الفصل مائتين و واحد : تم ظلم دين
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
قبض هابيل قليلا قبضته وهو يسمع كلمات أليكس . لقد رعى و ربى بشق الأنفس ابنه لتقديمه . كان يخطط لجعله الرئيس القادم لعائلة ميلان . الآن انتهى الطفل في السجن . كيف يمكن أن يكون على استعداد لفراق فيك ؟
كان لأليكس و هابيل منظر بشع على وجههما بينما كانا ينظران إلى فيك الذي أُخذ بعيدا . لقد حاولوا طوال اليومين تعبئة جميع علاقاتهم لكنهم لم يتوقعوا في النهاية أنهم لن يكونوا قادرين على تغيير نتيجة الحكم .
كان أليكس وهابيل يستعدان للمغادرة . ولكن انذهل أليكس عندما سمع كلمات الشماس القديم. سرقة ياقوتة لونغشان ؟ متى سُرقت جوهرة عائلتهم . كيف لم يعلم ؟
استعاد هابيل عينيه . كان جسده الكهل يرتجف . نظر إلى أليكس : ” أبتاه لا تقلق . سأعتني بهذا . سيتم إطلاق سراحه بكفالة في أقرب وقت ممكن . ”
كان وجه هابيل قاتماً . كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها دوديان وجهاً لوجه . في الأصل بدا الطفل متواضعًا على الأوراق لكنه وجد الصبي غير عادي بعض الشيء كما واجهه الآن .
أليكس جلس . كان الأمر كما لو أنه شاخ في لحظة . لقد هز رأسه ببطء وتحدث بلهجة منخفضة : ” لا فائدة من ذلك . لقد تم اتهامه بقتل شماس . لن يتم إطلاق سراحه بكفالة . ستحاول المحكمة كل وسيلة لدفع جرائمه وإعدامه في أقرب وقت ممكن . ”
تنهد هابيل . ” لقد صدقت . من أجل جعلها تؤمن برودولف ، دفعنا الكثير لشماس هيوي لإصدار الحكم . كانت سمعة الشماس عالية حتى لا يشك أحد في أي شيء . لم أكن أتوقع أن تكون ابنته عنيدة للغاية . لا أحد كان بإمكانه إقناعها ، وقالت في النهاية بأنها ستعمل كقاضي ولا تريد الزواج ” .
قبض هابيل قليلا قبضته وهو يسمع كلمات أليكس . لقد رعى و ربى بشق الأنفس ابنه لتقديمه . كان يخطط لجعله الرئيس القادم لعائلة ميلان . الآن انتهى الطفل في السجن . كيف يمكن أن يكون على استعداد لفراق فيك ؟
” لقد نسيت ولكن يجب أن يكون قد تم العثور عليها بسرعة . ” أجاب هابيل بذكاء ولم يحدد تاريخًا أو وقتًا واضحًا من أجل منع دوديان من العثور على الأشخاص المعنيين للتحقيق في الثغرات .
ضرب الشماس العجوز بالمطرقة : ” لقد بدأنا في القضية الثانية التي تتعلق بقضية سرقة ياقوتة لونغشان من عائلة ميلان . السيد دين رجاء تقدم ! ”
” سنراجع الأمر بصرامة ! و أيضًا سنمنحك حكما عادلا ” . قال الشماس العجوز .
كان أليكس وهابيل يستعدان للمغادرة . ولكن انذهل أليكس عندما سمع كلمات الشماس القديم. سرقة ياقوتة لونغشان ؟ متى سُرقت جوهرة عائلتهم . كيف لم يعلم ؟
” أيها الشماس لقد حققنا بالفعل . ” في هذا الوقت تردد صوت ميشيل . لقد عادت مع الفارس التأديبي مع ندبة السيف : ” لقد حُكم بالفعل على هذه المسألة بالظلم . لم يراجع الشماس هيوي القضية بجدية . نظر طلابه في القضية و الشماس هوي ختم القضية بشكل مهمل . ”
” ياقوتة لونغشان سُرقت ؟ ” لم يستطع أليكس إلا النظر إلى هابيل .
” سنراجع الأمر بصرامة ! و أيضًا سنمنحك حكما عادلا ” . قال الشماس العجوز .
هز هابيل رأس ه: ” لا . . .” فجأة فكر في الأمر الصغير الذي حدث قبل سنوات. لقد نسي تقريبا هذه القضية. في هذا الوقت ، دخل دوديان المقعد بينما كانت وتيرته هادئة وكانت هناك ابتسامة على وجهه. كان كما لو كان يدخل مأدبة كبيرة.
استعاد هابيل عينيه . كان جسده الكهل يرتجف . نظر إلى أليكس : ” أبتاه لا تقلق . سأعتني بهذا . سيتم إطلاق سراحه بكفالة في أقرب وقت ممكن . ”
“إنه هو؟” انذهل أليكس عندما رأى دودان. كان لديه انطباع إيجابي عن الصبي. نظر إلى هابيل: “ماذا يجري بحق الجحيم؟”
استخدم الشماس العجوز العدسة المكبرة للتحقق من المعلومات : ” نعم ، لقد تم الاحتفاظ بك في المنطقة لفحص العدوى . علاوة على ذلك ، أكد أقرانك أنك بالفعل كنت خارج الجدار العملاق . ”
همس هابيل: “قبل حوالي ثلاث سنوات عندما كانت عائلة بورونج وعائلتنا يستعدون للزواج رفضت ابنتهم العرض. كانت ابنة رودولف تروق لطفل صياد مدني . لم يرغب رودولف في إزعاج ابنته بل رغب في تدمير علاقتهم ، و طلب مني أن أفعل ذلك كما لو كان الطفل قد سرق ياقوتة لونغشان ، لقد دفعنا قليلاً إلى الشماس هيوي للتأكد من أن الصبي أُلقي به في سجن الزهرة الشائكة وتم وضعه في قائمة الإعدام بعد بضع سنين . ”
لم يتوقع هابيل أن يكون هناك تدخل تأديبي في مثل هذه الحالة الصغيرة . كان يعلم أنه لن يتمكن من إخفاء أي شيء. حتى الأموال لن تكون قادرة على حجب هذا : ” قد يكون وجود سوء تفاهم صحيحًا. لقد أزعجنا السيد دين . أنا آسف حقًا ” .
لم يتدخل أليكس في الأعمال عائلية لفترة طويلة ، لذلك لم يكن على دراية بالتفاصيل : ” إذن ، لماذا لم تتزوج ابنة رودولف ؟ ألم تصدقك ؟ ”
” تم التحقيق بالفعل في القضية و ظهرت خطاياك من قبل الشماس. لا تنثر أي هراء . ” لم يستسلم هابيل كما حاول إعطاء دوديان صورة سلبية .
تنهد هابيل . ” لقد صدقت . من أجل جعلها تؤمن برودولف ، دفعنا الكثير لشماس هيوي لإصدار الحكم . كانت سمعة الشماس عالية حتى لا يشك أحد في أي شيء . لم أكن أتوقع أن تكون ابنته عنيدة للغاية . لا أحد كان بإمكانه إقناعها ، وقالت في النهاية بأنها ستعمل كقاضي ولا تريد الزواج ” .
تفاجأ هابيل .
سمع أليكس شرحه : ” لقد كان عذرا ! ولكن من الغريب أيضًا أن ابنة رودولف لديها مثل هذا المزاج . إنها لا تستحق عائلتنا ” . نظر أليكس إليه . ” هل خرج بكفالة ؟ من هو الشجاع جدا الذي تجرأ على إنقاذ الصبي ؟ اتحاد سكوت ؟ ”
استخدم الشماس العجوز العدسة المكبرة للتحقق من المعلومات : ” نعم ، لقد تم الاحتفاظ بك في المنطقة لفحص العدوى . علاوة على ذلك ، أكد أقرانك أنك بالفعل كنت خارج الجدار العملاق . ”
هز هابيل رأسه قليلاً وقال بنبرة منخفضة : ” عائلة ريان من اتحادنا ” .
عرف هابيل أنه سيكون هناك ثغرات يتم التحقيق فيها من قبل المحكمة .
نظر أليكس إليه . ” لقد كانوا عائلة رائعة ذات مرة ولكنهم الآن في حالة انخفاض . لم أكن أتوقع أنهم لم يتعلموا درسهم . الشعر لم يلتئم ويريدون استخدام المخالب ؟ ”
نظر الشماس العجوز إلى هابيل : ” أحتاج إلى شرح ” .
نظر الشماس إلى دوديان : ” ما هو سبب الإستأناف ؟ ما الدليل ؟ ”
أومئ وغادر . وبعد لحظة عاد بلفافة من المعلومات .
أومئ دوديان : ” لقد قالوا إنني سرقت ياقوتة لونغشان من عائلة ميلان . على حد علمي ، فإن الجوهرة يحرسها فرسان أسرة ميلان . علاوة على ذلك ، كنت في ذلك الوقت مجرد صياد صغير و قد أرسلت من قبل الإتحاد للقيام بمهمة خارج الجدار العملاق ، فهناك العديد من الأشخاص في اتحادنا يمكنهم إثبات هذه النقطة إذا قمتَ بالتحقيق ، علاوة على ذلك ، تم الاحتفاظ بي لمدة 7 أيام لفحص العدوى أثناء عودتي ، وهناك سجلات طبية لذلك . و الأمر هو أنه قد تم إخباري بأنه تم العثور على الياقوتة في منزلي . كيف يمكنني سرقة الياقوتة وإعادتها إلى منزلي عندما كنت خارج الجدار العملاق ؟ ”
لقد تم إخراسه .
أجاب الشماس العجوز : ” نعم ، دعني أرى ” . أتى إلى الفارس الذي كان بجواره : “أحضر لي أدلة التحقيق ” .
فهمت ميشيل واستمرت قائلة : ” نعم أيها الشماس . السبب الرئيسي في هذه المرة هو أن عائلة ميلان قد زورت الأدلة و اتهمت و أطرت للآخرين ” .
أومئ وغادر . وبعد لحظة عاد بلفافة من المعلومات .
هز هابيل رأسه قليلاً وقال بنبرة منخفضة : ” عائلة ريان من اتحادنا ” .
استخدم الشماس العجوز العدسة المكبرة للتحقق من المعلومات : ” نعم ، لقد تم الاحتفاظ بك في المنطقة لفحص العدوى . علاوة على ذلك ، أكد أقرانك أنك بالفعل كنت خارج الجدار العملاق . ”
عادلة و نزيهة ؟
غرق وجه هابيل . وقف قائلاً : ” سيدي الشماس . حتى لو كان خارج الجدار العملاق ، فإنه لا يثبت أنه لم يسرق الياقوتة . وجدناها في منزله . الأدلة قاطعة ! ”
عرف هابيل أنه سيكون هناك ثغرات يتم التحقيق فيها من قبل المحكمة .
نظر إليه الرجل النحيف : ” إذن ، فقد سرقها عندما كان خارج الجدار العملاق ؟ ”
هابيل لم يقل أي شيء . كان يعلم أنه بسبب الوضع السابق اليوم إذا استمر في الجدال ، فسوف يفقد سلوكه فقط .
تفاجأ هابيل .
أومئ وغادر . وبعد لحظة عاد بلفافة من المعلومات .
سخر دوديان : ” يجادل بطريرك عائلة ميلان بأنني سرقت ياقوتة عائلية . كنت صيادًا صغيرًا . كيف يمكنني أن أسرق ياقوتة مشددة الحراسة ؟ علاوة على ذلك ، في اللحظة التي ذهبت فيها خارج الجدار العملاق لم تكن هناك أخبار بخصوص سرقة ياقوتة لونغشان على أي صحيفة . يجب أن تكون هناك بعض الأخبار حول ذلك ! إذا تم التحقق من مختلف أرشيفات وكالات الأنباء ، يجب أن يعرف السيد الشماس أن عائلة ميلان لم تبلغ أبدا أن الياقوتة قد فُقدت . ”
لم يتوقع هابيل أن يكون هناك تدخل تأديبي في مثل هذه الحالة الصغيرة . كان يعلم أنه لن يتمكن من إخفاء أي شيء. حتى الأموال لن تكون قادرة على حجب هذا : ” قد يكون وجود سوء تفاهم صحيحًا. لقد أزعجنا السيد دين . أنا آسف حقًا ” .
تغير وجه هابيل قليلاً . في الواقع ، في ذلك الوقت ، كان دوديان مجرد شخصية صغيرة ، لذلك لم يخططوا بشكل متقن عندما أطوروا له . حيث أنهم لم يخططوا لإعطاء دوديان أي فرصة للاستجواب .
” ياقوتة لونغشان سُرقت ؟ ” لم يستطع أليكس إلا النظر إلى هابيل .
لقد نسوا هذا الأمر مع مرور السنين . الآن تم إطلاق سراح دوديان بكفالة . ولكن سيكون من الصعب تصحيح الثغر منذ ثلاث سنوات . كما قال دوديان من خلال البحث العادي ، كان الجميع يعلمون أن الياقوتة لم تُفقد ولم تظهر أخبار بهذا الشأن على الصحف .
لقد فهم الشماس العجوز و وجهه أصبح قبيحا : ” أخشى أن يكون هناك سوء فهم . كان موقف عمل الشماس هيوي دائمًا جاداَّ وصارمًا ! ”
” لقد وجدناها ولم نبلغ عنها ” . تابع هابيل .
همس هابيل: “قبل حوالي ثلاث سنوات عندما كانت عائلة بورونج وعائلتنا يستعدون للزواج رفضت ابنتهم العرض. كانت ابنة رودولف تروق لطفل صياد مدني . لم يرغب رودولف في إزعاج ابنته بل رغب في تدمير علاقتهم ، و طلب مني أن أفعل ذلك كما لو كان الطفل قد سرق ياقوتة لونغشان ، لقد دفعنا قليلاً إلى الشماس هيوي للتأكد من أن الصبي أُلقي به في سجن الزهرة الشائكة وتم وضعه في قائمة الإعدام بعد بضع سنين . ”
سخر دوديان : ” وجدتها ؟ كم من الوقت استغرق الأمر للعثور عليها ؟ إذا قضينا وقت المهمة عندما كنت خارج الجدار العملاق ، فلا يزال هناك سبعة أيام داخل منطقة الفحص . كم من الوقت استغرقك للعثور على الياقوتة ؟ ”
” لقد وجدناها ولم نبلغ عنها ” . تابع هابيل .
كان وجه هابيل قاتماً . كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها دوديان وجهاً لوجه . في الأصل بدا الطفل متواضعًا على الأوراق لكنه وجد الصبي غير عادي بعض الشيء كما واجهه الآن .
” أيها الشماس لقد حققنا بالفعل . ” في هذا الوقت تردد صوت ميشيل . لقد عادت مع الفارس التأديبي مع ندبة السيف : ” لقد حُكم بالفعل على هذه المسألة بالظلم . لم يراجع الشماس هيوي القضية بجدية . نظر طلابه في القضية و الشماس هوي ختم القضية بشكل مهمل . ”
” لقد نسيت ولكن يجب أن يكون قد تم العثور عليها بسرعة . ” أجاب هابيل بذكاء ولم يحدد تاريخًا أو وقتًا واضحًا من أجل منع دوديان من العثور على الأشخاص المعنيين للتحقيق في الثغرات .
لم يتدخل أليكس في الأعمال عائلية لفترة طويلة ، لذلك لم يكن على دراية بالتفاصيل : ” إذن ، لماذا لم تتزوج ابنة رودولف ؟ ألم تصدقك ؟ ”
” لقد نسيتَ ، لكن بعض الناس يتذكرون ” . سخر دوديان قليلاً : ” لقد قلت أنه تم العثور عليها في منزلي ! لقد تم اصطحابي مباشرة إلى الزنزانة ثم نُقلت مباشرةً إلى سجن الزهرة الشائكة . لم يتم استجوابي ! ”
كان لأليكس و هابيل منظر بشع على وجههما بينما كانا ينظران إلى فيك الذي أُخذ بعيدا . لقد حاولوا طوال اليومين تعبئة جميع علاقاتهم لكنهم لم يتوقعوا في النهاية أنهم لن يكونوا قادرين على تغيير نتيجة الحكم .
عرف هابيل أنه سيكون هناك ثغرات يتم التحقيق فيها من قبل المحكمة .
تغير وجه هابيل قليلاً . في الواقع ، في ذلك الوقت ، كان دوديان مجرد شخصية صغيرة ، لذلك لم يخططوا بشكل متقن عندما أطوروا له . حيث أنهم لم يخططوا لإعطاء دوديان أي فرصة للاستجواب .
” تم التحقيق بالفعل في القضية و ظهرت خطاياك من قبل الشماس. لا تنثر أي هراء . ” لم يستسلم هابيل كما حاول إعطاء دوديان صورة سلبية .
” لقد نسيت ولكن يجب أن يكون قد تم العثور عليها بسرعة . ” أجاب هابيل بذكاء ولم يحدد تاريخًا أو وقتًا واضحًا من أجل منع دوديان من العثور على الأشخاص المعنيين للتحقيق في الثغرات .
رأى دوديان أن هابيل حاول إلقاء اللوم على المحكمة . كان وجهه باردًا حيث أجاب : ” الشماس يحكم بالأدلة! لقد قمت بتزوير كل الأدلة ضدي ! ”
قبض هابيل قليلا قبضته وهو يسمع كلمات أليكس . لقد رعى و ربى بشق الأنفس ابنه لتقديمه . كان يخطط لجعله الرئيس القادم لعائلة ميلان . الآن انتهى الطفل في السجن . كيف يمكن أن يكون على استعداد لفراق فيك ؟
اعتقد الشماس العجوز أن دوديان سيدين الحكم بشكل عرضي لكنه لم يتوقع منه أن يقول هذه الكلمات. أومأ برأسه . عرف الرجل العجوز أن دوديان كان مظلوما . لم يعتقد أن صيادًا أساسيًا سيكون قادرًا على سرقة ياقوتة لونغشان . إذا كان الأمر سهلاً للغاية ، فكان سيتم سرقة ياقوتة لونغشان لمئات المرات .
أومئ وغادر . وبعد لحظة عاد بلفافة من المعلومات .
” سنراجع الأمر بصرامة ! و أيضًا سنمنحك حكما عادلا ” . قال الشماس العجوز .
” لقد نسيت ولكن يجب أن يكون قد تم العثور عليها بسرعة . ” أجاب هابيل بذكاء ولم يحدد تاريخًا أو وقتًا واضحًا من أجل منع دوديان من العثور على الأشخاص المعنيين للتحقيق في الثغرات .
هابيل لم يقل أي شيء . كان يعلم أنه بسبب الوضع السابق اليوم إذا استمر في الجدال ، فسوف يفقد سلوكه فقط .
لم يتدخل أليكس في الأعمال عائلية لفترة طويلة ، لذلك لم يكن على دراية بالتفاصيل : ” إذن ، لماذا لم تتزوج ابنة رودولف ؟ ألم تصدقك ؟ ”
” أيها الشماس لقد حققنا بالفعل . ” في هذا الوقت تردد صوت ميشيل . لقد عادت مع الفارس التأديبي مع ندبة السيف : ” لقد حُكم بالفعل على هذه المسألة بالظلم . لم يراجع الشماس هيوي القضية بجدية . نظر طلابه في القضية و الشماس هوي ختم القضية بشكل مهمل . ”
” ياقوتة لونغشان سُرقت ؟ ” لم يستطع أليكس إلا النظر إلى هابيل .
لقد فهم الشماس العجوز و وجهه أصبح قبيحا : ” أخشى أن يكون هناك سوء فهم . كان موقف عمل الشماس هيوي دائمًا جاداَّ وصارمًا ! ”
كان لأليكس و هابيل منظر بشع على وجههما بينما كانا ينظران إلى فيك الذي أُخذ بعيدا . لقد حاولوا طوال اليومين تعبئة جميع علاقاتهم لكنهم لم يتوقعوا في النهاية أنهم لن يكونوا قادرين على تغيير نتيجة الحكم .
فتحت ميشيل فميها لتقول شيئًا ولكن الفارس الذي خلفها سحبها سراً وغمز لها .
أصبح وجه دوديان قبيحا . يبدو أن المحكمة لم تكن تنوي متابعة هذه المسألة بتعمق ! لقد فهم أن عائلة ميلان تنتمي إلى الطبقة الأرستقراطية . كان اغتيال الشماس هيوي مختلفًا تمامًا عن قضيته . لقد كان مجرد شخص صغير ولن يضيعوا وقتهم في مواجهة هذه العائلة من أجله .
فهمت ميشيل واستمرت قائلة : ” نعم أيها الشماس . السبب الرئيسي في هذه المرة هو أن عائلة ميلان قد زورت الأدلة و اتهمت و أطرت للآخرين ” .
أومئ وغادر . وبعد لحظة عاد بلفافة من المعلومات .
نظر الشماس العجوز إلى هابيل : ” أحتاج إلى شرح ” .
نظر إليه الرجل النحيف : ” إذن ، فقد سرقها عندما كان خارج الجدار العملاق ؟ ”
لم يتوقع هابيل أن يكون هناك تدخل تأديبي في مثل هذه الحالة الصغيرة . كان يعلم أنه لن يتمكن من إخفاء أي شيء. حتى الأموال لن تكون قادرة على حجب هذا : ” قد يكون وجود سوء تفاهم صحيحًا. لقد أزعجنا السيد دين . أنا آسف حقًا ” .
” تم التحقيق بالفعل في القضية و ظهرت خطاياك من قبل الشماس. لا تنثر أي هراء . ” لم يستسلم هابيل كما حاول إعطاء دوديان صورة سلبية .
أصبحت عيون دوديان الباردة : ” هل تعتقد ‘آسف’ سوف تكون قادرة على حل كل ما مررت به ؟ ”
عرف هابيل أنه سيكون هناك ثغرات يتم التحقيق فيها من قبل المحكمة .
تأثر الشماس العجوز . نظر إلى هابيل : ” سأراجع هذا الأمر بعناية . و سنتخذ القرار في تاريخ آخر. ولكن قبل هذا يجب تعطي عائلة ميلان تعويضا إلى السيد دين ” .
أصبحت عيون دوديان الباردة : ” هل تعتقد ‘آسف’ سوف تكون قادرة على حل كل ما مررت به ؟ ”
أصبح وجه دوديان قبيحا . يبدو أن المحكمة لم تكن تنوي متابعة هذه المسألة بتعمق ! لقد فهم أن عائلة ميلان تنتمي إلى الطبقة الأرستقراطية . كان اغتيال الشماس هيوي مختلفًا تمامًا عن قضيته . لقد كان مجرد شخص صغير ولن يضيعوا وقتهم في مواجهة هذه العائلة من أجله .
نظر الشماس إلى دوديان : ” ما هو سبب الإستأناف ؟ ما الدليل ؟ ”
لقد تم إخراسه .
لم يتوقع هابيل أن يكون هناك تدخل تأديبي في مثل هذه الحالة الصغيرة . كان يعلم أنه لن يتمكن من إخفاء أي شيء. حتى الأموال لن تكون قادرة على حجب هذا : ” قد يكون وجود سوء تفاهم صحيحًا. لقد أزعجنا السيد دين . أنا آسف حقًا ” .
عادلة و نزيهة ؟
أصبح وجه دوديان قبيحا . يبدو أن المحكمة لم تكن تنوي متابعة هذه المسألة بتعمق ! لقد فهم أن عائلة ميلان تنتمي إلى الطبقة الأرستقراطية . كان اغتيال الشماس هيوي مختلفًا تمامًا عن قضيته . لقد كان مجرد شخص صغير ولن يضيعوا وقتهم في مواجهة هذه العائلة من أجله .
مؤكد كفاية ! كان لا يزال يتعين عليه الاعتماد على نفسه !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dantalian2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” أيها الشماس لقد حققنا بالفعل . ” في هذا الوقت تردد صوت ميشيل . لقد عادت مع الفارس التأديبي مع ندبة السيف : ” لقد حُكم بالفعل على هذه المسألة بالظلم . لم يراجع الشماس هيوي القضية بجدية . نظر طلابه في القضية و الشماس هوي ختم القضية بشكل مهمل . ”
تأثر الشماس العجوز . نظر إلى هابيل : ” سأراجع هذا الأمر بعناية . و سنتخذ القرار في تاريخ آخر. ولكن قبل هذا يجب تعطي عائلة ميلان تعويضا إلى السيد دين ” .
