Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Swallowed Star 16

السجن
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

السجن

الغرفة كانت فارغة ، مظلمة ، و الهواء البارد يتدفق باستمرار .

وقال ضابط في منتصف  العمر ” دعونا نذهب ، شياو يانغ ، تعال معي لاستجوابه قليلاً ”

” هذه غرفة الإستجواب؟ ” بعد دخول ليو فينغ كان ينظر بفضول حول الغرفة ”  رموا لي في هذه الغرفة المظلمة ومثل هذه البيئة المظلمة  ، هل يحاولون القيام ببعض الحروب النفسية؟ ” قبل أن يبدأ الاستجواب حتى، ليو فينغ  قد فاز بالفعل!

” بالتأكيد ، هذا سهل ” رد المراهق على الفور .

ليو فينغ ، الذي مر بالفعل من خلال  امتحان المقاتلين المحتملين، غير خائف من أي  حيل الشرطة.

” كسر  واحد من ساقيه و ذراع ! ”  ضغط تشانغ هاو باي  أسنانه.

خارج غرفة الأمن ، تواجد عدد قليل من رجال الشرطة داخل الغرفة من خلال رؤيية كاميرات المراقبة الخاصة بهم. أحد الضباط الشابات تساءلت: ” الرأس ، كيف هذا الشاب لا يشعر بأي شيء على الإطلاق؟ عادة عندما يدخل شخص غرفة الاستجواب ويبقى هناك لمدة نصف ساعة ، فإنهم يبدأون في الركل بسبب المخاوف الخاصة بهم”

” انه ليس مقاتلاً محتملاً ، ملفه واضح للغاية ”

” لا تقلل من تقديره، يذكر ملفه أنه عضو نخبة من دوجو! وانه حتى أصاب  أربعة أعضاء من النخبة ” ضحك الضابط في الوسط  .

هل تريد لكم وجهي  ؟ ” ضغطت أصابع يد ليو فينغ اليمنى   و لوي  معصم يد الأصلع ، وقع الأصلع في ألم على الأرض علي غرة وتوسل   “أخي ، فشلت في التعرف على قدرتك. أخي ، أرجوك دعني أترك يدي  آآه ، آآآه  … ” الألم الشديد جعله يصرخ بشكل غير قابل للسيطرة  .

“واحد أذي أربعة ؟ إذا كان قوياً ، هل من الممكن أن يكون مقاتلاً محتملاً ؟  إذا كان كذلك ، سيكون ذلك مشكلة ” قال أحد الضباط  .

” كسر  واحد من ساقيه و ذراع ! ”  ضغط تشانغ هاو باي  أسنانه.

” انه ليس مقاتلاً محتملاً ، ملفه واضح للغاية ”

“إذا كان لديك شيء لتطلبه ثم لا تتحديث كثيراً ، أطلب  “ضحك المراهق الذي يرتدي النظارات ”   إذا كان بإمكاني المساعدة، ثم بالتأكيد سأفعل ذلك في الحال”

وقال ضابط في منتصف  العمر ” دعونا نذهب ، شياو يانغ ، تعال معي لاستجوابه قليلاً ”

” أخبرني متى تريديني أن أركل مؤخرتك ” قال ليو فينغ وابتسم إبتسامة شريرة . بعد ذلك ،  قفز فجأة ، وبيده اليمنى ، كان يمدد جسده بالفعل على السرير.

” نعم ، رئيس ”

” أوه؟ لا مشكلة ومع ذلك، أنا بحاجة إلى المال لجعل الحراس يتعاونون ” جعد المراهق الذي يرتدي النظارات حاجبيه .

……

داخل غرفة الإستجواب ، ليو فينغ  كان ينتظر أكثر من نصف ساعة .

بذل ليو فينغ بعض القوة ورمي جسد الأصلع ضد الجدار .

” أنت هنا ؟ ” ابتسم ليو فينغ و شاهد دخول رجال الشرطة الاثنين .

ببساطة ، كانت مجرد معركة صغيرة بين عدد قليل من الناس. ومع ذلك ، إذا كانت هذه القضية قد ذهبت فعلاً إلى المحكمة، ثم هناك في الواقع فرصة ليتلقي ليو فينغ  بضع سنوات في السجن. السبب هو بالطبع — ليو فينغ ليس من ضمن المقاتلين المحتملين.

لقد تفتجأ الضابط في منتصف العمر ، هذا الشاب بشكل غير متوقع غير متوتر  ، لقد جاء مع ضابط شاب آخر وجلس أمام مكتب الإستجواب ثم ابتسم، قائلاً “آسف ، كنا نستجوب مجموعة أخري فقط الآن مما تسبب في تأخير بسيط . لذلك السبب استغرقنا بعض الوقت حتي ننتهي ”

” كان ينبغي أن تقول ذلك في وقت سابق ” نظر الرجل الأصلع  بخوف  نحو السرير  ” شاب واحد فاز ضد أربعة أعضاء النخبة من الدوجو؟ هذا جنون ”

” لا مشكلة ” سأل ليو فينغ ” ماذا عن العمال الثلاثة من شركة النقل ،  أين ذهبوا؟ ”

××××××

“لقد تركناهم يعودون إلى المنزل ” كان الضابط في منتصف العمر  يبدو ودياً .

” ليس لدي شئ لأقوله ” هز ليو فينغ رأسه .

ليو فينغ لاحظ ذلك .

” همم ؟ ” تفاجأ الضابط الأصلع والشاب الجالسين أمام ليو فينغ .

في هذه الحالة ، ليو هونج جو ومجموعته ضحايا ، لذا تركوا مقر الشرطة .

“لقد تركناهم يعودون إلى المنزل ” كان الضابط في منتصف العمر  يبدو ودياً .

“العمال الثلاثة من شركة النقل  وتشانغ هاو باي وثلاث حراس الشخصيين وحراس الأمن  ، أخبرونا جميعا عن ما حدث. الحقيقة ضدك هل لديك أي كلمات؟ ” حدق الضابط في  منتصف العمر الأصلع

“لقد تركناهم يعودون إلى المنزل ” كان الضابط في منتصف العمر  يبدو ودياً .

في ليو فينغ . عادة ، عندما يسمع شخص ما أن الحقيقة ليست في صالحهم  ، يحاولون شرح أنفسهم .

” أنت هنا ؟ ” ابتسم ليو فينغ و شاهد دخول رجال الشرطة الاثنين .

ليو فينغ  ابتسم ” لا شيء كثير . تشانغ هاو باي و حراسه الثلاثة ، هؤلاء الأربعة مخطئون  !  ، لقد ضربوا أبي لذا علمتهم درساً ”

“واحد أذي أربعة ؟ إذا كان قوياً ، هل من الممكن أن يكون مقاتلاً محتملاً ؟  إذا كان كذلك ، سيكون ذلك مشكلة ” قال أحد الضباط  .

” همم ؟ ” تفاجأ الضابط الأصلع والشاب الجالسين أمام ليو فينغ .

” المال ليس مشكلة ، لدي مائة ألف هنا بعد أن تنتهي المهمة، سوف أعطيك  مائة ألف أخري  ”  رمى تشانغ هاو باي  محفظته مباشرة نحو المراهق .

[PENG!]

” بالتأكيد ، هذا سهل ” رد المراهق على الفور .

ضرب الضابط في منتصف العمر الطاولة بيده وقال ” ليو فينغ  ، الإعتراف بالحقيقة . هذه هي محطة الشرطة ، توقف عن كونك متغطرس جدا !”

عندما كان ليو فينغ يخطط لتدريب الطاقة الوراثية في زنزانته ، داخل غرفة في نادي بالقرب من محطة الشرطة : اثنين من الشباب يثملون مع شابات. واحد منهم صرخ كالمعتوه  كان الحارس وانغ. والأخر  الشاب كان بالضبط تشانغ هاو باي .

” الغطرسة؟ كنت أقول لك ما حدث ” ليو فينغ ابتسم ” حسناً ، هذا كل ما لدي لقوله ”

عندما كان ليو فينغ يخطط لتدريب الطاقة الوراثية في زنزانته ، داخل غرفة في نادي بالقرب من محطة الشرطة : اثنين من الشباب يثملون مع شابات. واحد منهم صرخ كالمعتوه  كان الحارس وانغ. والأخر  الشاب كان بالضبط تشانغ هاو باي .

عبس الضابط  الأصلع وصاح ” ليو فينغ ،  الغطرسة لن تساعد قضيتك. لقد أصبتهم بشدة إلى حد ما ،  لذا حصولك علي بضع سنوات في السجن لن يكون مفاجئاً ،  من الأفضل أن تفسر  ما حدث بالتفصيل”

الغرفة كانت فارغة ، مظلمة ، و الهواء البارد يتدفق باستمرار .

” ليس لدي شئ لأقوله ” هز ليو فينغ رأسه .

لقد تفتجأ الضابط في منتصف العمر ، هذا الشاب بشكل غير متوقع غير متوتر  ، لقد جاء مع ضابط شاب آخر وجلس أمام مكتب الإستجواب ثم ابتسم، قائلاً “آسف ، كنا نستجوب مجموعة أخري فقط الآن مما تسبب في تأخير بسيط . لذلك السبب استغرقنا بعض الوقت حتي ننتهي ”

نظر ضابط الشرطة  الأصلع  إلى ليو فينغ  الذي ظل صامتاً. وأخيراً ، لوح الضابط الأصلع يده ويقول : ” حسناً إذن. لا تندم على هذا خذوه إلى الأسفل”

” أخبرني متى تريديني أن أركل مؤخرتك ” قال ليو فينغ وابتسم إبتسامة شريرة . بعد ذلك ،  قفز فجأة ، وبيده اليمنى ، كان يمدد جسده بالفعل على السرير.

ليو فينغ ابتسم كما وقف.  هرع ضابطان  إلي غرفة الاستجواب ، وقيدوه .

” اللعنة ، هل أنت أصم؟  ” صاح الرجل الأصلع كما وقف .

××××××

“العمال الثلاثة من شركة النقل  وتشانغ هاو باي وثلاث حراس الشخصيين وحراس الأمن  ، أخبرونا جميعا عن ما حدث. الحقيقة ضدك هل لديك أي كلمات؟ ” حدق الضابط في  منتصف العمر الأصلع

سجن منطقة- تشي على بعد قريب من مركز الشرطة. وقد تسبب تأثير المقاتلين المجتمع اليوم لمكافحة المجرمين كثيراً ، عدد كبير من الناس محتجزين هنا. كل منطقة لديها سجن خاصة بهم لاحتجاز هؤلاء الناس ، و ليو فينغ سوف يدخل السجن اليوم أيضاً  .

” اللعنة ، هل أنت أصم؟  ” صاح الرجل الأصلع كما وقف .

بعد التغيير إلي زي السجين الرمادي،  تم حبس ليو فينغ .

ليو فينغ  ابتسم ” لا شيء كثير . تشانغ هاو باي و حراسه الثلاثة ، هؤلاء الأربعة مخطئون  !  ، لقد ضربوا أبي لذا علمتهم درساً ”

“299 ، هذه هي الغرفة ،  ادخل ” دفع الظابط  ليو فينغ إلي الزنزانة وأغلق باب الزنزانة. الناس المحبوسين هنا كانوا في الغالب لصوص، سائقين في حالة سكر،  مغتصبين ، ومجرمين ينتظرون محاكمتهم .

” نعم ، رئيس ”

قضية ليو فينغ كانت شائعة هنا .

بعد التغيير إلي زي السجين الرمادي،  تم حبس ليو فينغ .

ببساطة ، كانت مجرد معركة صغيرة بين عدد قليل من الناس. ومع ذلك ، إذا كانت هذه القضية قد ذهبت فعلاً إلى المحكمة، ثم هناك في الواقع فرصة ليتلقي ليو فينغ  بضع سنوات في السجن. السبب هو بالطبع — ليو فينغ ليس من ضمن المقاتلين المحتملين.

في زنزانة السجن…

في ليو فينغ . عادة ، عندما يسمع شخص ما أن الحقيقة ليست في صالحهم  ، يحاولون شرح أنفسهم .

“هيه ، واحد جديد؟ ” شخص أصلع مع  وشم علي وجهه كان نائم على السرير. بجانبه كان رجلاً عجوز   يقوم بتدليك ظهر الرجل الأصلع  ، نظر الرجل الأصلع إلي ليو فينغ  ” فتي ، لديك جسد جيد ، عظام جيدة . ليس سيئا ، تعال إلي هنا وتدليك ظهري ”

“299 ، هذه هي الغرفة ،  ادخل ” دفع الظابط  ليو فينغ إلي الزنزانة وأغلق باب الزنزانة. الناس المحبوسين هنا كانوا في الغالب لصوص، سائقين في حالة سكر،  مغتصبين ، ومجرمين ينتظرون محاكمتهم .

نظر ليو فينغ بغرابة في الرجل الأصلع ،  لقد سمع شائعات عن التنمر في السجن ، لكنهم كانوا شائعات فقط هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها هذا الحدث .

××××××

” اللعنة ، هل أنت أصم؟  ” صاح الرجل الأصلع كما وقف .

الرجل العجوز كان ينظر إلي الشاب على السرير الذي كان أيضا  ينظر  إلى الرجل  الأصلع، ثم نظر إلي ليو فينغ …

” مثير للاهتمام ، مثير للاهتمام ” كان  ليو فينغ فضولياً جداً .

لقد تفتجأ الضابط في منتصف العمر ، هذا الشاب بشكل غير متوقع غير متوتر  ، لقد جاء مع ضابط شاب آخر وجلس أمام مكتب الإستجواب ثم ابتسم، قائلاً “آسف ، كنا نستجوب مجموعة أخري فقط الآن مما تسبب في تأخير بسيط . لذلك السبب استغرقنا بعض الوقت حتي ننتهي ”

” هل تتمني الضرب ؟ ” شاهد الرجل الأطلع نقص احترام ليو فينغ   ،  رفع الرجل الأصلع  يده ويهدف إلي رأس ليو فينغ .

في ليو فينغ . عادة ، عندما يسمع شخص ما أن الحقيقة ليست في صالحهم  ، يحاولون شرح أنفسهم .

مع حركة طفيفة ، تحركت ذراع ليو فينغ بخفة   وأمسك معصم الرجل  الأصلع.

” لا تقلل من تقديره، يذكر ملفه أنه عضو نخبة من دوجو! وانه حتى أصاب  أربعة أعضاء من النخبة ” ضحك الضابط في الوسط  .

” همم ؟ ” لم يستطع الرجل الأصلع التحرك ، شعر وكأنه تم محاصرة ذراعه من قبل قبضتان حديد . لم يستطع أن يخرج أي قوة على الإطلاق وجهه تغير إلي شاحب علي الفور ، وشعر انه كان في ورطة عميقة.

ضرب الضابط في منتصف العمر الطاولة بيده وقال ” ليو فينغ  ، الإعتراف بالحقيقة . هذه هي محطة الشرطة ، توقف عن كونك متغطرس جدا !”

هل تريد لكم وجهي  ؟ ” ضغطت أصابع يد ليو فينغ اليمنى   و لوي  معصم يد الأصلع ، وقع الأصلع في ألم على الأرض علي غرة وتوسل   “أخي ، فشلت في التعرف على قدرتك. أخي ، أرجوك دعني أترك يدي  آآه ، آآآه  … ” الألم الشديد جعله يصرخ بشكل غير قابل للسيطرة  .

” لا مشكلة ” سأل ليو فينغ ” ماذا عن العمال الثلاثة من شركة النقل ،  أين ذهبوا؟ ”

بذل ليو فينغ بعض القوة ورمي جسد الأصلع ضد الجدار .

” لا مشكلة ” سأل ليو فينغ ” ماذا عن العمال الثلاثة من شركة النقل ،  أين ذهبوا؟ ”

‏

نظر ليو فينغ بغرابة في الرجل الأصلع ،  لقد سمع شائعات عن التنمر في السجن ، لكنهم كانوا شائعات فقط هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها هذا الحدث .

” أخبرني متى تريديني أن أركل مؤخرتك ” قال ليو فينغ وابتسم إبتسامة شريرة . بعد ذلك ،  قفز فجأة ، وبيده اليمنى ، كان يمدد جسده بالفعل على السرير.

……

جلس الأصلع في الزاوية و أمسك معصم ذراعه اليمنى .

لقد تفتجأ الضابط في منتصف العمر ، هذا الشاب بشكل غير متوقع غير متوتر  ، لقد جاء مع ضابط شاب آخر وجلس أمام مكتب الإستجواب ثم ابتسم، قائلاً “آسف ، كنا نستجوب مجموعة أخري فقط الآن مما تسبب في تأخير بسيط . لذلك السبب استغرقنا بعض الوقت حتي ننتهي ”

الرجل العجوز كان ينظر إلي الشاب على السرير الذي كان أيضا  ينظر  إلى الرجل  الأصلع، ثم نظر إلي ليو فينغ …

سجن منطقة- تشي على بعد قريب من مركز الشرطة. وقد تسبب تأثير المقاتلين المجتمع اليوم لمكافحة المجرمين كثيراً ، عدد كبير من الناس محتجزين هنا. كل منطقة لديها سجن خاصة بهم لاحتجاز هؤلاء الناس ، و ليو فينغ سوف يدخل السجن اليوم أيضاً  .

”  هوانغ  الأصلع ، ما الخطب؟ ” وقف الحارس   أمام الزنزانة ” من عبث معك؟ كيف حدث هذا؟ سأعطيك نصيحة ، أن الشاب الجديد الذي انضم إليك هنا للنو ، سجن بعد أن ضرب أربعة أعضاء من النخبة من دوجو . كن حذرا ولا تثير المتاعب معه  ”

××××××

بعد  قول ذلك ، نظر الحارس بصمت إلي الزنزانة و غادر.

ليو فينغ لاحظ ذلك .

” كان ينبغي أن تقول ذلك في وقت سابق ” نظر الرجل الأصلع  بخوف  نحو السرير  ” شاب واحد فاز ضد أربعة أعضاء النخبة من الدوجو؟ هذا جنون ”

داخل غرفة الإستجواب ، ليو فينغ  كان ينتظر أكثر من نصف ساعة .

وفي الوقت نفسه، كان ليو فينغ يفكر في ما قرأ في قاعة الحدود ، حول  [ تقنيات الطاقة الوراثية ] . ” همم ، منذ ليس لدي شيء للقيامبه  هنا على أي حال ، عندما يحل الظلام، قد أحاول أيضا تدريب طاقتي الوراثية ! ”

داخل غرفة الإستجواب ، ليو فينغ  كان ينتظر أكثر من نصف ساعة .

المقاتلون يعتمدون على الطاقة الوراثية للسيطرة علي طاقتهم الغير مستقرة .

” الغطرسة؟ كنت أقول لك ما حدث ” ليو فينغ ابتسم ” حسناً ، هذا كل ما لدي لقوله ”

××××××

وقال ضابط في منتصف  العمر ” دعونا نذهب ، شياو يانغ ، تعال معي لاستجوابه قليلاً ”

عندما كان ليو فينغ يخطط لتدريب الطاقة الوراثية في زنزانته ، داخل غرفة في نادي بالقرب من محطة الشرطة : اثنين من الشباب يثملون مع شابات. واحد منهم صرخ كالمعتوه  كان الحارس وانغ. والأخر  الشاب كان بالضبط تشانغ هاو باي .

” لا مشكلة ” سأل ليو فينغ ” ماذا عن العمال الثلاثة من شركة النقل ،  أين ذهبوا؟ ”

“حسنا ، يمكنك أن تغادر الآن ” لوح تشانغ هاو باي بيده. الأشخاص الوحيدون الذين تركوا في الغرفة كان تشانغ هاو باي والمراهقين الآخرين الذين كانوا يرتدون النظارات .

في ليو فينغ . عادة ، عندما يسمع شخص ما أن الحقيقة ليست في صالحهم  ، يحاولون شرح أنفسهم .

“أخي تشو ، أتيت هنا لأطلب منك صالح ” تحدث تشانغ هاو باي .

“لقد تركناهم يعودون إلى المنزل ” كان الضابط في منتصف العمر  يبدو ودياً .

“إذا كان لديك شيء لتطلبه ثم لا تتحديث كثيراً ، أطلب  “ضحك المراهق الذي يرتدي النظارات ”   إذا كان بإمكاني المساعدة، ثم بالتأكيد سأفعل ذلك في الحال”

” كسر  واحد من ساقيه و ذراع ! ”  ضغط تشانغ هاو باي  أسنانه.

“إنه مثل هذا ، هناك شخص يدعى ليو فينغ هذا الوغد دائما ضدي ” كما كان يتحدث ، بصق تشانغ هاو باي  في غضب ”  هذه المرة ، لقد أصاب  ثلاثة حراس وضربني شخصياً ،  أخي ، لا أستطيع أخذ هذا! هذا الشخص محاصر  في السجن الآن ، لذلك أريد أن أطلب من الأخ تشو للحصول على معروف من خلال الحراس وتعليم ليو فينغ درساً ”

بعد التغيير إلي زي السجين الرمادي،  تم حبس ليو فينغ .

” أوه؟ لا مشكلة ومع ذلك، أنا بحاجة إلى المال لجعل الحراس يتعاونون ” جعد المراهق الذي يرتدي النظارات حاجبيه .

” ليس لدي شئ لأقوله ” هز ليو فينغ رأسه .

” المال ليس مشكلة ، لدي مائة ألف هنا بعد أن تنتهي المهمة، سوف أعطيك  مائة ألف أخري  ”  رمى تشانغ هاو باي  محفظته مباشرة نحو المراهق .

[PENG!]

“هاها ، جيد جيد ”  لم ينظر المراهق حتى في المحفظة وقال بهدوء   “مائتي ألف. يمكننا فعل أي شيء له طالما لا نقتله أخبرني ، كيف يجب أن نضربه؟ ”

“أخي تشو ، أتيت هنا لأطلب منك صالح ” تحدث تشانغ هاو باي .

” كسر  واحد من ساقيه و ذراع ! ”  ضغط تشانغ هاو باي  أسنانه.

المقاتلون يعتمدون على الطاقة الوراثية للسيطرة علي طاقتهم الغير مستقرة .

” بالتأكيد ، هذا سهل ” رد المراهق على الفور .

“واحد أذي أربعة ؟ إذا كان قوياً ، هل من الممكن أن يكون مقاتلاً محتملاً ؟  إذا كان كذلك ، سيكون ذلك مشكلة ” قال أحد الضباط  .

تشانغ هاو باي حذره  ” أخ تشو، هذا ليو فينغ ليس هدفاً سهلاً. لقد ضربني و حراسي الثلاثة ”

” أوه؟ لا مشكلة ومع ذلك، أنا بحاجة إلى المال لجعل الحراس يتعاونون ” جعد المراهق الذي يرتدي النظارات حاجبيه .

” لا تقلق ” ضحك المراهق  بثقة وقال ”  يمكنك تجهيز مائتي دولار ، ثق بي  ، وانتظر  الأخبار الجيدة”

” همم ؟ ” لم يستطع الرجل الأصلع التحرك ، شعر وكأنه تم محاصرة ذراعه من قبل قبضتان حديد . لم يستطع أن يخرج أي قوة على الإطلاق وجهه تغير إلي شاحب علي الفور ، وشعر انه كان في ورطة عميقة.

 

” كسر  واحد من ساقيه و ذراع ! ”  ضغط تشانغ هاو باي  أسنانه.

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ليو فينغ ، الذي مر بالفعل من خلال  امتحان المقاتلين المحتملين، غير خائف من أي  حيل الشرطة.

ترجمة : Sadegyptian

” نعم ، رئيس ”

” الغطرسة؟ كنت أقول لك ما حدث ” ليو فينغ ابتسم ” حسناً ، هذا كل ما لدي لقوله ”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط