻴﻪ . ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ الداعر ﻳﺤﻤﻲ ﻳﺪﻩ ﺑﺸﻲﺀ ما ، ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ .
ﻻ ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ذروة حالته ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ . ﻓﻘﻂ ﻣِﻦ ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ يقاتل في ﻛﻮﺭﻳﺎ ، ﺷﻌﺮ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺘﺤﺴﻦ افضل من السابق.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ، ﺗﺒﺎﻃﺄ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﻭﻗﺼﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎ مع الشاب ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ يتبعه حتئد.
‘ﻣﻢ؟
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ حتى صارت بعد قدمين أو نحو ذلك . . . .
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻡ ﻻ ﻓﻲ الغارة . ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ يقاتل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺍﺣﺪ .
” ﻣﻦ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﺗﻌﺘﻘﺪ نفسك أيها اللعين؟ “
” ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ . ﺳﺄذهب ﺍﻵﻥ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
“ﻣﻬﻼ ، ﺑﻴﻮﻧﺞ ﺟﻮ . ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺃﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ “
أدار نفسه بسرعة ﻭﻃﻌﻦ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻓﻲ ﺻﺪﺭﻩ بخنجر ﻛﺎﻥ يخبئ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺮﺗﻪ .
ﻫﻴﻚ ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ يريد ﺫﻟﻚ ، ﻓﺎﻟﻤﺨﺮﺝ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺴﺠﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ، ﺣﺘﻰ .
” ﻫﻞ ﺃﺑﺪﻭ ﻟﻚ هدفا سهل؟ ! ﻫﺎﻩ؟ “
” ﺃﻋﺘﻘﺪ … ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ مواساة ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ “.
‘ﻣﻢ؟
ﻃﻌن!
. غرز السكين ﻓﻲ ﺻﺪﺭ الشاب صلب
ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ . ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ لوضعها ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺘﻪ ﻛﺜﻴﺮًﺍ .
‘., كيف ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ بهذه الصلابة ؟ !
ﺳﺘﺮﺓ ﻭﺍﻗﻴﺔ ؟ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺖ ﻗﻤﻴﺼﻪ؟’
” ﻫﻮﻩ . ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ وصلنا ﺃﺧﻴﺮًﺍ “.
‘ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ، ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ الداعر مثله ﺭﺟﻞ ﻣﺠﻨﻮﻥ ؟
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ .
ﻧﻬﺾ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ من مكانه ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺟﻨﻮﺩ ﺍﻟﻈﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﺃﻣﺮًﺍ ﻣﻤﺎﺛﻠًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ .
” ماهذا الهراء ! هل ﺗﺮﺗﺪﻱ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺃﻭ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ؟ “
ﺳﺘﺮﺓ ﻭﺍﻗﻴﺔ ؟ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺖ ﻗﻤﻴﺼﻪ؟’
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ، ﻓﻠﻦ ﻳﻄﺮﺡ ﺳﺆﺍﻟًﺎ ﻏﺒﻴًﺎ . لسوء حظه ، ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ” صياد ” ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺧﺼﻤﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻭﻝ رد ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ المتسلل الثاني . ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺗﺴﺮﺏ ﺻﻮﺕ ﻫﺎﺩﺉ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ القلنسوة .
” ﺃﻧﺎ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﺣﻮﻝ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ “.
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ حتى صارت بعد قدمين أو نحو ذلك . . . .
الغارة المشترك لﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ . حان وقتها .
كان صوت جين وو . ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﻜﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ المتسلسل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ .
” ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ؟ “
ﻭﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻴﻦ ﻟﻴﺸﻬﺪﻭﺍ ﻏﺎﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺗﺒﺔ S . ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺪﺙ ﻣﺆﺳﻒ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ بوابة رتبة S ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ.
” ﻣﺎ ﺍﻷﻣﺮ؟ ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺣﻲ ﺃﻭ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ؟ “
من حسن حظه لم يوجد أحد في الجوار . ﺃﻳﻀﺎ ، ﻟم ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ أي كاميرات ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ هذا ﺯﻗﺎﻕ ﻣﻨﻌﺰﻝ .
” ﻛﻼ ، ﻓﻘﻂ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺒﺐ ﺃﻡ ﻻ . ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ “.
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ضحك ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ . ﻟﻘﺪ ﻇﻦ أن ، ﻣﻊ ظهور هذا الشاب من اللا مكان ﻹﻧﻘﺎﺫ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ، ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻪ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻫﻨﺎ ، ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳﺐ ﺍﻷﻃﻮﺍﺭ ﻳﺘﻨﻜﺮ ﻛﺤﻠﻴﻒ ﻟﻠﻌﺪﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ القبيل . ﻟﻜﻦ ﺍﻵﻥ . . .
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ .
” ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺣﻤﻖ ﺩﻣﻮﻱ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ، ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺣﻠﻪ ﺍﻷﻳﻤﻦ . تلوى القاتل المتسلسل على ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺄﻟﻢ . ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺛﻨﺎﺀ ، فتش ﺟﻴﻦ ﻭﻭ في جيوب القاتل المتسلسل ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ يستطيع الهرب الى ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻗﻄﻌﺖ ﺃﻭﺗﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻒ . وﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻭﺟﺪ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ .
***
. غرز السكين ﻓﻲ ﺻﺪﺭ الشاب صلب
‘ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ، ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ الداعر مثله ﺭﺟﻞ ﻣﺠﻨﻮﻥ ؟
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻬﺮﺏ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎً ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ في الثرثرة ، ﻟﺬﺍ اجاب ﺍﻟﺸﺎﺏ بسرعة.
ترجمة : محمد ميمي
” ﺍﻩ ؟؟ “
…ﻻ ، ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ أن تفعله
” ﺍﻟﺴﺒﺐ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺣﺴﻨﺎً ، إذا كنت سأفكر في واحد … ﻷﻧﻪ ﻣﻤﺘﻊ؟ “
…ﻻ ، ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ أن تفعله
” ممتع؟ “
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻡ ﻻ ﻓﻲ الغارة . ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ يقاتل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺍﺣﺪ .
” ﺃﻋﺘﻘﺪ … ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ مواساة ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ “.
“…… ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ، ﻛﻠﻤﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﺷﺨﺼًﺎ ﺃﺿﻌﻒ ﻣﻨﻲ ، ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﺃﻋﺬﺏ ﺫﻟﻚ “
ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ ﺩﻭﺟﻮ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻓﺎﺭﻏًﺎ ﺍﻵﻥ بعد ان غادر ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ راسخة ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻪ .
….. ﺷﺨﺺ
ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ للصيادين رتبة S ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻦ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﻗﻮﻟﻪ . حينها. . .
“اووووووه؟؟وااااه”
ﻭﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﻜﺎﺣﻠﻪ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ قطع ﻭﺗﺮﻩ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﻓﻊ ﺭﺃﺳﻪ ، ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻤﻞ
… ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ !’
ﺳﻜﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ لملاحظته .
‘ﻟﻜﻦ ، ﺃﻟﻢ يرميه ﺑﻌﻴﺪًﺍ؟حينها. . . . ؟
ﺍﺳﺘﺤﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺟﻮ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ، وﺷﻜﻞ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ لتهدئة ﻨﻔﺴﻪ .
” ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ . ﺳﺄذهب ﺍﻵﻥ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
وهناك تماما ، اختفى شكل جين وو مرة أخرى .
ﺗﻤﻜﻨﺖ إيون جين مين ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬﺎ الجاف ﻭتمكنت من أخذ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻟﻠﻮﺭﺍﺀ
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻄﺄ ﻏﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﺳﻮﻑ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ، ﺃﻳﻀًﺎ .
“واااااااه؟؟؟”
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ، ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺣﻠﻪ ﺍﻷﻳﻤﻦ . تلوى القاتل المتسلسل على ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺄﻟﻢ . ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺛﻨﺎﺀ ، فتش ﺟﻴﻦ ﻭﻭ في جيوب القاتل المتسلسل ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ يستطيع الهرب الى ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻗﻄﻌﺖ ﺃﻭﺗﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻒ . وﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻭﺟﺪ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ .
” ﺃﻧﺖ ، ﺃﻧﺖ !! ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ، ﻳﺎ ﺍﺑﻦ العاهرة ؟
“
ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ المتسلسل ﺍﻟﺬﻱ يلقي الشتائم ﻭﻃﻠﺐ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺇﺳﻌﺎﻑ . ﺛﻢ ﺳﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ ﻹﻟﻘﺎﺀ ﻧﻈﺮﺓ .
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ، ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ المتسلسل
وقال ﺑﻬﺪﻭﺀ .
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻬﺮﺏ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎً ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ في الثرثرة ، ﻟﺬﺍ اجاب ﺍﻟﺸﺎﺏ بسرعة.
” ﺳﻠّﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻏﺪًﺍ “.
ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﻬﺮﺏ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎً ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ في الثرثرة ، ﻟﺬﺍ اجاب ﺍﻟﺸﺎﺏ بسرعة.
” ﻣﺎﺫﺍ؟ “!
” ﺍﻩ ؟؟ “
“ﺁﻩ … ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺍﻟﻤﻬﻢ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ . ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺄً “.
.” … … ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ حياتك ، عليك أن تنفذ ما قلته “.
ﻗﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ .
ﻧﻬﺾ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ من مكانه ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﺟﻨﻮﺩ ﺍﻟﻈﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﺃﻣﺮًﺍ ﻣﻤﺎﺛﻠًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ .
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ من بوابات رتبة S ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ . ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ يفتح أحدهم ، ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺃﺧﺬ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻟﻤﺎ ﺣﺪﺙ ﻫﻨﺎﻙ .
” ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﻲ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ما مدى ﺻﺒﺮ ﺍﻟﻈﻞ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ الأورك ، ﻭﻟﻜﻦ . . . . ‘
ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ ﺟﻴﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ ﺑﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺣﺴﻨًﺎ ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ الأورك .
” ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ “.
” أنا أفضل أن تضل على قيد الحياة .”
وهناك تماما ، اختفى شكل جين وو مرة أخرى .
ﻻ ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ذروة حالته ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ . ﻓﻘﻂ ﻣِﻦ ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ يقاتل في ﻛﻮﺭﻳﺎ ، ﺷﻌﺮ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺘﺤﺴﻦ افضل من السابق.
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ سيظل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ سيتوب ﻋﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ فيما تبقى من حياته.
شكل ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺭﺍﺿﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ استفاد ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻈﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ . ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﻴﻞ ﻣﺪﻯ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ، ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑٍ .
“ ﻓﻘﻂ … ﻣن ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟؟ “
” ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ “.
ﺗﺮﻙ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ المتسلسل ﻳﺮﺗﺠﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻢ ﻭﺍﻟﺨﻮﻑ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ المهجورة . استطاع سماع ﺻﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺳﻌﺎﻑ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ .
” ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ “!
ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺭﺃﺳﻪ ، ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺏ ﻏﺮﻳﺐ ﻳﻘﻒ ﻫﻨﺎﻙ . ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺭﺃﺳﻪ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺫﻗﻦ الشاب ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺋﻴا . ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ لياقة بدنية لعينة مذهلة.
ﻣﺸﻰ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ، ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ تأكد ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ الجوار ، ﺳﺤﺐ قلنسوته .
“…… ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ، ﻛﻠﻤﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﺷﺨﺼًﺎ ﺃﺿﻌﻒ ﻣﻨﻲ ، ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﺃﻋﺬﺏ ﺫﻟﻚ “
.” …. عجبا”.
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ‘ .
ﺭﻓﻊ ﺭﺃﺳﻪ ﻓﺠﺄﺓ ﻟﻴﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ السماء .
ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﻬﺎ جنود الظل ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﺗﻤﻜﻦ جين وو ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ .
ﻛﺎﻥ مين بيونج جو ﻫﻮ هو أفضل معالج في كوريا بالإضافة إلى أنه ذو رتبة S .
” ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻈﻞ .”
” ﻛﻼ ، ﻓﻘﻂ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺒﺐ ﺃﻡ ﻻ . ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ “.
ﻟﻘﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺃﻧﻬﺎ مفيدة ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ .
” ﺇﻧﻬ ﻟﻴﺴ حجر روني رفيع المستوى ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﺷﻲﺀ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ “
” أنا أفضل أن تضل على قيد الحياة .”
نهاية الفصل……..
شكل ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺭﺍﺿﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ استفاد ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻈﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ . ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﻴﻞ ﻣﺪﻯ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ، ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑٍ .
ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ، ﻛﺴﺐ ﺭﺯﻗﻪ ﻛﻤﺼﻮﺭ . ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ ، ﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻭﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ .
ﻭﻫﻜﺬﺍ ، بينما هو مستمر بالمشي ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ . . .
“اووووووه؟؟وااااه”
‘ﻣﻢ؟
‘ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ، ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ الداعر مثله ﺭﺟﻞ ﻣﺠﻨﻮﻥ ؟
ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ للصيادين رتبة S ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﺭﻓﻊ ﺭﺃﺳﻪ ﻓﺠﺄﺓ ﻟﻴﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ السماء .
“ﻣﻬﻼ ، ﺑﻴﻮﻧﺞ ﺟﻮ . ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺃﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ “
ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﻬﺎ جنود الظل ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﺗﻤﻜﻦ جين وو ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ .
‘ ﺍﻵﻥ أن ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﺫﻟﻚ . . . ﺍﻧﻬﺎ ﻏﺪﺍ . ‘
ﺍﺳﺘﺤﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺟﻮ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ، وﺷﻜﻞ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ لتهدئة ﻨﻔﺴﻪ .
….. ﺷﺨﺺ
الغارة المشترك لﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ . حان وقتها .
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ، ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻗﻠﺒﻪ يدق بشدة . ﻟﺬﺍ ، ﻣﺎﺫﺍ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺷﻌﻮﺭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ؟
ﺍﺳﺘﺮﺟﻊ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻭﺟﻮﻩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬم ، ﻭﺻﻠﻰ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ .
“ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﺣﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻲ ، ﻛﻤﺎ ترين. “
ﺳﻜﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ لملاحظته .
***
ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ، لن ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﻭﺧﻄﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺳﻮﻑ تتحقق ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﺩﺙ .
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ .
ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﻟﻜﺌﻴﺐ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﻟﻴﺎﺋﺲ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ .
ﻛﺎﻥ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺩﻭﺟﻮ(صالة التدريب) ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ الصيادين ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ .
” ﻣﻦ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﺗﻌﺘﻘﺪ نفسك أيها اللعين؟ “
ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺭﺟﻼﻥ ، ومن خلفه رجل
ﻛﺎﻥ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺩﻭﺟﻮ(صالة التدريب) ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ الصيادين ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ .
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻄﺄ ﻏﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﺳﻮﻑ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ، ﺃﻳﻀًﺎ .
. ﻛﺎﻥ ﻣﺤﺎﻃًﺎ بصيادين رتبة اس ، برغم من انهم ﺑﻨﻔﺲ رتبة.
ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﺃﺧﺬ ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ، ﻭبمجرد أن فتح عينه . . . .
ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ما ﺤﻨﻰ ﺭﺃﺳﻪ ﺑﺸﺪﺓ ﻟﻠﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ . ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻪ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻒ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺭﺟﻼً ﻋﺎﺩﻳًﺎ ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ﻧﺸﻄًﺎ ﻭﺣﺎﺋﺰًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺧﺼﺔ ﻣﻦ الرتبة A.
” ﺗﺎ – ﻫﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ المواطنين ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻧﻈﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .
ﻻ ﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ﻗﻮﻳًﺎ ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﺻﺎﺩﻑ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﻫﻢ ﺍﻟﻠﺤﻈﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﻪ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ، ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أنه عدم مشاركته ﻓﻲ ﻏﺎﺭﺓ ﺍﻟﻐﺪ كانت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ .
ﻣﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ مشاهدات ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ؟
ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ أحاطوه انقضوا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ . . . .
” ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻨﺪﻫﺶ ﻷﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺟﻮﻩ ﻏﻮﻱ ﻫﻮﻱ ﺃﻋﻄﻰ ﺇﺫﻧًﺎ ﻟﻪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﺃﻗﺼﺪ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻤﺘﺸﺪﺩ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻤﺎﻝ . . “
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﺷﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﻷﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺣﻮﺵ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻬﺮ ﻗﺪ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ
سللللااااااش…
***********
” ﺳﻨﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺘﻚ “!
الوحدين ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮﺍ ﻫﻢ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟﻤﻮﺍ .
“…”
“ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﻚ . بالمناسبة ، ﻫﻞ ﺗﺤﺪﺛ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺳﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟ “
” ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻈﻴﻤﺎ “!
كان صوت جين وو . ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﻜﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ المتسلسل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ .
” ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ غوتو سان
“ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
ﺭﺑﻤﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺠﻪ ﺇﻟﻴﻪ المرحية ﻫﻮ ﺃﺧﻄﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ – ﻻ ، ﺭﺑﻤﺎ ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ . ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻭﺟﻬﺘﻬﻢ ، ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﻟﻌﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ملقون على أرض الدوجو نفضو الغبار عن انفسهم وغادرو .
“ ﻓﻘﻂ … ﻣن ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟؟ “
ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻤﻜﻨًﺎ ﻓﻘﻂ ﻷﻥ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻗﺪ تساهل معهم . ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ، ﺧﻔﺾ ﺭﺃﺳﻪ ﻗﻠﻴﻼً ليشير ﺃﻧﻬﻢ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ .
” ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻈﻞ .”
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ‘ .
ﻻ ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ذروة حالته ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ . ﻓﻘﻂ ﻣِﻦ ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ يقاتل في ﻛﻮﺭﻳﺎ ، ﺷﻌﺮ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺘﺤﺴﻦ افضل من السابق.
” ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ القناة ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ “.
ﺍﺫﻥ ﻛﻴﻒ أمكن. . . ؟
ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﻧﺞ – ﻭﻭﻙ المبتسم ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ، ﻭﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺛﻘًﺎ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ، ﻭﺣﺘﻰ ﺑﻴﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺑﺸﺨﺼﻴﺘﻪ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ، لديهم تعبيرات قاتمة.
ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ ﺩﻭﺟﻮ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻓﺎﺭﻏًﺎ ﺍﻵﻥ بعد ان غادر ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ راسخة ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻪ .
“ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ .
ﻓﻘﻂ من ﻛﺎﻥ؟’
ترجمة : محمد ميمي
ﻭﻛﻠﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﺷﻌﺮ ﺑﻤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ . ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ، ﻫﺰ ﺟﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﺭﺃﺳﻪ .
اسف على التأخير فهذه الاونة الاخيرة قد ابطئ من وتيرة الاترجمة لان العضوين من الفريق يتكون من 3 لن يستطيعو الترجمة هذا الاسبوع و سيبقى عضو واحد ولكن من الضروري وضع فصل على الأقل كل يوم و كذلك لايزال لدي الفصول السابقة يجب ان اعيد تدقيقها و كذلك ساصبح مدير رواية مدجج بالعتاد ( overgeared ( التي ساضيفها اليوم لذلك اتمنى ان يتفهم متابيعينا الاعزاء ضروفنا و اعدكم انه حينما يعود اعضاء الفريق الاخرين سأنزل عدة فصول و قد اضيف فصل اخر اليوم….
ﺣﺴﻨًﺎ ، ﻻ ﻳﻬﻢ ﺍﻵﻥ . ‘
ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﺗﺠﺎﻫﻪ ﻭﻗﺎﺩ الشاب ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ فارغ ﻣﻬﺠﻮﺭ ، ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﺟﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺇﻟﻴﻪ . ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ الداعر ﻳﺤﻤﻲ ﻳﺪﻩ ﺑﺸﻲﺀ ما ، ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ .
” ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ غوتو سان
ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ، لن ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﻭﺧﻄﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺳﻮﻑ تتحقق ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﺩﺙ .
ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ ﺟﻴﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ ﺑﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺣﺴﻨًﺎ ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ الأورك .
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﻔﻘﺪ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻛﻞ صياديها رتبة S ، ﻓﺈﻥ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﺳﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ . ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﻴﻦ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﻫﺘﺎﻓﺎﺕ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺠﺪﻝ ، ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ .
ﻋﻨﺪﻣﺎ يحدت ﺫﻟﻚ . . . .
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ‘ .
وهناك تماما ، اختفى شكل جين وو مرة أخرى .
” ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ للصياد سونج جين وو ﻓﻌﻠﻪ وحده حينها ؟ “
– على البايبال http://www.paypal.com/paypalme/my/profile
” أنا أفضل أن تضل على قيد الحياة .”
ﻗﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ .
ﻻ ﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ﻗﻮﻳًﺎ ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﺻﺎﺩﻑ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﻫﻢ ﺍﻟﻠﺤﻈﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻠﻘﻪ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ، ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أنه عدم مشاركته ﻓﻲ ﻏﺎﺭﺓ ﺍﻟﻐﺪ كانت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ .
“ﻣﻬﻼ ، ﺑﻴﻮﻧﺞ ﺟﻮ . ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺃﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ “
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻳﺰﻋﺠﻪ ﺍﻵﻥ . ﺳﻮﻑ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻏﺪﺍ .
ﻣﻴﻦ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻏﻮ ﺍﺑﺘﺴﻢ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ و ﺮﺩ.
.
ﺍﺳﺘﺤﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺟﻮ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ، وﺷﻜﻞ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ لتهدئة ﻨﻔﺴﻪ .
” ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ؟ “
***
” ﺃﻧﺖ ، ﺃﻧﺖ !! ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ، ﻳﺎ ﺍﺑﻦ العاهرة ؟
ﺳﻮﻑ اخد ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺚ ، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ . ‘
” ﺳﻨﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺘﻚ “!
ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ما ﺤﻨﻰ ﺭﺃﺳﻪ ﺑﺸﺪﺓ ﻟﻠﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ . ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻪ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻒ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺭﺟﻼً ﻋﺎﺩﻳًﺎ ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ﻧﺸﻄًﺎ ﻭﺣﺎﺋﺰًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺧﺼﺔ ﻣﻦ الرتبة A.
ﻻ ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ذروة حالته ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ . ﻓﻘﻂ ﻣِﻦ ﺗﺨﻴﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ يقاتل في ﻛﻮﺭﻳﺎ ، ﺷﻌﺮ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﺘﺤﺴﻦ افضل من السابق.
” ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ القناة ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ “.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ، ﻓﻠﻦ ﻳﻄﺮﺡ ﺳﺆﺍﻟًﺎ ﻏﺒﻴًﺎ . لسوء حظه ، ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ” صياد ” ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺧﺼﻤﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻭﻝ رد ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ المتسلل الثاني . ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺗﺴﺮﺏ ﺻﻮﺕ ﻫﺎﺩﺉ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ القلنسوة .
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ، ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﻨﻔﻖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ . ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ، ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﺍﺿﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻴﻬﺎ .
ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﻬﺎ جنود الظل ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﺗﻤﻜﻦ جين وو ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ .
ﻭﻟﻜﻦ ، ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﺒﺐ ﻣﻘﻨﻊ ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻗﺮﺍﺭ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺷﺠﺎﻉ .
ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﺑﺎﻟﻬﺪﻭﺀ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﺑﺒﻂﺀ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ
” ﻫﻞ ﺃﺑﺪﻭ ﻟﻚ هدفا سهل؟ ! ﻫﺎﻩ؟ “
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ من بوابات رتبة S ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ . ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ يفتح أحدهم ، ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺃﺧﺬ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻟﻤﺎ ﺣﺪﺙ ﻫﻨﺎﻙ .
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ .
ﻭﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻴﻦ ﻟﻴﺸﻬﺪﻭﺍ ﻏﺎﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺗﺒﺔ S . ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺪﺙ ﻣﺆﺳﻒ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ بوابة رتبة S ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ.
ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ، ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺴﺠﻴﻠًﺎ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓً . ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ .
ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ ﺩﻭﺟﻮ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻓﺎﺭﻏًﺎ ﺍﻵﻥ بعد ان غادر ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺫﻛﺮﻳﺎﺕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ راسخة ﻓﻲ ﺫﻫﻨﻪ .
ﻣﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ مشاهدات ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ؟
لم تسقط ﻗﻄﺮﺓ ﺩﻡ ﻣﻦ يده ﻭﻫﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻔﺮﺓ .
” أنا أفضل أن تضل على قيد الحياة .”
70 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺌﺔ؟ 80 ؟
***
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﺧﺮﻯ ، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ .
… ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ !’
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﻔﻘﺪ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻛﻞ صياديها رتبة S ، ﻓﺈﻥ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﺳﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ . ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﻴﻦ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﻫﺘﺎﻓﺎﺕ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺠﺪﻝ ، ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ .
بالفعل ، ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎﻗﻞ رؤية الصيادين ذوي الرتبة S يلتهمون من قبل الوحوش . ﻻ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ببث ﻫﺬﻩ اللقطات ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ، مندالبداية .
” ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ “!
” ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ . ﺳﺄذهب ﺍﻵﻥ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
ﻟﺬﻟﻚ ، راهن ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ كل ما لديه على ﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ الاغارة ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ .
ﺭﺑﻤﺎ يصبح أكثر صياد رتبة A شهرة ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ؟
ﻭﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ، ﻓﺈﻥ خفض ﺭﺃﺳﻪ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ .
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻄﺄ ﻏﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﺳﻮﻑ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺣﻴﺚ ظهرت ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺭﺃﺳﻪ .
ﻫﻴﻚ ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ يريد ﺫﻟﻚ ، ﻓﺎﻟﻤﺨﺮﺝ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺴﺠﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ، ﺣﺘﻰ .
” ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﻛﺜﻴﺮﺍ ، ﻳﺎ مدير “.
ﺑﺬﻝ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻗﺼﺎﺭﻯ ﺟﻬﺪﻩ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﺮﺗﻌﺶ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻠﻘﻪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ .
ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ، ﻛﺴﺐ ﺭﺯﻗﻪ ﻛﻤﺼﻮﺭ . ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ ، ﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻭﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ .
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻄﺄ ﻏﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﺳﻮﻑ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ، ﺗﺒﺎﻃﺄ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﻭﻗﺼﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎ مع الشاب ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ يتبعه حتئد.
ﺳﻮﻑ اخد ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺚ ، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ . ‘
‘ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ، ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ الداعر مثله ﺭﺟﻞ ﻣﺠﻨﻮﻥ ؟
ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ صياد رتبة A ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻔﻌًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﺃﺛﺎﺭ ﺣﻤﺎﺳﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ .
ﻭﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﻜﺎﺣﻠﻪ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ قطع ﻭﺗﺮﻩ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﻓﻊ ﺭﺃﺳﻪ ، ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻤﻞ
ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺠﺎﺡ ، ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺐ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ، ﺭﺑﻤﺎ ﺑﻘﺪﺭ ﺭﺗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ .
شكل ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺭﺍﺿﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ استفاد ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻈﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ . ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﻴﻞ ﻣﺪﻯ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ، ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑٍ .
ﺭﺑﻤﺎ يصبح أكثر صياد رتبة A شهرة ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ؟
ﻗﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ .
ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺣﻴﺚ ظهرت ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺭﺃﺳﻪ .
” ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻨﺪﻫﺶ ﻷﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺟﻮﻩ ﻏﻮﻱ ﻫﻮﻱ ﺃﻋﻄﻰ ﺇﺫﻧًﺎ ﻟﻪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﺃﻗﺼﺪ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻤﺘﺸﺪﺩ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻤﺎﻝ . . “
ﺷﻌﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺃﻧﻪ سيعود ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .
ﺃﻭﻣﺄ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺭﺃﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻴﺮ .
” ﺗﺎ – ﻫﺎ
شكل ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺷﺮﻳﺮﺓ ﻭﻗﺬﻑ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ليطعن ﻳﻮﻥ ﺟﻲ ﻣﻴﻦ .
” ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ “.
‘ ﻫﻞ . . . ﻳﺮﺗﺪﻱ ﻗﻔﺎﺯ ﺃو ﺷﻲﺀ؟
” ﺃﻭﻩ؟ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ، ﻟﻤﺎﺫﺍ … … ؟ “
ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ؟
ﺃﻋﺮﺏ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺑﺤﺬﺭ ﻋﻦ تكهناته.
“ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﺣﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻲ ، ﻛﻤﺎ ترين. “
….. ﺷﺨﺺ
” ﺃﻋﺘﻘﺪ … ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ مواساة ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ “.
“اووووووه؟؟وااااه”
ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻌﻴﺔ الصيادين ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ ﺍﺑﺘﻼﻉ الهزائم ﺍﻟﻤﺮﻳﺮﺓ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺪﻱ ﻭﺣﻮﺵ ﺍﻟﻨﻤﻞ . ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ، ﺍﺿﻄﺮﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺒﺪ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎﺩﺣﺔ ، ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺛﻘﺔ المواطنين.
” ﺳﻠّﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻏﺪًﺍ “.
ﻣﻴﻦ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻏﻮ ﺍﺑﺘﺴﻢ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ و ﺮﺩ.
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﺷﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﻷﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺣﻮﺵ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻬﺮ ﻗﺪ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ
ﻣﻊ تفاقم الاجواء ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻮﺍﻝ ، ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻜﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻗﺪ وقعت الى الحضيض.
ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ، لن ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﻭﺧﻄﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺳﻮﻑ تتحقق ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﺩﺙ .
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ، ﻓﻠﻦ ﻳﻄﺮﺡ ﺳﺆﺍﻟًﺎ ﻏﺒﻴًﺎ . لسوء حظه ، ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ” صياد ” ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺧﺼﻤﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻭﻝ رد ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ المتسلل الثاني . ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ، ﺗﺴﺮﺏ ﺻﻮﺕ ﻫﺎﺩﺉ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ القلنسوة .
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ المواطنين ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻧﻈﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .
‘., كيف ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ بهذه الصلابة ؟ !
ﺃﺭﺍﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ . ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻭﺑﺜﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ .
ﻟﻘﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﺃﻧﻬﺎ مفيدة ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ .
ﺳﻮﻑ اخد ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺚ ، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ . ‘
ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﻟﻜﺌﻴﺐ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﻟﻴﺎﺋﺲ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ .
ﺭﻓﻊ ﺭﺃﺳﻪ ﻓﺠﺄﺓ ﻟﻴﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ السماء .
ﻫﺰّ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺭﺃﺳﻪ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺷﺮﺡ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ . ﺃﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﺣﺎﺯﻡ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ، ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺣﻠﻪ ﺍﻷﻳﻤﻦ . تلوى القاتل المتسلسل على ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺄﻟﻢ . ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺛﻨﺎﺀ ، فتش ﺟﻴﻦ ﻭﻭ في جيوب القاتل المتسلسل ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ يستطيع الهرب الى ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻗﻄﻌﺖ ﺃﻭﺗﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻒ . وﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻭﺟﺪ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ .
” ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ . ﺳﺄذهب ﺍﻵﻥ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﻧﺤﻨﻰ ﺑﻌﻤﻖ ﻟﻠﻤﺼﻮﺭ .
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻡ ﻻ ﻓﻲ الغارة . ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ يقاتل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺍﺣﺪ .
” ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻨﺪﻫﺶ ﻷﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺟﻮﻩ ﻏﻮﻱ ﻫﻮﻱ ﺃﻋﻄﻰ ﺇﺫﻧًﺎ ﻟﻪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﺃﻗﺼﺪ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻤﺘﺸﺪﺩ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻤﺎﻝ . . “
“سنترك ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻟﻚ ، ﻫﻨﺘﺮ ﻧﻴﻢ “
***********
ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﻴﺔ ، ﺣﻴﺚ ﺃﺻﺪﺭﺕ المحركات ﺃﺻﻮﺍﺗًﺎ ﺻﻤﺎﺀ ﻓﻮﻕ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ .
“…”
ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﻧﻈﺮﺓ ﻭﺭﺍﺀه ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﻭﻭﺟﺪ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺎﺑًﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ يتبعه باستمرار على طول الطريق ، ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﻤﺴﺢ ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ذلك .
“…”
ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﻧﺞ – ﻭﻭﻙ المبتسم ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ، ﻭﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺛﻘًﺎ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ، ﻭﺣﺘﻰ ﺑﻴﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺑﺸﺨﺼﻴﺘﻪ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ، لديهم تعبيرات قاتمة.
. ﻛﺎﻥ ﻣﺤﺎﻃًﺎ بصيادين رتبة اس ، برغم من انهم ﺑﻨﻔﺲ رتبة.
ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ . ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ لوضعها ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺘﻪ ﻛﺜﻴﺮًﺍ .
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻷﻣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺧﻄﺄ ﻏﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﺳﻮﻑ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﻷﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺿﺨﻤﺔ ﻭﺟﻌﻠﺖ تحرك صعبا ‘
***
ﺭﺑﻤﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺠﻪ ﺇﻟﻴﻪ المرحية ﻫﻮ ﺃﺧﻄﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ – ﻻ ، ﺭﺑﻤﺎ ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ . ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻭﺟﻬﺘﻬﻢ ، ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﻟﻌﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ
تدقيق :Drake Hale
ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ ﺑﺎﻟﻬﺪﻭﺀ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﻟﻌﺼﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﺑﺒﻂﺀ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ، ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﻨﻔﻖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ . ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ، ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﺍﺿﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻴﻬﺎ .
ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ للصيادين رتبة S ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺒﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ، ﺑﺪﺃ ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻧﻎ ﺳﻴﻨﻎ ، ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﻟﻪ .
…ﻻ ، ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ أن تفعله
“ﻣﻬﻼ ، ﺑﻴﻮﻧﺞ ﺟﻮ . ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺃﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ “
ﻣﻊ تفاقم الاجواء ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻮﺍﻝ ، ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻜﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻗﺪ وقعت الى الحضيض.
ﻣﻴﻦ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻏﻮ ﺍﺑﺘﺴﻢ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ و ﺮﺩ.
“ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ دون معالجتي لك، سيكون ﻫﻴﻮﻧﻎ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﻳﻘﺘﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ . ﺃﻗﺼﺪ ، ﺃﻧﺖ ﺗﻘﻔﺰ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺶ ﻛﻠﻤﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﺣﺪًﺍ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ”
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ .
” ﻣﺎﺫﺍ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ؟ ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ “اقفز” ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﻮﺵ ؟؟ “
ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ . ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ لوضعها ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺘﻪ ﻛﺜﻴﺮًﺍ .
ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻳﻀﺤﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺩﺭﺩﺷﺔ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ .
ﻣﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ مشاهدات ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ؟
” ماهذا الهراء ! هل ﺗﺮﺗﺪﻱ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺃﻭ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ؟ “
ﻛﺎﻥ مين بيونج جو ﻫﻮ هو أفضل معالج في كوريا بالإضافة إلى أنه ذو رتبة S .
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﺷﻌﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﻷﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﻭﺣﻮﺵ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻬﺮ ﻗﺪ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ
ﺷﻌﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺃﻧﻪ سيعود ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻡ ﻻ ﻓﻲ الغارة . ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ يقاتل ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺍﺣﺪ .
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ .
” ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻈﻴﻤﺎ “!
بينما تجمد الجو المشحون بالتوتر تدريجيا في محادثة بايك يون هو ومين بيونج ،سألت ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ-ﺇﻳﻦ الجالسة بجوار الأول ﺑﻬﺪﻭﺀ .
” ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻈﻴﻤﺎ “!
“ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﻚ . بالمناسبة ، ﻫﻞ ﺗﺤﺪﺛ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺳﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟ “
ﻛﺎﻥ ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺩﻭﺟﻮ(صالة التدريب) ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ الصيادين ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ .
“ﺳﻴﺪ ﺳﻴﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ؟”
ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻳﻀﺤﻜﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺩﺭﺩﺷﺔ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ .
. غرز السكين ﻓﻲ ﺻﺪﺭ الشاب صلب
“ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ “
” ﻫﻮﻩ . ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ وصلنا ﺃﺧﻴﺮًﺍ “.
…ﻻ ، ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ أن تفعله
ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﻫﺰ ﺭﺃﺳﻪ .
“ﻻ ، لم أفعل ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﺴﺄﻝين؟ “
بالفعل ، ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎﻗﻞ رؤية الصيادين ذوي الرتبة S يلتهمون من قبل الوحوش . ﻻ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ببث ﻫﺬﻩ اللقطات ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ، مندالبداية .
“ﺁﻩ … ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺍﻟﻤﻬﻢ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ . ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻨﻲ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺄً “.
ﻏﻮﺗﻮ ﺭﻳﻮﺟﻲ ﺃﺧﺬ ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ، ﻭبمجرد أن فتح عينه . . . .
حينها….
ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﺗﺠﺎﻫﻪ ﻭﻗﺎﺩ الشاب ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ فارغ ﻣﻬﺠﻮﺭ ، ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﺟﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺇﻟﻴﻪ . ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ الداعر ﻳﺤﻤﻲ ﻳﺪﻩ ﺑﺸﻲﺀ ما ، ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ .
ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﻧﻎ ﻭﻭﻙ ﻓﻲ ﺿﺤﻚ ﻟﻄﻴﻒ .
ﺳﺘﺮﺓ ﻭﺍﻗﻴﺔ ؟ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺖ ﻗﻤﻴﺼﻪ؟’
” ﻫﻮﻩ . ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ وصلنا ﺃﺧﻴﺮًﺍ “.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ، ﺗﺒﺎﻃﺄ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ، ﻭﻗﺼﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎ مع الشاب ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ يتبعه حتئد.
تتبعت ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ الحاضرين ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ . ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﻴﺔ ، ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻮﺣﻮﺵ.
” ﻛﻼ ، ﻓﻘﻂ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺒﺐ ﺃﻡ ﻻ . ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ “.
وقال ﺑﻬﺪﻭﺀ .
نهاية الفصل……..
اسف على التأخير فهذه الاونة الاخيرة قد ابطئ من وتيرة الاترجمة لان العضوين من الفريق يتكون من 3 لن يستطيعو الترجمة هذا الاسبوع و سيبقى عضو واحد ولكن من الضروري وضع فصل على الأقل كل يوم و كذلك لايزال لدي الفصول السابقة يجب ان اعيد تدقيقها و كذلك ساصبح مدير رواية مدجج بالعتاد ( overgeared ( التي ساضيفها اليوم لذلك اتمنى ان يتفهم متابيعينا الاعزاء ضروفنا و اعدكم انه حينما يعود اعضاء الفريق الاخرين سأنزل عدة فصول و قد اضيف فصل اخر اليوم….
ﻃﻌن!
أتننى ان تدعمونا من اجل المزيد من الفصول وشكر خاص لاخ عبد العزيز الطالب و طلال العنزي لدعمنا :
– على البايبال http://www.paypal.com/paypalme/my/profile
– مجانا عن طريق اعلان http://getsurlpro.com/74ilCZUD
” ﺇﻧﻬ ﻟﻴﺴ حجر روني رفيع المستوى ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﺷﻲﺀ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ “
ترجمة : محمد ميمي
ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ أحاطوه انقضوا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ . . . .
تدقيق :Drake Hale
