على حافة الحرب
الفصل مئتان وثمانية وستون – على حافة الحرب
نظرًا لأن الموقع 313 غطى مساحة كبيرة جدًا، فقد يضيع هنا أولئك الذين لم يكونوا على دراية بالمكان.
كانت بعض قوات اتحاد لي لا تزال متوقفة في قواعد العمليات الأمامية لإعادة تنظيم قواتها، ولكن تم نشرهم جميعًا في الخطوط الأمامية بحلول المساء.
قال رين شياو سو للنائب تشانغ، الذي كان يقود الطريق “أمم … هل يمكنك إحضار خريطة لنا حتى نتمكن من اختيار المكان الذي نؤسس فيه مركزنا الدفاعي؟”
عندما دخلت شاحنة عسكرية، قفز الجنود من مؤخرة المركبة واندفعوا إلى الأماكن المخصصة لهم دون توقف.
استدار النائب تشانغ ونظر إليه. قال “لقد اختار القائد بالفعل مكانًا لكم جميعًا. كل ما عليكم فعله هو الدفاع عن مركزكم بشكل جيد. يجب على الجنود في ساحة المعركة فقط إطاعة أوامره”
عندما جلس تشين وودي بجانب رين شياو سو، قال له رين شياو سو “أخبرني على الفور إذا سمعت أي شيء غير عادي. يجب علينا أيضًا أن نبقى حذرين من تشينغ شين في حال تراجع عن وعده”
لكن الأمر كان مختلفًا بالنسبة لتشن وودي.
لوى رين شياو شفتيه لكنه لم يقل أي شيء. في الحقيقة، لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة له حقًا. منذ أن أبلغ تانغ تشو بالفعل تشينغ شين أنه سيتم إرساله إلى المركز 313، فإن اتحاد تشينغ سيهاجم أي شخص غيره الآن.
أثناء جلوسه في هذا الوضع المرتفع نسبيًا، تمكن رين شياو سو من ملاحظة الجنود بشكل غامض في المعسكر وهم يركضون ذهابًا وإيابًا على بعد كيلومتر أو اثنين خلفهم. كان هناك أشخاص يوجهون المركبات بهراوات حمراء متوهجة. كان الناس أيضًا يسيرون باستمرار داخل وخارج مركز القيادة في المؤخرة.
بينما كان الامتداد الطويل لعمود المشاة يتعرج على طول الممرات الجبلية، بدت الأضواء على المركبات وكأنها مشاعل تضيء في الليل. سرعان ما قامت عدة كتائب مهندسين ببناء الجسور ورصف الطرق أثناء تحركهم على الممرات. كانت سرعتهم عالية جدًا لدرجة لا تُصدق.
لقد أدلى بهذه الملاحظة فقط لأنه أراد أن يرى ما إذا كان بإمكانه اختيار مكان مناسب لمغادرة المعسكر منه للتواصل مع تانغ تشو.
استدار النائب تشانغ ونظر إليه. قال “لقد اختار القائد بالفعل مكانًا لكم جميعًا. كل ما عليكم فعله هو الدفاع عن مركزكم بشكل جيد. يجب على الجنود في ساحة المعركة فقط إطاعة أوامره”
كان القدماء مهتمين بكونهم متزمتين. كما يقول المثل، يجب على المرء أن يكبح جماح نفسه حتى عندما يكون على انفراد.
لا يهم حتى لو لم يُسمح له بذلك. لم تكن هذه مشكلة كبيرة.
في هذه اللحظة، أدرك رين شياو سو فجأة أن تشين وودي كان هادئًا إلى حد ما. سأل “ما الأمر؟”
نصح رين شياو سو بصبر “يجب أن تنقذ نفسك قبل أن تتمكن من إنقاذ الآخرين. ألا يوجد مثل يقول ‘لا تحكم على الآخرين بمقياسك الخاص’؟ بعبارات بسيطة، هذا يعني أنه يجب أن تصبح ثريًا أولاً قبل مساعدة الآخرين على الثراء معك. فقط من خلال القيام بذلك أولاً يمكنك -“
نظر رين شياو إلى تشين وودي وسأل “هل يمكنك تجاهله؟”
قال تشين وودي “سيدي، لقد سمعت الكثير من الناس في المخيم يقولون إنهم يريدون إرسالنا إلى حتفنا”
“مم” قال رين شياو سو “هم المخطئون”
“أوه، هذا؟” رد رين شياو سو “لا تقلق، حتى لو تم القضاء عليهم جميعًا، سنظل بخير”
على الرغم من صعوبة التنبؤ بمن سيفوز بالحرب، لم يشعر أحد أن كتيبة الأبطال يمكن أن تنجو من هذه المعركة.
“أوه، هذا؟” رد رين شياو سو “لا تقلق، حتى لو تم القضاء عليهم جميعًا، سنظل بخير”
كان تشين وودي قد أيقظ بالفعل سمعه الفائق. اختبر رين شياو سو ذلك مع تشين وودي من قبل واكتشف أنه يمكنه سماع ما يقال حتى لو كان يتحدث بصوت هامس من على بعد كيلومتر واحد.
لكن هذه القوة كان لها تأثيرها على تشين وودي، لأنه كان يسمع ‘الشر’ في هذا العالم.
لوى رين شياو شفتيه لكنه لم يقل أي شيء. في الحقيقة، لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة له حقًا. منذ أن أبلغ تانغ تشو بالفعل تشينغ شين أنه سيتم إرساله إلى المركز 313، فإن اتحاد تشينغ سيهاجم أي شخص غيره الآن.
أضاءت المواقع الدفاعية الـ 13 في جبل شينغ تشانغ بشكل ساطع حيث أضاء المعسكر بأكمله بأضواء كاشفة ضخمة. في غضون ذلك، امتلأ المعسكر بالأصوات الغاضبة لضباط اتحاد لي بينما يصيحون.
“حسنا” أومأ تشين وودي برأسه بقوة.
كان القدماء مهتمين بكونهم متزمتين. كما يقول المثل، يجب على المرء أن يكبح جماح نفسه حتى عندما يكون على انفراد.
لا يهم حتى لو لم يُسمح له بذلك. لم تكن هذه مشكلة كبيرة.
لكن معظم الناس لا يستطيعون التصرف بهذه الطريقة. اعتاد الناس التحدث خلف ظهور الآخرين حيث يتم تضخيم الجوانب المظلمة عندما تكون على انفراد. الآراء التي لم يتمكنوا من التعبير عنها علانية تكثفت في الظل.
لقد سمع تشين وودي كل هذه الأشياء الآن.
في غضون ذلك، تم بالفعل نشر القوات الخاصة في ساحة المعركة لاستكشاف الأعداء.
أثناء جلوسه في هذا الوضع المرتفع نسبيًا، تمكن رين شياو سو من ملاحظة الجنود بشكل غامض في المعسكر وهم يركضون ذهابًا وإيابًا على بعد كيلومتر أو اثنين خلفهم. كان هناك أشخاص يوجهون المركبات بهراوات حمراء متوهجة. كان الناس أيضًا يسيرون باستمرار داخل وخارج مركز القيادة في المؤخرة.
إذا كان لدى رين شياو سو هذه القوة، فلن يكون مثقلًا بها بالتأكيد. بعد كل شيء، لم يكن هو نفسه بريئًا.
لكن الأمر كان مختلفًا بالنسبة لتشن وودي.
لقد سمع تشين وودي كل هذه الأشياء الآن.
نظر رين شياو إلى تشين وودي وسأل “هل يمكنك تجاهله؟”
“لا” هز تشين وودي رأسه وقال “إنهم يقولون إن القوات هنا قد اختارت بالفعل أخطر موقع لنا لحراسته. طالما أن قوات تشينغ شين تهاجم، سنكون أول من يموت”
استدار النائب تشانغ ونظر إليه. قال “لقد اختار القائد بالفعل مكانًا لكم جميعًا. كل ما عليكم فعله هو الدفاع عن مركزكم بشكل جيد. يجب على الجنود في ساحة المعركة فقط إطاعة أوامره”
“ماذا قالوا أيضًا؟” سأل رين شياو سو.
“قالوا أيضًا أننا نستحق أن نموت لأن ذلك سينقذهم” قال تشين وودي باكتئاب “لكن لم يكن قرارنا المجيء إلى هنا. لم نؤذيهم حتى”
لوى رين شياو شفتيه لكنه لم يقل أي شيء. في الحقيقة، لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة له حقًا. منذ أن أبلغ تانغ تشو بالفعل تشينغ شين أنه سيتم إرساله إلى المركز 313، فإن اتحاد تشينغ سيهاجم أي شخص غيره الآن.
“مم” قال رين شياو سو “هم المخطئون”
“سيدي، ما هو هدفنا من البحث عن الكتب المقدسة في الجنة الغربية؟” سأل تشين وودي.
على الرغم من أن كبار المسؤولين في اتحاد يانغ أجروا محادثات سرية مع ليو لان، لم يعرف أحد في العالم الخارجي أنه ذهب إلى هناك أو ما ناقشوه.
فكر رين شياو سو في السؤال للحظة. “حتى نتمكن من عيش حياة مريحة؟”
“ماذا قالوا أيضًا؟” سأل رين شياو سو.
ذهل تشين وودي للحظة. “سيدي، هل أنت جاد؟ ألا ينبغي أن يكون لخلاص جميع الكائنات الحية؟”
نصح رين شياو سو بصبر “يجب أن تنقذ نفسك قبل أن تتمكن من إنقاذ الآخرين. ألا يوجد مثل يقول ‘لا تحكم على الآخرين بمقياسك الخاص’؟ بعبارات بسيطة، هذا يعني أنه يجب أن تصبح ثريًا أولاً قبل مساعدة الآخرين على الثراء معك. فقط من خلال القيام بذلك أولاً يمكنك -“
كان القدماء مهتمين بكونهم متزمتين. كما يقول المثل، يجب على المرء أن يكبح جماح نفسه حتى عندما يكون على انفراد.
وضع تشين وودي رأسه بين يديه وقاطع “سيدي، هل يمكنك التوقف عن الشرح للحظة؟ اسمحوا لي أن أفكر قليلا …”
كان رين شياو سو جالسًا على تل وينظر خلفه. كانت البقعة التي تم تعيين كتيبتهم فيها في أقصى شمال المنطقة من الموقع 313. وكما سمع تشين وودي، كان اللواء ما كاي هو الذي رتب لهم حراسة هذا الموقع وإرسالهم إلى الموت.
استدار النائب تشانغ ونظر إليه. قال “لقد اختار القائد بالفعل مكانًا لكم جميعًا. كل ما عليكم فعله هو الدفاع عن مركزكم بشكل جيد. يجب على الجنود في ساحة المعركة فقط إطاعة أوامره”
“مم” قال رين شياو سو “هم المخطئون”
في الليلة نفسها، وصل رين شياو سو إلى المركز 313، وصل ليو لان سرًا إلى معقل اتحاد يانغ 88. علاوة على ذلك، كان ليو لان أيضًا متسترا بشكل غير عادي حيث أخذ معه اثنين فقط مرؤوسيه هذه المرة.
في هذه اللحظة، أدرك رين شياو سو فجأة أن تشين وودي كان هادئًا إلى حد ما. سأل “ما الأمر؟”
على الرغم من أن كبار المسؤولين في اتحاد يانغ أجروا محادثات سرية مع ليو لان، لم يعرف أحد في العالم الخارجي أنه ذهب إلى هناك أو ما ناقشوه.
في هذه اللحظة، أدرك رين شياو سو فجأة أن تشين وودي كان هادئًا إلى حد ما. سأل “ما الأمر؟”
كانت بعض قوات اتحاد لي لا تزال متوقفة في قواعد العمليات الأمامية لإعادة تنظيم قواتها، ولكن تم نشرهم جميعًا في الخطوط الأمامية بحلول المساء.
ولكن في منتصف الليل من تلك الليلة، بدأ اللواء المدرع لاتحاد يانغ ولواءان من المشاة فجأة في التحرك جنوبًا وكان من المتوقع أن يصلوا إلى خط جبهة اتحاد لي في جبل شينغ تشانغ في غضون اليومين المقبلين. لقد اتخذوا بالفعل زمام المبادرة لبدء الحرب.
تحرك لواء اتحاد يانغ المدرع من الخط الأمامي لجبل بينغ وقاد التقدم. في هذه الأثناء، أغلقت فرقة المشاة على جناح جبل شينغ تشانغ من الشمال بقصد احتواء القوة النارية للعدو. طالما تم كسر هذا الخط الدفاعي، فإن دفاعات اتحاد لي في الغرب لن تكون فعالة بعد الآن.
على الرغم من صعوبة التنبؤ بمن سيفوز بالحرب، لم يشعر أحد أن كتيبة الأبطال يمكن أن تنجو من هذه المعركة.
الفصل مئتان وثمانية وستون – على حافة الحرب
وفي الوقت نفسه، اتخذ اتحاد تشينغ أيضًا خطوة من جانبهم. كان الأمر كما لو أنهم ناقشوا الأمر مسبقًا. في تلك الليلة، اندفعت مجموعة من المشاة فجأة من الشمال.
بينما كان الامتداد الطويل لعمود المشاة يتعرج على طول الممرات الجبلية، بدت الأضواء على المركبات وكأنها مشاعل تضيء في الليل. سرعان ما قامت عدة كتائب مهندسين ببناء الجسور ورصف الطرق أثناء تحركهم على الممرات. كانت سرعتهم عالية جدًا لدرجة لا تُصدق.
وفي الوقت نفسه، اتخذ اتحاد تشينغ أيضًا خطوة من جانبهم. كان الأمر كما لو أنهم ناقشوا الأمر مسبقًا. في تلك الليلة، اندفعت مجموعة من المشاة فجأة من الشمال.
في غضون ذلك، تم بالفعل نشر القوات الخاصة في ساحة المعركة لاستكشاف الأعداء.
الفصل مئتان وثمانية وستون – على حافة الحرب
كانت بعض قوات اتحاد لي لا تزال متوقفة في قواعد العمليات الأمامية لإعادة تنظيم قواتها، ولكن تم نشرهم جميعًا في الخطوط الأمامية بحلول المساء.
استدار النائب تشانغ ونظر إليه. قال “لقد اختار القائد بالفعل مكانًا لكم جميعًا. كل ما عليكم فعله هو الدفاع عن مركزكم بشكل جيد. يجب على الجنود في ساحة المعركة فقط إطاعة أوامره”
أضاءت المواقع الدفاعية الـ 13 في جبل شينغ تشانغ بشكل ساطع حيث أضاء المعسكر بأكمله بأضواء كاشفة ضخمة. في غضون ذلك، امتلأ المعسكر بالأصوات الغاضبة لضباط اتحاد لي بينما يصيحون.
عندما دخلت شاحنة عسكرية، قفز الجنود من مؤخرة المركبة واندفعوا إلى الأماكن المخصصة لهم دون توقف.
“مم” قال رين شياو سو “هم المخطئون”
عندما جلس تشين وودي بجانب رين شياو سو، قال له رين شياو سو “أخبرني على الفور إذا سمعت أي شيء غير عادي. يجب علينا أيضًا أن نبقى حذرين من تشينغ شين في حال تراجع عن وعده”
كان رين شياو سو جالسًا على تل وينظر خلفه. كانت البقعة التي تم تعيين كتيبتهم فيها في أقصى شمال المنطقة من الموقع 313. وكما سمع تشين وودي، كان اللواء ما كاي هو الذي رتب لهم حراسة هذا الموقع وإرسالهم إلى الموت.
أثناء جلوسه في هذا الوضع المرتفع نسبيًا، تمكن رين شياو سو من ملاحظة الجنود بشكل غامض في المعسكر وهم يركضون ذهابًا وإيابًا على بعد كيلومتر أو اثنين خلفهم. كان هناك أشخاص يوجهون المركبات بهراوات حمراء متوهجة. كان الناس أيضًا يسيرون باستمرار داخل وخارج مركز القيادة في المؤخرة.
كل ما كان بحوزتهم هو أربع بنادق آلية. لم يتم تزويدهم حتى بقاذفة صواريخ، ناهيك عن إعطائهم أي قذائف هاون. ستكون معجزة إذا تمكنوا من الدفاع عن موقعهم بالأسلحة التي بحوزتهم.
كان القدماء مهتمين بكونهم متزمتين. كما يقول المثل، يجب على المرء أن يكبح جماح نفسه حتى عندما يكون على انفراد.
لذلك عندما التقى الجنود في المركز 313 برين شياو سو ورجاله، نظروا إليهم كما لو كانوا ينظرون إلى الموتى. لم يصدق أحد أنهم سيبقون على قيد الحياة.
عندما جلس تشين وودي بجانب رين شياو سو، قال له رين شياو سو “أخبرني على الفور إذا سمعت أي شيء غير عادي. يجب علينا أيضًا أن نبقى حذرين من تشينغ شين في حال تراجع عن وعده”
“حسنا” أومأ تشين وودي برأسه بقوة.
ومع ذلك، شعر رين شياو سو فجأة أن شيئًا غريبًا بشأن الخيام الثلاثة الضخمة التي كانت متمركزة بهدوء في المخيم. بينما كان هناك أشخاص منشغلون بالدخول والخروج من الخيام الأخرى، بقيت تلك الخيام الثلاث خاملة، ولم يزعجها أحد. لم يكن هناك حتى جنود اقتربوا منها.
أثناء جلوسه في هذا الوضع المرتفع نسبيًا، تمكن رين شياو سو من ملاحظة الجنود بشكل غامض في المعسكر وهم يركضون ذهابًا وإيابًا على بعد كيلومتر أو اثنين خلفهم. كان هناك أشخاص يوجهون المركبات بهراوات حمراء متوهجة. كان الناس أيضًا يسيرون باستمرار داخل وخارج مركز القيادة في المؤخرة.
كان القدماء مهتمين بكونهم متزمتين. كما يقول المثل، يجب على المرء أن يكبح جماح نفسه حتى عندما يكون على انفراد.
ومع ذلك، شعر رين شياو سو فجأة أن شيئًا غريبًا بشأن الخيام الثلاثة الضخمة التي كانت متمركزة بهدوء في المخيم. بينما كان هناك أشخاص منشغلون بالدخول والخروج من الخيام الأخرى، بقيت تلك الخيام الثلاث خاملة، ولم يزعجها أحد. لم يكن هناك حتى جنود اقتربوا منها.
“حسنا” أومأ تشين وودي برأسه بقوة.
“ماذا قالوا أيضًا؟” سأل رين شياو سو.
ماذا يوجد بداخلها؟ هل يمكن أن تكون منطقة سرية لاتحاد لي؟
عندما جلس تشين وودي بجانب رين شياو سو، قال له رين شياو سو “أخبرني على الفور إذا سمعت أي شيء غير عادي. يجب علينا أيضًا أن نبقى حذرين من تشينغ شين في حال تراجع عن وعده”
في هذه اللحظة، سار لي شينغ تشانغ ببندقية آلية على كتفه. “شياو سو، أشعر ببعض الذعر …”
بينما كانت الحرب على وشك الاندلاع، حمل كل فرد في المخيم ضغينة ضد كتيبة ‘الأبطال’ هذه. حتى جنود الحرس الخلفي الذين وصلوا لتوهم إلى الموقع 313 أصيبوا بالرعب عندما سمعوا أن كتيبة الأبطال موجودة هنا. كان لدى الجميع شعور بأن اتحاد تشينغ بالتأكيد سيهاجم هذا المكان أولاً.
كان القدماء مهتمين بكونهم متزمتين. كما يقول المثل، يجب على المرء أن يكبح جماح نفسه حتى عندما يكون على انفراد.
لوى رين شياو شفتيه لكنه لم يقل أي شيء. في الحقيقة، لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة له حقًا. منذ أن أبلغ تانغ تشو بالفعل تشينغ شين أنه سيتم إرساله إلى المركز 313، فإن اتحاد تشينغ سيهاجم أي شخص غيره الآن.
“لا داعي للذعر، ليس هناك ما يدعو للذعر” ضحك رين شياو سو وقال “على الأكثر، سنهرب فقط عندما تبدأ القوات القتالية لاتحاد تشينغ في مهاجمتنا”
“أنت تأخذ الأمر باستخفاف. كيف يمكننا الهرب بهذه الطريقة؟” هز لي شينغ تشانغ كتفيه بينما كان يجلس بجوار رين شياو سو وهمس “تم نشر مجموعة من الكشافة للتو من هنا. سمعتهم يقولون أنه يبدو أن قوات اتحاد تشينغ ستأتي إلى هنا للانتقام”
بدأ رين شياو سو بالعبوس. هل يمكن أن يكون هناك تغيير في الخطط؟
عندما دخلت شاحنة عسكرية، قفز الجنود من مؤخرة المركبة واندفعوا إلى الأماكن المخصصة لهم دون توقف.
استدار ونظر إلى المعسكر خلفه. فجأة، كان لديه فكرة أن الكثير من الناس هناك ينظرون إليهم دون وعي منهم في هذه اللحظة.
كان رين شياو سو جالسًا على تل وينظر خلفه. كانت البقعة التي تم تعيين كتيبتهم فيها في أقصى شمال المنطقة من الموقع 313. وكما سمع تشين وودي، كان اللواء ما كاي هو الذي رتب لهم حراسة هذا الموقع وإرسالهم إلى الموت.
ولكن في منتصف الليل من تلك الليلة، بدأ اللواء المدرع لاتحاد يانغ ولواءان من المشاة فجأة في التحرك جنوبًا وكان من المتوقع أن يصلوا إلى خط جبهة اتحاد لي في جبل شينغ تشانغ في غضون اليومين المقبلين. لقد اتخذوا بالفعل زمام المبادرة لبدء الحرب.
بينما كانت الحرب على وشك الاندلاع، حمل كل فرد في المخيم ضغينة ضد كتيبة ‘الأبطال’ هذه. حتى جنود الحرس الخلفي الذين وصلوا لتوهم إلى الموقع 313 أصيبوا بالرعب عندما سمعوا أن كتيبة الأبطال موجودة هنا. كان لدى الجميع شعور بأن اتحاد تشينغ بالتأكيد سيهاجم هذا المكان أولاً.
استدار ونظر إلى المعسكر خلفه. فجأة، كان لديه فكرة أن الكثير من الناس هناك ينظرون إليهم دون وعي منهم في هذه اللحظة.
“قالوا أيضًا أننا نستحق أن نموت لأن ذلك سينقذهم” قال تشين وودي باكتئاب “لكن لم يكن قرارنا المجيء إلى هنا. لم نؤذيهم حتى”
على الرغم من صعوبة التنبؤ بمن سيفوز بالحرب، لم يشعر أحد أن كتيبة الأبطال يمكن أن تنجو من هذه المعركة.
ماذا يوجد بداخلها؟ هل يمكن أن تكون منطقة سرية لاتحاد لي؟
بينما كانت الحرب على وشك الاندلاع، حمل كل فرد في المخيم ضغينة ضد كتيبة ‘الأبطال’ هذه. حتى جنود الحرس الخلفي الذين وصلوا لتوهم إلى الموقع 313 أصيبوا بالرعب عندما سمعوا أن كتيبة الأبطال موجودة هنا. كان لدى الجميع شعور بأن اتحاد تشينغ بالتأكيد سيهاجم هذا المكان أولاً.
