الكاذبة شو يينغ شو
“تشو يينغ شو؟” بدا واضحا أن يانغ شياو جين قد فوجئت “لماذا هي؟ أليس من المفترض أن تكون في الجنوب الغربي؟”
في الشمال الغربي من أراضي اتحاد وانغ وداخل غابة امتدت لأكثر من 100 كيلومتر في البرية، شق رين شياو سو طريقه بمفرده عبر التلال الجبلية.
امتلأت هذه الغابة الشاسعة بالأغصان الميتة. في طقس الشتاء القاسي، كان بإمكان رين شياو سو رؤية الجليد مختلطًا مع الأوراق المتعفنة.
نظرت إلى رين شياو سو “سوف أسامحك هذه المرة”
“من أين قطفت الزهور في منتصف الشتاء؟” سألت يانغ شياو جين بلا مبالاة، غير راغبة في الرد على سؤاله.
غسل وجهه في مجرى مائي. بدت المياه صافية لدرجة أنه تمكن من رؤية الجزء السفلي منه. تسبب الماء البارد في ارتجاف رين شياو سو، موقظا إياه.
ارتعش حاجبا يانغ شياو جين مرة أخرى. كان هذا المشهد غير متوقع بعض الشيء. لقد فاجأها تمامًا. لم تكن تتوقع حقًا أن يكون لدى رين شياو سو فجأة مثل هذه الحيلة في جعبته بعد مطاردته لمدة سبعة أيام.
فكر رين شياو سو “لم يتجمد هذا المجرى المائي رغم أننا في هذا الموسم، لذا من المحتمل أنه يتدفق من ينبوع حار، أليس كذلك؟” لم يستحم منذ سبعة أيام وسبع ليال، لذلك ظل يتساءل عما إذا توجب يجب عليه التوجه إلى الينابيع الساخنة للاستحمام هناك.
“يا له من أحمق سخيف” تمتمت يانغ شياو جين لنفسها. كل ما احتاجته هو اعتذار، لكنها اضطرت لمطاردته لأكثر من 700 كيلومتر.
“حسنًا، حسنًا” قال رين شياو سو وهو يسير على المنحدر. جلس على المنحدر وظهره يواجه الينابيع الساخنة “ليست كل الينابيع الحارة مناسبة للاستحمام، لكنني قمت بفحص هذا بالفعل. لا توجد مشكلة في المياه هنا، لذا فهي آمنة للغاية”
خلال هذه الأيام والليالي السبعة، تمت مطاردته لأكثر من 700 كيلومتر. لقد بدأ حقًا في الشعور بالانزعاج من هذا قليلا!
غسل وجهه في مجرى مائي. بدت المياه صافية لدرجة أنه تمكن من رؤية الجزء السفلي منه. تسبب الماء البارد في ارتجاف رين شياو سو، موقظا إياه.
ولكن قبل أن يفكر مليًا، انطلقت رصاصة من بعيد. اصطدمت الرصاصة بالجدول أمامه، محطمة الصخور أسفله مما تسبب في تناثر المياه في كل مكان.
ظلت يانغ شياو جين صامتة لبعض الوقت قبل أن تقول “نشأت تشو يينغ شو في ملجأ اتحاد يانغ، كيف لها أن تملك أمًا …”
أراد رين شياو أن يبكي. لم تملك تلك الفتاة مثل هذا المزاج السيئ؟ كان هو وتشو يينغ شو بريئين حقًا. حتى أنه ارتدى القفازات عندما دخلا إلى المعقل 61 معًا في ذلك الوقت!
نظرت إلى رين شياو سو “سوف أسامحك هذه المرة”
بينما فوجئت بهذا الاكتشاف، انفجر صوت بندقية قنص من بعيد. أطلقت رصاصة وسقطت مباشرة عند قدميها. اخترقت الرصاصة الأوراق والأتربة الرخوة المتحللة، تاركة حفرة على الأرض.
لكن لم يكن لديه الوقت ليفكر كثيرا. استدار وعاد إلى الغابة مرة أخرى.
بعد دخول الغابة، فحصت يانغ شياو جين الأرض بهدوء.
بعد رحيل رين شياو سو، ظهرت يانغ شياو جين ببطء من الغابة. توجهت إلى الجدول وغسلت وجهها ببطء. لولا حقيقة أن الجو بارد جد في هذا الموسم، لكانت بغسل شعرها أيضا.
عندما كانت يانغ شياو جين لا تزال تدرس في جامعة تشينغ هي، سمعت عن قصة ذلك الشاب الغامض وخادمته. لم تتوقع يانغ شياو جين حقًا أن يفعل رين شياو سو شيئًا كهذا عندما تم فصلهما فقط لفترة قصيرة!
“يا له من أحمق سخيف” تمتمت يانغ شياو جين لنفسها. كل ما احتاجته هو اعتذار، لكنها اضطرت لمطاردته لأكثر من 700 كيلومتر.
لكن لم يكن لديه الوقت ليفكر كثيرا. استدار وعاد إلى الغابة مرة أخرى.
بصراحة، لم يكن رين شياو سو هو الوحيد الذي وجد الأمر لا يطاق. حتى هي لم تستطع التحمل أكثر من هذا.
بدت البرك التي ينبعث منها البخار الساخن في الشتاء وكأنها أرض سحرية.
ومع ذلك، لم تستطع على الإطلاق الاعتراف بالهزيمة. خلاف ذلك، إذا قام هذا الفتى باستقبال عدد من الخادمات في المستقبل، فمن يعلم ما الذي يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟
بعد رحيل رين شياو سو، ظهرت يانغ شياو جين ببطء من الغابة. توجهت إلى الجدول وغسلت وجهها ببطء. لولا حقيقة أن الجو بارد جد في هذا الموسم، لكانت بغسل شعرها أيضا.
أراد رين شياو أن يبكي. لم تملك تلك الفتاة مثل هذا المزاج السيئ؟ كان هو وتشو يينغ شو بريئين حقًا. حتى أنه ارتدى القفازات عندما دخلا إلى المعقل 61 معًا في ذلك الوقت!
عندما كانت يانغ شياو جين لا تزال تدرس في جامعة تشينغ هي، سمعت عن قصة ذلك الشاب الغامض وخادمته. لم تتوقع يانغ شياو جين حقًا أن يفعل رين شياو سو شيئًا كهذا عندما تم فصلهما فقط لفترة قصيرة!
لكن لم يكن لديه الوقت ليفكر كثيرا. استدار وعاد إلى الغابة مرة أخرى.
لقد تبين أن شخصًا لائق المظهر مثله سيكون شخصا لعوبا؟!
بهذه الفكرة، وقفت يانغ شياو جين مرة أخرى وسارت بشكل حاسم بجوار المجرى المائي. كانت أحذيتها أحذية قتالية ممتازة مقاومة للماء، ولكن بعد سبعة أيام من المطاردة، أصبح نعل حذائها متهالكًا تقريبًا.
بدا أن درجة الحرارة في الغلاف الجوي تزداد تدريجياً بعدة درجات. حتى أن الغطاء النباتي على سفح الجبل بدأ يتحول إلى اللون الأخضر؛ لم يذبلوا بسبب الشتاء على الإطلاق.
بعد دخول الغابة، فحصت يانغ شياو جين الأرض بهدوء.
عندما كانت يانغ شياو جين لا تزال تدرس في جامعة تشينغ هي، سمعت عن قصة ذلك الشاب الغامض وخادمته. لم تتوقع يانغ شياو جين حقًا أن يفعل رين شياو سو شيئًا كهذا عندما تم فصلهما فقط لفترة قصيرة!
لقد حل الموسم الثلجي منذ مدة، لذلك ترك رين شياو سو آثار أقدام على الأرض بشكل واضح. لم تكن قلقة من أن تفقد أثره.
بدت البرك التي ينبعث منها البخار الساخن في الشتاء وكأنها أرض سحرية.
خرج رين شياو من وراء البخار الكثيف “ألست غاضبة بعد الآن؟”
ولكن أثناء سيرها، توقف يانغ شياو جين فجأة، لأن آثار الأقدام على الأرض قد اختفت!
في هذه اللحظة، عادت آثار أقدام رين شياو إلى الظهور. سخرت يانغ شياو جين واستمرت في مطاردته لأعلى الجبل.
بينما فوجئت بهذا الاكتشاف، انفجر صوت بندقية قنص من بعيد. أطلقت رصاصة وسقطت مباشرة عند قدميها. اخترقت الرصاصة الأوراق والأتربة الرخوة المتحللة، تاركة حفرة على الأرض.
رفت يانغ شياو جين حاجبيها من تحت قبعتها. لقد أخطأ باتخاذه لخادمة، لكنه يجرؤ الآن على الانتقام؟!
بالتفكير في هذا، التقطت يانغ شياو جين بندقية قنصها وطاردت رين شياو سو في اتجاه الجبل.
سألت يانغ شياو جين بلا مبالاة “ما اسم خادمتك هذه؟”
بدا أن درجة الحرارة في الغلاف الجوي تزداد تدريجياً بعدة درجات. حتى أن الغطاء النباتي على سفح الجبل بدأ يتحول إلى اللون الأخضر؛ لم يذبلوا بسبب الشتاء على الإطلاق.
في هذه اللحظة، عادت آثار أقدام رين شياو إلى الظهور. سخرت يانغ شياو جين واستمرت في مطاردته لأعلى الجبل.
ولكن أثناء سيرها، توقف يانغ شياو جين فجأة، لأن آثار الأقدام على الأرض قد اختفت!
“تشو يينغ شو؟” بدا واضحا أن يانغ شياو جين قد فوجئت “لماذا هي؟ أليس من المفترض أن تكون في الجنوب الغربي؟”
فجأة، توقف مسار الجبل المتعرج، ليحل محله أرض مستوية على سفح الجبل مليئة بالبرك الدافئة.
بينما فوجئت بهذا الاكتشاف، انفجر صوت بندقية قنص من بعيد. أطلقت رصاصة وسقطت مباشرة عند قدميها. اخترقت الرصاصة الأوراق والأتربة الرخوة المتحللة، تاركة حفرة على الأرض.
بدت البرك التي ينبعث منها البخار الساخن في الشتاء وكأنها أرض سحرية.
فجأة، توقف مسار الجبل المتعرج، ليحل محله أرض مستوية على سفح الجبل مليئة بالبرك الدافئة.
وعلى حافة بركة، تم نشر مجموعة من الزهور البيضاء.
ارتعش حاجبا يانغ شياو جين مرة أخرى. كان هذا المشهد غير متوقع بعض الشيء. لقد فاجأها تمامًا. لم تكن تتوقع حقًا أن يكون لدى رين شياو سو فجأة مثل هذه الحيلة في جعبته بعد مطاردته لمدة سبعة أيام.
بدت البرك التي ينبعث منها البخار الساخن في الشتاء وكأنها أرض سحرية.
بالتفكير في هذا، التقطت يانغ شياو جين بندقية قنصها وطاردت رين شياو سو في اتجاه الجبل.
إلى جانب ذلك، لم يكن رين شياو سو شخصًا يعرف كيفية اختيار الزهور!
“حسنًا، فلتخرج” قالت يانغ شياو جين “أعلم أنك هنا”
ارتعش حاجبا يانغ شياو جين مرة أخرى. كان هذا المشهد غير متوقع بعض الشيء. لقد فاجأها تمامًا. لم تكن تتوقع حقًا أن يكون لدى رين شياو سو فجأة مثل هذه الحيلة في جعبته بعد مطاردته لمدة سبعة أيام.
خرج رين شياو من وراء البخار الكثيف “ألست غاضبة بعد الآن؟”
وعلى حافة بركة، تم نشر مجموعة من الزهور البيضاء.
“من أين قطفت الزهور في منتصف الشتاء؟” سألت يانغ شياو جين بلا مبالاة، غير راغبة في الرد على سؤاله.
خلال هذه الأيام والليالي السبعة، تمت مطاردته لأكثر من 700 كيلومتر. لقد بدأ حقًا في الشعور بالانزعاج من هذا قليلا!
“درجة الحرارة حول هذا الينبوع الحار مرتفعة للغاية. لا يقتصر الأمر على عدم ذبول النباتات فحسب، لقد أزهرت بدلا من ذلك” أوضح رين شياو سو “لقد قدتك إلى هنا بشكل أساسي لأنني شعرت أن كلا منا قد اتسخ حقًا بعد الركض في البرية لمدة سبعة أيام. عندما رأيت أن التيار عند سفح الجبل لم يتجمد، أدركت أنه يجب أن يكون هناك ينبوع ساخن هنا. لذلك اعتقدت أننا ربما … ربما يمكنك الاستحمام هنا …”
فجأة، توقف مسار الجبل المتعرج، ليحل محله أرض مستوية على سفح الجبل مليئة بالبرك الدافئة.
شعرت يانغ شياو جين بالخجل سرا. بغض النظر عن كل شيء آخر، لا زال رين شياو سو كثير الكلام كما كان دائمًا.
بهذه الفكرة، وقفت يانغ شياو جين مرة أخرى وسارت بشكل حاسم بجوار المجرى المائي. كانت أحذيتها أحذية قتالية ممتازة مقاومة للماء، ولكن بعد سبعة أيام من المطاردة، أصبح نعل حذائها متهالكًا تقريبًا.
نظرت إلى رين شياو سو “سوف أسامحك هذه المرة”
في الواقع، كان من السهل جدًا استرضاء الفتيات في معظم الأوقات. ما أرادوه لم يكن نتيجة محددة بل موقفًا.
صدم رين شياو سو لدرجة أنه عجز عن الكلام. ألم تقل تشو يينغ شو أنها الحقيقة سابقا؟ لقد اعتقد أن تشو يينغ شو كانت صادقة معه في المرة الثانية التي اعترفت فيها، لكنه لم يكن يتوقع أن تظل تكذب!
لم يكن الأمر أن يانغ شياو جين أصرت على مطاردة رين شياو سو، ولكن لم يكن يبدو أن رين شياو سو لديه أي نية للاعتذار على الإطلاق. جعلها هذا أكثر غضبًا وهي تطارده. من الواضح أن رين شياو سو من أخطأ بأخذه لخادمة، لكن في النهاية، بدا الأمر كما لو أنها هي المخطئة.
لكن لم يكن لديه الوقت ليفكر كثيرا. استدار وعاد إلى الغابة مرة أخرى.
قالت يانغ شياو جين “تنحى جانبا، ولا تختلس النظر”
رفت يانغ شياو جين حاجبيها من تحت قبعتها. لقد أخطأ باتخاذه لخادمة، لكنه يجرؤ الآن على الانتقام؟!
“حسنًا، حسنًا” قال رين شياو سو وهو يسير على المنحدر. جلس على المنحدر وظهره يواجه الينابيع الساخنة “ليست كل الينابيع الحارة مناسبة للاستحمام، لكنني قمت بفحص هذا بالفعل. لا توجد مشكلة في المياه هنا، لذا فهي آمنة للغاية”
لقد حل الموسم الثلجي منذ مدة، لذلك ترك رين شياو سو آثار أقدام على الأرض بشكل واضح. لم تكن قلقة من أن تفقد أثره.
سألت يانغ شياو جين بلا مبالاة “ما اسم خادمتك هذه؟”
بينما سألت، ظلت تحدق في اتجاه رين شياو سو لترى ما إذا سينظر إليها. لقد انتظرت وقتًا طويلاً قبل أن تدخل الماء أخيرًا.
ومع ذلك، لم تستطع على الإطلاق الاعتراف بالهزيمة. خلاف ذلك، إذا قام هذا الفتى باستقبال عدد من الخادمات في المستقبل، فمن يعلم ما الذي يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟
وعلى حافة بركة، تم نشر مجموعة من الزهور البيضاء.
أجاب رين شياو سو: “تشو يينغ شو. ربما تعرفينها أيضًا، أليس كذلك؟”
“تشو يينغ شو؟” بدا واضحا أن يانغ شياو جين قد فوجئت “لماذا هي؟ أليس من المفترض أن تكون في الجنوب الغربي؟”
بدا أن درجة الحرارة في الغلاف الجوي تزداد تدريجياً بعدة درجات. حتى أن الغطاء النباتي على سفح الجبل بدأ يتحول إلى اللون الأخضر؛ لم يذبلوا بسبب الشتاء على الإطلاق.
صدم رين شياو سو لدرجة أنه عجز عن الكلام. ألم تقل تشو يينغ شو أنها الحقيقة سابقا؟ لقد اعتقد أن تشو يينغ شو كانت صادقة معه في المرة الثانية التي اعترفت فيها، لكنه لم يكن يتوقع أن تظل تكذب!
قال رين شياو سو “أوه، بعد تدمير المعقل 88، ذهبت إلى السهول الوسطى. في البداية، قالت أنها تريد كسب المال لعلاج مرض والدتها. لكن فيما بعد، أدركت أنها كذبت علي عندما اكتشفت أن والدتها قد توفيت منذ سنوات”
بصراحة، لم يكن رين شياو سو هو الوحيد الذي وجد الأمر لا يطاق. حتى هي لم تستطع التحمل أكثر من هذا.
ظلت يانغ شياو جين صامتة لبعض الوقت قبل أن تقول “نشأت تشو يينغ شو في ملجأ اتحاد يانغ، كيف لها أن تملك أمًا …”
بعد رحيل رين شياو سو، ظهرت يانغ شياو جين ببطء من الغابة. توجهت إلى الجدول وغسلت وجهها ببطء. لولا حقيقة أن الجو بارد جد في هذا الموسم، لكانت بغسل شعرها أيضا.
صدم رين شياو سو لدرجة أنه عجز عن الكلام. ألم تقل تشو يينغ شو أنها الحقيقة سابقا؟ لقد اعتقد أن تشو يينغ شو كانت صادقة معه في المرة الثانية التي اعترفت فيها، لكنه لم يكن يتوقع أن تظل تكذب!
قال رين شياو سو “أوه، بعد تدمير المعقل 88، ذهبت إلى السهول الوسطى. في البداية، قالت أنها تريد كسب المال لعلاج مرض والدتها. لكن فيما بعد، أدركت أنها كذبت علي عندما اكتشفت أن والدتها قد توفيت منذ سنوات”
“حسنًا، فلتخرج” قالت يانغ شياو جين “أعلم أنك هنا”
كانت تلك الخادمة جيدة جدًا في الكذب!
لقد تبين أن شخصًا لائق المظهر مثله سيكون شخصا لعوبا؟!
“أخبرني، ماذا حدث بعد ذلك؟” سألت يانغ شياو جين.
“درجة الحرارة حول هذا الينبوع الحار مرتفعة للغاية. لا يقتصر الأمر على عدم ذبول النباتات فحسب، لقد أزهرت بدلا من ذلك” أوضح رين شياو سو “لقد قدتك إلى هنا بشكل أساسي لأنني شعرت أن كلا منا قد اتسخ حقًا بعد الركض في البرية لمدة سبعة أيام. عندما رأيت أن التيار عند سفح الجبل لم يتجمد، أدركت أنه يجب أن يكون هناك ينبوع ساخن هنا. لذلك اعتقدت أننا ربما … ربما يمكنك الاستحمام هنا …”
سألت يانغ شياو جين بلا مبالاة “ما اسم خادمتك هذه؟”
عندما سمع رين شياو سو صوت رذاذ الماء، أصبح عقله فارغًا.
“من أين قطفت الزهور في منتصف الشتاء؟” سألت يانغ شياو جين بلا مبالاة، غير راغبة في الرد على سؤاله.
لاحظت يانغ شياو جين أن رين شياو لم يرد عليها، فسألته مرة أخرى “ألم تسمع سؤالي؟”
“أوه … في الواقع، لم أرغب في قبولها كخادمة لي. في البداية، أردت فقط الانضمام إلى بيت أنجين من خلالها. ألا يقول الناس أنه إذا أصبحت عضوًا رسميًا في بيت أنجين، سيقوم لك بيت أنجين خدمة في المقابل؟ لهذا السبب أردت الدخول إلى بيت أنجين: حتى أتمكن من البحث عنكم جميعًا عبرهم” خجل رين شياو سو عندما عاد إلى رشده “كنا نعمل معًا في البداية فقط!”
خرج رين شياو من وراء البخار الكثيف “ألست غاضبة بعد الآن؟”
قال رين شياو سو “أوه، بعد تدمير المعقل 88، ذهبت إلى السهول الوسطى. في البداية، قالت أنها تريد كسب المال لعلاج مرض والدتها. لكن فيما بعد، أدركت أنها كذبت علي عندما اكتشفت أن والدتها قد توفيت منذ سنوات”
