الضوء و الغبار
________________________________________
الفصل 3410 الضوء و الغبار
احمر هان سين خجلاً. و شعر بالحزن بسبب هذا التلميح وقال ، “أخشى أن هذا غير مجدي. فلسفة رجال شوان ليست كالرياضيات حقاً. إذا لم أستطع فهم النص ، فتذكره سيكون بلا فائدة.”
استمر السيد وايت قائلاً: “المخلوقات العادية تتطور على طول المسار. هناك مسار للتقدم يقودهم إلى الحصول على المزيد من القوة. و هذا النوع من التطور الموجه محدود للغاية. يمكنهم أن يصبحوا متعجرفين في هذا العالم. لكن في مناطق أخرى ، يمكن أن تكون هذه القدرات عديمة الفائدة”.
“أنتى محقة . لا أريد أن يحدث شيء لباوير. لا تقلقى. أعرف ماذا أفعل.” توقف هان سين وقال ، “ان الضغط علي باوير لن يكون جيد بالنسبة لها. دعيها ترتاح طوال الليل. و دعيها تعود معي لتناول العشاء. دعيها تسترخي وتهدأ, انها تحتاج لبعض السلام لتجمع قوتها.”
“بالتأكيد. سأتوجه إلى هناك الآن.” وضع هان سين إلهاتف جانباً. و لم يكن لديه خيار سوى إعادة باوير إلى المقدسات. ثم ذهب إلى مكان في حديقة الفضاء حيث عاش السيد وايت.
“بالتأكيد.” أومأت الفوضى بالموافقة.
أومأ السيد وايت برأسه. و فجأة مد يده وربت على صدر هان سين.
أخذ هان سين باوير معه إلى حديقة الفضاء. ودعا عائلته للاجتماع. وجنباً إلى جنب مع باوير ، تناولوا العشاء.
بصرف النظر عن ليتيل فلاور و لينغير ، كانت هناك مينغير ايضاً و الزيرو و الملاك الصغير و ليتيل سيلفر والآخرون جميعاً هناك. كانت الأسرة بأكملها مجتمعة.
“سيد وايت ، ماذا يعني مستوى الضوء والغبار؟” سأل هان سين بسرعة.
لم تستمتع باوير بالتدريب. لكنها ظلت تحاول جاهدة لفترة طويلة لدرجة أنها سئمت منه. و الآن ، عادت لتبدوا كفتاة صغيرة سعيدة مرة أخرى. كانت هذه الليلة فرصتها للاستمتاع.
“لماذا لم يكن لدي أي مشاعر كهذا؟ دعنا لا نقول فقط أنني أستطيع فعل أي شيء في أي مجال وفي نفس الوقت. فلماذا لا أستطيع أن أفعل شيئ تستطيع قوتي تحقيقه؟” نظر هان سين إلى السيد وايت وهو يشعر بالارتباك و يحاول اكتشاف ما حدث له.
باوير وإخوتها الثلاثة ظلوا يلعبون. بينما جلس هان سين وجي يانران على الأريكة يراقبونهم. و جلست ليتيل سيلفر بحضن هان سين. واغمضت عيناهل. و سمحت لهان سين بتمشيط شعرها الفضي. تمنى هان سين أن يتجمد الوقت بهذه اللحظة الي الأبد.
ضحك السيد وايت وقال ، “هذا بالتأكيد هراء. أنت فقط لا تريد قراءة هذه الكتب. وإلا ، فمع سرعة تطورك ، لن يكون من الصعب عليك تذكر قواميس رجال الشوان هذه.”
رن هاتف هان سين. واظهر رقم السيد وايت ، لذلك قام بالرد على المكالمة.
بدا هان سين مرتبك ، وشارك ارتباكه مع السيد وايت من خلال نظرة. و سأل: “مستوى الضوء والغبار؟ ماذا يعني ذلك؟”
هان سين لم يسعه إلا أن يسأل ، “السيد وايت ، هل عرفت أي شيء عن الموضوع الذي ناقشناه؟”
قال السيد وايت: “من الصعب عليّ أن أصفه بكلمات مجردة”. “لكن إذا كنت متفرغاً ، أقترح عليك أن تأتي لمكاني”.
قال السيد وايت: “من الصعب عليّ أن أصفه بكلمات مجردة”. “لكن إذا كنت متفرغاً ، أقترح عليك أن تأتي لمكاني”.
هان سين لم يقاوم. و لم يبدو حذر باي شكل. ومع ذلك ، فقد ألقى نظرة استجواب للسيد وايت. لم يعتقد أن السيد وايت أراد أن يؤذيه. لذا يجب أن يكون لديه أسبابه للقيام بذلك.
“بالتأكيد. سأتوجه إلى هناك الآن.” وضع هان سين إلهاتف جانباً. و لم يكن لديه خيار سوى إعادة باوير إلى المقدسات. ثم ذهب إلى مكان في حديقة الفضاء حيث عاش السيد وايت.
بدا هان سين مرتبك ، وشارك ارتباكه مع السيد وايت من خلال نظرة. و سأل: “مستوى الضوء والغبار؟ ماذا يعني ذلك؟”
عندما رأى هان سين السيد وايت ، سأل بسرعة ، “السيد وايت ، هل وجدت أي شيء؟”
أومأ السيد وايت برأسه. و فجأة مد يده وربت على صدر هان سين.
نظر السيد وايت إلى هان سين وقال ، “لدي بعض التوقعات ، لكني لست متأكد من مدى دقتها. سأضطر إلى إجراء المزيد من الاختبارات. هل يمكنك استخدام سوترا دونغشوان الآن؟”
“ما تقوله منطقي. إذا كانت المياه صافية للغاية ، فلا يمكن أن يكون هناك سمك. و إذا اقترب الناس كثيراً ، فسيحدث صدع وسينمو. من الجيد دائماً أن تكون بينكم بعض المسافة و المساحة الشخصية.” بعد قول ذلك ، قال السيد وايت مبتسماً. “لا تقلق. لقد أخبرتك بالفعل أن جسمك قد وصل بالفعل إلى مستوى الضوء والغبار. حتى لو تدربت جي يانران على سوترا دونغشوان و وصلت إلى مستواك ، فلن تتمكن الرؤية من خلالك.”
اعتقد هان سين ، “هذا صعب. لا يمكنني استخدام سوترا دونغشوان كما اعتدت. لكن عندما أكون في خطر وأحتاج إلى استخدامها ، سيمكنني استخدام هالة دونغ شوان والشعور بكل ما يمثل تهديد لي . انها ليست مثل هالة دونغشوان التي أعرفها. لذا يصعب عليّ وصفها “.
“بالتأكيد. سأتوجه إلى هناك الآن.” وضع هان سين إلهاتف جانباً. و لم يكن لديه خيار سوى إعادة باوير إلى المقدسات. ثم ذهب إلى مكان في حديقة الفضاء حيث عاش السيد وايت.
أومأ السيد وايت برأسه. و فجأة مد يده وربت على صدر هان سين.
أخذ هان سين باوير معه إلى حديقة الفضاء. ودعا عائلته للاجتماع. وجنباً إلى جنب مع باوير ، تناولوا العشاء.
وقف السيد وايت أمام هان سين ، و الذي لم يشعر بحركة السيد وايت. فتحركت يد السيد وايت فجأة. كيد شبح.
“أنت تفتقد سوترا دونغشوان.” نظر السيد وايت إلى هان سين بابتسامة ناعمة.
حتى لو كان تشين شيو موجود ، فقد لا يستطيع تجنبه. و تماماً عندما كانت يد السيد وايت ستلمس هان سين ، ظهر رد فعل جسده الغريزى وتحرك لتجنب يد السيد وايت.
أومأ السيد وايت برأسه وقال ، “أنت حقاً لست مناسب لتعاليم رجال الشوان. لم تدرس تعاليم رجال الشوان ولكن يمكنك ممارسة سوترا دونغشوان إلى هذا المستوى ، هذا شيء لا يمكنني وصفه إلا بأنه غريب. إذا كان لديك الوقت ، يجب أن تشرح سوترا دونغشوان لـ جي يانران. إنها جيدة جداً بتعاليم رجال الشوان. ستحقق الكثير بسوترا دونغشوان. “
هان سين لم يقاوم. و لم يبدو حذر باي شكل. ومع ذلك ، فقد ألقى نظرة استجواب للسيد وايت. لم يعتقد أن السيد وايت أراد أن يؤذيه. لذا يجب أن يكون لديه أسبابه للقيام بذلك.
اعتقد هان سين ، “هذا صعب. لا يمكنني استخدام سوترا دونغشوان كما اعتدت. لكن عندما أكون في خطر وأحتاج إلى استخدامها ، سيمكنني استخدام هالة دونغ شوان والشعور بكل ما يمثل تهديد لي . انها ليست مثل هالة دونغشوان التي أعرفها. لذا يصعب عليّ وصفها “.
نظر السيد وايت إلى جسد هان سين وقال ، “أرى. وصل جسدك إلى مستوى الضوء والغبار.”
ضحك السيد وايت وقال ، “هذا بالتأكيد هراء. أنت فقط لا تريد قراءة هذه الكتب. وإلا ، فمع سرعة تطورك ، لن يكون من الصعب عليك تذكر قواميس رجال الشوان هذه.”
بدا هان سين مرتبك ، وشارك ارتباكه مع السيد وايت من خلال نظرة. و سأل: “مستوى الضوء والغبار؟ ماذا يعني ذلك؟”
بعد التفكير في خطاب السيد وايت القصير ، سأل هان سين ، “هل تقول ان انتظر الفرصة القادمة والا اكشف عن نفسى؟ ما علاقة أي من ذلك بجسدي؟”
“اعتقدت أنك تلميذ لرجال الشوان. هل هذه الكلمات البسيطة من فلسفة رجال الشوان تفوق فهمك بالفعل ؟ ألم تقرأ قاموس رجال الشوان الذي قدمته لك؟” بدا السيد وايت وكأنه يبتسم لهان سين ، لكنه لم يكن يبتسم.
هان سين لم يقاوم. و لم يبدو حذر باي شكل. ومع ذلك ، فقد ألقى نظرة استجواب للسيد وايت. لم يعتقد أن السيد وايت أراد أن يؤذيه. لذا يجب أن يكون لديه أسبابه للقيام بذلك.
****فجأة تذكرت حديثي مع معلمي خارج الفصل, لما يعشقون احراج طلبتهم بهذا الشكل؟؟
وأوضح السيد وايت: “يعني مسطح”. “يعني الغطاء. ويعني التساوي ، لذلك لا توجد اختلافات. المرايا تلتقط الغبار وتمنع السطوع. كل من لديه الضوء سيحترق يوماً ما ويختفي. يعني أن تغطي نفسك بالضوء. و أن تكون كالغبار. إذا لم تمتلك الضوء فلن تصبح ظلام”.
هان سين لم يقاوم. و لم يبدو حذر باي شكل. ومع ذلك ، فقد ألقى نظرة استجواب للسيد وايت. لم يعتقد أن السيد وايت أراد أن يؤذيه. لذا يجب أن يكون لديه أسبابه للقيام بذلك.
شعر هان سين بالحرج قليلاً. وقال “أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أجد الوقت للاسترخاء والقراءة. بالإضافة إلى ذلك ، لدي حظ سيئ للغاية. و تتبعني الأشياء السيئة مثل الرائحة الكريهة. لا يمكنني أبداً الحصول على الوقت لدراسة الأدب.”
لم تستمتع باوير بالتدريب. لكنها ظلت تحاول جاهدة لفترة طويلة لدرجة أنها سئمت منه. و الآن ، عادت لتبدوا كفتاة صغيرة سعيدة مرة أخرى. كانت هذه الليلة فرصتها للاستمتاع.
ضحك السيد وايت وقال ، “هذا بالتأكيد هراء. أنت فقط لا تريد قراءة هذه الكتب. وإلا ، فمع سرعة تطورك ، لن يكون من الصعب عليك تذكر قواميس رجال الشوان هذه.”
“إذا كانت الأمور على هذا النحو بالفعل ، فهذا رائع. سأذهب وأعلمها الليلة.” شعر هان سين بسعادة غامرة. لكن عندما بدأ الكلام ، بدأت ابتسامته تصبح مرّة.
احمر هان سين خجلاً. و شعر بالحزن بسبب هذا التلميح وقال ، “أخشى أن هذا غير مجدي. فلسفة رجال شوان ليست كالرياضيات حقاً. إذا لم أستطع فهم النص ، فتذكره سيكون بلا فائدة.”
وأوضح السيد وايت: “يعني مسطح”. “يعني الغطاء. ويعني التساوي ، لذلك لا توجد اختلافات. المرايا تلتقط الغبار وتمنع السطوع. كل من لديه الضوء سيحترق يوماً ما ويختفي. يعني أن تغطي نفسك بالضوء. و أن تكون كالغبار. إذا لم تمتلك الضوء فلن تصبح ظلام”.
أومأ السيد وايت برأسه وقال ، “أنت حقاً لست مناسب لتعاليم رجال الشوان. لم تدرس تعاليم رجال الشوان ولكن يمكنك ممارسة سوترا دونغشوان إلى هذا المستوى ، هذا شيء لا يمكنني وصفه إلا بأنه غريب. إذا كان لديك الوقت ، يجب أن تشرح سوترا دونغشوان لـ جي يانران. إنها جيدة جداً بتعاليم رجال الشوان. ستحقق الكثير بسوترا دونغشوان. “
بصرف النظر عن ليتيل فلاور و لينغير ، كانت هناك مينغير ايضاً و الزيرو و الملاك الصغير و ليتيل سيلفر والآخرون جميعاً هناك. كانت الأسرة بأكملها مجتمعة.
“إذا كانت الأمور على هذا النحو بالفعل ، فهذا رائع. سأذهب وأعلمها الليلة.” شعر هان سين بسعادة غامرة. لكن عندما بدأ الكلام ، بدأت ابتسامته تصبح مرّة.
“اعتقدت أنك تلميذ لرجال الشوان. هل هذه الكلمات البسيطة من فلسفة رجال الشوان تفوق فهمك بالفعل ؟ ألم تقرأ قاموس رجال الشوان الذي قدمته لك؟” بدا السيد وايت وكأنه يبتسم لهان سين ، لكنه لم يكن يبتسم.
“أنت تفتقد سوترا دونغشوان.” نظر السيد وايت إلى هان سين بابتسامة ناعمة.
________________________________________
هز هان سين رأسه. “جي يانران زوجتي وقد مرت معي بمواقف الحياة و الموت. إنها ليست فقط سوترا دونغشوان. أنا على استعداد لتعليمها أي شيء وكل شيء أعرفه. ولكن كما قلت ، فجي يانران جيدة جداً بتعاليم رجال الشوان. عندما تتعلم سوترا دونغشوان ، سترى كل شيء وستصبح أكثر حساسية. سيكون من الصعب جداً بالنسبة لي العيش معها “.
باوير وإخوتها الثلاثة ظلوا يلعبون. بينما جلس هان سين وجي يانران على الأريكة يراقبونهم. و جلست ليتيل سيلفر بحضن هان سين. واغمضت عيناهل. و سمحت لهان سين بتمشيط شعرها الفضي. تمنى هان سين أن يتجمد الوقت بهذه اللحظة الي الأبد.
“ما تقوله منطقي. إذا كانت المياه صافية للغاية ، فلا يمكن أن يكون هناك سمك. و إذا اقترب الناس كثيراً ، فسيحدث صدع وسينمو. من الجيد دائماً أن تكون بينكم بعض المسافة و المساحة الشخصية.” بعد قول ذلك ، قال السيد وايت مبتسماً. “لا تقلق. لقد أخبرتك بالفعل أن جسمك قد وصل بالفعل إلى مستوى الضوء والغبار. حتى لو تدربت جي يانران على سوترا دونغشوان و وصلت إلى مستواك ، فلن تتمكن الرؤية من خلالك.”
________________________________________
“سيد وايت ، ماذا يعني مستوى الضوء والغبار؟” سأل هان سين بسرعة.
شعر هان سين بالحرج قليلاً. وقال “أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أجد الوقت للاسترخاء والقراءة. بالإضافة إلى ذلك ، لدي حظ سيئ للغاية. و تتبعني الأشياء السيئة مثل الرائحة الكريهة. لا يمكنني أبداً الحصول على الوقت لدراسة الأدب.”
وأوضح السيد وايت: “يعني مسطح”. “يعني الغطاء. ويعني التساوي ، لذلك لا توجد اختلافات. المرايا تلتقط الغبار وتمنع السطوع. كل من لديه الضوء سيحترق يوماً ما ويختفي. يعني أن تغطي نفسك بالضوء. و أن تكون كالغبار. إذا لم تمتلك الضوء فلن تصبح ظلام”.
شعر هان سين بالحرج قليلاً. وقال “أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أجد الوقت للاسترخاء والقراءة. بالإضافة إلى ذلك ، لدي حظ سيئ للغاية. و تتبعني الأشياء السيئة مثل الرائحة الكريهة. لا يمكنني أبداً الحصول على الوقت لدراسة الأدب.”
بعد التفكير في خطاب السيد وايت القصير ، سأل هان سين ، “هل تقول ان انتظر الفرصة القادمة والا اكشف عن نفسى؟ ما علاقة أي من ذلك بجسدي؟”
“بالتأكيد. سأتوجه إلى هناك الآن.” وضع هان سين إلهاتف جانباً. و لم يكن لديه خيار سوى إعادة باوير إلى المقدسات. ثم ذهب إلى مكان في حديقة الفضاء حيث عاش السيد وايت.
أومأ السيد وايت برأسه. “يدرك الناس أن السيوف حادة ، وهم يعرفون أن المدافع يمكن أن تكون مدمرة. هناك أشياء في هذا العالم لا يمكن تصنيفها كالسيوف والمدافع. كما لو كنت عطشاناً ، فستحتاج إلى الماء. و عندما تكون جائع ، ستحتاج إلى طعام. حتى لو كان لديك سيف نهائي غير قابل للتدمير أو مدفع يمكنه القضاء على الكواكب ، فلا فائدة من امتلاكها في هذه المواقف”.
“ما تقوله منطقي. إذا كانت المياه صافية للغاية ، فلا يمكن أن يكون هناك سمك. و إذا اقترب الناس كثيراً ، فسيحدث صدع وسينمو. من الجيد دائماً أن تكون بينكم بعض المسافة و المساحة الشخصية.” بعد قول ذلك ، قال السيد وايت مبتسماً. “لا تقلق. لقد أخبرتك بالفعل أن جسمك قد وصل بالفعل إلى مستوى الضوء والغبار. حتى لو تدربت جي يانران على سوترا دونغشوان و وصلت إلى مستواك ، فلن تتمكن الرؤية من خلالك.”
سقط هان سين بافكاره. بدا الأمر وكأنه يفهم شيئاً ما ، لكنه لم يفهم شيئ.
****فجأة تذكرت حديثي مع معلمي خارج الفصل, لما يعشقون احراج طلبتهم بهذا الشكل؟؟
استمر السيد وايت قائلاً: “المخلوقات العادية تتطور على طول المسار. هناك مسار للتقدم يقودهم إلى الحصول على المزيد من القوة. و هذا النوع من التطور الموجه محدود للغاية. يمكنهم أن يصبحوا متعجرفين في هذا العالم. لكن في مناطق أخرى ، يمكن أن تكون هذه القدرات عديمة الفائدة”.
“ما تقوله منطقي. إذا كانت المياه صافية للغاية ، فلا يمكن أن يكون هناك سمك. و إذا اقترب الناس كثيراً ، فسيحدث صدع وسينمو. من الجيد دائماً أن تكون بينكم بعض المسافة و المساحة الشخصية.” بعد قول ذلك ، قال السيد وايت مبتسماً. “لا تقلق. لقد أخبرتك بالفعل أن جسمك قد وصل بالفعل إلى مستوى الضوء والغبار. حتى لو تدربت جي يانران على سوترا دونغشوان و وصلت إلى مستواك ، فلن تتمكن الرؤية من خلالك.”
“هل تقول أن جسدي يمكنه فعل أي شيء في هذه المواقف؟” فهم هان سين ما يعنيه السيد وايت.
“نعم. أنت لست بهذا الغباء بعد كل شيء. على الرغم من أن فهمك ليس دقيق للغاية ، فهذا ما اعنيه.” ابتسم السيد وايت.
قال السيد وايت: “من الصعب عليّ أن أصفه بكلمات مجردة”. “لكن إذا كنت متفرغاً ، أقترح عليك أن تأتي لمكاني”.
“لماذا لم يكن لدي أي مشاعر كهذا؟ دعنا لا نقول فقط أنني أستطيع فعل أي شيء في أي مجال وفي نفس الوقت. فلماذا لا أستطيع أن أفعل شيئ تستطيع قوتي تحقيقه؟” نظر هان سين إلى السيد وايت وهو يشعر بالارتباك و يحاول اكتشاف ما حدث له.
وأوضح السيد وايت: “يعني مسطح”. “يعني الغطاء. ويعني التساوي ، لذلك لا توجد اختلافات. المرايا تلتقط الغبار وتمنع السطوع. كل من لديه الضوء سيحترق يوماً ما ويختفي. يعني أن تغطي نفسك بالضوء. و أن تكون كالغبار. إذا لم تمتلك الضوء فلن تصبح ظلام”.
قال السيد وايت بجدية: “هذا لأنك لم تفهم جسدك بعد”. “أصعب شيء يمكن فهمه في هذا العالم هو نفسك . حاول أن تفهم نفسك ، وستتقدم يوماً ما.”
****فجأة تذكرت حديثي مع معلمي خارج الفصل, لما يعشقون احراج طلبتهم بهذا الشكل؟؟
________________________________________
“أنت تفتقد سوترا دونغشوان.” نظر السيد وايت إلى هان سين بابتسامة ناعمة.
رن هاتف هان سين. واظهر رقم السيد وايت ، لذلك قام بالرد على المكالمة.
بعد التفكير في خطاب السيد وايت القصير ، سأل هان سين ، “هل تقول ان انتظر الفرصة القادمة والا اكشف عن نفسى؟ ما علاقة أي من ذلك بجسدي؟”
عندما رأى هان سين السيد وايت ، سأل بسرعة ، “السيد وايت ، هل وجدت أي شيء؟”
لم تستمتع باوير بالتدريب. لكنها ظلت تحاول جاهدة لفترة طويلة لدرجة أنها سئمت منه. و الآن ، عادت لتبدوا كفتاة صغيرة سعيدة مرة أخرى. كانت هذه الليلة فرصتها للاستمتاع.
