أعلم أني لا أعرف شيئاً
الفصل 6 أعلم أني لا أعرف شيئاً
بعد أن تعلم رسمياً كيفية القراءة والكتابة ، مارسها ليث كل يوم. بينما اعتبرته عائلته عبقرياً ، كان يعرف أفضل. أنه بحاجة إلى ممارسة صارمة لحفظ واحد وعشرون حرفاً وعشرة أرقام فقط ، لم يشعر ليث بالعبقرية.
لم يكن المخبز بحاجة إلى أي إشارة أو إعلان. كانت الرائحة اللذيذة التي خرجت من مدخنتها كافية لجعل فم كل شخص يسيل لعاباً.
الفصل 6 أعلم أني لا أعرف شيئاً
ضارباً الحديد بينما كان لا يزال ساخناً ، طلب من راز أن ينحت له مسطرة خشبية ، طولها 50 سم (19.7 بوصة) و 3 سم (1،2 بوصة) عالية وسميكة.
‘ربما في هذا العالم هو ما يعادل طبيب يعلق شهاداته وشهادة الماجستير.’ فكّر. كانت العديد من العناوين محددة حول عنصر أو تطبيقه ، لكن أحد الكتب لفت أنظاره.
نقش راز على الجبهة الحروف الأبجدية بالكامل ، وعلى ظهرها الأرقام. كان مقبض ليث أثناء واجبه المنزلي ، أداة ضرورية له ليكون حراً في الممارسة في أي وقت دون إزعاج والديه.
كان راز لا يزال على السحابة التاسعة ، لذلك لم يكن لديه أي سؤال حول الأحجام الكبيرة الغريبة التي طلبها ليث. كان بإمكانه أن يجعلها أرق وأقصر بكثير ، مما يسهل حملها. لكن ليث رفض الاقتراح ، وتوسل إلى والده لتحقيق رغبته.
{الإنتان أو تعفن الدم أو خمج الدم هي مصطلحات مترادفة تشير إلى حالة مرضية خطيرة عند الإنسان والحيوان تتميز بتفاعل التهابي معمم نتيجة عدوى جرثومية وظهور جراثيم ونواتج استقلابها في الدم والأنسجة، مما يؤدي إلى تعفن الدم.}
لم يغيب ليث عن تحديق أوربال العدائي في كل مرة يطلق عليها شخص عبقري. كان عليه أن يتأكد من أن المسطرة لن يكون من السهل كسرها أو فقدانها بسبب “حادث”.
كما لم يكن هناك طريق مرصوف من أي نوع. كانت المسافة بين المنازل مثل الطريق إلى القرية والأرض الخالية والوحل.
كانت أيضاً الحجة المثالية لحمل شيء ما يمكنه ممارسة سحر الروح عليها دائماً.
{الإنتان أو تعفن الدم أو خمج الدم هي مصطلحات مترادفة تشير إلى حالة مرضية خطيرة عند الإنسان والحيوان تتميز بتفاعل التهابي معمم نتيجة عدوى جرثومية وظهور جراثيم ونواتج استقلابها في الدم والأنسجة، مما يؤدي إلى تعفن الدم.}
عندما انتهى الطقس أخيراً ، قررت إيلينا أنها كانت اللحظة المثالية لفحص تيستا بواسطة نانا. مع كل البرد والرياح خلال تلك الأيام الأخيرة ، بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذله راز و أوربال في صيانة المنزل ، فقد كان لا يزال مفتوح للريح العاتية.
ذلك يعني في عينيه إما أنها كانت من عائلة غنية ، أو على الأرجح أن الشفاء كان عملاً مربحاً. قرر ليث أنه كان عليه أن يتقن سحر الضوء في أقرب وقت ممكن.
كانت تيستا تسعل بما فيه الكفاية لكي تكون إيلينا قلقة للغاية بشأنها. أخذت عربة البغل وأحضرت تيستا وليث إلى قرية لوتيا.
استمر الطقس السيء لفترة طويلة للغاية ، وكان العمل الزراعي المتراكم بحاجة إلى مساعدة الجميع حتى يتم الانتهاء من موجة الصقيع الأخرى.
على الجانب الأيسر من الغرفة كان هناك باب ، ربما يؤدي إلى غرفة المعيشة لنانا. على اليمين كانت هناك ستارة عريضة ضخمة ، كانت نانا تزورها وتعالج مرضاها.
كان عليها إحضار ليث ، كان أصغر من أن يترك في المنزل بمفرده. بدأت الرحلة بعد حشوهم بالملابس الدافئة.
كان لسحر الهواء أيضاً قدرة لم يأخذها في الاعتبار أبداً. كان سحر الهواء الأعلى هو التحكم في الطقس ، ولكن حتى في المستوى الأساسي ، يمكن للساحر أن يولد البرق.
كان ليث سعيداً حقاً. كانت المرة الأولى التي يرى فيها العالم خارج حدود المزرعة. كان هناك الكثير يمكن أن يتعلمه من هذه التجربة.
على الطريق ، تم إزعاجهم أكثر من مرة بسبب الحشرات الضالة. كانت حشرات تشبه الزنبور مع لدغة سامة في نهاية بطنها. مقارنة بدبابير الأرض ، كان شعرها أزرق جداً بدلاً من اللون الأصفر.
كان الباب مفتوحاً وبمجرد دخوله ، أدرك ليث الشعور المألوف لغرفة انتظار الطبيب. أدى الباب إلى غرفة ضخمة واحدة تفوح منها رائحة الأعشاب الطبية والبخور.
“لماذا باسم الأم العظيمة ما زالت موجودة؟” اشتكت إيلينا. “من المفترض أن يكونوا نائمين خلال الشتاء!”
كانت حشرة عنيدة للغاية وعلى الرغم من كل الهش ، استمرت في العودة حتى اقتربت من تيستا للراحة.
يعمل الضوء والظلام بشكل أفضل عند استخدامهما معاً. كان تخصص سحر الضوء هو القدرة على إدراك قوى الحياة ومسحها بحثاً عن الحالات الشاذة. كما سمح بتصحيح هذه الحالات الشاذة وضمان الشفاء الفوري من معظم الأمراض.
ضرب ليث يديه بعنف ، فقدها تماماً. كان لا يزال حاذقاً مثل القرميد ، ولكن سحر روحه لم يكن كذلك.
أظهر ليث الفريسة بكل فخر. “لا تقلقي يا أختي الكبيرة ، سأحميك دائماً.” بعد احتضانه ، كان تيستا فضولية حقاً بشأن الحشرة الميتة ، لكن إيلينا كانت لا تزال قلقة من السم ، لذلك بعد رميها بعيداً ، استأنفوا رحلتهم.
كان قد وصل بالفعل إلى منطقة تأثير ذو عشرة أمتار (32،8 قدم) حوله ، لذا تم سحق الحشرة دون عناء.
أظهر ليث الفريسة بكل فخر. “لا تقلقي يا أختي الكبيرة ، سأحميك دائماً.” بعد احتضانه ، كان تيستا فضولية حقاً بشأن الحشرة الميتة ، لكن إيلينا كانت لا تزال قلقة من السم ، لذلك بعد رميها بعيداً ، استأنفوا رحلتهم.
————–
عندما كانوا على مرأى من لوتيا ، تمت إزالة الكثير من شكوك ليث. لم يكن الأمر يقتصر على عائلته فحسب ، بل كانت القرية بأكملها تشبه إلى حد كبير واحدة من تلك الرسومات في العصور الوسطى المبكرة التي شاهدها في كتب التاريخ.
من اللافتات المعلقة خارج المباني ، استطاع ليث تحديد حدادة وحانة ومتجر للخياطة.
كانت حشرة عنيدة للغاية وعلى الرغم من كل الهش ، استمرت في العودة حتى اقتربت من تيستا للراحة.
لم يكن هناك أي علامة على أي تكنولوجيا معقدة. حتى الطاحونة الهوائية أو الطاحونة المائية كان يمكن اعتبارها أعجوبة العلم.
عندما سأل ليث إيلينا عن القرية ، أوضحت أن الحرفيين والعلماء والتجار فقط هم الذين يعيشون هناك ، ويعيش بقية السكان في مزارعهم الخاصة وهم يرعون الحقول ويربون الماشية.
جوع ليث ضربه بشدة لدرجة أنه كان يعرف بالفعل ما كان سيحلم به في هذه الليلة.
تتكون لوتيا من بضع عشرات من المنازل الخشبية العالية ذو طابق واحد أو طابقين متباعدة بشكل جيد بين بعضها. ولا حتى واحد مصنوع من الحجر أو الطوب.
كما لم يكن هناك طريق مرصوف من أي نوع. كانت المسافة بين المنازل مثل الطريق إلى القرية والأرض الخالية والوحل.
ضرب ليث يديه بعنف ، فقدها تماماً. كان لا يزال حاذقاً مثل القرميد ، ولكن سحر روحه لم يكن كذلك.
كان على وشك قلب الصفحة والتعرف على شفاء العظام المكسورة عندما ضغطت يد قوية على كتفه ، وأغلقته في مكانه.
من اللافتات المعلقة خارج المباني ، استطاع ليث تحديد حدادة وحانة ومتجر للخياطة.
كان المؤلف واضحاً جداً في التأكيد على حقيقة أنه لم يكن مقاتلاً ، وأن المبتدئين يجب ألا يعضوا أكثر مما يمكنهم مضغه.
لم يكن المخبز بحاجة إلى أي إشارة أو إعلان. كانت الرائحة اللذيذة التي خرجت من مدخنتها كافية لجعل فم كل شخص يسيل لعاباً.
كان على وشك قلب الصفحة والتعرف على شفاء العظام المكسورة عندما ضغطت يد قوية على كتفه ، وأغلقته في مكانه.
جوع ليث ضربه بشدة لدرجة أنه كان يعرف بالفعل ما كان سيحلم به في هذه الليلة.
كان لسحر الهواء أيضاً قدرة لم يأخذها في الاعتبار أبداً. كان سحر الهواء الأعلى هو التحكم في الطقس ، ولكن حتى في المستوى الأساسي ، يمكن للساحر أن يولد البرق.
عندما وصلوا إلى منزل نانا ، فوجئ ليث بملاحظة أنه أكبر من منزلهم ، لكن إيلينا أخبرته أكثر من مرة أن نانا تعيش وحدها.
ذلك يعني في عينيه إما أنها كانت من عائلة غنية ، أو على الأرجح أن الشفاء كان عملاً مربحاً. قرر ليث أنه كان عليه أن يتقن سحر الضوء في أقرب وقت ممكن.
لم يكن المخبز بحاجة إلى أي إشارة أو إعلان. كانت الرائحة اللذيذة التي خرجت من مدخنتها كافية لجعل فم كل شخص يسيل لعاباً.
كان الباب مفتوحاً وبمجرد دخوله ، أدرك ليث الشعور المألوف لغرفة انتظار الطبيب. أدى الباب إلى غرفة ضخمة واحدة تفوح منها رائحة الأعشاب الطبية والبخور.
على الجانب الأيسر من الغرفة كان هناك باب ، ربما يؤدي إلى غرفة المعيشة لنانا. على اليمين كانت هناك ستارة عريضة ضخمة ، كانت نانا تزورها وتعالج مرضاها.
وفقاً للكتاب ، كان كلا العنصرين الخبز والزبد لأي معالج. يمكن استخدام سحر الظلام كسلاح ، ولكن لم يتم شرحه بالتفصيل.
امتلأت المساحة المتبقية بالمقاعد والكراسي. تم أخذ العديد منهم بالفعل.
على الطريق ، تم إزعاجهم أكثر من مرة بسبب الحشرات الضالة. كانت حشرات تشبه الزنبور مع لدغة سامة في نهاية بطنها. مقارنة بدبابير الأرض ، كان شعرها أزرق جداً بدلاً من اللون الأصفر.
يمكن أن يتجول ليث الآن دون عائق ، وكانت النساء مشغولات للغاية في إبقاء أطفالهن تحت السيطرة بحيث لم يلاحظوا وجوده.
قررت العديد من العائلات الاستفادة من الطقس الجيد والحصول على فحص طبي. قامت إيلينا بإزالة جميع الملابس الإضافية من أطفالها قبل أن تأمرهم بالهدوء وعدم إزعاج الآخرين.
امتلأت غرفة الانتظار بأمهات يشعرنَّ بالملل ، وسرعان ما أصبحت إيلينا واحدة منهن. انضمت إلى المحادثة ، وتبادلت الخبرات والنصائح.
يعمل الضوء والظلام بشكل أفضل عند استخدامهما معاً. كان تخصص سحر الضوء هو القدرة على إدراك قوى الحياة ومسحها بحثاً عن الحالات الشاذة. كما سمح بتصحيح هذه الحالات الشاذة وضمان الشفاء الفوري من معظم الأمراض.
لم يغيب ليث عن تحديق أوربال العدائي في كل مرة يطلق عليها شخص عبقري. كان عليه أن يتأكد من أن المسطرة لن يكون من السهل كسرها أو فقدانها بسبب “حادث”.
يمكن أن يتجول ليث الآن دون عائق ، وكانت النساء مشغولات للغاية في إبقاء أطفالهن تحت السيطرة بحيث لم يلاحظوا وجوده.
كانت النار والأرض بسيطة وسهلة كما تصورها جميعاً ، لذلك انتقل إلى العنصرين الأخيرين.
كانت الغرفة خالية وغير مثيرة للاهتمام ، ولكن بمجرد اقترابه من الستارة ، عثر على كنز. وجد خزانة صغيرة مفتوحة ، مليئة بالكتب عن السحر.
لم يكن هناك أي علامة على أي تكنولوجيا معقدة. حتى الطاحونة الهوائية أو الطاحونة المائية كان يمكن اعتبارها أعجوبة العلم.
‘ربما في هذا العالم هو ما يعادل طبيب يعلق شهاداته وشهادة الماجستير.’ فكّر. كانت العديد من العناوين محددة حول عنصر أو تطبيقه ، لكن أحد الكتب لفت أنظاره.
كان الباب مفتوحاً وبمجرد دخوله ، أدرك ليث الشعور المألوف لغرفة انتظار الطبيب. أدى الباب إلى غرفة ضخمة واحدة تفوح منها رائحة الأعشاب الطبية والبخور.
بعد أن تعلم رسمياً كيفية القراءة والكتابة ، مارسها ليث كل يوم. بينما اعتبرته عائلته عبقرياً ، كان يعرف أفضل. أنه بحاجة إلى ممارسة صارمة لحفظ واحد وعشرون حرفاً وعشرة أرقام فقط ، لم يشعر ليث بالعبقرية.
كُتب على الغلاف “أساسيات السحر”. بعد التحقق من أنه لم يكن أحد يهتم به ، أمسك به وبدأ في القراءة.
قررت العديد من العائلات الاستفادة من الطقس الجيد والحصول على فحص طبي. قامت إيلينا بإزالة جميع الملابس الإضافية من أطفالها قبل أن تأمرهم بالهدوء وعدم إزعاج الآخرين.
{بيضة كولومبوس تشير إلى فكرة رائعة أو اكتشاف يبدو بسيطاً أو سهلاً بعد حدوثه.}
‘عمري ثلاث سنوات فقط. أستطيع أن أتحمل موقف “طلب المغفرة من الإذن”.’ ثم انتقل ليث إلى زاوية ، معطياً ظهره إلى الستارة وآملاً أن يمر دون أن يلاحظه أحد لأطول فترة ممكنة.
————–
من الواضح أنه كتاب للمبتدئين ، لذلك تخطى المقدمة وتوجه مباشرة لوصف العناصر.
اكتشف ليث أن سحر الماء لا يقتصر فقط على استحضار المياه والتلاعب بها ، بل سمح للمستخدم أيضًا بخفض درجة حرارة أي شيء. كان من المفترض أن يكون أي مبتدئ سحر قادراً على توليد الجليد. يمكن استخدامه لكل من الهجوم والدفاع.
لم يغيب ليث عن تحديق أوربال العدائي في كل مرة يطلق عليها شخص عبقري. كان عليه أن يتأكد من أن المسطرة لن يكون من السهل كسرها أو فقدانها بسبب “حادث”.
كان لسحر الهواء أيضاً قدرة لم يأخذها في الاعتبار أبداً. كان سحر الهواء الأعلى هو التحكم في الطقس ، ولكن حتى في المستوى الأساسي ، يمكن للساحر أن يولد البرق.
‘كيف يمكن أن أكون أحمق للغاية؟ لقد عشت هنا أكثر من ثلاث سنوات وما زلت أفكر في أن هذه لعبة فيديو ذات قواعد ومستويات ثابتة؟ الظلام شرير والنور مقدس أو ما شابه؟ لا ، هذا هو العلم ، اللعنة ، نفس الشيء الذي درسته طوال حياتي.’
كانت النار والأرض بسيطة وسهلة كما تصورها جميعاً ، لذلك انتقل إلى العنصرين الأخيرين.
أثناء القراءة ، اتضح له أنه بسبب السحر ، فإن من كتبَ الكتاب ليس لديه فكرة عن ماهية التشريح.
بقي ليث مذهولًا عند اكتشاف أن الضوء والظلام تم شرحهما معاً بدلاً من فصول منفصلة.
سيتحدث الكتاب عن أهمية الحفاظ على نظافة الجرح ، ولكن لم تكن هناك كلمات مثل التطهير أو الإنتان ، لذلك بالكاد وجد مصطلحات طبية غير معروفة.
‘كيف يمكن أن أكون أحمق للغاية؟ لقد عشت هنا أكثر من ثلاث سنوات وما زلت أفكر في أن هذه لعبة فيديو ذات قواعد ومستويات ثابتة؟ الظلام شرير والنور مقدس أو ما شابه؟ لا ، هذا هو العلم ، اللعنة ، نفس الشيء الذي درسته طوال حياتي.’
{الإنتان أو تعفن الدم أو خمج الدم هي مصطلحات مترادفة تشير إلى حالة مرضية خطيرة عند الإنسان والحيوان تتميز بتفاعل التهابي معمم نتيجة عدوى جرثومية وظهور جراثيم ونواتج استقلابها في الدم والأنسجة، مما يؤدي إلى تعفن الدم.}
‘عمري ثلاث سنوات فقط. أستطيع أن أتحمل موقف “طلب المغفرة من الإذن”.’ ثم انتقل ليث إلى زاوية ، معطياً ظهره إلى الستارة وآملاً أن يمر دون أن يلاحظه أحد لأطول فترة ممكنة.
كانت حشرة عنيدة للغاية وعلى الرغم من كل الهش ، استمرت في العودة حتى اقتربت من تيستا للراحة.
بقي ليث مذهولًا عند اكتشاف أن الضوء والظلام تم شرحهما معاً بدلاً من فصول منفصلة.
كانت أيضاً الحجة المثالية لحمل شيء ما يمكنه ممارسة سحر الروح عليها دائماً.
‘كيف يمكن أن أكون أحمق للغاية؟ لقد عشت هنا أكثر من ثلاث سنوات وما زلت أفكر في أن هذه لعبة فيديو ذات قواعد ومستويات ثابتة؟ الظلام شرير والنور مقدس أو ما شابه؟ لا ، هذا هو العلم ، اللعنة ، نفس الشيء الذي درسته طوال حياتي.’
وفقاً للكتاب ، كان كلا العنصرين الخبز والزبد لأي معالج. يمكن استخدام سحر الظلام كسلاح ، ولكن لم يتم شرحه بالتفصيل.
كان المؤلف واضحاً جداً في التأكيد على حقيقة أنه لم يكن مقاتلاً ، وأن المبتدئين يجب ألا يعضوا أكثر مما يمكنهم مضغه.
ذلك يعني في عينيه إما أنها كانت من عائلة غنية ، أو على الأرجح أن الشفاء كان عملاً مربحاً. قرر ليث أنه كان عليه أن يتقن سحر الضوء في أقرب وقت ممكن.
ثم شرع في توضيح أن سحر الظلام لم يكن جيداً أو سيئاً ، بل مجرد عنصر مثل العناصر الأخرى. كانت أداة لا تقدر بثمن للمعالج ، لأنه سمح لهم بتنظيف الجروح والأدوات ، أو حتى لتطهير المنازل من الفئران والحشرات لتجنب انتشار الأمراض.
أيضاً ، كان الطريقة الوحيدة للتخلص من الطفيليات التي نمت داخل المريض. سحر الضوء سيسمح للمعالج بالكشف عن وجودهم ، ولكن لا يمكن أن يؤذيهم.
يعمل الضوء والظلام بشكل أفضل عند استخدامهما معاً. كان تخصص سحر الضوء هو القدرة على إدراك قوى الحياة ومسحها بحثاً عن الحالات الشاذة. كما سمح بتصحيح هذه الحالات الشاذة وضمان الشفاء الفوري من معظم الأمراض.
يمكن أن يتجول ليث الآن دون عائق ، وكانت النساء مشغولات للغاية في إبقاء أطفالهن تحت السيطرة بحيث لم يلاحظوا وجوده.
كانت استعادة العظام المكسورة أكثر صعوبة ، لذلك تم شرحه في فصل آخر.
‘عمري ثلاث سنوات فقط. أستطيع أن أتحمل موقف “طلب المغفرة من الإذن”.’ ثم انتقل ليث إلى زاوية ، معطياً ظهره إلى الستارة وآملاً أن يمر دون أن يلاحظه أحد لأطول فترة ممكنة.
بعد أن تعلم رسمياً كيفية القراءة والكتابة ، مارسها ليث كل يوم. بينما اعتبرته عائلته عبقرياً ، كان يعرف أفضل. أنه بحاجة إلى ممارسة صارمة لحفظ واحد وعشرون حرفاً وعشرة أرقام فقط ، لم يشعر ليث بالعبقرية.
شعر ليث بالجهل والغباء بشكل لا يصدق. كان بإمكانه اكتشاف معظم هذه الخصائص الأساسية بمفرده لو لم يكن أعمى من قبل خرافاته الضيقة الأفق.
كانت أيضاً الحجة المثالية لحمل شيء ما يمكنه ممارسة سحر الروح عليها دائماً.
‘كيف يمكن أن أكون أحمق للغاية؟ لقد عشت هنا أكثر من ثلاث سنوات وما زلت أفكر في أن هذه لعبة فيديو ذات قواعد ومستويات ثابتة؟ الظلام شرير والنور مقدس أو ما شابه؟ لا ، هذا هو العلم ، اللعنة ، نفس الشيء الذي درسته طوال حياتي.’
من اللافتات المعلقة خارج المباني ، استطاع ليث تحديد حدادة وحانة ومتجر للخياطة.
‘إذا كان سحر النار يحول المانا إلى حرارة ، فإن سحر الماء ليس سوى تحويل المانا إلى برد ، وتكثيف الماء في الجو وتحويله إلى حالة سائلة. كل شيء واضح للغاية ، إنه مثل بيضة كولومبوس اللعينة!’ فكّر.
{بيضة كولومبوس تشير إلى فكرة رائعة أو اكتشاف يبدو بسيطاً أو سهلاً بعد حدوثه.}
لم يغيب ليث عن تحديق أوربال العدائي في كل مرة يطلق عليها شخص عبقري. كان عليه أن يتأكد من أن المسطرة لن يكون من السهل كسرها أو فقدانها بسبب “حادث”.
أظهر ليث الفريسة بكل فخر. “لا تقلقي يا أختي الكبيرة ، سأحميك دائماً.” بعد احتضانه ، كان تيستا فضولية حقاً بشأن الحشرة الميتة ، لكن إيلينا كانت لا تزال قلقة من السم ، لذلك بعد رميها بعيداً ، استأنفوا رحلتهم.
كان على وشك قلب الصفحة والتعرف على شفاء العظام المكسورة عندما ضغطت يد قوية على كتفه ، وأغلقته في مكانه.
جوع ليث ضربه بشدة لدرجة أنه كان يعرف بالفعل ما كان سيحلم به في هذه الليلة.
“هذه ليست لعبة ، أيها الشاب. آمل حقاً أنك لم تتلفها ، وإلا ستضطر عائلتك إلى دفع ثمنها باهظاً.”
كان المؤلف واضحاً جداً في التأكيد على حقيقة أنه لم يكن مقاتلاً ، وأن المبتدئين يجب ألا يعضوا أكثر مما يمكنهم مضغه.
————–
ترجمة: Acedia
