الفصل 176
(تاتاتا) …
< أتمنى أن تستمتعوا >
“… . سيدة سيلنر ”
{قبل أيام قليلة من موت ملك العمالقة}
كريستوفر ريد وقف من مقعده وأشار نحو الباب بإصبعه .
طائرة هليكوبتر تابعة لمكتب الصيادين الأمريكي هبطت فى قصر فاخر جدا .
التعبير على وجه (كريستوفر ريد) انهار أكثر.
(تاتاتا) …
كان أساسا “أمة مختلفة” داخل بلد .
مالك هذا القصر ، كان يتمتع بغداءه المتأخر ، الى حين حدق في تلك المروحية من خلال النافذة وتوقف عن قطع قطعة اللحم .
كريستوفر ريد وقف من مقعده وأشار نحو الباب بإصبعه .
“لم أسمع عن أي شخص يأتي لرؤيتي اليوم ؟ ”
< أتمنى أن تستمتعوا >
“أنا سأذهب وأؤكد من هو . ”
“لقد مر وقت طويل ، نائب المدير . و… ”
قام المضيف بإنزال رأسه وغادر بهرولة سريعة.
[وبالنظر إلى الكم الهائل من نقاط الخبرة ، ستستغرق هذه العملية بعض الوقت . ]
وفي نفس الوقت تقريبا ، رأى مالك القصر شخصين ينزلان من المروحية وتصلب تعابير وجهه على الفور.
“أنت وحلمك مرة أخرى!”
“… . هذا يمكن أن يصبح مزعج . ”
“هذا ليس هراء ، وأنا فقط أتمنى ألى … ”
مدبرة المنزل التي تحمل الأطباق الفارغة سمعت غمغمته بالصدفة و امالت رأسها ، الرجل المحترم الجالس على طاولة الطعام ، مالك هذا القصر الكبير ، كان واحد فقط من خمسة صيادين مستوى الامة الذين على قيد الحياة على هذا الكوكب .
“إذا كنت قد أتيت إلى هنا لتتحدث معي عن بوابة رتبة s التي تظهر في مكان ما في الشرق ، ثم اسمحوا لي أن أوضح نفسي . مازلت غير مهتم بالذهاب ”
كان اسمه كريستوفر ريد .
ترجمة: محمد اسماعيل
كان يعرف أكثر باسم “الصياد ذو رتبة الامة” بدلا من اسم ولادته ، وإن كان . على أية حال ، من يجرؤ على إزعاج شخص كهذا ؟
الصافرة الميكانيكية المألوفة انفجرت في رأسه في البداية ، كان يعتقد أنه كان مجرد واحد من تلك التحذيرات العادية التي يرسلها النظام في كثير من الأحيان.
الضيف مر من أمام مدبرة المنزل بتعبير غريب ودخل غرفة الطعام.
…. لا يجب أن يشعر بالملل لفترة قصيرة إذا .
“سيد (كريستوفر)!”
لا يستطع أن يترك هؤلاء الضيوف المهمين يقفون هكذا ، أليس كذلك ؟
“أنا أعرف بالفعل . ”
“أنا سأذهب وأؤكد من هو . ”
(كريستوفر ريد) أوقف الضيف من التحدث أكثر و نهض بهدوء من كرسيه ومع ابتسامة على وجهه ، رحب برجل في منتصف العمر يدخل غرفة الطعام بعد خطوة من مضيفه المرتبك .
حينها…
“لقد مر وقت طويل ، نائب المدير . و… ”
[لقد قتلت مالك الزنزانة ]
تحولت نظرة كريستوفر ريد أكثر إلى السيدة الأفريقية الأمريكية التى تقف وراء نائب مدير مكتب الصيادين .
على أية حال ، هو لا يستطيع أن يعمل شيء غير مهذب جدا مع حضور السيدة سلينر .
“… . سيدة سيلنر ”
كريستوفر ريد واسي نفسه مع تلك الفكرة واستمر في التحديق في ارتفاع المروحية التي تحتوي نائب المدير والسيدة سيلنر .
كان من غير الطبيعي بالنسبة لشخص مهم مثل نائب مدير مكتب الصيادين للقيام بزيارة شخصية كهذه . لكن هذه السيدة التي تقوم بخطوة شخصيا ستكون على نطاق أكبر من الجدية تماما .
“يا لها من فكرة غبية”
بالتأكيد ، كان نائب المدير يحمل وجها متوترا للغاية بينما كان يفحص محيطه . لقد تحدث وهو يفرك ذقنه بلهفة .
“ما هذه المشكلة الكبيرة؟”
“لدينا مسألة عاجلة لمناقشتها معك ، لذا هل يمكنك إرسال الجميع بعيدا في الوقت الحاضر ؟ ”
كما توقع (كريستوفر ريد) تنبؤاته بوجود كارثة قد تحققت.
كما توقع (كريستوفر ريد) تنبؤاته بوجود كارثة قد تحققت.
السيدة (سيلنر) تداولت بصمت لوقت طويل قبل أن تقدم ردها .
لو كان ضيفه هو نائب المدير فقط لكان جعل الأخير ينتظر لبضع ساعات.
على أية حال ، مهنتها السابقة ما زال لا يستطيع أن يعذر هذا الهراء الغير منطقي تماما . تعبير (كريستوفر ريد ) كان بشعا.
على أية حال ، هو لا يستطيع أن يعمل شيء غير مهذب جدا مع حضور السيدة سلينر .
[ارتفع مستواك!]
كريستوفر ريد فكر بهدوء للحظة بينما يشرب كأس من النبيذ ، استدعى أحد موظفيه فقط بعد أن اقترب موظفه بما يكفي للمس جبهته همس الصياد بطلبه .
“هل لديك أوامر جديدة بالنسبة لي ، يا سيدي؟”
“حتى يغادر ضيفاي ، لا تدع أي شخص يقترب من هذه الغرفة . مفهوم ؟ ”
وفي نفس الوقت ، تسنى له مشاهدة الوليمة الكبيرة من رسائل النظام تملأ رؤيته تماما .
“مفهوم يا سيدي ”
“حلم ؟ ”
قام الموظف بالانحناء وبدأ بإخراج الجميع بما فيهم مدبرة المنزل من هذه الغرفة ثم خرج أيضا من الغرفة وسحب الباب بكلتا يديه ، قبل أن ينحني رأسه مرة أخرى .
مثل هذا ‘الواجب مدني’ ببساطة لم يحمل أي معنى بالنسبة لصياد مستوى الامة الذي كان لا يعامل كمواطن من البلد ولكن يعامل كأمة بحد ذاتها و كانت نفس المعاملة في كل أمة أخرى على وجه الأرض .
كريستوفر ريد أومأ برأسه وأغلق الباب بصمت.
“إذا كنت قد أتيت إلى هنا لتتحدث معي عن بوابة رتبة s التي تظهر في مكان ما في الشرق ، ثم اسمحوا لي أن أوضح نفسي . مازلت غير مهتم بالذهاب ”
وهكذا ، فقط ثلاثة أشخاص ، مالك القصر ، نائب المدير مايكل كونور ، والسيدة سيلنر ، بقوا داخل هذه الغرفة الواسعة .
بسبب قدرتها ، أصبحت قواه أقوى من أي وقت مضى . كان قد تجاوز حدوده التي شعر وكأنه جدار لا يمكنه التغلب عليه مهما فعل . على أية حال ، ذلك لم يعني بأنها كان مسموح لها ان تنظر بضعف له .
نظر كرستوفر ريد الى ضيوفه ولم يستطع منع نفسه من الابتسام كان واضحا ، حقا . ألم تكن هذه هي المناسبة التي أصبحت فيها الرجل الثانية في قيادة أقوى منظمة حكومية أقل أهمية في هذا الحضور الثلاثي ؟
“إذا كنت يمكن أن تستمع ا… أكثر قليلا . ”
كريستوفر ريد نفسه سيكون الثاني كصياد رتبة امة ولا أحد يمكن حتى ان يتخيل القيمة المحتملة للسيدة سيلنر ، التي يمكن أن تعزز بشكل دائم قدرات الصياد .
{قبل أيام قليلة من موت ملك العمالقة}
“اسف، أين أخلاقي ؟ ”
عبرت نوافذ الرسائل عينيه ستة مرات ، وحتى ذلك الحين ، لا بد أن يكون هناك صفارتين ميكانيكيتين إضافيين يرنان داخل رأسه ل ارتفع مستواه!
لا يستطع أن يترك هؤلاء الضيوف المهمين يقفون هكذا ، أليس كذلك ؟
كانت قصة اليابان واحدة من أكثر المواضيع إثارة في العالم. أمريكا لم تكن استثناء من الواضح أن اسم سيونغ جين وو أصبح مشهورا كالزنزانة التي حدثت في اليابان أو العمالقة التي خرجت من البوابة.
كريستوفر ريد سحب مقعدين من طاولة الطعام وخاطبهم.
إستدعى (جين-وو) بسرعة نافذة حالته .
“رجاء ، اجلسوا . ”
على أية حال ، هو لا يستطيع أن يعمل شيء غير مهذب جدا مع حضور السيدة سلينر .
وبمجرد أن أكد أن نائب المدير والسيدة سلينر ، جلسا امامه .
“… . سيدة سيلنر ”
“لذا ، الآن … ”
لا يستطع أن يترك هؤلاء الضيوف المهمين يقفون هكذا ، أليس كذلك ؟
تناوبت نظرته بين الضيفين وابتسم وديا .
“ما هذا ؟ ”
“ما العمل الذي أتى بكما إلى مسكني البعيد هذا؟”
“ما هذه المشكلة الكبيرة؟”
السيدة (سيلنر) بحثت عن إشارة تأكيد من نائب المدير أولا، ثم أومأ نائب برأسه ليرسل إشارة لكن قبل أن تفتح (سيلنر) فمها لتتحدث رفع (كريستوفر ريد) يده أولا.
بالطبع ، يمكنه المساعدة إن أراد ذلك غير أن هناك سببا لرفضه الدعوة .
“قبل أن نبدأ . ”
‘… . !!!”
كان هناك بعض التلميحات من الاستياء الواضح في تعبيره .
“هل لديك أوامر جديدة بالنسبة لي ، يا سيدي؟”
“إذا كنت قد أتيت إلى هنا لتتحدث معي عن بوابة رتبة s التي تظهر في مكان ما في الشرق ، ثم اسمحوا لي أن أوضح نفسي . مازلت غير مهتم بالذهاب ”
مثل هذا ‘الواجب مدني’ ببساطة لم يحمل أي معنى بالنسبة لصياد مستوى الامة الذي كان لا يعامل كمواطن من البلد ولكن يعامل كأمة بحد ذاتها و كانت نفس المعاملة في كل أمة أخرى على وجه الأرض .
لقد ذكر قضيته بإصرار لقد حرص على أن يوضح قراره حتى لا يكون هناك مكان لأي شخص يحاول تغيير رأيه.
تي تي-رينج! تي تي-رينج! تي تي-رينج! تي تي-رينج!
“وكما ينبغي أن يعرف كلاكما الآن ، فقد وعدتني حكومة الولايات المتحدة بكامل الحقوق التي تعادل حقوق دولة مستقلة . أعني ، لدي الحق في رفض أي طلب من قبل الولايات المتحدة . وكما ذكرت في بياني الذي أرسلته في وقت سابق ، قررت عدم المشاركة في هذه الغارة . ”
‘… . !!!”
كان أساسا “أمة مختلفة” داخل بلد .
الصافرة الميكانيكية المألوفة انفجرت في رأسه في البداية ، كان يعتقد أنه كان مجرد واحد من تلك التحذيرات العادية التي يرسلها النظام في كثير من الأحيان.
مثل هذا ‘الواجب مدني’ ببساطة لم يحمل أي معنى بالنسبة لصياد مستوى الامة الذي كان لا يعامل كمواطن من البلد ولكن يعامل كأمة بحد ذاتها و كانت نفس المعاملة في كل أمة أخرى على وجه الأرض .
حينها…
بالطبع ، يمكنه المساعدة إن أراد ذلك غير أن هناك سببا لرفضه الدعوة .
تي تي-رينج! تي تي-رينج! تي تي-رينج! تي تي-رينج!
ظن أنه لا حاجة له للمشاركة في غارة حيث كان كل صياد رتبة s يعيش في الولايات المتحدة يخطط للظهور .
كريستوفر ريد كان يستمع بدون اهتمام كبير ، في البداية ، وكان بحاجة لتمشيط ذكرياته للحظة هناك . بالرغم من أن الاسم نفسه بدا غير مألوف ، هو كان متأكد أنه سمعه فى مكان ما قبل ذلك .
حتى لو ظهر نائب المدير هنا بينما كان يفكر في استخدام السيدة سلينر ، كريستوفر ريد لم يفكر في تغيير رأيه على الإطلاق .
حتى لو ظهر نائب المدير هنا بينما كان يفكر في استخدام السيدة سلينر ، كريستوفر ريد لم يفكر في تغيير رأيه على الإطلاق .
لسوء حظه ، تماما كما كان حازما حول موقفه ، رسمت السيدة سيلنر أيضا خط واضح على موقفها .
“أنا أعرف بالفعل . ”
“لم آتي إليك بسبب تلك البوابة ، سيد (كريستوفر). لدينا مشكلة أكبر من ذلك لنقلق بشأنها ”
جين-وو كان مرتبك للحظة هناك لأنه لم يمر بحالة كهذه من قبل وبعد فترة قصيرة…
الآن ، البلاد اليابانية كانت تدفع إلى حافة الدمار من بوابة رتبة s . على أي حال ، هل قالت للتو أن هناك مشكلة أكبر من بوابة رتبة s تستعد لفتح داخل الولايات المتحدة .
كرستوفر ريد بصق تنهد طويل وبعد ذلك ، أومأ برأسه .
جذع كريستوفر ريد انحنى بالقرب من السيدة .
غلاب.
“ما هذه المشكلة الكبيرة؟”
كما توقع (كريستوفر ريد) تنبؤاته بوجود كارثة قد تحققت.
السيدة (سيلنر) ترددت كثيرا قبل أن تجبر شفتيها على فتحها
لو كان ضيفه هو نائب المدير فقط لكان جعل الأخير ينتظر لبضع ساعات.
“سيد (كريس) … . في المستقبل القريب ، هناك احتمال قوي أن يتم اغتيالك من قبل مهاجم مجهول ”
كريستوفر ريد كان يستمع بدون اهتمام كبير ، في البداية ، وكان بحاجة لتمشيط ذكرياته للحظة هناك . بالرغم من أن الاسم نفسه بدا غير مألوف ، هو كان متأكد أنه سمعه فى مكان ما قبل ذلك .
في تلك اللحظة ، هبط صمت غريب على الغرفة .
‘لا ، يمكن أن يكون… ?”
كريستوفر ريد كان يتسائل لماذا نائب المدير يبدو مضطربا و متوترا هكذا في واقع الأمر ، (مايكل كونر) حتى سحب منديلا ليزيل العرق المنقع على جبهته الآن.
{قبل أيام قليلة من موت ملك العمالقة}
“… . سيدة سيلنر ”
“حسنا….سنغادر ”
أصبح صوته منخفضا .
“يجب أن يصل إلى اليابان في غضون ساعة واحدة ، يا سيدي . ”
“لن أنسى أبدا المعروف الذي فعلته لي لبقية حياتي . ”
بالطبع ، يمكنه المساعدة إن أراد ذلك غير أن هناك سببا لرفضه الدعوة .
بسبب قدرتها ، أصبحت قواه أقوى من أي وقت مضى . كان قد تجاوز حدوده التي شعر وكأنه جدار لا يمكنه التغلب عليه مهما فعل . على أية حال ، ذلك لم يعني بأنها كان مسموح لها ان تنظر بضعف له .
كريستوفر ريد ابتسم في سخرية واستمر.
“من المفترض أن يغتالني ؟ ”
“قبل أن نبدأ . ”
من يجرؤ على لمس شعرة واحدة على جسد صياد رتبة امة؟
“فقط بسبب حلم راودك ، طرت طول الطريق إلى هذا المكان لإخباري هذا الهراء ، سيدتي ؟ !”
لا يمكن لقطة أبدا أن تذبح أسدا ، فقط الأسد يمكنه تمزيق أسد آخر حتى الموت ومع ذلك ، كان واثقا تماما من عدم الخسارة أمام أي من الأسود على نفس مستويه.
كريستوفر ريد نفسه سيكون الثاني كصياد رتبة امة ولا أحد يمكن حتى ان يتخيل القيمة المحتملة للسيدة سيلنر ، التي يمكن أن تعزز بشكل دائم قدرات الصياد .
هذا هو السبب الحقيقي وراء اختياره البقاء بعيدا عن هذه الغارة كيف كان غير لائق لأسد أن يتدخل في المكان الذي تجمعت فيه القطط الضالة؟ إلا إذا كان أسدا من نفس المستوى مثل (توماس أندري) بالطبع .
[ارتفع مستواك!]
السيدة (سيلنر) شعرت بوضوح بالغضب الذي يحرق داخل (كريستوفر ريد) ، لكنها لم تتوقف عن تفسيرها .
التعبير على وجه (كريستوفر ريد) انهار أكثر.
“منذ وقت ليس ببعيد ، راودني حلم متعلق بك ”
“إذا كان صحيحا ، لا يوجد شيء يمكن القيام به ، هل هناك ؟ ”
“حلم ؟ ”
السيدة (سيلنر) بحثت عن إشارة تأكيد من نائب المدير أولا، ثم أومأ نائب برأسه ليرسل إشارة لكن قبل أن تفتح (سيلنر) فمها لتتحدث رفع (كريستوفر ريد) يده أولا.
“نعم . ”
كريستوفر ريد هز رأسه ببطء .
السيدة أومأت برأسها .
“… . سيدة سيلنر ”
(كريستوفر ريد) شعر بالذهول ، لكن السيدة استمرت بغض النظر .
فقد ملك العمالقة رأسه ، (جين وو) سرعان ما ابتعد ليتجنب نافورة الدم التي تتدفق من الرقبة المقطوعة .
“في حلمي ، كنت محاطا ببعض الرجال ، وهم… . ”
******
“انتظري هنا ، سيدة (سيلنر)!”
هذا هو السبب الحقيقي وراء اختياره البقاء بعيدا عن هذه الغارة كيف كان غير لائق لأسد أن يتدخل في المكان الذي تجمعت فيه القطط الضالة؟ إلا إذا كان أسدا من نفس المستوى مثل (توماس أندري) بالطبع .
كرستوفر ريد ما يستطع التراجع أكثر وصرخ بصوت عال .
فجأة حول رأسه نحو الموظف و لكن سرعان ما استعاد رباطة جأشه السابقة .
“فقط بسبب حلم راودك ، طرت طول الطريق إلى هذا المكان لإخباري هذا الهراء ، سيدتي ؟ !”
‘نافذة الحالة!’
“هذا ليس هراء ، وأنا فقط أتمنى ألى … ”
مثل هذا ‘الواجب مدني’ ببساطة لم يحمل أي معنى بالنسبة لصياد مستوى الامة الذي كان لا يعامل كمواطن من البلد ولكن يعامل كأمة بحد ذاتها و كانت نفس المعاملة في كل أمة أخرى على وجه الأرض .
“أنا أعرف تماما ما كنت تفعل قبل أن تصبح مستيقظا ، حسنا؟ ”
“إذا كنت قد أتيت إلى هنا لتتحدث معي عن بوابة رتبة s التي تظهر في مكان ما في الشرق ، ثم اسمحوا لي أن أوضح نفسي . مازلت غير مهتم بالذهاب ”
يعتقد بعض الناس أنه نظرًا لأنها اعتادت على العمل كخبير نفساني ، أصبحت السيدة سيلنر تمتلك قدرة فريدة تختلف عن باقي المستيقظين .
“حسنا ، لنقل أنني أصدقك يا سيدتي لنقل أن هناك أعداء أقوياء كفاية لقتلي في هذه الحالة ، إذا كان كل ذلك حقيقي ، من يجب أن أذهب وطلب منه المساعدة ؟ ”
على أية حال ، مهنتها السابقة ما زال لا يستطيع أن يعذر هذا الهراء الغير منطقي تماما . تعبير (كريستوفر ريد ) كان بشعا.
مدبرة المنزل التي تحمل الأطباق الفارغة سمعت غمغمته بالصدفة و امالت رأسها ، الرجل المحترم الجالس على طاولة الطعام ، مالك هذا القصر الكبير ، كان واحد فقط من خمسة صيادين مستوى الامة الذين على قيد الحياة على هذا الكوكب .
“أنا صياد رتبة امة لا أحد يستطيع قتلي ”
“هل حدث شيء يا سيدي ؟ ”
“لكن ، في حلمي ، أنت بالتأكيد… ”
{قبل أيام قليلة من موت ملك العمالقة}
“أنت وحلمك مرة أخرى!”
تحولت نظرة كريستوفر ريد أكثر إلى السيدة الأفريقية الأمريكية التى تقف وراء نائب مدير مكتب الصيادين .
كرستوفر ريد بصق تنهد طويل وبعد ذلك ، أومأ برأسه .
“يا لها من فكرة غبية”
“حسنا ، لنقل أنني أصدقك يا سيدتي لنقل أن هناك أعداء أقوياء كفاية لقتلي في هذه الحالة ، إذا كان كل ذلك حقيقي ، من يجب أن أذهب وطلب منه المساعدة ؟ ”
فتحت عينا (جين-وو) بشكل أوسع وأوسع .
هل يجب أن يتصل بالشرطة؟ أو يطلب الحماية من مكتب الصيادين؟ ضد خصم قادر بما فيه الكفاية لقتل صياد رتبة امة ؟
“لم أسمع عن أي شخص يأتي لرؤيتي اليوم ؟ ”
“يا لها من فكرة غبية”
“لم آتي إليك بسبب تلك البوابة ، سيد (كريستوفر). لدينا مشكلة أكبر من ذلك لنقلق بشأنها ”
كريستوفر ريد ابتسم في سخرية واستمر.
الصافرة الميكانيكية المألوفة انفجرت في رأسه في البداية ، كان يعتقد أنه كان مجرد واحد من تلك التحذيرات العادية التي يرسلها النظام في كثير من الأحيان.
“إذا كان صحيحا ، لا يوجد شيء يمكن القيام به ، هل هناك ؟ ”
ومع ذلك ، فإن الرسالة بالتأكيد ليست طبيعية .
“… . . ”
السيدة (سيلنر) ترددت كثيرا قبل أن تجبر شفتيها على فتحها
السيدة (سيلنر) تداولت بصمت لوقت طويل قبل أن تقدم ردها .
مثل هذا ‘الواجب مدني’ ببساطة لم يحمل أي معنى بالنسبة لصياد مستوى الامة الذي كان لا يعامل كمواطن من البلد ولكن يعامل كأمة بحد ذاتها و كانت نفس المعاملة في كل أمة أخرى على وجه الأرض .
“قد يكون هناك شخص يمكن أن يساعدك . ”
“يا لها من فكرة غبية”
“ومن يكون هذا الشخص ؟ ”
كانت قد نطقت بهذه الكلمات بدافع القلق الحقيقي فيما يتعلق بحياة كريستوفر ريد . إلا أن كبريائه الهائل لم يسمعها سوى إهانة لكرامته .
“هانتر سيونغ جين وو إذا كان هو ، قد يكون قادرا على حمايتك . ”
كان هناك حد للكمية المسموح بها بالسخرية من (كريستوفر ريد) .
“سيونغ جين وو ؟ ”
جين-وو كان مرتبك للحظة هناك لأنه لم يمر بحالة كهذه من قبل وبعد فترة قصيرة…
كريستوفر ريد كان يستمع بدون اهتمام كبير ، في البداية ، وكان بحاجة لتمشيط ذكرياته للحظة هناك . بالرغم من أن الاسم نفسه بدا غير مألوف ، هو كان متأكد أنه سمعه فى مكان ما قبل ذلك .
وبمجرد أن أكد أن نائب المدير والسيدة سلينر ، جلسا امامه .
لكن ، أين يمكن أن يكون ؟
….
لابد أنه كان حديثا جدا عندما سمع ذلك الاسم سيونغ جين وو.
“هل حدث شيء يا سيدي ؟ ”
‘لا ، يمكن أن يكون… ?”
“سيد (كريستوفر)!”
التعبير على وجه (كريستوفر ريد) انهار أكثر.
فقد ملك العمالقة رأسه ، (جين وو) سرعان ما ابتعد ليتجنب نافورة الدم التي تتدفق من الرقبة المقطوعة .
“انتظر ، هل تتحدث عن ذلك الصياد الآسيوي الذي ذهب لحل أزمة انفجار الزنزانة اليابانية؟”
تناوبت نظرته بين الضيفين وابتسم وديا .
“هذا صحيح . إنه هانتر سيونغ جين وو ”
“أنا صياد رتبة امة لا أحد يستطيع قتلي ”
السيدة (سيلنر) بالتأكيد رأته في ذلك الوقت .
“… . لا ، ليس حقا . ”
لقد رأت بالتأكيد القوة شبه اللانهائية نائمة عميقا داخل هنتر سيونغ جين وو إذا كان هو ، ثم هو قد يكون قادر على حماية صياد مستوى امة .
ضرب قبضته على المنضدة والأثاث كله وقع على الأرضية.
كانت قد نطقت بهذه الكلمات بدافع القلق الحقيقي فيما يتعلق بحياة كريستوفر ريد . إلا أن كبريائه الهائل لم يسمعها سوى إهانة لكرامته .
نائب المدير حاول إقناع كريستوفر ريد ، ولكن بعد ذلك …
بووم!!
“لدينا مسألة عاجلة لمناقشتها معك ، لذا هل يمكنك إرسال الجميع بعيدا في الوقت الحاضر ؟ ”
ضرب قبضته على المنضدة والأثاث كله وقع على الأرضية.
“انتظري هنا ، سيدة (سيلنر)!”
“اخرجي الآن ، سيدتي . حالا!”
“لم أسمع عن أي شخص يأتي لرؤيتي اليوم ؟ ”
كريستوفر ريد وقف من مقعده وأشار نحو الباب بإصبعه .
“منذ وقت ليس ببعيد ، راودني حلم متعلق بك ”
“إذا كنت يمكن أن تستمع ا… أكثر قليلا . ”
الضيف مر من أمام مدبرة المنزل بتعبير غريب ودخل غرفة الطعام.
نائب المدير حاول إقناع كريستوفر ريد ، ولكن بعد ذلك …
مدبرة المنزل التي تحمل الأطباق الفارغة سمعت غمغمته بالصدفة و امالت رأسها ، الرجل المحترم الجالس على طاولة الطعام ، مالك هذا القصر الكبير ، كان واحد فقط من خمسة صيادين مستوى الامة الذين على قيد الحياة على هذا الكوكب .
“حسنا….سنغادر ”
في تلك اللحظة ، هبط صمت غريب على الغرفة .
…. لم يستطيع أن يقول أي شئ آخر تحت الوهج القاتل لصياد مستوى امة.
جين-وو كان مرتبك للحظة هناك لأنه لم يمر بحالة كهذه من قبل وبعد فترة قصيرة…
رافق السيدة (سيلنر) المترددة بشكل واضح إلى خارج القصر ، الموظف كان على أهبة الإستعداد خارج الغرفة رأى الطاولة المكسورة وسرعان ما هرع للداخل .
نظر كرستوفر ريد الى ضيوفه ولم يستطع منع نفسه من الابتسام كان واضحا ، حقا . ألم تكن هذه هي المناسبة التي أصبحت فيها الرجل الثانية في قيادة أقوى منظمة حكومية أقل أهمية في هذا الحضور الثلاثي ؟
“هل حدث شيء يا سيدي ؟ ”
“مفهوم يا سيدي ”
“… . لا ، ليس حقا . ”
نظر كرستوفر ريد الى ضيوفه ولم يستطع منع نفسه من الابتسام كان واضحا ، حقا . ألم تكن هذه هي المناسبة التي أصبحت فيها الرجل الثانية في قيادة أقوى منظمة حكومية أقل أهمية في هذا الحضور الثلاثي ؟
كريستوفر ريد هز رأسه ببطء .
لو لم تكن السيدة (سيلنر) هي التي قدمت يد العون الضخمة عندما عززت قواه – في الواقع ، لو كان شخصا آخر ، لما انتهت الأمور عندما يطرد ذلك الشخص من قصره .
لو لم تكن السيدة (سيلنر) هي التي قدمت يد العون الضخمة عندما عززت قواه – في الواقع ، لو كان شخصا آخر ، لما انتهت الأمور عندما يطرد ذلك الشخص من قصره .
“لن أنسى أبدا المعروف الذي فعلته لي لبقية حياتي . ”
لم يستطع سوى ابتلاع الغضب الحارق وأخذ نفسا عميقا .
السيدة (سيلنر) تداولت بصمت لوقت طويل قبل أن تقدم ردها .
“تريدني أن أطلب المساعدة من صياد آسيوي من الدرجة الثانية؟”
كان أساسا “أمة مختلفة” داخل بلد .
كان هناك حد للكمية المسموح بها بالسخرية من (كريستوفر ريد) .
(كريستوفر ريد) شعر بالذهول ، لكن السيدة استمرت بغض النظر .
فجأة حول رأسه نحو الموظف و لكن سرعان ما استعاد رباطة جأشه السابقة .
السيدة (سيلنر) شعرت بوضوح بالغضب الذي يحرق داخل (كريستوفر ريد) ، لكنها لم تتوقف عن تفسيرها .
“هل لديك أوامر جديدة بالنسبة لي ، يا سيدي؟”
حينها…
“ذلك … . ذلك الصياد الذي يدعى سيونغ جين وو هل تعرف متى من المفترض أن يبدأ غاراته اليابانية؟”
رافق السيدة (سيلنر) المترددة بشكل واضح إلى خارج القصر ، الموظف كان على أهبة الإستعداد خارج الغرفة رأى الطاولة المكسورة وسرعان ما هرع للداخل .
كانت قصة اليابان واحدة من أكثر المواضيع إثارة في العالم. أمريكا لم تكن استثناء من الواضح أن اسم سيونغ جين وو أصبح مشهورا كالزنزانة التي حدثت في اليابان أو العمالقة التي خرجت من البوابة.
وهكذا ، فقط ثلاثة أشخاص ، مالك القصر ، نائب المدير مايكل كونور ، والسيدة سيلنر ، بقوا داخل هذه الغرفة الواسعة .
قام الموظف بحساب فارق التوقيت مستخدما ساعة يده وقام برده .
يعتقد بعض الناس أنه نظرًا لأنها اعتادت على العمل كخبير نفساني ، أصبحت السيدة سيلنر تمتلك قدرة فريدة تختلف عن باقي المستيقظين .
“يجب أن يصل إلى اليابان في غضون ساعة واحدة ، يا سيدي . ”
فقد ملك العمالقة رأسه ، (جين وو) سرعان ما ابتعد ليتجنب نافورة الدم التي تتدفق من الرقبة المقطوعة .
“ساعة واحدة ،… ”
[ارتفع مستواك!]
…. لا يجب أن يشعر بالملل لفترة قصيرة إذا .
الآن ، البلاد اليابانية كانت تدفع إلى حافة الدمار من بوابة رتبة s . على أي حال ، هل قالت للتو أن هناك مشكلة أكبر من بوابة رتبة s تستعد لفتح داخل الولايات المتحدة .
كريستوفر ريد واسي نفسه مع تلك الفكرة واستمر في التحديق في ارتفاع المروحية التي تحتوي نائب المدير والسيدة سيلنر .
[وبالنظر إلى الكم الهائل من نقاط الخبرة ، ستستغرق هذه العملية بعض الوقت . ]
******
“هل لديك أوامر جديدة بالنسبة لي ، يا سيدي؟”
[لقد قتلت مالك الزنزانة ]
السيدة (سيلنر) بحثت عن إشارة تأكيد من نائب المدير أولا، ثم أومأ نائب برأسه ليرسل إشارة لكن قبل أن تفتح (سيلنر) فمها لتتحدث رفع (كريستوفر ريد) يده أولا.
غلاب.
“هذا ليس هراء ، وأنا فقط أتمنى ألى … ”
فقد ملك العمالقة رأسه ، (جين وو) سرعان ما ابتعد ليتجنب نافورة الدم التي تتدفق من الرقبة المقطوعة .
رنت الصفافير باستمرار داخل رأسه .
حينها…
لسوء حظه ، تماما كما كان حازما حول موقفه ، رسمت السيدة سيلنر أيضا خط واضح على موقفها .
تي تي-رينج!
فقد ملك العمالقة رأسه ، (جين وو) سرعان ما ابتعد ليتجنب نافورة الدم التي تتدفق من الرقبة المقطوعة .
الصافرة الميكانيكية المألوفة انفجرت في رأسه في البداية ، كان يعتقد أنه كان مجرد واحد من تلك التحذيرات العادية التي يرسلها النظام في كثير من الأحيان.
(كريستوفر ريد) شعر بالذهول ، لكن السيدة استمرت بغض النظر .
ومع ذلك ، فإن الرسالة بالتأكيد ليست طبيعية .
“أنا أعرف تماما ما كنت تفعل قبل أن تصبح مستيقظا ، حسنا؟ ”
[لقد قتلت واحد من التسع ملوك ، ملك العمالقة ‘ريجيا’. ]
‘… . !!!”
[حساب مجموع نقاط الخبرة المكتسبة . ]
لسوء حظه ، تماما كما كان حازما حول موقفه ، رسمت السيدة سيلنر أيضا خط واضح على موقفها .
[وبالنظر إلى الكم الهائل من نقاط الخبرة ، ستستغرق هذه العملية بعض الوقت . ]
مالك هذا القصر ، كان يتمتع بغداءه المتأخر ، الى حين حدق في تلك المروحية من خلال النافذة وتوقف عن قطع قطعة اللحم .
“ما هذا ؟ ”
“… . هذا يمكن أن يصبح مزعج . ”
جين-وو كان مرتبك للحظة هناك لأنه لم يمر بحالة كهذه من قبل وبعد فترة قصيرة…
تدقيق : Drake Hale
تي تي-رينج! تي تي-رينج! تي تي-رينج! تي تي-رينج!
فتحت عينا (جين-وو) بشكل أوسع وأوسع .
رنت الصفافير باستمرار داخل رأسه .
نائب المدير حاول إقناع كريستوفر ريد ، ولكن بعد ذلك …
وفي نفس الوقت ، تسنى له مشاهدة الوليمة الكبيرة من رسائل النظام تملأ رؤيته تماما .
إستدعى (جين-وو) بسرعة نافذة حالته .
[ارتفع مستواك!]
“حلم ؟ ”
[ارتفع مستواك!]
كان هناك حد للكمية المسموح بها بالسخرية من (كريستوفر ريد) .
[ارتفع مستواك!]
لا يستطع أن يترك هؤلاء الضيوف المهمين يقفون هكذا ، أليس كذلك ؟
….
جذع كريستوفر ريد انحنى بالقرب من السيدة .
……. .
كان اسمه كريستوفر ريد .
[ارتفع مستواك!]
“… . سيدة سيلنر ”
[ارتفع مستواك!]
فتحت عينا (جين-وو) بشكل أوسع وأوسع .
[ارتفع مستواك!]
[ارتفع مستواك!]
‘… . !!!”
“… . هذا يمكن أن يصبح مزعج . ”
فتحت عينا (جين-وو) بشكل أوسع وأوسع .
“أنا سأذهب وأؤكد من هو . ”
عبرت نوافذ الرسائل عينيه ستة مرات ، وحتى ذلك الحين ، لا بد أن يكون هناك صفارتين ميكانيكيتين إضافيين يرنان داخل رأسه ل ارتفع مستواه!
السيدة (سيلنر) تداولت بصمت لوقت طويل قبل أن تقدم ردها .
إستدعى (جين-وو) بسرعة نافذة حالته .
السيدة (سيلنر) تداولت بصمت لوقت طويل قبل أن تقدم ردها .
‘نافذة الحالة!’
“يجب أن يصل إلى اليابان في غضون ساعة واحدة ، يا سيدي . ”
نهاية الفصل..
بالطبع ، يمكنه المساعدة إن أراد ذلك غير أن هناك سببا لرفضه الدعوة .
ترجمة: محمد اسماعيل
غلاب.
تدقيق : Drake Hale
السيدة (سيلنر) شعرت بوضوح بالغضب الذي يحرق داخل (كريستوفر ريد) ، لكنها لم تتوقف عن تفسيرها .
“أنا أعرف تماما ما كنت تفعل قبل أن تصبح مستيقظا ، حسنا؟ ”
