حماقة 2
الفصل 366 حماقة 2
“هل علقتَ في عواقب التجربة أيضاً؟” سأل نوك. نظراً لأن ظروفهما كانت متشابهة ، فربما يكون البايك قادراً على تزويده بمزيد من الأدلة.
‘ربما تكون مجرد مصادفة.’ وأشارت سولوس. ‘لكن ألا تعتقد أنه من الغريب أن يتداخل كشف الماسح الضوئي الجزئي للمنطقة السوداء مع المنطقة حيث يحدد التنشيط فيها جوهر كالا؟’
“حتى التنشيط عديم الفائدة. سحر الشفاء أصلح جسدي ، لكن كل جزء من الطاقة الذي أنفقه يضيع إلى الأبد. والسبب الوحيد الذي جعلني على قيد الحياة لفترة طويلة هو أنني قمت بتعديل إحدى الدوائر في محاولة أخيرة. الآن من المفترض أن تستوعب كل أنواع الطاقات ، لكنها تقوم بعمل سيء.”
“أمي ، اسكتي!” صرخ كل من نوك ونيكا كواحد.
“لم أكن أعرف ما الخطب معي ، لذلك كان علي أن أصنع واحدة مؤقتة لجميع المهن.”
ترجمة: Acedia
“حسناً ، الآن ما لم يكن لديك شيء ذي صلة طبية لتقولينه ، أغلقي فمك ودعيني أفكر.” أجابها ليث.
‘ربما تكون مجرد مصادفة.’ وأشارت سولوس. ‘لكن ألا تعتقد أنه من الغريب أن يتداخل كشف الماسح الضوئي الجزئي للمنطقة السوداء مع المنطقة حيث يحدد التنشيط فيها جوهر كالا؟’
“عذراً ، بعد أن بقيت بمفردي لفترة طويلة ، تحدثت إلى شخص يمكنه فهم بحثي…”
“أمي ، أي جزء من الصمت لم تفهميه؟ أغلقي أم فمك؟” وبخها نوك. توهجت عين كالا في انزعاج صامت.
‘ليس لدي وقت للمجاملات. أحتاج إجابات وأحتاجها الآن.’
لم يكن لدى ليث أي فكرة عما يجب القيام به ، لذلك استخدم تعاويذ التشخيص أولاً واستخدم التنشيط لاحقاً. مرة أخرى وفقاً لسحره ، وبصرف النظر عن كونها على وشك الموت ، كانت كالا لائقة ككمان.
“فهمت.” قاطعت كالا مشاجرتهما التخاطرية. “لقد فقدت إحساسي بالوقت في كثير من الأحيان مع أطفالي…”
“حسناً ، نعم ، لكن في الواقع لا.” أجابها ليث. “لم أنم خلال أسبوع وخلال اليومين الماضيين كنت مشغولاً بالتجارب. إذا أطعمتها ، فقد لا يكون لدي ما يكفي من الطاقة لشفاءك.”
‘هذا غير منطقي. يبدو كأنه أحد نكات ‘كانت العملية ناجحة لكن المريض مات’ تلك.’ فكر ليث. ‘لدي بطاقة أخيرة ألعبها.’
ثم استخدم ليث تعويذة الماسح الضوئي. كانت نقطة ارتكاز المستوى الخامس من سحر الشفاء ، فن إدراك جميع أنواع قوى الحياة والتلاعب بها. لقد حوله بالفعل إلى سحر حقيقي ، لكنه فشل في إيجاد طريقة لدمجه مع التنشيط.
‘هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الذي كنت سأضيعه بهذه الطريقة؟’
على عكس التنشيط ، كشف الماسح الضوئي لليث مدى الحالة التي يرثى لها التي كانت عليها كالا. توقفت قوة حياتها عن التدفق. لسبب ما ، لم يكن جسد كالا قادراً على تجديد قوته أو استيعاب أي نوع من الطاقة الخارجية.
لم يكن لدى ليث أي فكرة عما يجب القيام به ، لذلك استخدم تعاويذ التشخيص أولاً واستخدم التنشيط لاحقاً. مرة أخرى وفقاً لسحره ، وبصرف النظر عن كونها على وشك الموت ، كانت كالا لائقة ككمان.
الفصل 366 حماقة 2
حتى عندما حاول ليث أن يشاركها جزء من قوة حياته ، لم ينفعها ذلك. كانت تحتضر لأن جسدها كان يستهلك نفسه ببطء من أجل البقاء.
“أمي ، أي جزء من الصمت لم تفهميه؟ أغلقي أم فمك؟” وبخها نوك. توهجت عين كالا في انزعاج صامت.
كان بطنها أكثر ما يقلقه. كان جزء صغير منه أسود بالكامل. كان الماسح الضوئي غير قادر على استشعار أي قوة حياة تأتي منه ، لكن كان من المفترض أن يكون ذلك مستحيلاً.
“منطقي. النجاح والفشل كلاهما مطلوبان لكي أموت. وبقائي كان حادثاً غير متوقع.” فكرت كالا.
أكد التنشيط التقييم الأولي: لم يكن هناك شيء خاطئ في حالتها البدنية. أنتج الماسح الضوئي الآخر أيضاً نتائج متسقة: كان جسد كالا يتضور جوعاً وجزء منه مات بالفعل.
لم يكن لدى ليث أي فكرة عما يجب القيام به ، لذلك استخدم تعاويذ التشخيص أولاً واستخدم التنشيط لاحقاً. مرة أخرى وفقاً لسحره ، وبصرف النظر عن كونها على وشك الموت ، كانت كالا لائقة ككمان.
أخرج ليث الكثير من الطعام من جيبه البعدي ، مما سمح للبايك بتناول الطعام من صميم قلبه لأول مرة منذ أسابيع.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعارض فيها أوراق ليث الرابحة مع بعضها البعض.
“لأن الوحوش لا تهتم ما إذا كنت أرتدي ملابس والبشر يحاولون قتلي بغض النظر عن ملابسي.” كان صوتها خشناً كما لو كانت مصابة بالتهاب في الحلق. كان جسدها مترهل وشعرها أبيض مع مسحة صفراء.
“هل يمكنك إطعامها ، يا آفة؟” سألته كالا. “مع التنشيط ، يمكنك استعادة قوة حياتك بينما إذا ضعف نوك أكثر ، فقد يعاني جوهره من ضرر دائم.”
‘لماذا لا يمكن أن يكون شيئاً أبسط؟ مثل إزالة الشعر بالشمع من غوريلا أو تعليم السلطعون كيفية الشتم بالإصبع؟’ فكر ليث طويلاً في المشكلة ، لكن لم يتمكَّن هو أو سولوس من إيجاد حل.
لم يكن لدى ليث أي فكرة عما يجب القيام به ، لذلك استخدم تعاويذ التشخيص أولاً واستخدم التنشيط لاحقاً. مرة أخرى وفقاً لسحره ، وبصرف النظر عن كونها على وشك الموت ، كانت كالا لائقة ككمان.
“هل علقتَ في عواقب التجربة أيضاً؟” سأل نوك. نظراً لأن ظروفهما كانت متشابهة ، فربما يكون البايك قادراً على تزويده بمزيد من الأدلة.
“ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟”
“حسناً ، نعم ، لكن في الواقع لا.” أجابها ليث. “لم أنم خلال أسبوع وخلال اليومين الماضيين كنت مشغولاً بالتجارب. إذا أطعمتها ، فقد لا يكون لدي ما يكفي من الطاقة لشفاءك.”
“تبدو مثل الهراء.” أجابه ليث.
‘يا للباقتك.’ سخرت منه سولوس. ‘والدته تحتضر. يمكنك على الأقل أن تكون لطيفاً.’
‘ليس لدي وقت للمجاملات. أحتاج إجابات وأحتاجها الآن.’
“أوه ، هذا؟” وقف نوك على رجليه الخلفيتين بينما كان ينظر إلى فروه المقصوف.
“حسناً ، نعم ، لكن في الواقع لا.” أجابها ليث. “لم أنم خلال أسبوع وخلال اليومين الماضيين كنت مشغولاً بالتجارب. إذا أطعمتها ، فقد لا يكون لدي ما يكفي من الطاقة لشفاءك.”
“هذا ليس خطأ أحد. منذ أن أصيبت أمي ، لم يكن لدي وقت للصيد لذا فقد تخطيت بعض الوجبات. رفضت أختي أيضاً أن أترك جانبها. جوعها أسوأ من جوعي لأنها إذا لم تأكل ، فإنها لا تنحف. بل تموت.”
‘لماذا لا يمكن أن يكون شيئاً أبسط؟ مثل إزالة الشعر بالشمع من غوريلا أو تعليم السلطعون كيفية الشتم بالإصبع؟’ فكر ليث طويلاً في المشكلة ، لكن لم يتمكَّن هو أو سولوس من إيجاد حل.
‘مقارنة بها ، بدت نانا وكأنها في أوج حياتها.’ أصيب ليث بخيبة أمل. لم يبدُ مصاصو الدماء كما توقعهم. ذكرته نيكا بإحدى الساحرات من مسرحية ماكبث.
أشار نوك بأنفه إلى كومة من الخرق القذرة ملقاة في الزاوية. لقد كانت ملاحظة لاذعة في الغرفة المبهرة.
أشار نوك بأنفه إلى كومة من الخرق القذرة ملقاة في الزاوية. لقد كانت ملاحظة لاذعة في الغرفة المبهرة.
‘لماذا لا يمكن أن يكون شيئاً أبسط؟ مثل إزالة الشعر بالشمع من غوريلا أو تعليم السلطعون كيفية الشتم بالإصبع؟’ فكر ليث طويلاً في المشكلة ، لكن لم يتمكَّن هو أو سولوس من إيجاد حل.
“أنت أخته؟” نسي ليث ابنة كالا مصاصة الدماء.
‘ما الذي يمكن أن يحدث حتى يجعل التنشيط عديم الفائدة؟ لماذا قوة الحياة التي أعطيها لكالا تذهب هباءً؟’ ظل ليث يتساءل أثناء قيامه بالتناوب بين استخدام تقنية التنفس والماسح الضوئي.
“لم أكن أعرف ما الخطب معي ، لذلك كان علي أن أصنع واحدة مؤقتة لجميع المهن.”
“ليث ، هذه نيكا. نيكا ، ليث. هو صديق قديم لي.”
———————-
وقفت الخرق المتسخة واتضح أنها امرأة في منتصف العشرينيات من عمرها. غطى الغبار والطين معظم جسدها العاري. كان شعرها أشعثاً ، مما جعلها تبدو وكأنها ممسحة قديمة جداً بحيث لا تزال صالحة للاستعمال.
“عذراً ، بعد أن بقيت بمفردي لفترة طويلة ، تحدثت إلى شخص يمكنه فهم بحثي…”
كانت بشرتها بيضاء كاللبن وكذلك عيناها. لم يكن لديهم أي بؤبؤ أو قزحية ، ومع ذلك كان ليث يشعر بها وهي تحدق فيه.
“لم أكن أعرف ما الخطب معي ، لذلك كان علي أن أصنع واحدة مؤقتة لجميع المهن.”
“لماذا هي عارية؟” سأله ليث.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعارض فيها أوراق ليث الرابحة مع بعضها البعض.
“لتقسيم جوهرك المانا وتحريكه ، تكونين قد دمرت قفصه. القفص المذكور هو قوة حياتك.”
“لأن الوحوش لا تهتم ما إذا كنت أرتدي ملابس والبشر يحاولون قتلي بغض النظر عن ملابسي.” كان صوتها خشناً كما لو كانت مصابة بالتهاب في الحلق. كان جسدها مترهل وشعرها أبيض مع مسحة صفراء.
‘مقارنة بها ، بدت نانا وكأنها في أوج حياتها.’ أصيب ليث بخيبة أمل. لم يبدُ مصاصو الدماء كما توقعهم. ذكرته نيكا بإحدى الساحرات من مسرحية ماكبث.
“هل يمكنك إطعامها ، يا آفة؟” سألته كالا. “مع التنشيط ، يمكنك استعادة قوة حياتك بينما إذا ضعف نوك أكثر ، فقد يعاني جوهره من ضرر دائم.”
‘حماقتي!’ لعن ليث داخلياً نفسه.
فحص ليث حالة نوك باستخدام التنشيط وكان سعيداً لرؤية جسده يستعيد قوته.
أخرج ليث الكثير من الطعام من جيبه البعدي ، مما سمح للبايك بتناول الطعام من صميم قلبه لأول مرة منذ أسابيع.
‘هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الذي كنت سأضيعه بهذه الطريقة؟’
“أمي ، أي جزء من الصمت لم تفهميه؟ أغلقي أم فمك؟” وبخها نوك. توهجت عين كالا في انزعاج صامت.
“حسناً ، نعم ، لكن في الواقع لا.” أجابها ليث. “لم أنم خلال أسبوع وخلال اليومين الماضيين كنت مشغولاً بالتجارب. إذا أطعمتها ، فقد لا يكون لدي ما يكفي من الطاقة لشفاءك.”
“يمكنك إصلاحه؟” سألت الأم والأطفال في انسجام تام.
‘إذا فهمت السبب الكامن وراء مرض كالا ، بالطبع.’
‘أنت وتجاربك!’ وبخته سولوس. ‘كم مرة قلت لك أن تنام مرة كل يومين؟’
“إذا كنت في كامل قوتي ، فسأجيب ‘على الأرجح’. في حالتي الحالية ، لا أعرف حتى كم من الوقت سيستغرق مني الانهيار من الإرهاق. إصلاح مثل هذا الضرر الهائل بالقرب من جوهر المانا عمل حساس للغاية. هل يمكنك الاستمرار لبضع ساعات؟”
‘هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الذي كنت سأضيعه بهذه الطريقة؟’
“فهمت.” قاطعت كالا مشاجرتهما التخاطرية. “لقد فقدت إحساسي بالوقت في كثير من الأحيان مع أطفالي…”
“أمي ، اسكتي!” صرخ كل من نوك ونيكا كواحد.
فحص ليث حالة نوك باستخدام التنشيط وكان سعيداً لرؤية جسده يستعيد قوته.
‘أنت وتجاربك!’ وبخته سولوس. ‘كم مرة قلت لك أن تنام مرة كل يومين؟’
‘ما الذي يمكن أن يحدث حتى يجعل التنشيط عديم الفائدة؟ لماذا قوة الحياة التي أعطيها لكالا تذهب هباءً؟’ ظل ليث يتساءل أثناء قيامه بالتناوب بين استخدام تقنية التنفس والماسح الضوئي.
‘هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الذي كنت سأضيعه بهذه الطريقة؟’
‘ربما تكون مجرد مصادفة.’ وأشارت سولوس. ‘لكن ألا تعتقد أنه من الغريب أن يتداخل كشف الماسح الضوئي الجزئي للمنطقة السوداء مع المنطقة حيث يحدد التنشيط فيها جوهر كالا؟’
‘أنت وتجاربك!’ وبخته سولوس. ‘كم مرة قلت لك أن تنام مرة كل يومين؟’
‘ليس من قبيل المصادفة ، مجرد حماقة.’ أجاب ليث.
‘ليس من قبيل المصادفة ، مجرد حماقة.’ أجاب ليث.
كان بطنها أكثر ما يقلقه. كان جزء صغير منه أسود بالكامل. كان الماسح الضوئي غير قادر على استشعار أي قوة حياة تأتي منه ، لكن كان من المفترض أن يكون ذلك مستحيلاً.
‘حماقة مَن؟’
“حسناً ، الآن ما لم يكن لديك شيء ذي صلة طبية لتقولينه ، أغلقي فمك ودعيني أفكر.” أجابها ليث.
‘حماقتي!’ لعن ليث داخلياً نفسه.
“أمي ، اسكتي!” صرخ كل من نوك ونيكا كواحد.
“أعرف ما يحدث.” أوضح لكالا.
‘إذا فهمت السبب الكامن وراء مرض كالا ، بالطبع.’
“لتقسيم جوهرك المانا وتحريكه ، تكونين قد دمرت قفصه. القفص المذكور هو قوة حياتك.”
‘هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الذي كنت سأضيعه بهذه الطريقة؟’
“منطقي. النجاح والفشل كلاهما مطلوبان لكي أموت. وبقائي كان حادثاً غير متوقع.” فكرت كالا.
“لقد أدى الضرر الذي تسببت به إلى تغيير تدفق قوة حياتك بشكل دائم ، مما جعلها غير قادرة على الاتصال بشكل صحيح مع جوهر المانا. لهذا السبب أصبح التنشيط عديم الفائدة. لم يعد لطاقة العالم أي وسيلة لتمريرها إلى جسمك بعد الآن.”
على عكس التنشيط ، كشف الماسح الضوئي لليث مدى الحالة التي يرثى لها التي كانت عليها كالا. توقفت قوة حياتها عن التدفق. لسبب ما ، لم يكن جسد كالا قادراً على تجديد قوته أو استيعاب أي نوع من الطاقة الخارجية.
على عكس التنشيط ، كشف الماسح الضوئي لليث مدى الحالة التي يرثى لها التي كانت عليها كالا. توقفت قوة حياتها عن التدفق. لسبب ما ، لم يكن جسد كالا قادراً على تجديد قوته أو استيعاب أي نوع من الطاقة الخارجية.
“يمكنك إصلاحه؟” سألت الأم والأطفال في انسجام تام.
‘لماذا لا يمكن أن يكون شيئاً أبسط؟ مثل إزالة الشعر بالشمع من غوريلا أو تعليم السلطعون كيفية الشتم بالإصبع؟’ فكر ليث طويلاً في المشكلة ، لكن لم يتمكَّن هو أو سولوس من إيجاد حل.
“إذا كنت في كامل قوتي ، فسأجيب ‘على الأرجح’. في حالتي الحالية ، لا أعرف حتى كم من الوقت سيستغرق مني الانهيار من الإرهاق. إصلاح مثل هذا الضرر الهائل بالقرب من جوهر المانا عمل حساس للغاية. هل يمكنك الاستمرار لبضع ساعات؟”
“أعتقد أن لدي دقيقتين أخريتين بداخلي.” تقلصت الظلال التي تحيط بهيئة كالا بينما بدأ الضوء في عينها المتبقية في الوميض.
“أنت أخته؟” نسي ليث ابنة كالا مصاصة الدماء.
———————-
ترجمة: Acedia
“أعتقد أن لدي دقيقتين أخريتين بداخلي.” تقلصت الظلال التي تحيط بهيئة كالا بينما بدأ الضوء في عينها المتبقية في الوميض.
‘هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت الذي كنت سأضيعه بهذه الطريقة؟’
