Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

النظام_الأول_كول 1020

الاجتماع الداخلي
PDF

الاجتماع الداخلي

 

ضحك وانغ فوجوي وقال: “أليس الأمر مشكلة حقًا؟ في حد ذاته . شياوسو، أردتُ فقط أن تتحدث مع السيدة تشو لترى إن كان بإمكانها منع فاجرا الثمانية من التسكع في السوق السوداء. على الرغم من أن طريق التجارة إلى السهول الوسطى آمن تمامًا، إلا أنه لا يزال هناك بعض المغامرين الذين يسرقون التجار المسافرين. لذلك نحتاج إلى بعض الأشخاص لحمايتنا على طول الطريق.”

في هذه اللحظة، كان منزل رين شياوسو ويانغ شياوجين ممتلئًا بالناس.

 

 

 

كان المخادع العظيم، تشانغ شياو مان، وانغ يون، P5092، وانغ فوجوي، جيانغ وو، والبقية قد تجمعوا جميعًا حول رين شياوسو.

حينها فقط أدرك رين شياوسو أن وانج يون قد حدد مكانه من خلال لقطات المراقبة.

 

 

جلس رين شياوسو بهدوء على الأريكة. “أخبروني، كيف وجدتموني؟”

 

 

ارتعش رين شياوسو. كان يتمنى بشدة أن يركل تشانغ شياومان في وجهه.

ضحك تشانغ شياومان بخفة، “كنا نخطط لكشف جميع الجواسيس المختبئين في الحصن ١٤٤ بنفس الطريقة التي استخدمناها للقبض على لو زونغرن. لكن من كان ليصدق أننا سنقبض على قائد المستقبل بدلًا منه!”

جلس رين شياوسو بهدوء على الأريكة. “أخبروني، كيف وجدتموني؟”

 

سأل رن شياوسو: “ألم أسألك إن كنتَ تتسلط على الآخرين باسمي؟ كيف أجبتني؟”

لقد ترك رين شياوسو بلا كلام.

لا، الجميع مطيعون تمامًا. يا سيدي، إن لم تصدق، يمكنك سؤال وانغ يوتشي والآخرين. إنهم الأكثر صدقًا…

 

 

بجانبه، ركل المخادع العظيم مؤخرة تشانغ شياومان ووبخه قائلًا: “انتبه لما تقوله! ماذا تقصد بأننا أمسكنا بالقائد المستقبلي؟!”

 

 

 

استشاط تشانغ شياومان غضبًا على الفور. لكن نظرًا لعجزه عن هزيمة المخادع العظيم، كتم غضبه.

________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد

 

هل استخدمت أي ممارسات غير عادلة لاحتكار السوق؟

حينها فقط أدرك رين شياوسو أن وانج يون قد حدد مكانه من خلال لقطات المراقبة.

“لقد فات الأوان بالفعل.” قال تشانغ شياومان بلا خجل، “كنت خائفًا من أنك لن ترغب في العودة إلى الحصن 144 لتولي المسؤولية، لذلك أمرت الجنود صراحةً بإخبار جيرانك أن هذا هو مسكن القائد المستقبلي.”

 

 

لم يكن هناك مفرٌّ من ذلك. كان الاختباء أمام شخصٍ مثل وانغ يون أمرًا شبه مستحيل.

لم يكن هناك مفرٌّ من ذلك. كان الاختباء أمام شخصٍ مثل وانغ يون أمرًا شبه مستحيل.

 

 

ضحك المخادع العظيم وقال، “القائد المستقبلي، لماذا لم تخبرنا أنك عدت بالفعل إلى الشمال الغربي؟”

لقد أراد فقط أن يرى ما يمكنه تحقيقه في معقل 144 أولاً قبل أن يقرر خطوته التالية.

 

جلس رين شياوسو بهدوء على الأريكة. “أخبروني، كيف وجدتموني؟”

أردتُ أن أستريح قليلًا. فأنا مُرهَقٌ جدًا من كل القتال والقتل الذي خضناه في السهول الوسطى، أجاب رين شياوسو. “لكن هذه اللحظة النادرة من السلام حطمها جميعًا.”

 

 

لكن نظرًا لظروف خاصة، تولّت قوات القلعة 178 إدارة مختلف المعاقل في الشمال الغربي. وبعد أن شُغِلت جميع مناصب المشرفين الجدد، حان وقت تراجع الجيش وعودته إلى مهامه الأصلية.

“لا تقل ذلك بهذه الطريقة.” ضحك المخادع العظيم وقال، “القائد المستقبلي، لو كنت قد أبلغتنا مسبقًا، لما أتينا وأزعجناك.”

 

 

 

“إذن، يمكنكم العودة الآن. تذكروا ألا تكشفوا هويتي للجيران”، قال رين شياوسو.

حسنًا، لا داعي لمزيد من النقاش. قال رين شياوسو لوانغ يوتشي: “أنتم الثمانية ستلتزمون بالقوافل التجارية من الآن فصاعدًا. السوق السوداء ليست مكانًا مناسبًا للتسكع فيه في سنك، لذا توقفوا عن الذهاب إليه. اتبعوا عمكم فوجوي وانطلقوا إلى الخارج لتوسيع آفاقكم. بمجرد أن يصبح طريق التجارة إلى المراعي جاهزًا، يمكنكم زيارته.”

 

استشاط تشانغ شياومان غضبًا على الفور. لكن نظرًا لعجزه عن هزيمة المخادع العظيم، كتم غضبه.

 

 

“لقد فات الأوان بالفعل.” قال تشانغ شياومان بلا خجل، “كنت خائفًا من أنك لن ترغب في العودة إلى الحصن 144 لتولي المسؤولية، لذلك أمرت الجنود صراحةً بإخبار جيرانك أن هذا هو مسكن القائد المستقبلي.”

في النهاية، كان P5092 هو من بادر لتهدئة الأمور. “في الواقع، أيها القائد المستقبلي، لم تعد جميع المعاقل الأخرى تحت إدارة الجيش. ومع ذلك، لا يزال اللواء القتالي السادس يدير المعقل 144. هذا يدل على أن القائد تشانغ يأمل أيضًا أن تتمكن من إدارة هذا المعقل.”

 

هل لجأت إلى العنف؟

ارتعش رين شياوسو. كان يتمنى بشدة أن يركل تشانغ شياومان في وجهه.

ارتسمت على وجه تشو ينغ شيو ملامحٌ باهتة. قال لها رين شياوسو: “سوقكِ السوداء بجوار القلعة مباشرةً. إذا حدثت أي مشكلة، فاتصلي بتشانغ شياو مان. لا تُقيّدي وانغ يوتشي والآخرين في هذا المكان بعد الآن. ومن يجرؤ على استفزازكِ أصلًا؟”

 

في النهاية، كان P5092 هو من بادر لتهدئة الأمور. “في الواقع، أيها القائد المستقبلي، لم تعد جميع المعاقل الأخرى تحت إدارة الجيش. ومع ذلك، لا يزال اللواء القتالي السادس يدير المعقل 144. هذا يدل على أن القائد تشانغ يأمل أيضًا أن تتمكن من إدارة هذا المعقل.”

 

 

 

في الأوقات العادية، كان هناك تمييز واضح بين الجيش والإدارة.

 

 

ضحك وانغ فوجوي وقال: “أليس الأمر مشكلة حقًا؟ في حد ذاته . شياوسو، أردتُ فقط أن تتحدث مع السيدة تشو لترى إن كان بإمكانها منع فاجرا الثمانية من التسكع في السوق السوداء. على الرغم من أن طريق التجارة إلى السهول الوسطى آمن تمامًا، إلا أنه لا يزال هناك بعض المغامرين الذين يسرقون التجار المسافرين. لذلك نحتاج إلى بعض الأشخاص لحمايتنا على طول الطريق.”

لكن نظرًا لظروف خاصة، تولّت قوات القلعة 178 إدارة مختلف المعاقل في الشمال الغربي. وبعد أن شُغِلت جميع مناصب المشرفين الجدد، حان وقت تراجع الجيش وعودته إلى مهامه الأصلية.

كانت الإدارة والجيش نظامين متكاملين، لهما أهداف متداخلة دائمًا، لكنهما لم يتوازيا في طريقة عملهما. وهذا هو الفرق بين المسؤولين المدنيين والعسكريين.

 

على الرغم من أن أفكار القائد تشانغ الحالية لم يتم التعبير عنها صراحةً، إلا أن المخادع العظيم وتشانغ شياومان، إلى جانب البقية، فهموا نيته بمجرد تلميح.

كانت الإدارة والجيش نظامين متكاملين، لهما أهداف متداخلة دائمًا، لكنهما لم يتوازيا في طريقة عملهما. وهذا هو الفرق بين المسؤولين المدنيين والعسكريين.

بجانبه، ركل المخادع العظيم مؤخرة تشانغ شياومان ووبخه قائلًا: “انتبه لما تقوله! ماذا تقصد بأننا أمسكنا بالقائد المستقبلي؟!”

 

 

مع ذلك، كان الحصن ١٤٤ مختلفًا. لا يزال اللواء القتالي السادس محتفظًا بكامل السلطة على الحصن. كانت نية تشانغ جينغلين واضحة. أراد تسليم الحصن ١٤٤ إلى رين شياوسو لاختبار قدراته.

في الأوقات العادية، كان هناك تمييز واضح بين الجيش والإدارة.

 

قال P5092: “أيها القائد المستقبلي، لقد استقرت الأوضاع التجارية في الحصن 144، حيث أدار الرئيس وانغ فوجوي كل شيء على أكمل وجه. كما أن غرفة التجارة في حالة جيدة، لذا يُمكن للجميع الاطمئنان. كما تُحافظ السيدة تشو ينغ شيويه على النظام في المافيا. نعتقد جميعًا أنها أكثر من كفؤة لإدارة السوق السوداء. حاليًا، القضايا المتبقية هي أزمة الغذاء واحتمال اندلاع الحرب. أشعر أنه ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه. هل ترغب في زيارة الحصن 178 ومقابلة القائد تشانغ لمعرفة خططه؟”

على الرغم من أن أفكار القائد تشانغ الحالية لم يتم التعبير عنها صراحةً، إلا أن المخادع العظيم وتشانغ شياومان، إلى جانب البقية، فهموا نيته بمجرد تلميح.

في النهاية، كان P5092 هو من بادر لتهدئة الأمور. “في الواقع، أيها القائد المستقبلي، لم تعد جميع المعاقل الأخرى تحت إدارة الجيش. ومع ذلك، لا يزال اللواء القتالي السادس يدير المعقل 144. هذا يدل على أن القائد تشانغ يأمل أيضًا أن تتمكن من إدارة هذا المعقل.”

 

لكن رين شياوسو لم يكن مستعدًا لذلك حقًا. لم يكن الأمر رفضًا للاستجابة.

قال P5092: “أيها القائد المستقبلي، لقد استقرت الأوضاع التجارية في الحصن 144، حيث أدار الرئيس وانغ فوجوي كل شيء على أكمل وجه. كما أن غرفة التجارة في حالة جيدة، لذا يُمكن للجميع الاطمئنان. كما تُحافظ السيدة تشو ينغ شيويه على النظام في المافيا. نعتقد جميعًا أنها أكثر من كفؤة لإدارة السوق السوداء. حاليًا، القضايا المتبقية هي أزمة الغذاء واحتمال اندلاع الحرب. أشعر أنه ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه. هل ترغب في زيارة الحصن 178 ومقابلة القائد تشانغ لمعرفة خططه؟”

بجانبه، ركل المخادع العظيم مؤخرة تشانغ شياومان ووبخه قائلًا: “انتبه لما تقوله! ماذا تقصد بأننا أمسكنا بالقائد المستقبلي؟!”

 

لكن رين شياوسو لم يكن مستعدًا لذلك حقًا. لم يكن الأمر رفضًا للاستجابة.

هز رين شياوسو رأسه. “لن أذهب إلى هناك حاليًا.”

 

 

ضحك تشانغ شياومان بخفة، “كنا نخطط لكشف جميع الجواسيس المختبئين في الحصن ١٤٤ بنفس الطريقة التي استخدمناها للقبض على لو زونغرن. لكن من كان ليصدق أننا سنقبض على قائد المستقبل بدلًا منه!”

إذا ذهب إلى هناك، فسيكون ذلك بمثابة قبول رسمي لترتيبات تشانغ جينغلين. بعد ذلك، سيصبح قائدًا مستقبليًا لجيش الشمال الغربي، وسيتحمل مسؤولية الشمال الغربي بأكمله.

“دعونا نتعامل مع الأمور واحدة تلو الأخرى.” صرخ رين شياوسو لتشو ينغ شيويه، الذي كان يقف في الخارج، “ادخل إلى هنا.”

 

 

لكن رين شياوسو لم يكن مستعدًا لذلك حقًا. لم يكن الأمر رفضًا للاستجابة.

قال P5092: “أيها القائد المستقبلي، لقد استقرت الأوضاع التجارية في الحصن 144، حيث أدار الرئيس وانغ فوجوي كل شيء على أكمل وجه. كما أن غرفة التجارة في حالة جيدة، لذا يُمكن للجميع الاطمئنان. كما تُحافظ السيدة تشو ينغ شيويه على النظام في المافيا. نعتقد جميعًا أنها أكثر من كفؤة لإدارة السوق السوداء. حاليًا، القضايا المتبقية هي أزمة الغذاء واحتمال اندلاع الحرب. أشعر أنه ليس لدينا الكثير من الوقت لنضيعه. هل ترغب في زيارة الحصن 178 ومقابلة القائد تشانغ لمعرفة خططه؟”

 

 

لقد أراد فقط أن يرى ما يمكنه تحقيقه في معقل 144 أولاً قبل أن يقرر خطوته التالية.

لم يكن هناك مفرٌّ من ذلك. كان الاختباء أمام شخصٍ مثل وانغ يون أمرًا شبه مستحيل.

 

 

“دعونا نتعامل مع الأمور واحدة تلو الأخرى.” صرخ رين شياوسو لتشو ينغ شيويه، الذي كان يقف في الخارج، “ادخل إلى هنا.”

 

 

لا، الجميع مطيعون تمامًا. يا سيدي، إن لم تصدق، يمكنك سؤال وانغ يوتشي والآخرين. إنهم الأكثر صدقًا…

مسحت تشو ينغشيو نظرة الحزن التي كانت ترتسم على وجهها. حالما دخلت، سلمت على يانغ شياوجين أولاً قبل أن تتجه ببطء نحو رين شياوسو.

________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد

 

 

 

 

سأل رن شياوسو: “ألم أسألك إن كنتَ تتسلط على الآخرين باسمي؟ كيف أجبتني؟”

“دعونا نتعامل مع الأمور واحدة تلو الأخرى.” صرخ رين شياوسو لتشو ينغ شيويه، الذي كان يقف في الخارج، “ادخل إلى هنا.”

 

 

قالت تشو ينغ شيويه بصوتٍ وديع: “لم أسبب أي مشكلة. يا سيدي، فكّر في الأمر. لو لم أُنشئ السوق السوداء، لكان غيري قد أنشأها. من الأفضل أن نبقي السوق السوداء تحت سيطرتنا بدلًا من أن تكون في أيدي الآخرين، أليس كذلك؟”

نظر رين شياوسو إلى وانغ فوجوي مرة أخرى. “ماذا عن غرفة التجارة؟ هل واجهتَ أي صعوبات تحتاج إلى حل؟”

 

 

هل استخدمت أي ممارسات غير عادلة لاحتكار السوق؟

 

 

 

لا، قطعًا لا. أنا فقط أحصّل رسوم المعاملات. لن أفعل شيئًا غير عادل تجاه المستهلكين أبدًا.

 

 

لم يكن هناك مفرٌّ من ذلك. كان الاختباء أمام شخصٍ مثل وانغ يون أمرًا شبه مستحيل.

هل لجأت إلى العنف؟

 

 

 

لا، الجميع مطيعون تمامًا. يا سيدي، إن لم تصدق، يمكنك سؤال وانغ يوتشي والآخرين. إنهم الأكثر صدقًا…

 

 

ارتسمت على وجه تشو ينغ شيو ملامحٌ باهتة. قال لها رين شياوسو: “سوقكِ السوداء بجوار القلعة مباشرةً. إذا حدثت أي مشكلة، فاتصلي بتشانغ شياو مان. لا تُقيّدي وانغ يوتشي والآخرين في هذا المكان بعد الآن. ومن يجرؤ على استفزازكِ أصلًا؟”

نظر رن شياوسو إلى المخادع العظيم. “ما رأي السيد تشانغ في السوق السوداء؟”

كانت الإدارة والجيش نظامين متكاملين، لهما أهداف متداخلة دائمًا، لكنهما لم يتوازيا في طريقة عملهما. وهذا هو الفرق بين المسؤولين المدنيين والعسكريين.

 

“إذن، يمكنكم العودة الآن. تذكروا ألا تكشفوا هويتي للجيران”، قال رين شياوسو.

كما قالت السيدة تشو ينغ شيويه. رأى القائد تشانغ أيضًا أنه من الأفضل أن نبقي الأمر تحت سيطرتنا. لا يُمكن توقع أن يكون الجميع نظيفين تمامًا، لذا ستظل السوق السوداء موجودة دائمًا، كما قال المخادع الكبير.

في النهاية، كان P5092 هو من بادر لتهدئة الأمور. “في الواقع، أيها القائد المستقبلي، لم تعد جميع المعاقل الأخرى تحت إدارة الجيش. ومع ذلك، لا يزال اللواء القتالي السادس يدير المعقل 144. هذا يدل على أن القائد تشانغ يأمل أيضًا أن تتمكن من إدارة هذا المعقل.”

 

 

“حسنًا إذًا.” تنهد رن شياوسو بارتياح. “تشو ينغشيو، عليكِ التحلي بالحكمة أثناء مراقبتكِ للسوق السوداء. لا تظني أنكِ تستطيعين فعل ما يحلو لكِ لمجرد أنكِ قوية.”

 

 

حسنًا، لا داعي لمزيد من النقاش. قال رين شياوسو لوانغ يوتشي: “أنتم الثمانية ستلتزمون بالقوافل التجارية من الآن فصاعدًا. السوق السوداء ليست مكانًا مناسبًا للتسكع فيه في سنك، لذا توقفوا عن الذهاب إليه. اتبعوا عمكم فوجوي وانطلقوا إلى الخارج لتوسيع آفاقكم. بمجرد أن يصبح طريق التجارة إلى المراعي جاهزًا، يمكنكم زيارته.”

يا سيدي، لا تقلق. ألا تعرفني جيدًا؟ أنا أعرف ما أفعله! شعرت تشو ينغ شيويه بالارتياح. كانت تعلم أنه بمجرد انتهاء هذه القضية، لن تضطر إلى تفكيك السوق السوداء في المستقبل.

 

 

مسحت تشو ينغشيو نظرة الحزن التي كانت ترتسم على وجهها. حالما دخلت، سلمت على يانغ شياوجين أولاً قبل أن تتجه ببطء نحو رين شياوسو.

نظر رين شياوسو إلى وانغ فوجوي مرة أخرى. “ماذا عن غرفة التجارة؟ هل واجهتَ أي صعوبات تحتاج إلى حل؟”

 

 

“لا تقل ذلك بهذه الطريقة.” ضحك المخادع العظيم وقال، “القائد المستقبلي، لو كنت قد أبلغتنا مسبقًا، لما أتينا وأزعجناك.”

ضحك وانغ فوجوي وقال: “أليس الأمر مشكلة حقًا؟ في حد ذاته . شياوسو، أردتُ فقط أن تتحدث مع السيدة تشو لترى إن كان بإمكانها منع فاجرا الثمانية من التسكع في السوق السوداء. على الرغم من أن طريق التجارة إلى السهول الوسطى آمن تمامًا، إلا أنه لا يزال هناك بعض المغامرين الذين يسرقون التجار المسافرين. لذلك نحتاج إلى بعض الأشخاص لحمايتنا على طول الطريق.”

حينها فقط أدرك رين شياوسو أن وانج يون قد حدد مكانه من خلال لقطات المراقبة.

 

 

حسنًا، لا داعي لمزيد من النقاش. قال رين شياوسو لوانغ يوتشي: “أنتم الثمانية ستلتزمون بالقوافل التجارية من الآن فصاعدًا. السوق السوداء ليست مكانًا مناسبًا للتسكع فيه في سنك، لذا توقفوا عن الذهاب إليه. اتبعوا عمكم فوجوي وانطلقوا إلى الخارج لتوسيع آفاقكم. بمجرد أن يصبح طريق التجارة إلى المراعي جاهزًا، يمكنكم زيارته.”

 

 

ارتسمت على وجه تشو ينغ شيو ملامحٌ باهتة. قال لها رين شياوسو: “سوقكِ السوداء بجوار القلعة مباشرةً. إذا حدثت أي مشكلة، فاتصلي بتشانغ شياو مان. لا تُقيّدي وانغ يوتشي والآخرين في هذا المكان بعد الآن. ومن يجرؤ على استفزازكِ أصلًا؟”

 

 

 

بهذا الوعد من رين شياوسو، أشرقت تشو ينغشيو فرحًا. “رائع! كنتُ بحاجة لسماع ذلك منك يا سيدي. ففي النهاية، قوتي الخارقة لا تُناسب الاستخدام المتكرر في المعارك.”

 

 

لكن رين شياوسو لم يكن مستعدًا لذلك حقًا. لم يكن الأمر رفضًا للاستجابة.

بعد ذلك، سأل رين شياوسو P5092، “كيف تعتقد أنه يجب علينا تعديل قواتنا العسكرية؟”

لقد أراد فقط أن يرى ما يمكنه تحقيقه في معقل 144 أولاً قبل أن يقرر خطوته التالية.

 

 

يجب أن يبدأ التجنيد للعام الجديد في موعده. فكّر P5092 قليلًا ثم قال: “بما أن المعقل 144 هو الأقرب إلى السهول الوسطى، فسيكون هذا المكان أول من يتحمل وطأة الحرب إذا اندلعت. لذلك، فإن لواءً واحدًا لا يكفي بالتأكيد. سنحتاج إلى فرقة. عليّ توسيع سرية الاستطلاع إلى كتيبة ونشرها على الحدود حتى نتمكن من معرفة ما يخطط له اتحاد وانغ مسبقًا.”

يا سيدي، لا تقلق. ألا تعرفني جيدًا؟ أنا أعرف ما أفعله! شعرت تشو ينغ شيويه بالارتياح. كانت تعلم أنه بمجرد انتهاء هذه القضية، لن تضطر إلى تفكيك السوق السوداء في المستقبل.

 

كما قالت السيدة تشو ينغ شيويه. رأى القائد تشانغ أيضًا أنه من الأفضل أن نبقي الأمر تحت سيطرتنا. لا يُمكن توقع أن يكون الجميع نظيفين تمامًا، لذا ستظل السوق السوداء موجودة دائمًا، كما قال المخادع الكبير.

________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد

“إذن، يمكنكم العودة الآن. تذكروا ألا تكشفوا هويتي للجيران”، قال رين شياوسو.

“لا تقل ذلك بهذه الطريقة.” ضحك المخادع العظيم وقال، “القائد المستقبلي، لو كنت قد أبلغتنا مسبقًا، لما أتينا وأزعجناك.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط