سقوط تحالف لي
الفصل ثلاثمائة وخمسة وستون – سقوط تحالف لي
تمامًا مثل الطفل الذي حصل على نسبة 100 في المائة في امتحانه، وذهب باحثا عن والديه بسعادة من أجل المكافأة والثناء. ولكن في هذه الحالة، لم يستطع العثور على أي شخص يمكنه مشاركة السعادة والنجاح معه. “أمي، لقد انتقمت لك”
“حسنا” أومأت سي ليرين برأسها. “متى سيكون الجد هو شيو هنا؟”
سُمع صوت سي ليرين الجميل فوقه. “لا، لم أره حقًا”
في الجنوب الغربي، كان لي شينتان يسير بمفرده في غابة شاسعة على طريق صغير كان كافيا لتعبر منه سيارة فقط. أصبحت الأرض موحلة بعد هطول أمطار غزيرة.
قال لي شينتان بهدوء “ربما لن يرغب قس رؤيتي الآن. يجب أن نتوجه إلى السهول الوسطى وننتظره هناك بدلاً من ذلك”
كان يحمل صنارة صيد على كتفه مع سلة سمك تتدلى من خصره.
بسبب إمساك سي ليرين للرجل العجوز، كان شعره الطويل المتناثر مبعثرًا على جبهته. تحول وجهه إلى اللون الأحمر بينما قال “كيف تجرؤ على القول بأن الآخرين شياطين عندما تكون أنت الشيطان!”
في سلة الأسماك المصنوعة من شرائح الخيزران، تواجد اثنان من الجمبري النهري الكبير ملتويان، مع ثلاثة سرطانات بحر تم تقييد كماشاتهم وأرجلهم بخيوط قوية. بدا كل سلطعون وكأنه يزن حوالي 1 إلى 1.5 كجم. إذا تم القبض على مثل هذه السرطانات في الأيام ما قبل الكارثة، فمن المؤكد أنها ستعتبر صيدًا جيدًا.
“لا، سأقتلهم بنفسي. ما زلت صغيرة، لذا لا ينبغي أن تقتلي أحدا”
“ليرين، هل ألقيت نظرة فاحصة على ما كان عليه ذلك الظل في النهر؟” سأل لي شينتان.
قال للرجل العجوز “عزيزي بطريرك عشيرة لي، دعني أخمن ما هي الصفقة التي أبرمتها مع ذلك الشيطان، تشينغ شين …”
سُمع صوت سي ليرين الجميل فوقه. “لا، لم أره حقًا”
تابع لي شينتان “في ذلك الوقت، كانت القوات الغامضة متخفية كجنود مصابين من تحالف تشينغ الذي تراجع إلى الخلف. ساروا على طول الطريق شمالًا عبر الأراضي التي يسيطر عليها اتحاد تشينغ دون أن يوقفهم أحد، وقد تم تزويدهم بالإمدادات والأسلحة النارية أيضًا. بالنسبة لوجهتهم، حتى أنا لا أعلم وجهتهم. هل يمكنك إخباري أين ذهبوا ولماذا؟”
لوى لي شينتان شفتيه. “كان الأمر مخيفًا للغاية”
“لكن الأمور لم تعد ممتعة بعد الآن” تنهد لي شينتان قبل أن يقول مرة أخرى “مع الدمار الوشيك لاتحاد لي، يجب أن تموت بجانبه أيضًا”
“لا تقلق، لا يمكن أن يهزمني” واست سي ليرين.
“ليرين، هل ألقيت نظرة فاحصة على ما كان عليه ذلك الظل في النهر؟” سأل لي شينتان.
“كنت قلقا فقط من أن يأكلني ذلك الشيء قبل أن تتمكني من إنقاذي” قال لي شينتان بابتسامة “لكن الحظ بجانبي اليوم. على الرغم من أنني لم أصطاد أي سمكة، إلا أنني اصطدت عددًا لا بأس به من الجمبري وسرطان البحر”
في هذه اللحظة، سُمع صوت سيارة تقترب من أعلى الطريق. وقف لي شينتان بتعبير هادئ.
في هذه اللحظة، قالت سي ليرين “الأخ الأكبر شينتان، هناك الكثير من سبائك الذهب في السيارة!”
عندما ظهرت السيارة، صُدم السائق خلف عجلة القيادة برؤية لي شينتان يقف هناك. “ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!”
“أنا عضو في اتحاد لي أيضًا” قال لي شينتان بحسرة “كنت أرغب في تدمير اتحاد لي بيدي لأنني كنت أشعر بالخجل حقًا من هذه الهوية. بعد كل شيء، لن يكون الأمر ممتعًا تمامًا إذا سقط اتحاد لي بهذا الشكل”
صرخ السائق عليه بشكل قلق، لكن لي شينتان ظل واقفا هناك بلا حراك مثل صخرة.
“حسنًا” أجابت سي ليرين بطاعة. ثم طارت إلى الغابة وحملت صندوقًا معدنيًا ضخمًا وضعته على ظهرها. كان الصندوق أكبر منها بعدة مرات، مما جعل جسدها الصغير الذي بطفو في الهواء يبدو وكأنه نحلة صغيرة. قامت بحشو القطع الذهبية الثقيلة في العلبة، لكن لا بدا أن الأمر سيستغرق الكثير من الجهد لحمله على ظهرها.
ضغط السائق على الفرامل، لكن السيارة لم تستطع التوقف بسبب الأرض الموحلة. صر الرجل في منتصف العمر في السيارة على أسنانه أثناء توجهها مباشرة إلى لي شينتان. لم يستطع إدارة عجلة القيادة في هذه اللحظة لأن السيارة كانت ستقلب إذا فعل.
قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، طافت سي ليرين وقلبت السيارة جاعلة إياها تعود لوضعها المستقيم. ثم رفعت الرجل العجوز في المقعد الخلفي دون عناء.
عندما تم ذكر هذا الاسم، أصبح الرجل العجوز أكثر خوفًا. “كيف عرفت أنني سأمر من هنا؟ ماذا تريد؟”
في اللحظة التي كانت سيارة الطرق الوعرة على وشك الاصطدام بلي شينتان، نزلت الفتاة الصغيرة في السماء فجأة من فوق وضربت بقبضتها الصغيرة غطاء محرك السيارة بشدة.
في الجنوب الغربي، كان لي شينتان يسير بمفرده في غابة شاسعة على طريق صغير كان كافيا لتعبر منه سيارة فقط. أصبحت الأرض موحلة بعد هطول أمطار غزيرة.
تسببت هذه اللكمة في ارتفاع النصف الخلفي بالكامل من سيارة الطرق الوعرة في الهواء. انقلبت السيارة بعد ذلك فوق لي شينتان جوّا قبل أن تهبط في الوحل خلفه.
لم يجرؤ الرجل في منتصف العمر المختبئ في السيارة على إصدار صوت. صرخ الرجل العجوز، “لي يوباي، اقتله بالبندقية!”
“لي شينتان، فتاتك هنا لإنقاذك!” قالت سي ليرين بسعادة.
ابتسم لي شينتان لكنه لم يرد. بدلاً من ذلك، استدار ونظر إلى الخلف في السيارة التي انقلبت للتو. “كم هذا محزن”
لم يقل الرجل العجوز أي شيء آخر. بما أنه تقدم في العمر، فقد بدأ يصاب بالدوار بعد أن عانى قليلاً بين يدي سي ليرين.
ولكن مهما صرخ عليه الرجل العجوز، فإن الرجل في منتصف العمر لم يجرؤ على التحرك بتهور.
كان السائق عالقًا في مقعده ويتدلى في الجو. شتم من داخل السيارة “هل أنت أعمى لعين! أنت -“
“ليرين، هل ألقيت نظرة فاحصة على ما كان عليه ذلك الظل في النهر؟” سأل لي شينتان.
قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، طافت سي ليرين وقلبت السيارة جاعلة إياها تعود لوضعها المستقيم. ثم رفعت الرجل العجوز في المقعد الخلفي دون عناء.
ابتسم لي شينتان وقال “لقد فكرت في إحضار ابنك معك للهروب معًا، لكن للأسف، لا فائدة منه. لقد سقطت قوة اتحاد لي كثيرًا في جيلك”
في هذه اللحظة، سُمع صوت سيارة تقترب من أعلى الطريق. وقف لي شينتان بتعبير هادئ.
كان لدى الرجل العجوز نظرة رعب على وجهه. قال لي شينتان بابتسامة “هذا أول لقاء لنا. مرحبًا، اسمي لي شينتان”
عندما تم ذكر هذا الاسم، أصبح الرجل العجوز أكثر خوفًا. “كيف عرفت أنني سأمر من هنا؟ ماذا تريد؟”
قال لي شينتان بابتسامة “يبدو أنك لا تعرف شيئًا عن قوتي، لكن ليست هناك حاجة للتفكير في هذه الأشياء التي لا معنى لها. ما يثير فضولي هو، ألم يحيط اتحاد تشينغ المعقل منذ فترة؟ كيف تمكنت من تجاوز حصارهم؟”
قال لي شينتان بابتسامة “يبدو أنك لا تعرف شيئًا عن قوتي، لكن ليست هناك حاجة للتفكير في هذه الأشياء التي لا معنى لها. ما يثير فضولي هو، ألم يحيط اتحاد تشينغ المعقل منذ فترة؟ كيف تمكنت من تجاوز حصارهم؟”
أظلم وجه الرجل العجوز. “ماذا تريد مني بالضبط؟”
“لا، سأقتلهم بنفسي. ما زلت صغيرة، لذا لا ينبغي أن تقتلي أحدا”
تمتم لي شينتان في نفسه “أوه، فهمت. لقد عقدت صفقة مع ذلك الشيطان، تشينغ شين، حتى تتمكن من التخلي عن اتحاد لي بالكامل والهرب بمفردك. إلى أين يقود هذا الطريق؟ هناك طريق جبلي أمامك يمتد وصولا إلى السهول الوسطى. إذن من الواضح أنك تهرب إلى هناك”
في هذه اللحظة، قالت سي ليرين “الأخ الأكبر شينتان، هناك الكثير من سبائك الذهب في السيارة!”
“حسنا” أومأت سي ليرين برأسها. “متى سيكون الجد هو شيو هنا؟”
“مم” أومأ لي شينتان برأسه وقال “قبل أن تغادر، أخذت كل الذهب من بنك اتحاد لي. تلك الكمية ستكون كافية لك لتعيش حياة الأغنياء في السهول الوسطى”
قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، طافت سي ليرين وقلبت السيارة جاعلة إياها تعود لوضعها المستقيم. ثم رفعت الرجل العجوز في المقعد الخلفي دون عناء.
لم يجرؤ الرجل في منتصف العمر المختبئ في السيارة على إصدار صوت. صرخ الرجل العجوز، “لي يوباي، اقتله بالبندقية!”
ولكن مهما صرخ عليه الرجل العجوز، فإن الرجل في منتصف العمر لم يجرؤ على التحرك بتهور.
أظلم وجه الرجل العجوز. “ماذا تريد مني بالضبط؟”
بسبب إمساك سي ليرين للرجل العجوز، كان شعره الطويل المتناثر مبعثرًا على جبهته. تحول وجهه إلى اللون الأحمر بينما قال “كيف تجرؤ على القول بأن الآخرين شياطين عندما تكون أنت الشيطان!”
ابتسم لي شينتان وقال “لقد فكرت في إحضار ابنك معك للهروب معًا، لكن للأسف، لا فائدة منه. لقد سقطت قوة اتحاد لي كثيرًا في جيلك”
أسقطت سي ليرين الرجل العجوز على الأرض الموحلة كما لو كان كيسًا ممزقًا. تساءلت “ماذا سنفعل لاحقا إذن؟”
في نظر لي شينتان، كان اتحاد لي لا يستحق سمعته. كانوا مجرد أمراء حرب صغار يحكمون زاوية من الجنوب الغربي.
وقف لي شينتان على الطريق الهادئ وحدق في نهايته البعيدة. رأى ضوء الشمس يتلألأ عبر الغابة، وبدا الضوء المتناثر مثل المطر البارد المتساقط. شعر بالتخدر قليلا.
“لا أعلم” قال لي شينتان بابتسامة “سوف نتوجه إلى السهول الوسطى. سمعت أنها مزدهرة للغاية. لكن علينا الانتظار قليلا. الجد لم يصل بعد”
قال للرجل العجوز “عزيزي بطريرك عشيرة لي، دعني أخمن ما هي الصفقة التي أبرمتها مع ذلك الشيطان، تشينغ شين …”
تمتم لي شينتان في نفسه “إذن هكذا سينتهي كل شيء؟”
بسبب إمساك سي ليرين للرجل العجوز، كان شعره الطويل المتناثر مبعثرًا على جبهته. تحول وجهه إلى اللون الأحمر بينما قال “كيف تجرؤ على القول بأن الآخرين شياطين عندما تكون أنت الشيطان!”
قال لي شينتان بهدوء “ربما لن يرغب قس رؤيتي الآن. يجب أن نتوجه إلى السهول الوسطى وننتظره هناك بدلاً من ذلك”
عندما ظهرت السيارة، صُدم السائق خلف عجلة القيادة برؤية لي شينتان يقف هناك. “ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!”
“لم أقل أنه كان الشيطان الوحيد في هذا العالم” قال لي شينتان بابتسامة “أنا واحد أيضًا. لكن دعنا نناقش المهم. منذ أكثر من شهر، قام اتحاد تشينغ فجأة بسحب قواته من ساحة المعركة الرئيسية، ثم اختفى جنود النانو الأكثر غموضًا في اتحاد لي بعد ذلك بوقت قصير. من الواضح أن كبار المسؤولين في اتحاد لي يفكرون الآن أنك على استعداد لاتخاذ موقف أخير ضد العدو. ومع ذلك، لم يدركوا أن جنود النانو الغامضين هؤلاء كانوا مجرد ورقة مساومة. إذن ما هو شرط تشينغ شين حتى يسمح لك بالمغادرة بالذهب؟ هل خنت تحالف لي بالكامل بهذه السهولة؟”
لم يقل الرجل العجوز أي شيء آخر. بما أنه تقدم في العمر، فقد بدأ يصاب بالدوار بعد أن عانى قليلاً بين يدي سي ليرين.
عندما ظهرت السيارة، صُدم السائق خلف عجلة القيادة برؤية لي شينتان يقف هناك. “ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!”
لم يجرؤ الرجل في منتصف العمر المختبئ في السيارة على إصدار صوت. صرخ الرجل العجوز، “لي يوباي، اقتله بالبندقية!”
تابع لي شينتان “في ذلك الوقت، كانت القوات الغامضة متخفية كجنود مصابين من تحالف تشينغ الذي تراجع إلى الخلف. ساروا على طول الطريق شمالًا عبر الأراضي التي يسيطر عليها اتحاد تشينغ دون أن يوقفهم أحد، وقد تم تزويدهم بالإمدادات والأسلحة النارية أيضًا. بالنسبة لوجهتهم، حتى أنا لا أعلم وجهتهم. هل يمكنك إخباري أين ذهبوا ولماذا؟”
“هذا ليس له علاقة بك!” زأر الرجل العجوز.
عندما ظهرت السيارة، صُدم السائق خلف عجلة القيادة برؤية لي شينتان يقف هناك. “ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!”
“أنا عضو في اتحاد لي أيضًا” قال لي شينتان بحسرة “كنت أرغب في تدمير اتحاد لي بيدي لأنني كنت أشعر بالخجل حقًا من هذه الهوية. بعد كل شيء، لن يكون الأمر ممتعًا تمامًا إذا سقط اتحاد لي بهذا الشكل”
لم يجرؤ الرجل في منتصف العمر المختبئ في السيارة على إصدار صوت. صرخ الرجل العجوز، “لي يوباي، اقتله بالبندقية!”
“هذا ليس له علاقة بك!” زأر الرجل العجوز.
في هذه اللحظة، قالت سي ليرين “الأخ الأكبر شينتان، هناك الكثير من سبائك الذهب في السيارة!”
“أنت مجنون!”
صرخ السائق عليه بشكل قلق، لكن لي شينتان ظل واقفا هناك بلا حراك مثل صخرة.
كان السائق عالقًا في مقعده ويتدلى في الجو. شتم من داخل السيارة “هل أنت أعمى لعين! أنت -“
سُمع صوت سي ليرين الجميل فوقه. “لا، لم أره حقًا”
“لكن الأمور لم تعد ممتعة بعد الآن” تنهد لي شينتان قبل أن يقول مرة أخرى “مع الدمار الوشيك لاتحاد لي، يجب أن تموت بجانبه أيضًا”
كان السائق عالقًا في مقعده ويتدلى في الجو. شتم من داخل السيارة “هل أنت أعمى لعين! أنت -“
قالت سي ليرين “هل أقتلهم؟”
“أنا عضو في اتحاد لي أيضًا” قال لي شينتان بحسرة “كنت أرغب في تدمير اتحاد لي بيدي لأنني كنت أشعر بالخجل حقًا من هذه الهوية. بعد كل شيء، لن يكون الأمر ممتعًا تمامًا إذا سقط اتحاد لي بهذا الشكل”
“لا، سأقتلهم بنفسي. ما زلت صغيرة، لذا لا ينبغي أن تقتلي أحدا”
“كنت قلقا فقط من أن يأكلني ذلك الشيء قبل أن تتمكني من إنقاذي” قال لي شينتان بابتسامة “لكن الحظ بجانبي اليوم. على الرغم من أنني لم أصطاد أي سمكة، إلا أنني اصطدت عددًا لا بأس به من الجمبري وسرطان البحر”
قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، طافت سي ليرين وقلبت السيارة جاعلة إياها تعود لوضعها المستقيم. ثم رفعت الرجل العجوز في المقعد الخلفي دون عناء.
“لا، سأقتلهم بنفسي. ما زلت صغيرة، لذا لا ينبغي أن تقتلي أحدا”
رفع لي شينتان يده وأمسك بحجر صغير من الأرض دون أن ينحني جسديًا. بنقرة من إصبعه، طار الحجر نحو الرجل العجوز وترك جرحًا نازفًا في جبهته.
توقف الحجر الصغير في مؤخرة رأس الرجل العجوز وفجأة غير اتجاهه ليخترق مؤخرة رأس السائق.
الفصل ثلاثمائة وخمسة وستون – سقوط تحالف لي
تمتم لي شينتان في نفسه “إذن هكذا سينتهي كل شيء؟”
أسقطت سي ليرين الرجل العجوز على الأرض الموحلة كما لو كان كيسًا ممزقًا. تساءلت “ماذا سنفعل لاحقا إذن؟”
“لا أعلم” قال لي شينتان بابتسامة “سوف نتوجه إلى السهول الوسطى. سمعت أنها مزدهرة للغاية. لكن علينا الانتظار قليلا. الجد لم يصل بعد”
تمتم لي شينتان في نفسه “إذن هكذا سينتهي كل شيء؟”
“حسنا” أومأت سي ليرين برأسها. “متى سيكون الجد هو شيو هنا؟”
“غدا” فجأة تذكرت لي شينتان شيئًا وقالت “أحضري الذهب من السيارة. بالتأكيد سوف يحبه رين شياو سو كثيرًا. يمكننا أن نمنحه إياه في المرة القادمة التي نلتقي فيها”
“لا أعلم” قال لي شينتان بابتسامة “سوف نتوجه إلى السهول الوسطى. سمعت أنها مزدهرة للغاية. لكن علينا الانتظار قليلا. الجد لم يصل بعد”
“لماذا لا نذهب للبحث عنه في الشمال؟” سألت سي ليرين بفضول.
“غدا” فجأة تذكرت لي شينتان شيئًا وقالت “أحضري الذهب من السيارة. بالتأكيد سوف يحبه رين شياو سو كثيرًا. يمكننا أن نمنحه إياه في المرة القادمة التي نلتقي فيها”
قال لي شينتان بهدوء “ربما لن يرغب قس رؤيتي الآن. يجب أن نتوجه إلى السهول الوسطى وننتظره هناك بدلاً من ذلك”
في هذه اللحظة، قالت سي ليرين “الأخ الأكبر شينتان، هناك الكثير من سبائك الذهب في السيارة!”
“حسنًا” أجابت سي ليرين بطاعة. ثم طارت إلى الغابة وحملت صندوقًا معدنيًا ضخمًا وضعته على ظهرها. كان الصندوق أكبر منها بعدة مرات، مما جعل جسدها الصغير الذي بطفو في الهواء يبدو وكأنه نحلة صغيرة. قامت بحشو القطع الذهبية الثقيلة في العلبة، لكن لا بدا أن الأمر سيستغرق الكثير من الجهد لحمله على ظهرها.
في سلة الأسماك المصنوعة من شرائح الخيزران، تواجد اثنان من الجمبري النهري الكبير ملتويان، مع ثلاثة سرطانات بحر تم تقييد كماشاتهم وأرجلهم بخيوط قوية. بدا كل سلطعون وكأنه يزن حوالي 1 إلى 1.5 كجم. إذا تم القبض على مثل هذه السرطانات في الأيام ما قبل الكارثة، فمن المؤكد أنها ستعتبر صيدًا جيدًا.
“ليرين، هل ألقيت نظرة فاحصة على ما كان عليه ذلك الظل في النهر؟” سأل لي شينتان.
وقف لي شينتان على الطريق الهادئ وحدق في نهايته البعيدة. رأى ضوء الشمس يتلألأ عبر الغابة، وبدا الضوء المتناثر مثل المطر البارد المتساقط. شعر بالتخدر قليلا.
قالت سي ليرين “هل أقتلهم؟”
تمامًا مثل الطفل الذي حصل على نسبة 100 في المائة في امتحانه، وذهب باحثا عن والديه بسعادة من أجل المكافأة والثناء. ولكن في هذه الحالة، لم يستطع العثور على أي شخص يمكنه مشاركة السعادة والنجاح معه. “أمي، لقد انتقمت لك”
“مم” أومأ لي شينتان برأسه وقال “قبل أن تغادر، أخذت كل الذهب من بنك اتحاد لي. تلك الكمية ستكون كافية لك لتعيش حياة الأغنياء في السهول الوسطى”
“كنت قلقا فقط من أن يأكلني ذلك الشيء قبل أن تتمكني من إنقاذي” قال لي شينتان بابتسامة “لكن الحظ بجانبي اليوم. على الرغم من أنني لم أصطاد أي سمكة، إلا أنني اصطدت عددًا لا بأس به من الجمبري وسرطان البحر”
تمتم لي شينتان في نفسه “أوه، فهمت. لقد عقدت صفقة مع ذلك الشيطان، تشينغ شين، حتى تتمكن من التخلي عن اتحاد لي بالكامل والهرب بمفردك. إلى أين يقود هذا الطريق؟ هناك طريق جبلي أمامك يمتد وصولا إلى السهول الوسطى. إذن من الواضح أنك تهرب إلى هناك”
