حقل التدريب.
بعد حوالي ساعتين ، شعر دوديان بالألم بينما ارتعشت يده اليمنى. كان يعلم أن الوزن الإضافي قد زاد من تأثير التدريب.
أصعب مشكلة واجهها في غياب التصور هي أنه لم يستطع تحديد حالة ذراعه. لم يستطع حتى أن يشعر بلكم أو الضرب. كان الخيار الوحيد هو الاعتماد على الوسائل البصرية. لكن كيف يمكن أن يراقب تحركات العدو ويعتني بذراعه اليسرى إذا كان في ساحة المعركة؟ كيف يمكن أن يكون لديه وقت فراغ للانتباه إلى ذراعه؟ لذلك كان عليه أن يمارس التداريب لدرجة أنه سيشعر بحركات ذراعه اليسرى غريزة.
كان دوديان يمارس وضع الضفدع المقلوب. فركت أصابع يده اليسرى الرمل على الأرض. على الرغم من أنه لم يستطع الاحساس بذراعه اليسرى ، إلا أنه استطاع أن يفهمها بصريًا. كان يستخدم أصابعه ويشعر بالحركة من خلال عينيه. على الرغم من أن آثار مثل هذه الملاحظة لم تحقق نتيجة جيدة ، إلا أنها كانت أفضل بكثير من الاستمرار بشكل أعمى في التمرين.
دوديان لم يستطع التفكير في أي شيء آخر. بدأ الشعور بالوقت يصبح بطيئًا. استمرت كل دقيقة لفترة طويلة وكان من الصعب تحملها. وركز اهتمامه على تدريبه. بغض النظر عن الألم في ذراعه الأيمن ، لم يشعر بأي ألم من الذراع اليسرى. ومع ذلك ، كان يدرك أن الضغط على ذراعه اليسرى هو نفسه على ذراعه اليمنى. إذا أجهد نفسه ، فسوف يضر بعضلاته.
أصعب مشكلة واجهها في غياب التصور هي أنه لم يستطع تحديد حالة ذراعه. لم يستطع حتى أن يشعر بلكم أو الضرب. كان الخيار الوحيد هو الاعتماد على الوسائل البصرية. لكن كيف يمكن أن يراقب تحركات العدو ويعتني بذراعه اليسرى إذا كان في ساحة المعركة؟ كيف يمكن أن يكون لديه وقت فراغ للانتباه إلى ذراعه؟ لذلك كان عليه أن يمارس التداريب لدرجة أنه سيشعر بحركات ذراعه اليسرى غريزة.
في غمضة عين ، حان الظهر.
مضى الوقت بسرعة.
ابتسم دوديان: “ليس لدي علاقة قوية مع الفاحصين ، لكنني واثق تمامًا من اختراعي.”
لقد فهم الموقف بوضوح.اولا ، قد أنتج فقط ما مجموعه اثنين من الاختراعات. الأول كان نوعًا جديدًا من آلات النسيج التي كانت عنصرًا أسطوريًا. طورت أسلوب الفكر في هذا العصر. والثاني كان عنصر من فئة الأربع نجوم من الدرجة الأولى . أوضح أنه لم يكن يعتمد ببساطة على الحظ. أعطى هذان العنصران ضمانًا وثقة قوية لهاتين الاتحادين لطرح هذا الثمن الباهظ.
غطت الغيوم الإشعاع الرمادية السماء. أشعة الشمس بالكاد مرت عبر الغيوم. كان موسم الثلج الاسود على وشك القدوم (** الشتاء قادم**). كان كل شيء في حالة اكتئاب. حتى الوحوش خارج الجدار العملاق ستكون نائمة في أعشاشها ونادراً ما تخرج. ومع ذلك ، كان هذا موسم الذروة للصيادين للعمل. لن يضطروا للقلق بشأن مد الوحوش التي تهاجمهم.
استراح دوديان قليلاً بعد الغداء. لاحقا عاد إلى حقل التدريب مع سيرجي. كان لا يزال يمارس وضع الضفدع المقلوب ، لكنه سمح لسيرجي بتكديس بضع قطع من الرصاص على قدميه. كانت قطع الرصاص تزن نصف وزنه تقريبًا وستحسن بشكل كبير من تأثير التمرين.
في غمضة عين ، حان الظهر.
كان سيرجي متعبًا وعرقًا لأنه كان يعد حقل التدريب. علاوة على ذلك ، فقد شعر بألم ضعيف بسبب المسامير على كتفه. لم يجرؤ على التصرف بعنف وتمزيق جروحه. نظر إلى دوديان الذي كان يمارس وضع الضفدع المقلوب. لقد فوجئ عندما وجد أن الطفل كان مثل النحت الحجري. كانت ذراعه اليمنى ترتعش قليلاً من حين لاخر اما ذراعه اليسرى فلا زالت ثابتة.
هز دوديان رأسه ببطء: “شكرًا على النوايا الحسنة لاتحاد جرين ، لكن يجب أن تنسى ذلك”.
كان هناك أثر من التقدير في عيون سيرجي. بينما كان يعد حقل التدريب ، كان يراقب دوديان من حين لآخر. لكنه وجده دائمًا يتدرب دون أن يستريح. لم يتخيل أبدًا أن الطفل سيصل الى هذه درجة من الانضباط. وعلاوة على ذلك ، كان للطفل التحمل عظيم. وفقًا لتكهنات سيرجي الأصلية ، لن يستطيع حتى صيادين الكبار الالتزام بخمس ساعات من التدريب. يمكن اعتبار أنه من الصعب للغاية التغلب عليه في هذا الصدد. علاوة على ذلك ، تم وضع وزن الجسم بالكامل على الذراعين وكلما استغرق النشاط أكثر ، أصبح الأمر أكثر صعوبة.
ومع ذلك ، لم يجرؤ على قول هذه الكلمات بصوت عالٍ. لم يكن هناك سبب للإساءة إلى الطرف الآخر. هز رأسه وانصرف.
كان دوديان يراقب سيرجي أيضًا. فرأى أن سيرجي كان يستريح فصرخ قائلاً: “لا تحاول التكاسل. اغتنم الفرصة والوقت لاعداد الحقل! ”
كان الرجل في منتصف العمر مقتنعا بأنه لم يسمع خطأ. لقد دهش للحظة: “السيد دين… حتى لو كنت ترغب في الرفض ، ليس عليك أن تقول ذلك. حسنا ، ماذا عن سعر بند 3 نجوم من الدرجة الأولى ؟”
بصق سيرجي ومسح العرق عن جبينه. سرعان ما لحق بدوديان.
تجعدت حواجب سيرجي: “لا تضيع تركيزك بمحاولة مراقبتي!”
كان الرجل في منتصف العمر مقتنعا بأنه لم يسمع خطأ. لقد دهش للحظة: “السيد دين… حتى لو كنت ترغب في الرفض ، ليس عليك أن تقول ذلك. حسنا ، ماذا عن سعر بند 3 نجوم من الدرجة الأولى ؟”
نهاية الفصل ….
“سيكون الأمر أكثر فاعلية إذا تحدثت أثناء عملك.” قال دوديان بلا مبالاة.
تجعدت عضلات وجه سيرجي. التفت لحمل الحجر لاعداد الحقل .
هز دوديان رأسه قليلاً: “أي شيء أقل من سعر عنصر من فئة الخمس نجوم لن يقبل.”
بعد نصف ساعة ، وقف دوديان وقام بفحص يده اليمنى المنتفخة. نظر إلى سيرجي: “دعنا نذهب لتناول الطعام. سوف نستمر بعد الوجبة “التفت وغادر.
كان دوديان يمارس وضع الضفدع المقلوب. فركت أصابع يده اليسرى الرمل على الأرض. على الرغم من أنه لم يستطع الاحساس بذراعه اليسرى ، إلا أنه استطاع أن يفهمها بصريًا. كان يستخدم أصابعه ويشعر بالحركة من خلال عينيه. على الرغم من أن آثار مثل هذه الملاحظة لم تحقق نتيجة جيدة ، إلا أنها كانت أفضل بكثير من الاستمرار بشكل أعمى في التمرين.
رأى نيكولاس رد فعل الرجل ونظر إلى عيون دوديان. لقد اعتقد أن دوديان كان يضغط على الرجل وحاول الضغط أكثر قليلاً.
بصق سيرجي ومسح العرق عن جبينه. سرعان ما لحق بدوديان.
تجعدت حواجب سيرجي: “لا تضيع تركيزك بمحاولة مراقبتي!”
فوجئ دوديان بالعثور على رجل نبيل في منتصف العمر في غرفة المعيشة بالقلعة: “من أنت؟” لقد شعر بالفعل برائحة الرجل عندما وصل في الصباح. يبدو أنه لوبيست* من أحد الاتحادات.
من أطول فصول الرواية …
(*لوبيست هي مصطلح سياسي لم أجد له ترجمة باللغة العربية بمعنى ذلك الشخص الذي يضغط على الطرف الآخر من اجل مصالحه*)
رأى الرجل في منتصف العمر مظهر دوديان العرق لكنه ما زال يقف من على الكرسي. ابتسم وقال: “المهندس دين تشرفت بلقائك. أنا هنا نيابة عن اتحاد جرين. أريد أن أحدثك عن بيع الاختراع الجديد. ”
نيكولاس ، الذي كان بالقرب منهم ، أمر الخادمة بإحضار منشفة إلى دوديان لتنظيف العرق.
بعد لحظة نفض دوديان قدميه ووقف. كان يتنفس بعمق وهو ينظر إلى سيرجي: “دعنا نذهب ونتناول العشاء”.
اوما دوديان قليلاً بينما كان يسير نحو غرفة الطعام. التقط كوب من الشاي: “الاختراع الجديد. ماذا عن السعر الذي تريد تقديمه؟ ”
أجاب دوديان بجدية : “لا ، سعر عنصر من فئة خمس نجوم.”
الفصل 1 …
لم يظن الرجل في منتصف العمر أن دوديان سيكون مباشرًا جدًا ، لكنه أنقذه بالفعل من إضاعة الكثير من الوقت في الحديث بلا معنى. أجاب: “سعرنا سوف يرضيك تمامًا. نريد أن نقدم كحد أدنى سعر عنصر من فئة ثلاث نجوم. ماذا تعتقد؟”
من أطول فصول الرواية …
اتحاد جرين كان على علاقة سيئة مع اتحاد سكوت. لذلك لم يعتقد دوديان أنهم سيجرؤون على عرض مثل هذا الثمن الباهظ. ومع ذلك ، كان هذا أيضا دليلا على قيمته. كان الوضع الآن مختلفًا تمامًا عن الوقت الذي فر فيه من السجن. كان عليه الجري وقضاء الكثير من الجهد والطاقة لكسب 100.000 قطعة نقدية ذهبية لاستئجار الممر. ومع ذلك ، كان يجلس الآن في المنزل ، وكان الناس يأتون لعرض المال عليه.
“عنصر من فئة ثلاث نجوم …” تقلصت تلاميذ (بؤبؤ العين*) نيكولاس. نظرا لمحادثته السابقة مع الرجل في منتصف العمر. كان يعلم أن دوديان لم يكن مهندسًا عاديًا. ولكن لم يفكر أنه كان أعلى مما كان يتخيل! مثل هذا العرض كان دليلاً على إنجازات دوديان. هل كان سيدا؟
لقد فهم الموقف بوضوح.اولا ، قد أنتج فقط ما مجموعه اثنين من الاختراعات. الأول كان نوعًا جديدًا من آلات النسيج التي كانت عنصرًا أسطوريًا. طورت أسلوب الفكر في هذا العصر. والثاني كان عنصر من فئة الأربع نجوم من الدرجة الأولى . أوضح أنه لم يكن يعتمد ببساطة على الحظ. أعطى هذان العنصران ضمانًا وثقة قوية لهاتين الاتحادين لطرح هذا الثمن الباهظ.
“عنصر من فئة ثلاث نجوم …” تقلصت تلاميذ (بؤبؤ العين*) نيكولاس. نظرا لمحادثته السابقة مع الرجل في منتصف العمر. كان يعلم أن دوديان لم يكن مهندسًا عاديًا. ولكن لم يفكر أنه كان أعلى مما كان يتخيل! مثل هذا العرض كان دليلاً على إنجازات دوديان. هل كان سيدا؟
لقد فهم الموقف بوضوح.اولا ، قد أنتج فقط ما مجموعه اثنين من الاختراعات. الأول كان نوعًا جديدًا من آلات النسيج التي كانت عنصرًا أسطوريًا. طورت أسلوب الفكر في هذا العصر. والثاني كان عنصر من فئة الأربع نجوم من الدرجة الأولى . أوضح أنه لم يكن يعتمد ببساطة على الحظ. أعطى هذان العنصران ضمانًا وثقة قوية لهاتين الاتحادين لطرح هذا الثمن الباهظ.
إذا كان دوديان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، فسيظن ذلك. لكن الطفل كان لا يزال مراهقا!
“عنصر من فئة الخمس نجوم!” اتسعت عيون الرجل في منتصف العمر ، حتى كاد أن يعض لسانه. نظر إلى دوديان: ” دين ، السيد دين. هل سمعت خطأ؟”
إذا كان دوديان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، فسيظن ذلك. لكن الطفل كان لا يزال مراهقا!
هز دوديان رأسه ببطء: “شكرًا على النوايا الحسنة لاتحاد جرين ، لكن يجب أن تنسى ذلك”.
كان سيرجي متعبًا وعرقًا. نظر إلى الخلف وهو يمسح عرقه. فوجئ برؤية دوديان لا يزال يحافظ على وضع الضفدع المقلوب. كان جسد دوديان يرتجف أكثر بقليل من السابق ، لكنه كان لا يزال قادرًا على التحكم في وضعه.
لم يكن الرجل في منتصف العمر يتوقع أن يتم رفض هذا العرض. لم يستطع إلا أن يقول: “لماذا؟ السيد دين ، هل وقعت بالفعل عقدًا مع اتحاد آخر؟ ”
غطت الغيوم الإشعاع الرمادية السماء. أشعة الشمس بالكاد مرت عبر الغيوم. كان موسم الثلج الاسود على وشك القدوم (** الشتاء قادم**). كان كل شيء في حالة اكتئاب. حتى الوحوش خارج الجدار العملاق ستكون نائمة في أعشاشها ونادراً ما تخرج. ومع ذلك ، كان هذا موسم الذروة للصيادين للعمل. لن يضطروا للقلق بشأن مد الوحوش التي تهاجمهم.
“لا” ، قال دوديان بفظاظة عندما رأى أن الرجل كان ثابتًا جدًا: “لا يمكنني قبول العرض لأن اختراعي على وشك الانتهاء ، لكن للحجز المسبق ، يتعين عليك تقديم سعر عنصر من فئة الخمس نجوم “.
سخر سيرجي وهو ينظر إلى جسد دوديان المرتعش. كان يعلم أنه قد وصل إلى حده الأقصى.
رأى الرجل في منتصف العمر مظهر دوديان العرق لكنه ما زال يقف من على الكرسي. ابتسم وقال: “المهندس دين تشرفت بلقائك. أنا هنا نيابة عن اتحاد جرين. أريد أن أحدثك عن بيع الاختراع الجديد. ”
“عنصر من فئة الخمس نجوم!” اتسعت عيون الرجل في منتصف العمر ، حتى كاد أن يعض لسانه. نظر إلى دوديان: ” دين ، السيد دين. هل سمعت خطأ؟”
لم يظن دوديان أنه بعد ارهاق دماغه طوال هذه المدة ، سيأتي نيكولاس بهذا الاستنتاج. ابتسم: “هل سأعيش في مثل هذه الظروف إذا كنت سيدًا؟”
اوما دوديان قليلاً بينما كان يسير نحو غرفة الطعام. التقط كوب من الشاي: “الاختراع الجديد. ماذا عن السعر الذي تريد تقديمه؟ ”
أجاب دوديان بجدية : “لا ، سعر عنصر من فئة خمس نجوم.”
انتابت الدهشة دوديان: “هل تريد المتابعة؟”
كان الرجل في منتصف العمر مقتنعا بأنه لم يسمع خطأ. لقد دهش للحظة: “السيد دين… حتى لو كنت ترغب في الرفض ، ليس عليك أن تقول ذلك. حسنا ، ماذا عن سعر بند 3 نجوم من الدرجة الأولى ؟”
انتابت الدهشة دوديان: “هل تريد المتابعة؟”
كسر قلب نيكولاس وقفز من جسده تقريبًا . هل أعطى اتحاد جرين سعر عنصر من فئة ثلاث نجوم في الدرجة الأولى؟ هل من السهل كسب المال؟
كان الرجل في منتصف العمر مقتنعا بأنه لم يسمع خطأ. لقد دهش للحظة: “السيد دين… حتى لو كنت ترغب في الرفض ، ليس عليك أن تقول ذلك. حسنا ، ماذا عن سعر بند 3 نجوم من الدرجة الأولى ؟”
نظر دوديان إليه: “حسناً”. وعاد مرة أخرى الى وضع الضفدع المقلوب. جاء سيرجي ووضع القطع على قدميه. “يجب أن تذهب الآن أيضا. لا تتوقف “.
هز دوديان رأسه قليلاً: “أي شيء أقل من سعر عنصر من فئة الخمس نجوم لن يقبل.”
هز دوديان رأسه قليلاً: “أي شيء أقل من سعر عنصر من فئة الخمس نجوم لن يقبل.”
ابتسم الرجل في منتصف العمر بعجز وهو يرى الطريقة الحازمة لدوديان. لقد اعتقد أنه بهذا السعر سيكون من الممكن شراء الشيطان بنفسه!
نظر دوديان إليه: “حسناً”. وعاد مرة أخرى الى وضع الضفدع المقلوب. جاء سيرجي ووضع القطع على قدميه. “يجب أن تذهب الآن أيضا. لا تتوقف “.
ومع ذلك ، لم يجرؤ على قول هذه الكلمات بصوت عالٍ. لم يكن هناك سبب للإساءة إلى الطرف الآخر. هز رأسه وانصرف.
رأى نيكولاس رد فعل الرجل ونظر إلى عيون دوديان. لقد اعتقد أن دوديان كان يضغط على الرجل وحاول الضغط أكثر قليلاً.
رأى دوديان من خلال النية وراء عيون نيكولاس. هز رأسه مؤكدا.
لم يكن الرجل في منتصف العمر يتوقع أن يتم رفض هذا العرض. لم يستطع إلا أن يقول: “لماذا؟ السيد دين ، هل وقعت بالفعل عقدًا مع اتحاد آخر؟ ”
رأى نيكولاس أن دوديان لم يحاول الابتزاز. كانت هناك شكوك في قلبه ، ولكن على السطح ، استجاب بسرعة. خرج مع الرجل في منتصف العمر لإرساله.
ابتسم دوديان: “ليس لدي علاقة قوية مع الفاحصين ، لكنني واثق تمامًا من اختراعي.”
كان دوديان قد أمر الخادمة بوضع الأطباق على الجانب وإعداد الغداء قبل أن يعود نيكولاس.
كان سيرجي متعبًا وعرقًا لأنه كان يعد حقل التدريب. علاوة على ذلك ، فقد شعر بألم ضعيف بسبب المسامير على كتفه. لم يجرؤ على التصرف بعنف وتمزيق جروحه. نظر إلى دوديان الذي كان يمارس وضع الضفدع المقلوب. لقد فوجئ عندما وجد أن الطفل كان مثل النحت الحجري. كانت ذراعه اليمنى ترتعش قليلاً من حين لاخر اما ذراعه اليسرى فلا زالت ثابتة.
كان نيكولاس جالسًا في مقعده المعتاد وشاهد دوديان يتناول شريحة لحم. لم يستطع إلا أن يسأل: “سيد. هل أنت سيد في “معبد العناصر”؟ ”
كان سيرجي غير راضٍ: “لم أقل أنه بإمكانك التوقف! من الذي سمح لك باتخاذ هذا القرار؟ ألم أكن المدرب في حقل التدريب؟ ”
كان دوديان يمارس وضع الضفدع المقلوب. فركت أصابع يده اليسرى الرمل على الأرض. على الرغم من أنه لم يستطع الاحساس بذراعه اليسرى ، إلا أنه استطاع أن يفهمها بصريًا. كان يستخدم أصابعه ويشعر بالحركة من خلال عينيه. على الرغم من أن آثار مثل هذه الملاحظة لم تحقق نتيجة جيدة ، إلا أنها كانت أفضل بكثير من الاستمرار بشكل أعمى في التمرين.
لم يظن دوديان أنه بعد ارهاق دماغه طوال هذه المدة ، سيأتي نيكولاس بهذا الاستنتاج. ابتسم: “هل سأعيش في مثل هذه الظروف إذا كنت سيدًا؟”
بعد لحظة نفض دوديان قدميه ووقف. كان يتنفس بعمق وهو ينظر إلى سيرجي: “دعنا نذهب ونتناول العشاء”.
الفصل 1 …
تابع نيكولاس: “لماذا رفضت اتحاد جرين إذا لم تكن سيدًا؟ كان بالعرض الذي قدموه ارقام كبيرة بالفعل. انه قريب من مائتي ألف قطعة نقدية ذهبية. هل تم تقديم اختراعك الجديد إلى المعبد وتم تقييمه؟ هل تم التأكيد بالفعل على أنه عنصر خمس نجوم؟ ”
“واثق؟” غمغم نيكولاس. واثق؟
ابتسم دوديان: “ليس لدي علاقة قوية مع الفاحصين ، لكنني واثق تمامًا من اختراعي.”
لم يكن الرجل في منتصف العمر يتوقع أن يتم رفض هذا العرض. لم يستطع إلا أن يقول: “لماذا؟ السيد دين ، هل وقعت بالفعل عقدًا مع اتحاد آخر؟ ”
“واثق؟” غمغم نيكولاس. واثق؟
لم يظن الرجل في منتصف العمر أن دوديان سيكون مباشرًا جدًا ، لكنه أنقذه بالفعل من إضاعة الكثير من الوقت في الحديث بلا معنى. أجاب: “سعرنا سوف يرضيك تمامًا. نريد أن نقدم كحد أدنى سعر عنصر من فئة ثلاث نجوم. ماذا تعتقد؟”
سخر سيرجي وهو ينظر إلى جسد دوديان المرتعش. كان يعلم أنه قد وصل إلى حده الأقصى.
رأت غوينيث وجين والآخرون آثار المفاجأة على وجه نيكولاس. سكار ابتلع لعابه: “ماذا عن مائتي ألف قطعة ذهبية؟ ما هو عنصر الخمس نجوم؟ ”
رأى نيكولاس رد فعل الرجل ونظر إلى عيون دوديان. لقد اعتقد أن دوديان كان يضغط على الرجل وحاول الضغط أكثر قليلاً.
عرف سيرجي أن دوديان كان مهندسًا لأنهم ذهبوا أمس لشراء المواد الخام. لكنه لم يتوقع أن يسمع مثل هذا الادعاء الفاحش. حتى لو لم يكن دوديان سيدًا ، فسيكون قريبًا جدًا منه إذا كان حقًا يمكنه إنتاج عنصر من فئة الخمس نجوم.
كان نيكولاس جالسًا في مقعده المعتاد وشاهد دوديان يتناول شريحة لحم. لم يستطع إلا أن يسأل: “سيد. هل أنت سيد في “معبد العناصر”؟ ”
اضاءة عيون غوينيث وهي تراقب بصمت دوديان.
سخر سيرجي: “بالطبع”.
استراح دوديان قليلاً بعد الغداء. لاحقا عاد إلى حقل التدريب مع سيرجي. كان لا يزال يمارس وضع الضفدع المقلوب ، لكنه سمح لسيرجي بتكديس بضع قطع من الرصاص على قدميه. كانت قطع الرصاص تزن نصف وزنه تقريبًا وستحسن بشكل كبير من تأثير التمرين.
إذا كان دوديان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، فسيظن ذلك. لكن الطفل كان لا يزال مراهقا!
بصق سيرجي ومسح العرق عن جبينه. سرعان ما لحق بدوديان.
بعد حوالي ساعتين ، شعر دوديان بالألم بينما ارتعشت يده اليمنى. كان يعلم أن الوزن الإضافي قد زاد من تأثير التدريب.
رأى الرجل في منتصف العمر مظهر دوديان العرق لكنه ما زال يقف من على الكرسي. ابتسم وقال: “المهندس دين تشرفت بلقائك. أنا هنا نيابة عن اتحاد جرين. أريد أن أحدثك عن بيع الاختراع الجديد. ”
بدأ العرق يتدفق من على أنفه الى حاجبيه. ومن على حاجبيه ، إلى شعره. سرعان ما تراكم العرق على شعره وبدأ بالتنقيط. تبللت الرمال من قطرات عرقه.
كان دوديان يراقب سيرجي أيضًا. فرأى أن سيرجي كان يستريح فصرخ قائلاً: “لا تحاول التكاسل. اغتنم الفرصة والوقت لاعداد الحقل! ”
رأى الرجل في منتصف العمر مظهر دوديان العرق لكنه ما زال يقف من على الكرسي. ابتسم وقال: “المهندس دين تشرفت بلقائك. أنا هنا نيابة عن اتحاد جرين. أريد أن أحدثك عن بيع الاختراع الجديد. ”
دوديان لم يستطع التفكير في أي شيء آخر. بدأ الشعور بالوقت يصبح بطيئًا. استمرت كل دقيقة لفترة طويلة وكان من الصعب تحملها. وركز اهتمامه على تدريبه. بغض النظر عن الألم في ذراعه الأيمن ، لم يشعر بأي ألم من الذراع اليسرى. ومع ذلك ، كان يدرك أن الضغط على ذراعه اليسرى هو نفسه على ذراعه اليمنى. إذا أجهد نفسه ، فسوف يضر بعضلاته.
“واثق؟” غمغم نيكولاس. واثق؟
سخر سيرجي وهو ينظر إلى جسد دوديان المرتعش. كان يعلم أنه قد وصل إلى حده الأقصى.
لم يظن الرجل في منتصف العمر أن دوديان سيكون مباشرًا جدًا ، لكنه أنقذه بالفعل من إضاعة الكثير من الوقت في الحديث بلا معنى. أجاب: “سعرنا سوف يرضيك تمامًا. نريد أن نقدم كحد أدنى سعر عنصر من فئة ثلاث نجوم. ماذا تعتقد؟”
كان المكان مظلما ، لكن كلاهما استمر في التدريب في هذا الحقل. جاء نيكولاس مرتين لاستدعائهم ، لكن تم تجاهله في كلتا المناسبتين. في حوالي الساعة السابعة مساء ، شعر سيرجي بالبلل على كتفه. مد يده و احس بسائل لزج. على الرغم من أن المكان كان مظلمًا ، ولم يتمكن من رؤية اللون ، لكنه كان يعلم أنه الدم من كتفيه. كان الدم ينزف من الجرح على كتفه.
تلاشت الشمس ، وأصبح حقل التدريب مظلمًا.
لقد فهم الموقف بوضوح.اولا ، قد أنتج فقط ما مجموعه اثنين من الاختراعات. الأول كان نوعًا جديدًا من آلات النسيج التي كانت عنصرًا أسطوريًا. طورت أسلوب الفكر في هذا العصر. والثاني كان عنصر من فئة الأربع نجوم من الدرجة الأولى . أوضح أنه لم يكن يعتمد ببساطة على الحظ. أعطى هذان العنصران ضمانًا وثقة قوية لهاتين الاتحادين لطرح هذا الثمن الباهظ.
كان سيرجي متعبًا وعرقًا. نظر إلى الخلف وهو يمسح عرقه. فوجئ برؤية دوديان لا يزال يحافظ على وضع الضفدع المقلوب. كان جسد دوديان يرتجف أكثر بقليل من السابق ، لكنه كان لا يزال قادرًا على التحكم في وضعه.
بدأ العرق يتدفق من على أنفه الى حاجبيه. ومن على حاجبيه ، إلى شعره. سرعان ما تراكم العرق على شعره وبدأ بالتنقيط. تبللت الرمال من قطرات عرقه.
” الشيطان الصغير الملعون!”صك سيرجى أسنانه بينما كان يفكر في أساليب التدريب الصعبة الأخرى.
استراح دوديان قليلاً بعد الغداء. لاحقا عاد إلى حقل التدريب مع سيرجي. كان لا يزال يمارس وضع الضفدع المقلوب ، لكنه سمح لسيرجي بتكديس بضع قطع من الرصاص على قدميه. كانت قطع الرصاص تزن نصف وزنه تقريبًا وستحسن بشكل كبير من تأثير التمرين.
بعد لحظة نفض دوديان قدميه ووقف. كان يتنفس بعمق وهو ينظر إلى سيرجي: “دعنا نذهب ونتناول العشاء”.
كان سيرجي غير راضٍ: “لم أقل أنه بإمكانك التوقف! من الذي سمح لك باتخاذ هذا القرار؟ ألم أكن المدرب في حقل التدريب؟ ”
كان دوديان يمارس وضع الضفدع المقلوب. فركت أصابع يده اليسرى الرمل على الأرض. على الرغم من أنه لم يستطع الاحساس بذراعه اليسرى ، إلا أنه استطاع أن يفهمها بصريًا. كان يستخدم أصابعه ويشعر بالحركة من خلال عينيه. على الرغم من أن آثار مثل هذه الملاحظة لم تحقق نتيجة جيدة ، إلا أنها كانت أفضل بكثير من الاستمرار بشكل أعمى في التمرين.
انتابت الدهشة دوديان: “هل تريد المتابعة؟”
كان دوديان قد أمر الخادمة بوضع الأطباق على الجانب وإعداد الغداء قبل أن يعود نيكولاس.
سخر سيرجي: “بالطبع”.
الفصل 1 …
نظر دوديان إليه: “حسناً”. وعاد مرة أخرى الى وضع الضفدع المقلوب. جاء سيرجي ووضع القطع على قدميه. “يجب أن تذهب الآن أيضا. لا تتوقف “.
ابتسم الرجل في منتصف العمر بعجز وهو يرى الطريقة الحازمة لدوديان. لقد اعتقد أنه بهذا السعر سيكون من الممكن شراء الشيطان بنفسه!
قام سيرجي بصك أسنانه واستمر في بناء الرصيف الحجري.
في غمضة عين ، حان الظهر.
كان المكان مظلما ، لكن كلاهما استمر في التدريب في هذا الحقل. جاء نيكولاس مرتين لاستدعائهم ، لكن تم تجاهله في كلتا المناسبتين. في حوالي الساعة السابعة مساء ، شعر سيرجي بالبلل على كتفه. مد يده و احس بسائل لزج. على الرغم من أن المكان كان مظلمًا ، ولم يتمكن من رؤية اللون ، لكنه كان يعلم أنه الدم من كتفيه. كان الدم ينزف من الجرح على كتفه.
نهاية الفصل ….
الفصل 1 …
“واثق؟” غمغم نيكولاس. واثق؟
من أطول فصول الرواية …
هز دوديان رأسه قليلاً: “أي شيء أقل من سعر عنصر من فئة الخمس نجوم لن يقبل.”
ترجمة : Drake Hale
بصق سيرجي ومسح العرق عن جبينه. سرعان ما لحق بدوديان.
