حامل الهدايا
الفصل 513 حامل الهدايا
“إنه جميل. شبه جدير بالملكة.” لم تكن جيرني مهذبة. على الرغم من أن الخاتم كان خفيفاً حقاً ، إلا أن كل ريشة كانت نابضة بالحياة لدرجة أنها توقعت أن تراها تطير بعيداً عند أول هبة من الرياح.
لم يكن لدى ليث أي فكرة عن سبب إدراجها للكلب في القائمة. كانت قيمة لاكي الوحيدة هي أنه جعل فلوريا سعيدة ، وإلا فإن ليث سيعتبره مجرد كتلة زائدة من الفراء.
“هل تقولين أن ساحر فعل ذلك؟” وجد ليث صعوبة في تصديق ذلك. كان سحر التجديد بالفعل موضوعاً صعباً للغاية. لن يكون قادراً على استخدامه لولا التنشيط. لم يكن السحر التجميلي ببساطة مسموع به.
“الأهم فالمهم.” أخذ ليث الجزء الأول من هديته من بعد جيبه.
“في العادة لا أهتم بمثل هذه الأشياء ، ولكن بما أن نصف العائلة المالكة أصبحوا عملاء منتظمين ، فقد فعل أي شخص يمكنه دفع تكاليف العلاج. لا يمكنني تحمل أن يتفوق عليّ أي من ضيوفي. على الأقل ليس في يوم الذكرى.”
“لا داعي للتظاهر بالجهل.” ضحكت جيرني. “كانت لدي شكوك منذ المرة الأولى التي قابلت فيها والديك. لم أكن لأتأكد أبداً إن لم يزعجك لاكي.”
“أردت أن أعطيك هذا الآن ، حتى تسنح لك الفرصة لارتدائه في الحفلة. إذا أعجبك ذلك ، بالطبع. هذه هدية عيد ميلادي.” سلم لها خاتماً مزخرفاً بدقة.
“لا داعي للتظاهر بالجهل.” ضحكت جيرني. “كانت لدي شكوك منذ المرة الأولى التي قابلت فيها والديك. لم أكن لأتأكد أبداً إن لم يزعجك لاكي.”
نظراً لأن جيرني كانت شقراء ، فقد صنعه ليث من الفضة ، بحيث يؤكد التباين على جمال مرتديه. يبدو أن الإكليل مصنوع من ريش صغير ورقيق ، كل منها به ماسة سوداء صغيرة مثبتة بالقرب من نهايتها.
“سحر مستحضرات التجميل؟” لم يسمع ليث بذلك قط ، ولا حتى أثناء دراسته في أكاديمية غريفون البيضاء.
ترجمة: Acedia
“إنه جميل. شبه جدير بالملكة.” لم تكن جيرني مهذبة. على الرغم من أن الخاتم كان خفيفاً حقاً ، إلا أن كل ريشة كانت نابضة بالحياة لدرجة أنها توقعت أن تراها تطير بعيداً عند أول هبة من الرياح.
“في العادة لا أهتم بمثل هذه الأشياء ، ولكن بما أن نصف العائلة المالكة أصبحوا عملاء منتظمين ، فقد فعل أي شخص يمكنه دفع تكاليف العلاج. لا يمكنني تحمل أن يتفوق عليّ أي من ضيوفي. على الأقل ليس في يوم الذكرى.”
كانت كلمة ‘شبه’ مطلوبة ، لأنه لكي يكون مثالياً ، يحتاج الإكليل إلى ماسة سوداء كبيرة في وسطه ، حيث ترك ليث مساحة فارغة. لم يكن الأمر مجرد كونه بخيلاً.
“الآلهة الطيبة. لا أبدو أصغر بعشر سنوات فحسب ، بل أشعر أيضاً بهذه الطريقة الآن.” عرفت جيرني جسدها جيداً لدرجة أنها لم تستغرق سوى بضع خطوات لتدرك ما حدث.
لم يكن لدى ليث أي فكرة عن سبب إدراجها للكلب في القائمة. كانت قيمة لاكي الوحيدة هي أنه جعل فلوريا سعيدة ، وإلا فإن ليث سيعتبره مجرد كتلة زائدة من الفراء.
لم يكن لأسرة فيرهين إقطاعية ولا ألقاب نبيلة. سيتم تفسير أي جهد إضافي من جانبه على أنه رياء أو حتى جعل الخاتم يبدو وكأنه هدية خطوبة. كان هذا هو السبب الذي جعل ليث قد تركه غير كامل تماماً.
“من فضلك ، أعطني يديك.”
“لاكي ماذا؟” كما لو كان للرد على ارتباك ليث ، دخل راي صغير من أحد الأبواب وهو يهز ذيله الضخم. كان كبير كالمهر وله فراء قرمزي مميز لوحش سحري من نوع الذئب.
“الآن حان وقت هدية الذكرى.” قال ليث.
فعلت جيرني حسب التعليمات ، وشعرت بإحساس دافئ ينتشر في جميع أنحاء جسدها لحظة لمسها. استخدم ليث التنشيط أثناء ترديد بعض الثرثرة لتحديد وإصلاح جميع تلف العظام والعضلات وحتى القرص الفقري.
لم يكن لأسرة فيرهين إقطاعية ولا ألقاب نبيلة. سيتم تفسير أي جهد إضافي من جانبه على أنه رياء أو حتى جعل الخاتم يبدو وكأنه هدية خطوبة. كان هذا هو السبب الذي جعل ليث قد تركه غير كامل تماماً.
“من فضلك ، أعطني يديك.”
فعلت جيرني حسب التعليمات ، وشعرت بإحساس دافئ ينتشر في جميع أنحاء جسدها لحظة لمسها. استخدم ليث التنشيط أثناء ترديد بعض الثرثرة لتحديد وإصلاح جميع تلف العظام والعضلات وحتى القرص الفقري.
“متى بدأ هذا الاتجاه الجديد ، بالضبط؟” سأل ليث.
‘من كان يظن أن مثل هذه البطاطس يمكن أن تتطور وتصبح قادرة على الكلام؟ هل أخبرته يوماً بأي شيء مساوم؟’
أدى سحر الشفاء الطبيعي إلى تسريع الشفاء فقط ، لذلك تراكمت ندبات الأنسجة الداخلية واللينة داخل جسم جيرني بمرور الوقت ، بسبب خطورة عملها والشيخوخة.
فعلت جيرني حسب التعليمات ، وشعرت بإحساس دافئ ينتشر في جميع أنحاء جسدها لحظة لمسها. استخدم ليث التنشيط أثناء ترديد بعض الثرثرة لتحديد وإصلاح جميع تلف العظام والعضلات وحتى القرص الفقري.
“الآلهة الطيبة. لا أبدو أصغر بعشر سنوات فحسب ، بل أشعر أيضاً بهذه الطريقة الآن.” عرفت جيرني جسدها جيداً لدرجة أنها لم تستغرق سوى بضع خطوات لتدرك ما حدث.
“عادت الساحرة مؤخراً من إمبراطورية جورجون. قررت الأميرة سينتيلا أن تجربه وأجرت تغييراً جديداً. بعد ذلك ، أصبحت جميع وريثات العائلات والأثرياء عملاء لها ، مما أجبر الجميلات على فعل الشيء نفسه.”
“المعالجون القادرون على استخدام سحر التجديد نادرون بالفعل ، لم أكن لأفكر أبداً في مقابلة شخص قادر أيضاً على الانغماس في سحر مستحضرات التجميل.” قالت جيرني بابتسامة ، مما جعل ليث يفقد وجهه البوكر لجزء من الثانية.
“هل تقولين أن ساحر فعل ذلك؟” وجد ليث صعوبة في تصديق ذلك. كان سحر التجديد بالفعل موضوعاً صعباً للغاية. لن يكون قادراً على استخدامه لولا التنشيط. لم يكن السحر التجميلي ببساطة مسموع به.
كان سحر التجديد فرعاً نادراً من سحر الشفاء الذي سمح للساحر بإعادة الجسم المسن إلى حالته الأولية. حتى الدول الثلاث الكبرى كان لديها عدد قليل جداً من السحرة القادرين على استخدامه ، وكانوا جميعاً مراوغين مثل مانوهار.
“إذا تمكنت من إتقانها ، فستبقى على قيد الحياة. ضع في اعتبارك أنه كان عليّ أن أنفق مائة قطعة ذهبية لأصبح هكذا.” لوحت جيرني بمظهرها الأصغر سناً.
لقد جعل هديته قيمة للغاية. تم تقييم كل علاج بخمس عملات ذهبية لشخص عادي ، ولكن أكثر من اثنتي عشرة لجثة محارب قديم.
“سحر مستحضرات التجميل؟” لم يسمع ليث بذلك قط ، ولا حتى أثناء دراسته في أكاديمية غريفون البيضاء.
“لا داعي للتظاهر بالجهل.” ضحكت جيرني. “كانت لدي شكوك منذ المرة الأولى التي قابلت فيها والديك. لم أكن لأتأكد أبداً إن لم يزعجك لاكي.”
“لاكي ماذا؟” كما لو كان للرد على ارتباك ليث ، دخل راي صغير من أحد الأبواب وهو يهز ذيله الضخم. كان كبير كالمهر وله فراء قرمزي مميز لوحش سحري من نوع الذئب.
“آسف يا أخي. لم أكن أعرف أنه سر.” قال بنبرة اعتذارية وهو يعرض على ليث بطنه الضخم تعبيراً عن ندمه. كان يأمل أيضاً في خدش تصالحي بالطبع.
كان سحر التجديد فرعاً نادراً من سحر الشفاء الذي سمح للساحر بإعادة الجسم المسن إلى حالته الأولية. حتى الدول الثلاث الكبرى كان لديها عدد قليل جداً من السحرة القادرين على استخدامه ، وكانوا جميعاً مراوغين مثل مانوهار.
“أخبرنا كيف قمت بتخسيسه من وقت لآخر. أيضاً ، هل تعتقد أنني فوت كيف تحسنت بشرة فلوريا وشعرها بينما كنتما معاً؟ علاجاتك بسيطة ، لكنها لا تزال إنجازاً رائعاً لشخص صغير جداً.”
“الآن حان وقت هدية الذكرى.” قال ليث.
“نعم ، إنه اتجاه جديد في العاصمة. إنه مكلف للغاية ولا يدوم طويلاً. يتطلب آلات كيميائية ثقيلة ووفقاً لمنشئته ، الساحرة هوسا ، فهو إجراء آمن حتى لو كان ينطوي على تغيير قوة حياة المريض.”
“إذا تمكنت من إتقانها ، فستبقى على قيد الحياة. ضع في اعتبارك أنه كان عليّ أن أنفق مائة قطعة ذهبية لأصبح هكذا.” لوحت جيرني بمظهرها الأصغر سناً.
‘من كان يظن أن مثل هذه البطاطس يمكن أن تتطور وتصبح قادرة على الكلام؟ هل أخبرته يوماً بأي شيء مساوم؟’
أدى سحر الشفاء الطبيعي إلى تسريع الشفاء فقط ، لذلك تراكمت ندبات الأنسجة الداخلية واللينة داخل جسم جيرني بمرور الوقت ، بسبب خطورة عملها والشيخوخة.
“مائة قطعة ذهبية؟” كاد ليث أن يختنق بتلك الكلمات. كان أكثر من قيمة قرية لوتيا بأكملها وأراضيها ، بما في ذلك منزله. عملة ذهبية واحدة تعادل مائة قطعة نقدية فضية.
أدى سحر الشفاء الطبيعي إلى تسريع الشفاء فقط ، لذلك تراكمت ندبات الأنسجة الداخلية واللينة داخل جسم جيرني بمرور الوقت ، بسبب خطورة عملها والشيخوخة.
حتى الضباط مثل ليث وكاميلا وجيرني كانوا يتلقون رواتبهم بالعملة الفضية.
————————
ترجمة: Acedia
“هل تقولين أن ساحر فعل ذلك؟” وجد ليث صعوبة في تصديق ذلك. كان سحر التجديد بالفعل موضوعاً صعباً للغاية. لن يكون قادراً على استخدامه لولا التنشيط. لم يكن السحر التجميلي ببساطة مسموع به.
“أردت أن أعطيك هذا الآن ، حتى تسنح لك الفرصة لارتدائه في الحفلة. إذا أعجبك ذلك ، بالطبع. هذه هدية عيد ميلادي.” سلم لها خاتماً مزخرفاً بدقة.
“نعم ، إنه اتجاه جديد في العاصمة. إنه مكلف للغاية ولا يدوم طويلاً. يتطلب آلات كيميائية ثقيلة ووفقاً لمنشئته ، الساحرة هوسا ، فهو إجراء آمن حتى لو كان ينطوي على تغيير قوة حياة المريض.”
كانت كلمة ‘شبه’ مطلوبة ، لأنه لكي يكون مثالياً ، يحتاج الإكليل إلى ماسة سوداء كبيرة في وسطه ، حيث ترك ليث مساحة فارغة. لم يكن الأمر مجرد كونه بخيلاً.
“في العادة لا أهتم بمثل هذه الأشياء ، ولكن بما أن نصف العائلة المالكة أصبحوا عملاء منتظمين ، فقد فعل أي شخص يمكنه دفع تكاليف العلاج. لا يمكنني تحمل أن يتفوق عليّ أي من ضيوفي. على الأقل ليس في يوم الذكرى.”
“لا ، لكن يمكنني أن أجعلها تدوم لفترة أطول. بمهارتي ، يمكنني أن أجعلها تدوم لمدة شهر على الأقل ، لكن يجب أن أطلب منك عدم الكشف عن سري. لا أريد أن تشعر هذه الهوسا بالتهديد ولا أريد أن أمضي حياتي في علاج الناس العبثي.” ما قاله.
نظراً لأن جيرني كانت شقراء ، فقد صنعه ليث من الفضة ، بحيث يؤكد التباين على جمال مرتديه. يبدو أن الإكليل مصنوع من ريش صغير ورقيق ، كل منها به ماسة سوداء صغيرة مثبتة بالقرب من نهايتها.
“هذا أحد الأسباب التي دفعتني إلى استدعائك لهنا. حتى لو لم تكن تمتلك خبرة أو معدات الساحرة هوسا ، فأنت الساحر الوحيد الذي أعرفه يمكنه استخدامها. قبل إنفاق ثروة صغيرة لعلاج عائلتي بأكملها ، أريد رأي خبير. هل هو آمن حقاً؟”
لعن ليث داخلياً لاكي ، ثم نفسه ، وأخيراً حظه السيء.
‘من كان يظن أن مثل هذه البطاطس يمكن أن تتطور وتصبح قادرة على الكلام؟ هل أخبرته يوماً بأي شيء مساوم؟’
‘بصرف النظر عن لعن أوريون من وقت لآخر ، لا.’ ردت سولوس. لقد تحققت من ذكريات ليث عن كل تفاعلاتهما السابقة مع الكلب. كان لاكي صادقاً مع اسمه ، ولم يكن هناك سبب لوقوع ‘حادث مؤسف’ له.
“هل تقولين أن ساحر فعل ذلك؟” وجد ليث صعوبة في تصديق ذلك. كان سحر التجديد بالفعل موضوعاً صعباً للغاية. لن يكون قادراً على استخدامه لولا التنشيط. لم يكن السحر التجميلي ببساطة مسموع به.
تنهد ليث بارتياح أثناء فحص حالة جيرني مع التنشيط.
‘ماذا؟ سحر مستحضرات التجميل مؤخرتي. أزال مستيقظ فقط بعض الشوائب من جلدها وشعرها. أتساءل عما إذا كان يفعل ذلك لأنه بحاجة إلى المال ، أو لمجرد كسب بعض الاتصالات مع أهم العائلات في المملكة.’ تأمل.
“إنه جميل. شبه جدير بالملكة.” لم تكن جيرني مهذبة. على الرغم من أن الخاتم كان خفيفاً حقاً ، إلا أن كل ريشة كانت نابضة بالحياة لدرجة أنها توقعت أن تراها تطير بعيداً عند أول هبة من الرياح.
“متى بدأ هذا الاتجاه الجديد ، بالضبط؟” سأل ليث.
أدى سحر الشفاء الطبيعي إلى تسريع الشفاء فقط ، لذلك تراكمت ندبات الأنسجة الداخلية واللينة داخل جسم جيرني بمرور الوقت ، بسبب خطورة عملها والشيخوخة.
“منذ بضعة أشهر تقريباً ، لكن المحل انتقل منذ سنوات. سحر مستحضرات التجميل غير معترف به رسمياً لأن ساحراً واحداً فقط يعرف كيفية استخدامه وتكلفته الباهظة تجعله غير عملي.”
“نعم ، إنه اتجاه جديد في العاصمة. إنه مكلف للغاية ولا يدوم طويلاً. يتطلب آلات كيميائية ثقيلة ووفقاً لمنشئته ، الساحرة هوسا ، فهو إجراء آمن حتى لو كان ينطوي على تغيير قوة حياة المريض.”
“في العادة لا أهتم بمثل هذه الأشياء ، ولكن بما أن نصف العائلة المالكة أصبحوا عملاء منتظمين ، فقد فعل أي شخص يمكنه دفع تكاليف العلاج. لا يمكنني تحمل أن يتفوق عليّ أي من ضيوفي. على الأقل ليس في يوم الذكرى.”
“عادت الساحرة مؤخراً من إمبراطورية جورجون. قررت الأميرة سينتيلا أن تجربه وأجرت تغييراً جديداً. بعد ذلك ، أصبحت جميع وريثات العائلات والأثرياء عملاء لها ، مما أجبر الجميلات على فعل الشيء نفسه.”
لعن ليث داخلياً لاكي ، ثم نفسه ، وأخيراً حظه السيء.
“حسناً ، بالنسبة للمبتدئين فهو آمن.” أجاب ليث. “ليس هناك أي ضرر لقوة حياتك ، لكن يجب أن أحذرك ، العلاج بالكاد سيستمر لمدة أسبوع. على عكسي ، يمكن لهوسا إجراء تغييرات كبيرة ، لكنها مؤقتة.”
“أخبرنا كيف قمت بتخسيسه من وقت لآخر. أيضاً ، هل تعتقد أنني فوت كيف تحسنت بشرة فلوريا وشعرها بينما كنتما معاً؟ علاجاتك بسيطة ، لكنها لا تزال إنجازاً رائعاً لشخص صغير جداً.”
“هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟” كان لدى جيرني نظرة متوقعة.
————————
“أخبرنا كيف قمت بتخسيسه من وقت لآخر. أيضاً ، هل تعتقد أنني فوت كيف تحسنت بشرة فلوريا وشعرها بينما كنتما معاً؟ علاجاتك بسيطة ، لكنها لا تزال إنجازاً رائعاً لشخص صغير جداً.”
“لا ، لكن يمكنني أن أجعلها تدوم لفترة أطول. بمهارتي ، يمكنني أن أجعلها تدوم لمدة شهر على الأقل ، لكن يجب أن أطلب منك عدم الكشف عن سري. لا أريد أن تشعر هذه الهوسا بالتهديد ولا أريد أن أمضي حياتي في علاج الناس العبثي.” ما قاله.
“متى بدأ هذا الاتجاه الجديد ، بالضبط؟” سأل ليث.
‘والأهم من ذلك أنها ستكتشف أنني مستيقظ مثلها تماماً. ربما تستطيع هوسا أن تجعلني على اتصال بالمجلس. يمكن أن تكون حليفة ثمينة إذا تم التعامل معها بشكل صحيح.’ ما فكر به بالفعل.
لعن ليث داخلياً لاكي ، ثم نفسه ، وأخيراً حظه السيء.
————————
ترجمة: Acedia
لقد جعل هديته قيمة للغاية. تم تقييم كل علاج بخمس عملات ذهبية لشخص عادي ، ولكن أكثر من اثنتي عشرة لجثة محارب قديم.
