Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

النظام_الأول_كول 885

الفصل 885: الحرب الشاملة

الفصل 885: الحرب الشاملة

لم يكن رين شياوسو يعلم ما يحدث في المستشفى الميداني. وبينما كان يتجول في القاعدة العسكرية، أدرك أن جنود سرية بايرو يحزمون معداتهم. بدا الجو متوترًا فجأة. كان قد رأى بالفعل عددًا من الجنود يجلسون عند مدخل خيامهم ويفحصون أسلحتهم النارية.

“كل شيء واضح هنا.”

 

كانت هذه أيضًا حيلة لزرع الفتنة. عندما تكتشف شركة بايرو خطأ المعلومات التي قدمها P5092، فمن المرجح أن يُحاكم P5092 عسكريًا مثل وانغ يون.

 

 

 

 

 

 

علاوة على ذلك، قامت القوات المقاتلة المختلفة أيضًا بتوزيع ما يكفي من المؤن والذخيرة للقوات لمدة ثلاثة أيام.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لقد بدا الأمر وكأنهم كانوا يستعدون لمغادرة سور الصين العظيم والتوجه إلى المعركة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بعد أن تناول رين شياوسو ويانغ شياوجين الغداء، توجها بتبختر إلى مركز قيادة P5092. وفي الطريق، سألهما يانغ شياوجين: “هل المعلومات التي قدمتموها لهم حقيقية؟”

 

 

 

 

وبعد كل هذا، فإن مثل هذا المخطط سوف يتطلب منهم أن يكونوا قادرين على هزيمة البرابرة أولاً.

 

 

 

همم، لا داعي لإخفاء الأمر عنك. قال P5092: “في تمام الساعة الثانية من ظهر اليوم، سيُطلق 28 صاروخًا لقصف مواقع البرابرة السبعة. ثم سنرسل ست فرق من سرية البايرو لتجاوز الأسوار وشن هجوم مضاد على العدو. بمعنى آخر، سيشارك نصف قوات سرية البايرو في هذه المعركة، أي ما مجموعه 72,000 جندي.”

“بالتأكيد، إنه حقيقي. اكتشفه العجوز شو.” قال رين شياوسو: “في البداية، أردتُ تزويدهم بمعلوماتٍ كاذبة. بهذه الطريقة، إذا خسر P5092 الحرب، فلن يلجأ إلا إلى الشمال الغربي المزدهر.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كانت هذه أيضًا حيلة لزرع الفتنة. عندما تكتشف شركة بايرو خطأ المعلومات التي قدمها P5092، فمن المرجح أن يُحاكم P5092 عسكريًا مثل وانغ يون.

 

 

 

 

على خط المواجهة لجبل دانيو، جنوب الحصن 176.

 

همم، لا داعي لإخفاء الأمر عنك. قال P5092: “في تمام الساعة الثانية من ظهر اليوم، سيُطلق 28 صاروخًا لقصف مواقع البرابرة السبعة. ثم سنرسل ست فرق من سرية البايرو لتجاوز الأسوار وشن هجوم مضاد على العدو. بمعنى آخر، سيشارك نصف قوات سرية البايرو في هذه المعركة، أي ما مجموعه 72,000 جندي.”

 

 

في ذلك الوقت، سوف ينقذه رين شياوسو ويأخذه معه إلى الشمال الغربي المزدهر.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كان لا بد من القول أن هذه العملية الفكرية كانت هي نفسها تمامًا كما كانت عندما كان المخادع العظيم يتلاعب بوانغ يون.

 

 

 

 

 

 

وسط دوي الانفجارات، اهتزّ سور الصين العظيم. تساقطت كميات كبيرة من الغبار من الجدران، وغطّت الجنود الواقفين تحتها بطبقة من التراب.

 

خلال هذه الضجة، رُفعت بوابة في سور الصين العظيم تدريجيًا. ثم شكل عشرات الآلاف من الجنود طابورًا طويلًا وساروا نحو الغابة الشمالية.

لكن المشكلة الوحيدة كانت أن اتحاد كونغ كان في ذلك الوقت يقاتل ضد شركة بايرو، وليس ضد أعداء أجانب.

 

 

وبعد كل هذا، فإن مثل هذا المخطط سوف يتطلب منهم أن يكونوا قادرين على هزيمة البرابرة أولاً.

 

 

 

 

 

 

لكن الآن كانت شركة بايرو تواجه البرابرة نيابة عن البشر في السهول الوسطى، لذلك لم يكن رين شياوسو قادرًا على فعل ذلك بهذه الطريقة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عندما فكّر رين شياوسو في كيفية قتله عشرات الآلاف من أعضاء شركة بايرو بتغذيتهم عمدًا بمعلومات خاطئة، شعر أنه من الأفضل نسيان الأمر. سيُثير الفتنة كلما سنحت له فرصة أخرى.

 

 

 

 

 

 

 

 

“كل شيء واضح هنا.”

وبعد كل هذا، فإن مثل هذا المخطط سوف يتطلب منهم أن يكونوا قادرين على هزيمة البرابرة أولاً.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عندما وصلوا إلى مركز القيادة، كان P5092 يقف وحيدًا عند طاولة الرمل. تساءل رين شياوسو: “لماذا أشعر بأنك حزين بعض الشيء؟”

 

 

 

 

 

 

 

 

لا أعرف. ربما أنا قلق قليلاً. ابتسم P5092 وقال: “بالمناسبة، ستظل مسؤولاً عن قيادة سرية الاستطلاع هذه المرة.”

نظر إليه P5092 وقال مبتسمًا: “لست كذلك. أنا فقط أفكر في خطتنا للمعركة القادمة.”

 

 

لم يتمكنوا من رؤية القمامة المتناثرة على تلال وانغان إلا من خلال مناظيرهم. أُطفئت نيران المخيمات في وقت ما، وبدا وكأن جيش الحملة قد رحل منذ زمن.

 

 

 

 

 

عندما وصلوا إلى مركز القيادة، كان P5092 يقف وحيدًا عند طاولة الرمل. تساءل رين شياوسو: “لماذا أشعر بأنك حزين بعض الشيء؟”

“رأيت أنكم عقدتم اجتماعًا هذا الصباح.” قال رين شياوسو، “ما النتيجة؟”

 

 

 

 

 

 

على الرغم من أن المقاتل T4 لم يكن عظيماً حقاً بالنسبة لـ Ren Xiaosu، إلا أن لياقتهم البدنية كانت أفضل بكثير من معظم البشر الخارقين العاديين.

 

 

همم، لا داعي لإخفاء الأمر عنك. قال P5092: “في تمام الساعة الثانية من ظهر اليوم، سيُطلق 28 صاروخًا لقصف مواقع البرابرة السبعة. ثم سنرسل ست فرق من سرية البايرو لتجاوز الأسوار وشن هجوم مضاد على العدو. بمعنى آخر، سيشارك نصف قوات سرية البايرو في هذه المعركة، أي ما مجموعه 72,000 جندي.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“هذا عدد كبير جدًا من الناس.” تنهد رين شياوسو وقال، “لكن ألا تخشى أن أكون قد أعطيتك معلومات خاطئة؟”

 

 

 

 

نظر إليه P5092 وقال مبتسمًا: “لست كذلك. أنا فقط أفكر في خطتنا للمعركة القادمة.”

 

 

 

في ذلك الوقت، سوف ينقذه رين شياوسو ويأخذه معه إلى الشمال الغربي المزدهر.

 

 

 

 

 

 

قال P5092 بجدية، “أنا أثق بك”.

في تلك اللحظة، كان طلاب المستشفى الميداني لا يزالون ينتظرون عودة رين شياوسو ليطلبوا توقيعه. لكنهم لم يتوقعوا أن رين شياوسو لن يعود إلى المستشفى الميداني بعد رحيله هذه المرة.

 

“حسنًا، واصل تحليلك لخطة المعركة إذًا.” قال رين شياوسو، “بالمناسبة، هل ستشارك في المعركة هذه المرة؟”

 

 

 

 

 

 

حسنًا إذًا. أولًا، أؤكد لك أن المعلومات التي قدمتها لم تكن تخمينًا، لذا هاجمهم دون قلق. قال رن شياوسو: “بما أن النصر بات وشيكًا، فلماذا ما زلتَ عابسًا؟”

 

 

وقال قائد فريق القوات الخاصة عبر الراديو “مازلنا على بعد 21 كيلومترا من موقع الهدف وسوف نصل خلال ساعتين”.

 

هذه المرة، كان رين شياوسو وسرية الاستطلاع يجلسان في بعض المركبات المدرعة وهم ينطلقون شمالًا. ولم ينفصلوا عن القوات الرئيسية إلا بعد دخولهم الغابة الشمالية.

 

 

 

 

لا أعرف. ربما أنا قلق قليلاً. ابتسم P5092 وقال: “بالمناسبة، ستظل مسؤولاً عن قيادة سرية الاستطلاع هذه المرة.”

في الساعة الثانية بعد الظهر، ارتفع 28 صاروخًا في الهواء من مؤخرة الخطوط الأمامية لشركة بايرو بعد تحديد إحداثيات الهدف. تشبه الصواريخ الرمح المقدس حيث كانت تطلق أعمدة طويلة من النار في السماء وتطير بدقة نحو مواقع الهدف.

 

لم يتمكنوا من رؤية القمامة المتناثرة على تلال وانغان إلا من خلال مناظيرهم. أُطفئت نيران المخيمات في وقت ما، وبدا وكأن جيش الحملة قد رحل منذ زمن.

 

 

 

 

 

 

“لا مشكلة.” قال رين شياوسو، “يانغ شياو جين سيعمل معي أيضًا.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“سأرتاح بهذه الطريقة.” قال P5092: “إذا احتجتم أي شيء، فأخبروني مباشرةً. لم يتبقَّ سوى ساعة تقريبًا على انطلاقنا. آمل أن تستعدوا في أسرع وقت ممكن.”

علاوة على ذلك، قامت القوات المقاتلة المختلفة أيضًا بتوزيع ما يكفي من المؤن والذخيرة للقوات لمدة ثلاثة أيام.

 

همم، لا داعي لإخفاء الأمر عنك. قال P5092: “في تمام الساعة الثانية من ظهر اليوم، سيُطلق 28 صاروخًا لقصف مواقع البرابرة السبعة. ثم سنرسل ست فرق من سرية البايرو لتجاوز الأسوار وشن هجوم مضاد على العدو. بمعنى آخر، سيشارك نصف قوات سرية البايرو في هذه المعركة، أي ما مجموعه 72,000 جندي.”

 

 

 

 

 

“لا مشكلة.” قال رين شياوسو، “يانغ شياو جين سيعمل معي أيضًا.”

“حسنًا، واصل تحليلك لخطة المعركة إذًا.” قال رين شياوسو، “بالمناسبة، هل ستشارك في المعركة هذه المرة؟”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تم نشر الفرقة الثالثة بأكملها، لذا سأضطر للذهاب إلى الخطوط الأمامية معًا بالتأكيد. لا يوجد سبب يمنعني من البقاء خلف سور الصين العظيم، وكأنني أمير. قال P5092: “في النهاية، أنا أيضًا مقاتل من المستوى الرابع.”

 

 

 

 

 

 

عندما وصلوا إلى مركز القيادة، كان P5092 يقف وحيدًا عند طاولة الرمل. تساءل رين شياوسو: “لماذا أشعر بأنك حزين بعض الشيء؟”

 

وخرجت المركبات العسكرية متعددة الأغراض واحدة تلو الأخرى، وتبعتها عن كثب المركبات المدرعة من طراز E-33 التابعة لشركة بيرو ودبابات E-34 المجهزة بالرشاشات.

فرح رين شياوسو فرحًا شديدًا بهذه الكلمات. لو استطاع تجنيد P5092 للانضمام إلى الشمال الغربي المزدهر، لما ربح قائدًا عسكريًا فحسب، بل خبيرًا من المستوى الرابع أيضًا.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

على الرغم من أن المقاتل T4 لم يكن عظيماً حقاً بالنسبة لـ Ren Xiaosu، إلا أن لياقتهم البدنية كانت أفضل بكثير من معظم البشر الخارقين العاديين.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ذهب رين شياوسو ويانغ شياوجين معًا إلى شركة الاستطلاع ووضعا مجموعة من معدات الاستطلاع.

وقال قائد فريق القوات الخاصة عبر الراديو “مازلنا على بعد 21 كيلومترا من موقع الهدف وسوف نصل خلال ساعتين”.

 

 

 

 

 

 

 

بعد تدمير الحصن 176، تراجعت القوات الرئيسية لاتحاد وانغ إلى المنطقة المحيطة بجبل دانيو، وانتظرت وصول القوات التي احتلت اتحاد كونغ للانضمام إليهم.

هذه المرة، لم يكن لدى جنود سرية الاستطلاع أي شك، بل كانوا جميعًا في غاية الحماس.

 

 

في الواقع، على مدار نصف الشهر الماضي، خاض اتحاد وانغ معارك أكثر بكثير من سرية بايرو. فقد كانوا أول من تحمل وطأة هجمات البرابرة بعد زحفهم جنوبًا.

 

كانت الرسائل تُبثّ بتردد فريد عبر الراديو. وكان فريقٌ من خمسة أفراد، من القوات الخاصة النخبة التابعة لاتحاد وانغ، يتسلل إلى شمال جبل دانيو، وكانت مهمتهم التحقيق في تحركات قوات البرابرة الشماليين.

 

 

 

 

مع أنهم لم يكونوا خائفين من الموت، أليس من الأفضل لو لم يموتوا؟

 

 

لكن المشكلة الوحيدة كانت أن اتحاد كونغ كان في ذلك الوقت يقاتل ضد شركة بايرو، وليس ضد أعداء أجانب.

 

 

 

 

 

 

في الساعة الثانية بعد الظهر، ارتفع 28 صاروخًا في الهواء من مؤخرة الخطوط الأمامية لشركة بايرو بعد تحديد إحداثيات الهدف. تشبه الصواريخ الرمح المقدس حيث كانت تطلق أعمدة طويلة من النار في السماء وتطير بدقة نحو مواقع الهدف.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وسط دوي الانفجارات، اهتزّ سور الصين العظيم. تساقطت كميات كبيرة من الغبار من الجدران، وغطّت الجنود الواقفين تحتها بطبقة من التراب.

 

 

وأخيراً، ظهرت كفاءة شعب السهول الوسطى في الهجمات البرية أمام البرابرة.

 

عندما فكّر رين شياوسو في كيفية قتله عشرات الآلاف من أعضاء شركة بايرو بتغذيتهم عمدًا بمعلومات خاطئة، شعر أنه من الأفضل نسيان الأمر. سيُثير الفتنة كلما سنحت له فرصة أخرى.

 

 

 

لكن المشكلة الوحيدة كانت أن اتحاد كونغ كان في ذلك الوقت يقاتل ضد شركة بايرو، وليس ضد أعداء أجانب.

خلال هذه الضجة، رُفعت بوابة في سور الصين العظيم تدريجيًا. ثم شكل عشرات الآلاف من الجنود طابورًا طويلًا وساروا نحو الغابة الشمالية.

 

 

 

 

 

 

وخرجت المركبات العسكرية متعددة الأغراض واحدة تلو الأخرى، وتبعتها عن كثب المركبات المدرعة من طراز E-33 التابعة لشركة بيرو ودبابات E-34 المجهزة بالرشاشات.

 

 

وخرجت المركبات العسكرية متعددة الأغراض واحدة تلو الأخرى، وتبعتها عن كثب المركبات المدرعة من طراز E-33 التابعة لشركة بيرو ودبابات E-34 المجهزة بالرشاشات.

 

 

هذه المرة، كان رين شياوسو وسرية الاستطلاع يجلسان في بعض المركبات المدرعة وهم ينطلقون شمالًا. ولم ينفصلوا عن القوات الرئيسية إلا بعد دخولهم الغابة الشمالية.

 

بعد أن تناول رين شياوسو ويانغ شياوجين الغداء، توجها بتبختر إلى مركز قيادة P5092. وفي الطريق، سألهما يانغ شياوجين: “هل المعلومات التي قدمتموها لهم حقيقية؟”

 

 

 

عندما وصلوا إلى مركز القيادة، كان P5092 يقف وحيدًا عند طاولة الرمل. تساءل رين شياوسو: “لماذا أشعر بأنك حزين بعض الشيء؟”

وأخيراً، ظهرت كفاءة شعب السهول الوسطى في الهجمات البرية أمام البرابرة.

في الواقع، على مدار نصف الشهر الماضي، خاض اتحاد وانغ معارك أكثر بكثير من سرية بايرو. فقد كانوا أول من تحمل وطأة هجمات البرابرة بعد زحفهم جنوبًا.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هذه المرة، كان رين شياوسو وسرية الاستطلاع يجلسان في بعض المركبات المدرعة وهم ينطلقون شمالًا. ولم ينفصلوا عن القوات الرئيسية إلا بعد دخولهم الغابة الشمالية.

 

 

 

 

عندما رأوا سلسلة جبال وانغان من بعيد، صُعق الفريق المكون من خمسة أفراد. أبلغ القائد بسرعة إلى المؤخرة عبر اللاسلكي: “سلسلة جبال وانغان لم تعد محتلة من قبل أي أعداء. أكرر، لقد اختفى جيش الحملة في سلسلة جبال وانغان!”

 

“كل شيء واضح هنا أيضًا.”

 

 

في تلك اللحظة، كان طلاب المستشفى الميداني لا يزالون ينتظرون عودة رين شياوسو ليطلبوا توقيعه. لكنهم لم يتوقعوا أن رين شياوسو لن يعود إلى المستشفى الميداني بعد رحيله هذه المرة.

 

 

 

 

 

 

 

 

نظر إليه P5092 وقال مبتسمًا: “لست كذلك. أنا فقط أفكر في خطتنا للمعركة القادمة.”

على خط المواجهة لجبل دانيو، جنوب الحصن 176.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“كل شيء واضح هنا.”

 

 

 

 

لا أعرف. ربما أنا قلق قليلاً. ابتسم P5092 وقال: “بالمناسبة، ستظل مسؤولاً عن قيادة سرية الاستطلاع هذه المرة.”

 

“بالتأكيد، إنه حقيقي. اكتشفه العجوز شو.” قال رين شياوسو: “في البداية، أردتُ تزويدهم بمعلوماتٍ كاذبة. بهذه الطريقة، إذا خسر P5092 الحرب، فلن يلجأ إلا إلى الشمال الغربي المزدهر.”

 

 

“كل شيء واضح هنا أيضًا.”

 

 

 

 

 

 

على الرغم من أن المقاتل T4 لم يكن عظيماً حقاً بالنسبة لـ Ren Xiaosu، إلا أن لياقتهم البدنية كانت أفضل بكثير من معظم البشر الخارقين العاديين.

 

 

كانت الرسائل تُبثّ بتردد فريد عبر الراديو. وكان فريقٌ من خمسة أفراد، من القوات الخاصة النخبة التابعة لاتحاد وانغ، يتسلل إلى شمال جبل دانيو، وكانت مهمتهم التحقيق في تحركات قوات البرابرة الشماليين.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بعد تدمير الحصن 176، تراجعت القوات الرئيسية لاتحاد وانغ إلى المنطقة المحيطة بجبل دانيو، وانتظرت وصول القوات التي احتلت اتحاد كونغ للانضمام إليهم.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

في الواقع، على مدار نصف الشهر الماضي، خاض اتحاد وانغ معارك أكثر بكثير من سرية بايرو. فقد كانوا أول من تحمل وطأة هجمات البرابرة بعد زحفهم جنوبًا.

 

 

 

 

على الرغم من أن المقاتل T4 لم يكن عظيماً حقاً بالنسبة لـ Ren Xiaosu، إلا أن لياقتهم البدنية كانت أفضل بكثير من معظم البشر الخارقين العاديين.

 

 

 

 

كان وضع الحرب مأساويًا للغاية، ولم يتحسن إلا بعد وصول القوات الرئيسية لاتحاد وانغ إلى خط الدفاع في جبل دانيو.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الخبر السار هو أن البرابرة تكبدوا خسائر فادحة أيضًا. لم تعد هذه القبيلة الشمالية تهاجم بالقوة، بل تحولت إلى حرب العصابات في الجبال.

 

 

 

 

 

 

“سأرتاح بهذه الطريقة.” قال P5092: “إذا احتجتم أي شيء، فأخبروني مباشرةً. لم يتبقَّ سوى ساعة تقريبًا على انطلاقنا. آمل أن تستعدوا في أسرع وقت ممكن.”

 

 

تسلل الفريق المكون من خمسة أفراد بسرعة إلى شمال جبل دانيو، وكانت وجهتهم هذه المرة سلسلة جبال وانغان. كانت تلك المنطقة إحدى قواعد العمليات الأمامية المعروفة التي يديرها البرابرة.

 

 

الخبر السار هو أن البرابرة تكبدوا خسائر فادحة أيضًا. لم تعد هذه القبيلة الشمالية تهاجم بالقوة، بل تحولت إلى حرب العصابات في الجبال.

 

 

 

 

 

 

أسرت مجموعة وانغ بعض البرابرة واستجوبتهم. وفي النهاية، اعترفوا بوجود جنرال من جيش الحملة هناك.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وقال قائد فريق القوات الخاصة عبر الراديو “مازلنا على بعد 21 كيلومترا من موقع الهدف وسوف نصل خلال ساعتين”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بعد ساعتين، شقّ الفريق المكون من خمسة رجال طريقه عبر قمم جبلية أخرى بسلاسة استثنائية. أثار هذا الأمر حيرةً لديهم، إذ لم يصادفوا بربريًا واحدًا في طريقهم.

 

 

 

 

“سأرتاح بهذه الطريقة.” قال P5092: “إذا احتجتم أي شيء، فأخبروني مباشرةً. لم يتبقَّ سوى ساعة تقريبًا على انطلاقنا. آمل أن تستعدوا في أسرع وقت ممكن.”

 

 

 

 

عندما رأوا سلسلة جبال وانغان من بعيد، صُعق الفريق المكون من خمسة أفراد. أبلغ القائد بسرعة إلى المؤخرة عبر اللاسلكي: “سلسلة جبال وانغان لم تعد محتلة من قبل أي أعداء. أكرر، لقد اختفى جيش الحملة في سلسلة جبال وانغان!”

لم يتمكنوا من رؤية القمامة المتناثرة على تلال وانغان إلا من خلال مناظيرهم. أُطفئت نيران المخيمات في وقت ما، وبدا وكأن جيش الحملة قد رحل منذ زمن.

 

 

 

 

 

 

 

 

لم يتمكنوا من رؤية القمامة المتناثرة على تلال وانغان إلا من خلال مناظيرهم. أُطفئت نيران المخيمات في وقت ما، وبدا وكأن جيش الحملة قد رحل منذ زمن.

 

 

 

 

 

 

وأخيراً، ظهرت كفاءة شعب السهول الوسطى في الهجمات البرية أمام البرابرة.

 

 

________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صلي على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط