الشخص الذي يبحث عنه التجارب
“لقد جئنا من مختبر شركة بيرو 39. قبل الكارثة، أجرى المختبر أبحاثا على أنواع مختلفة من علاجات السرطان” قال التجربة ببطء. لقد أراد العجوز لي حقا حفظ كل كلمة يقولها التجربة حيث أن المعلومات التي قدمها له الآن مهمة للغاية. أي أجزاء مفقودة يمكن أن تؤدي إلى خطأ في وقت لاحق.
علاوة على ذلك، كان عليه أن يسأل المقر الرئيسي لشركة بيرو لمعرفة ما إذا كانت لديهم أي معلومات بخصوص هذا الأمر.
بالإضافة إلى ذلك، ما لم يكن يعرفه التجارب هو أن الفرسان يبحثون أيضًا عن ذلك المختبر السري لشركة بيرو. الشخص الذي بحثوا عنه طوال هاته السنين قد تواجد هناك أيضًا.
“حتى لو شفي، كيف له أن يظل على قيد الحياة بعد 200 عام؟” قال العجوز لي بفضول “حتى لو أنه له عمرا طويلاً، لابد من أنه ميت الآن بسبب الشيخوخة”
ومع ذلك، فُقدت الكثير من المعلومات بعد الكارثة. نظرًا لأن مؤسس الفرسان قد توفي أيضًا في هذا الحدث، حتى شركة بيرو ومجموعة تشينغ هي لم يعرفا مكان وجود وريث مجموعة تشينغ هي. كل ما تركه المؤسس وراءه هو رسالة مفادها أن ابنه يجب أن يكون على قيد الحياة.
ومع ذلك، هز التجربة رأسه وقال بصوت أجش “أنا من اتحاد لي، وهي شركة تواجدت قبل الكارثة. ربما لم تسمع بها من قبل”
أصبح هذا الأمر هاجسًا للفرسان. طالما لم يتمكنوا من العثور على هذا الطفل، فلن يعيشوا في سلام حتى في الموت.
“أتعني أنك نلت الخلود؟!” صدم العجوز لي مرة أخرى. لقد شعر أن المعلومات التي حصل عليها اليوم ستكون كافية لصدمه لمدة عام كامل.
قبل وفاة مدرب العجوز لي، لم يترك له سوى أمر واحد؛ اعثر على وريث الفرسان.
قال التجربة “من المفترض أنه هرب أيضًا من المختبر منذ وقت ليس ببعيد. قبل بضع سنوات، أثناء وقوع زلزال، ظهر صدع في المختبر الذي كنا فيه. بدأ جميع المرضى الذين تم حبسهم بالداخل في الاستيقاظ، لكن شركة بيرو قيدتنا سابقا بالسلاسل قبل الكارثة لمنعنا من الهروب. نتيجة لذلك، ظللنا محاصرين هناك لفترة طويلة جدًا. لكن الشخص الذي هرب كان مختلفا. باعتباره الشخص الوحيد الذي تم شفاؤه حقًا، لم يتم تقييده بالسلاسل”
الآن بعد أن ذكر التجربة هذا، بدأ قلب العجوز لي ينبض فجأة. تساءل عما إذا بحث الفرسان والتجارب بالفعل عن نفس الشخص.
“لقد جئنا من مختبر شركة بيرو 39. قبل الكارثة، أجرى المختبر أبحاثا على أنواع مختلفة من علاجات السرطان” قال التجربة ببطء. لقد أراد العجوز لي حقا حفظ كل كلمة يقولها التجربة حيث أن المعلومات التي قدمها له الآن مهمة للغاية. أي أجزاء مفقودة يمكن أن تؤدي إلى خطأ في وقت لاحق.
إذا كان الأمر كذلك، هل من الممكن أن وريث الفرسان قد تحول أيضًا إلى تجربة؟ أم هل من الممكن أن يكون هذا التجربة أمامه هو نفس الوريث؟
علاوة على ذلك، كان عليه أن يسأل المقر الرئيسي لشركة بيرو لمعرفة ما إذا كانت لديهم أي معلومات بخصوص هذا الأمر.
سأل العجوز لي “بما أنك استعدت عقلك، ماذا كنت سابقا؟”
أصبح هذا الأمر هاجسًا للفرسان. طالما لم يتمكنوا من العثور على هذا الطفل، فلن يعيشوا في سلام حتى في الموت.
“أنا؟” ابتسم التجربة “لقد كنت وريثًا لشركة ما”
ومع ذلك، هز التجربة رأسه وقال بصوت أجش “أنا من اتحاد لي، وهي شركة تواجدت قبل الكارثة. ربما لم تسمع بها من قبل”
تفاجأ العجوز لي “هل هي تشينغ هي؟”
الآن بعد أن ذكر التجربة هذا، بدأ قلب العجوز لي ينبض فجأة. تساءل عما إذا بحث الفرسان والتجارب بالفعل عن نفس الشخص.
كان على وشك أن يصاب بالجنون. أأصبح سليل الفرسان الأصلي تجربة بالفعل؟ كيف له أن يشرح ذلك للفرسان الآخرين؟
“ولكن عليك أن تعطيني بعض الأدلة من أين أبدأ” قال العجوز لي “مجرد معرفة أن نوى خلاياه كلها مختلطة لا يساعد، لا يمكنني جر كل شخص في العالم وفحصه، أو استئصال نسيج من جسدهم لفحص خلاياهم تحت المجهر، أليس كذلك؟ هذا شبه مستحيل …”
ومع ذلك، هز التجربة رأسه وقال بصوت أجش “أنا من اتحاد لي، وهي شركة تواجدت قبل الكارثة. ربما لم تسمع بها من قبل”
قال التجربة بغضب “ليس لدي وقت للدردشة معك. فقط اذهب وابحث عنه. لا توجد أي أدلة لأعطيك إياها، لكنه بالتأكيد لن يكون شخصا عاديا بما أنه عاد للمجتمع البشري بالفعل. ربما يمكنك أن تسأل اتحاد تشينغ عن الأدلة التي لديهم. إذا لم تجده في سبعة أيام، سأذبح المدينة بأكملها. لن ينجو أحد في ذلك المعقل”
شعر العجوز لي بالفرحة لدرجة أنه كان على وشك أن ينفجر باكيا. كان كل شيء على ما يرام طالما أن الشخص الذي يبحثون عنه لم يكن هذا التجربة أمامه!
بالإضافة إلى ذلك، ما لم يكن يعرفه التجارب هو أن الفرسان يبحثون أيضًا عن ذلك المختبر السري لشركة بيرو. الشخص الذي بحثوا عنه طوال هاته السنين قد تواجد هناك أيضًا.
انتظر لحظة، هل من الممكن أن يكون وريث تشينغ هي حقًا أحد التجارب؟
“لا” هز التجربة رأسه “الشخص الذي أريدك أن تجده هو شخص مثلي، عينة اختبار. ومع ذلك، فقد شفي مرضه تمامًا”
عند التفكير في هذا، بدأ يشعر بالصراع مرة أخرى.
“لكنت بخير لو أنني مت هناك فقط، لكنهم في الواقع قاموا بتحويلي إلى هذا الشيء الغير بشري” سخر التجربة وقال، “سمعت أن شركة بيرو لا تزال تعمل بشكل جيد الآن، وهذا أمر مخيب للآمال حقًا”
نظر التجربة إلى العجوز لي وقال بحزن “لم يكن هناك سوى عدة مئات من الأشخاص في هذا المختبر، وقد أتوا من جميع أنحاء العالم. أنفق الجميع الكثير من المال لجعل شركة بيرو تعالج أولئك الذين كانوا على وشك الموت منا. لكن ما لم تخبرنا به شركة بيرو هو أن أبحاثهم تنطوي على مخاطر عالية، وحتى هم أنفسهم لم يكونوا واثقين من علاج أمراضنا”
“ولكن عليك أن تعطيني بعض الأدلة من أين أبدأ” قال العجوز لي “مجرد معرفة أن نوى خلاياه كلها مختلطة لا يساعد، لا يمكنني جر كل شخص في العالم وفحصه، أو استئصال نسيج من جسدهم لفحص خلاياهم تحت المجهر، أليس كذلك؟ هذا شبه مستحيل …”
“لكنت بخير لو أنني مت هناك فقط، لكنهم في الواقع قاموا بتحويلي إلى هذا الشيء الغير بشري” سخر التجربة وقال، “سمعت أن شركة بيرو لا تزال تعمل بشكل جيد الآن، وهذا أمر مخيب للآمال حقًا”
علاوة على ذلك، كان عليه أن يسأل المقر الرئيسي لشركة بيرو لمعرفة ما إذا كانت لديهم أي معلومات بخصوص هذا الأمر.
سأل العجوز لي بحيرة “هل تريد منا أن نأسر أفراد شركة بيرو حتى تنتقم منهم؟”
ومع ذلك، هز التجربة رأسه وقال بصوت أجش “أنا من اتحاد لي، وهي شركة تواجدت قبل الكارثة. ربما لم تسمع بها من قبل”
“لا” هز التجربة رأسه “الشخص الذي أريدك أن تجده هو شخص مثلي، عينة اختبار. ومع ذلك، فقد شفي مرضه تمامًا”
“لماذا تريد منا مساعدتك في العثور عليه إذن؟” سأل العجوز لي.
“حتى لو شفي، كيف له أن يظل على قيد الحياة بعد 200 عام؟” قال العجوز لي بفضول “حتى لو أنه له عمرا طويلاً، لابد من أنه ميت الآن بسبب الشيخوخة”
تفاجأ العجوز لي “هل هي تشينغ هي؟”
سأل التجربة “هل أنا ميت؟ بإضافة الوقت الذي مضى، ربما عمري أكثر من 200 عام أيضًا”
“أنا؟” ابتسم التجربة “لقد كنت وريثًا لشركة ما”
“أتعني أنك نلت الخلود؟!” صدم العجوز لي مرة أخرى. لقد شعر أن المعلومات التي حصل عليها اليوم ستكون كافية لصدمه لمدة عام كامل.
كما لو أنهم يستطيعون العثور عليه بناءً على ذلك!
سخر التجربة “عليك أن تسأل شركة بيرو عن ذلك. هم من حولونا إلى هؤلاء الكائنات الناقلة للخلايا السرطانية. إذا اعتُبرت الخلايا السرطانية خالدة، فنحن أيضًا خالدون”
“لماذا تريد منا مساعدتك في العثور عليه إذن؟” سأل العجوز لي.
“إذن الشخص الذي تبحث عنه …” ابتلع العجوز لي ريقه بصعوبة. على الرغم من أنه من ذوي الخبرة والمعرفة، إلا أنه لم يسمع بمثل هذا الشيء من قبل.
إذا كان الأمر كذلك، هل من الممكن أن وريث الفرسان قد تحول أيضًا إلى تجربة؟ أم هل من الممكن أن يكون هذا التجربة أمامه هو نفس الوريث؟
قال التجربة “من المفترض أنه هرب أيضًا من المختبر منذ وقت ليس ببعيد. قبل بضع سنوات، أثناء وقوع زلزال، ظهر صدع في المختبر الذي كنا فيه. بدأ جميع المرضى الذين تم حبسهم بالداخل في الاستيقاظ، لكن شركة بيرو قيدتنا سابقا بالسلاسل قبل الكارثة لمنعنا من الهروب. نتيجة لذلك، ظللنا محاصرين هناك لفترة طويلة جدًا. لكن الشخص الذي هرب كان مختلفا. باعتباره الشخص الوحيد الذي تم شفاؤه حقًا، لم يتم تقييده بالسلاسل”
سخر التجربة “عليك أن تسأل شركة بيرو عن ذلك. هم من حولونا إلى هؤلاء الكائنات الناقلة للخلايا السرطانية. إذا اعتُبرت الخلايا السرطانية خالدة، فنحن أيضًا خالدون”
“بعد ظهور الصدع، استيقظ هو الآخر من سباته. صرخت له على أمل أن يتمكن من إخراجنا لرؤية ضوء النهار مرة أخرى، لكنني سمعت فقط خطواته تبتعد” أصبح صوت التجربة أثقل “إنه مختلف عنا. وفقًا لشركة بيرو، مظهره لا يختلف عن الإنسان العادي ظاهريا. فقط عندما يتم اختباره سيتم اكتشاف أن النواة الخلوية فيه أصبحت نواة مختلطة¹. من المفترض أن تكون النوايا المختلطة فيه قد قُسمت. حتى أن شركة بيرو وصفت هياكل الخلايا هذه بأنها عمل فني”
ومع ذلك، فُقدت الكثير من المعلومات بعد الكارثة. نظرًا لأن مؤسس الفرسان قد توفي أيضًا في هذا الحدث، حتى شركة بيرو ومجموعة تشينغ هي لم يعرفا مكان وجود وريث مجموعة تشينغ هي. كل ما تركه المؤسس وراءه هو رسالة مفادها أن ابنه يجب أن يكون على قيد الحياة.
شعر العجوز لي بأن فروة رأسه تخدر “هل ما زال يمكن اعتباره إنسانًا؟”
“لماذا تريد منا مساعدتك في العثور عليه إذن؟” سأل العجوز لي.
ابتسم التجربة ابتسامة غريبة وقال “بالطبع! تُعرفه شركة بيرو على أنه أقوى … إنسان جديد²”
“حتى لو شفي، كيف له أن يظل على قيد الحياة بعد 200 عام؟” قال العجوز لي بفضول “حتى لو أنه له عمرا طويلاً، لابد من أنه ميت الآن بسبب الشيخوخة”
“لماذا تريد منا مساعدتك في العثور عليه إذن؟” سأل العجوز لي.
“حتى نتمكن من إيجاد طريقة لعلاج أنفسنا بالطبع!” زأر التجربة. بعد أن ذكر هذا السؤال، أصبح غاضبا للغاية “ابحث عنه وسلمه لي. طالما أستطيع أن أجد طريقة لعلاجنا، فلن نخطو إلى السهول الوسطى مرة أخرى. هذا هو عرضنا إليكم. إذا لم تتمكن من العثور عليه، فسأكون متأكدًا من تحويل السهول الوسطى إلى مملكتي!”
عند التفكير في هذا، بدأ يشعر بالصراع مرة أخرى.
شعر العجوز لي أنه اعتبر نفسه ملكًا بالفعل.
سأل التجربة “هل أنا ميت؟ بإضافة الوقت الذي مضى، ربما عمري أكثر من 200 عام أيضًا”
“ولكن عليك أن تعطيني بعض الأدلة من أين أبدأ” قال العجوز لي “مجرد معرفة أن نوى خلاياه كلها مختلطة لا يساعد، لا يمكنني جر كل شخص في العالم وفحصه، أو استئصال نسيج من جسدهم لفحص خلاياهم تحت المجهر، أليس كذلك؟ هذا شبه مستحيل …”
كان على وشك أن يصاب بالجنون. أأصبح سليل الفرسان الأصلي تجربة بالفعل؟ كيف له أن يشرح ذلك للفرسان الآخرين؟
قال التجربة بغضب “ليس لدي وقت للدردشة معك. فقط اذهب وابحث عنه. لا توجد أي أدلة لأعطيك إياها، لكنه بالتأكيد لن يكون شخصا عاديا بما أنه عاد للمجتمع البشري بالفعل. ربما يمكنك أن تسأل اتحاد تشينغ عن الأدلة التي لديهم. إذا لم تجده في سبعة أيام، سأذبح المدينة بأكملها. لن ينجو أحد في ذلك المعقل”
1- حسنا من الصعب حقا شرح النواة المختلطة بالتفسير لكن سأحاول بما أنني بعيد عن مجال الأحياء (النواة المختلطة أو Heterokaryon هو مصطلح في الأحياء الخلوية تستخدم لوصف خلية تحتوي على نوى من أصول مختلفة. تحدث حالة النواة المختلطة عندما تتحد خلايا مختلفة الأنوية في خلية واحدة وتظل هذه الأنوية مفصولة وغير متزاوجة. والذي يجب أن تعرفوه أنه من شبه المستحيل حدوث ذلك بداخل جسم الانسان وفي حال حدوثه تصبح حالة طبية شاذة ونادرة وتسمى التوأم الخلوي)
طوال الوقت، لم يمنح التجربة العجوز لي فرصة الاقتراب بدرجة كافية لقطع رأسه. بسبب ذلك، تخلى العجوز لي أيضًا عن فكرة قطع رأسه. لقد أثقل تدفق المعلومات التي تلقاها تفكيره. كان عليه أن يسرع إلى المعقل ويناقش خطوتهم التالية مع الآخرين.
شعر العجوز لي أنه اعتبر نفسه ملكًا بالفعل.
علاوة على ذلك، كان عليه أن يسأل المقر الرئيسي لشركة بيرو لمعرفة ما إذا كانت لديهم أي معلومات بخصوص هذا الأمر.
كما لو أنهم يستطيعون العثور عليه بناءً على ذلك!
في كل مرة توجهوا فيها إلى مواقع المختبرات المختلفة مع شركة بيرو، تصرفوا بشكل عشوائي، فقط لكي يكتشفوا أنه لا توجد أي آثار لوريث الفرسان هذا.
طوال الوقت، لم يمنح التجربة العجوز لي فرصة الاقتراب بدرجة كافية لقطع رأسه. بسبب ذلك، تخلى العجوز لي أيضًا عن فكرة قطع رأسه. لقد أثقل تدفق المعلومات التي تلقاها تفكيره. كان عليه أن يسرع إلى المعقل ويناقش خطوتهم التالية مع الآخرين.
بسبب الكارثة، فقدت شركة بيرو قدرًا كبيرًا من المعلومات الثمينة. لم تتبقى معهم حتى 10٪ من الأبحاث التي أجروها، لدرجة أنهم اعتبروا أنفسهم محظوظين لاحتفاظهم بأربعة أو خمسة أبحاث من كل ألف بحث بعد الكارثة. أما بالنسبة للفرسان، فقد فقدوا أيضًا جميع صور الوريث بسبب الكارثة. طوال هاته السنوات، استطاعوا استخدام كلماتهم فقط لوصف مظهر ذلك الشخص: اعتُبر وسيمًا …
“إذن الشخص الذي تبحث عنه …” ابتلع العجوز لي ريقه بصعوبة. على الرغم من أنه من ذوي الخبرة والمعرفة، إلا أنه لم يسمع بمثل هذا الشيء من قبل.
كما لو أنهم يستطيعون العثور عليه بناءً على ذلك!
إذا كان الأمر كذلك، هل من الممكن أن وريث الفرسان قد تحول أيضًا إلى تجربة؟ أم هل من الممكن أن يكون هذا التجربة أمامه هو نفس الوريث؟
لقد عرفوا أن سليل الفرسان اسمه رين شياو بي. إذا تمكنوا من تحديد موقع المختبر 39، فقد يجدون قائمة موظفي المختبر في ذلك الوقت!
شعر العجوز لي بالفرحة لدرجة أنه كان على وشك أن ينفجر باكيا. كان كل شيء على ما يرام طالما أن الشخص الذي يبحثون عنه لم يكن هذا التجربة أمامه!
ومع ذلك، هز التجربة رأسه وقال بصوت أجش “أنا من اتحاد لي، وهي شركة تواجدت قبل الكارثة. ربما لم تسمع بها من قبل”
ومع ذلك، فُقدت الكثير من المعلومات بعد الكارثة. نظرًا لأن مؤسس الفرسان قد توفي أيضًا في هذا الحدث، حتى شركة بيرو ومجموعة تشينغ هي لم يعرفا مكان وجود وريث مجموعة تشينغ هي. كل ما تركه المؤسس وراءه هو رسالة مفادها أن ابنه يجب أن يكون على قيد الحياة.
1- حسنا من الصعب حقا شرح النواة المختلطة بالتفسير لكن سأحاول بما أنني بعيد عن مجال الأحياء (النواة المختلطة أو Heterokaryon هو مصطلح في الأحياء الخلوية تستخدم لوصف خلية تحتوي على نوى من أصول مختلفة. تحدث حالة النواة المختلطة عندما تتحد خلايا مختلفة الأنوية في خلية واحدة وتظل هذه الأنوية مفصولة وغير متزاوجة. والذي يجب أن تعرفوه أنه من شبه المستحيل حدوث ذلك بداخل جسم الانسان وفي حال حدوثه تصبح حالة طبية شاذة ونادرة وتسمى التوأم الخلوي)
شعر العجوز لي بأن فروة رأسه تخدر “هل ما زال يمكن اعتباره إنسانًا؟”
2- الإنسان الجديد (Homo novus) هو مصطلح لاتيني يشير في الأصل إلى نوع جديد وفريد من البشر يمتلك مستوى ذكاء أو ثقافة أو سلوك أو شخصية أو إبداع أو … مختلف عن البشر العاديين.
نظر التجربة إلى العجوز لي وقال بحزن “لم يكن هناك سوى عدة مئات من الأشخاص في هذا المختبر، وقد أتوا من جميع أنحاء العالم. أنفق الجميع الكثير من المال لجعل شركة بيرو تعالج أولئك الذين كانوا على وشك الموت منا. لكن ما لم تخبرنا به شركة بيرو هو أن أبحاثهم تنطوي على مخاطر عالية، وحتى هم أنفسهم لم يكونوا واثقين من علاج أمراضنا”
قبل وفاة مدرب العجوز لي، لم يترك له سوى أمر واحد؛ اعثر على وريث الفرسان.
