ترجمة : [ Yama ]
“امضي قدما. وتوقف عن النظر حولك. اترك تعاطفك أيضًا. الأطفال من حولك ليسوا الضعفاء الذين يحتاجون إلى مساعدتك، بل هم الرفاق الذين ستمشي معهم.
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 476
—يانغ إن هيون، 25 عامًا، أواخر الشتاء.
كان لوكاس يعرف القليل عن الفنانين القتاليين. لم يكن هذا يشير إلى فناني القتال السحريين من عالم موطنه.
ووصل إلى قمة الجبل.
كان هذا يشير إلى أولئك الذين استخدموا الطاقة الداخلية التي تراكمت لديهم في الدانجون الخاص بهم لتفعيل فنونهم القتالية.
“والآن سننتقل إلى الخطوة التالية.”
كائنات تعيش في عالم آخر يسمى الموريم، فنانو القتال.
جلس يانغ إن هيون وشاهد كل هذه المشاهد دون استثناء.
ومع ذلك، لا يبدو أن يانغ إن هيون يطلب منه ببساطة تعريف فناني القتال.
“عمل ممتاز.”
“مممم…”
تلقى مهمة قد تغير الحياة.
انقلبت پيل مع تأوهت. كان وجهها النائم مثل وجه الملاك، على الرغم من أن سيلان لعابها دمر أي إحساس بالأناقة. قال لوكاس: “أحاول تجاهل وجودها”.
إذا كان الأمر كذلك، فما هو معنى مثل هذه الحياة ؟
“أليسوا أولئك الذين يخففون أجسادهم ويصقلون فنونهم القتالية ؟”
…إذا تُرك هكذا، فمن المحتمل أن يموت. كانت ليالي الخريف باردة بشكل لا يصدق، وظهرت العديد من الوحوش الجبلية المخيفة حول هذا المكان. لم يكن من الممكن أن يفوتوا فرصة تذوق اللحم الناعم الرقيق لصبي أعزل.
“أنا أسأل عن” بعد ذلك “.”
سمع صراخا من مكان ما.
“بعد ؟”
تلوى مويونغ سان بأصابعه. وكان بإمكانه رؤيته وهو يضغط على أسنانه، وهو يحاول رفع جسده.
“صقل الفنون القتالية وصقل الجسم. تلك ليست خاطئة. ومع ذلك، ثم ماذا ؟ ماذا ستفعل بعد حصولك على تلك القوة الكبيرة؟”
عندما قال هذا، أطلق جو سونغ تشو نفساً أبيض.
“إذا كنت ستبحث عنه من هذا الاتجاه، فلن يكون هناك أي معنى في هذا العالم.”
في ذلك اليوم، ظهر يانغ إن هيون لأول مرة في الموريم باعتباره السيف الأكثر حدة.
في تلك اللحظة، ارتفعت زاوية فم يانغ إن هيون.
على الرغم من أن جو سونغ تشو بدا كرجل عجوز، وكان قد استقال بالفعل من منصبه كشيخ جبل هوا، إلا أنه لا يزال يمتلك مهارات لا ينقصها حتى عند مقارنتها بأسياد الذروة.
“لا. هناك سبب واضح يدفع المزارع إلى زراعة الحقل. لتخزين المواد الغذائية، والمتاجرة بالسلع. وحتى لو كانت وظائفهم مختلفة، فإن عمال المتاجر الذين يقومون بالأعمال المنزلية، ورجال القوارب الذين يجدفون طوال اليوم، والجنود الذين يدافعون عن قصر ملكي، أو علماء الفلك الذين يحدقون في سماء الليل، جميعهم لديهم نفس الغرض. حتى اللص الصغير الذي يسرق حبة بطاطس واحدة لملء معدته لديه سبب. لذلك اسمح لي أن أسألك. ما هو الغرض من فنان الدفاع عن النفس ؟”
عندها، تقدم جو سونغ تشو وصفع يانغ إن هيون على وجهه… وانتشر طعم الدم في فمه. وذلك لأن الجزء الداخلي من خده قد تمزق.
لم يستطع لوكاس الإجابة.
ليتفوق على جو سونغ تشو الذي تجاوزه في العمر بكثير، قبل أن يبلغ العشرين من عمره…
كان هذا لأنه كان مشكلة لم يفكر فيها بعمق مطلقًا ولأنه شعر أنه لا ينبغي له أن يفتح فمه على عجل.
لم يستطع لوكاس الإجابة.
“انه سهل. أن تحكم كالقوي، هذا كل شيء.”
على الرغم من طلبه الكثير، عرف جو سونغ تشو نوع الإجابة التي سيتلقاها.
انجرفت نظرة يانغ إن هيون إلى مشروب المئة زهرة.
“أخيرًا، تم إحياء القانون والنظام في المريم. يجب أن تكون فخور. لقد تم إنجاز كل هذا بفضلكم جميعًا.”
ثم، بعد توقف قصير، تحدث مرة أخرى.
كانت ابتسامة جو سونغ تشو النادرة مشرقة.
“الموريم، عالم لا ينبغي أن يكون موجودًا.”
تلقى مهمة قد تغير الحياة.
* * *
لم يعتقد جو سونغ تشو أن يانغ إن هيون سيفشل. لكنه اعتقد أن سنة واحدة قد لا تكون كافية.
يانغ إن هيون، 8 سنوات، خريف.
10 سنوات، مرة أخرى في الخريف.
في مساحة تحت الأرض تم إنشاؤها عن طريق إعادة تصميم كهف تحت الأرض. وتجمع عشرات الأطفال في مكان مظلم لا ينيره سوى ضوء الشموع.
سيادي الدم.
“هذا هو العصر الذي سقط فيه البر على الأرض.”
* * *
لقد كان الصوت الوحيد في هذا المكان الذي لا ينتمي لطفل.
لقد كان رجلاً عجوزًا له انطباع أكبر سنًا، ولكن يبدو أن وجوده قد ملأ الكهف الضخم. وبطبيعة الحال، لم يكن هذا كل شيء. امتلأت عيون الأطفال بمشاعر لا توصف عندما نظروا إلى هذا الرجل العجوز.
لقد تسلق منحدرًا شديد الانحدار. تجنب الفخاخ التي يمكن أن تودي بحياته. ويقتل الحيوانات البرية التي يصادفها من حين لآخر.
بالنسبة لعشرات الأطفال هناك، كان ذلك الرجل العجوز هو منقذهم. على الرغم من أن لديهم جميعًا أشكالًا مختلفة، إلا أنه سدد الديون وأنقذهم.
“…كنت سأساعده لأنه سيموت إذا ترك وحده.”
لكن الرجل العجوز لم يعامل الأطفال أبدًا بحفاوة. منذ البداية، حافظ دائمًا على موقف بارد تجاه الأطفال وهدد بإعادتهم إلى حيث أتوا إذا تصرفوا بوقاحة أو افتقروا إلى الأخلاق.
ثم وضع يده على كتفه وقال:
كانوا جميعًا أطفالًا من خلفيات وظروف مختلفة، لكن لم يكن أمامهم جميعًا خيار سوى الخوف من كلمات الرجل العجوز. ولهذا السبب، لم يتفوه الأطفال بكلمة شكوى حتى عندما أجبروا على الوقوف لأكثر من ساعة في كهف ذي جو كئيب لدرجة أنه لن يكون ظهور شبح مفاجأة.
صوت شيخ طائفة جبل هوا، الفراغ الأحمر جو سونغ تشو، تسبب في ارتعاش الأطفال.
“لم يعد الرجال ذوو الذوق الرفيع يغنون عن فروسية الفنانين القتاليين. القوى الساحقة للفصيل الشرير، وتأسيس الطائفة الشيطانية، وسقوط بعض الأعضاء الأكثر استقامة في الفصيل الصالح. ربما هناك أسباب لا حصر لها لذلك. أولئك من القاعدة الشعبية يتحدثون في انسجام تام. هذا عصر يتفشى فيه الطاعون”.
ومع ذلك، لا يبدو أن يانغ إن هيون يطلب منه ببساطة تعريف فناني القتال.
“…”
ولكن في مرحلة ما، بدأ يضطر إلى بذل المزيد من الجهد. لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. كان الأمر ببساطة هو وضع زهر البرقوق الأحمر على الجثث. وكان هذا أيضًا هو الحال بالنسبة لرفاقه الذين بدأوا أنشطتهم أيضًا.
“…الطوائف الصالحة التسعة*، التي اعتادت أن تكون الأعضاء الأكثر شهرة في الفصيل الصالح، أصبحت قديمة. “جبل هوا ** لم تعد تفوح منه رائحة أزهار البرقوق.”
(*: وفقًا للويكي، يشير هذا إلى الطوائف “العشرة”الأولى في فصيل الموريم الصالح.)
كان هذا لأنه كان مشكلة لم يفكر فيها بعمق مطلقًا ولأنه شعر أنه لا ينبغي له أن يفتح فمه على عجل.
كان صوت الرجل العجوز يحمل تلميحا من الندم. ثم تغيرت النظرة في عينيه وهو يتجه نحو الأطفال. في نهاية نظرته العميقة كانت هناك مشاعر يستحيل وصفها.
“لم يعد الرجال ذوو الذوق الرفيع يغنون عن فروسية الفنانين القتاليين. القوى الساحقة للفصيل الشرير، وتأسيس الطائفة الشيطانية، وسقوط بعض الأعضاء الأكثر استقامة في الفصيل الصالح. ربما هناك أسباب لا حصر لها لذلك. أولئك من القاعدة الشعبية يتحدثون في انسجام تام. هذا عصر يتفشى فيه الطاعون”.
“سوف تطردون الطاعون بعيدًا.”
– بعد مرور بعض الوقت، عاد يانغ إن هيون إلى جبل هوا.
“…!”
16 سنة، أوائل الشتاء.
“وسوف تعيدون رائحة أزهار البرقوق إلى جبل الزهرة. أنا متأكد من ذلك.
“لم ينته تدريب الأطفال الآخرين. ومع ذلك، ليس لدي أي شيء آخر لأعلمك إياه. ”
صوت شيخ طائفة جبل هوا، الفراغ الأحمر جو سونغ تشو، تسبب في ارتعاش الأطفال.
كانت جميع مهام يانغ إن هيون الرئيسية هي القتل.
“لهذا السبب لا يمكنك الاستسلام. اعتد على الألم. عندما تواجه صعوبة، فكر في أدوارك وفي عالم أفضل. وبعد ذلك، سوف تصبحون جميعًا أبطال هذا العصر. ”
“ماذا تظن نفسك فاعلا ؟”
1.
كان هذا لأنه كان مشكلة لم يفكر فيها بعمق مطلقًا ولأنه شعر أنه لا ينبغي له أن يفتح فمه على عجل.
الحياة كانت جحيما.
“وسوف تعيدون رائحة أزهار البرقوق إلى جبل الزهرة. أنا متأكد من ذلك.
جلجل-
قال جو سونغ تشو بصوت راضٍ.
سمع يانغ إن هيون صوت سقوط شخص ما. فنظر عن يساره… من هو ؟ اه صحيح. مويونغ سان كان اسم ذلك الرجل.
قيل أنه سليل عائلة مويونغ سي المرموقة. كان جو سونغ تشو قد اصطحبه عندما وجده على وشك الموت بعد أن وقع في مخطط ما.
“أنا في انتظار أوامرك.”
…إذا تُرك هكذا، فمن المحتمل أن يموت. كانت ليالي الخريف باردة بشكل لا يصدق، وظهرت العديد من الوحوش الجبلية المخيفة حول هذا المكان. لم يكن من الممكن أن يفوتوا فرصة تذوق اللحم الناعم الرقيق لصبي أعزل.
في مساحة تحت الأرض تم إنشاؤها عن طريق إعادة تصميم كهف تحت الأرض. وتجمع عشرات الأطفال في مكان مظلم لا ينيره سوى ضوء الشموع.
في اللحظة التي كان فيها يانغ إن هيون على وشك الذهاب لمحاولة مساعدة مويونغ سان.
“أنا في انتظار أوامرك.”
“ماذا تظن نفسك فاعلا ؟”
لم يستطع لوكاس الإجابة.
سمع صراخا من مكان ما.
“لهذا السبب لا يمكنك الاستسلام. اعتد على الألم. عندما تواجه صعوبة، فكر في أدوارك وفي عالم أفضل. وبعد ذلك، سوف تصبحون جميعًا أبطال هذا العصر. ”
عندما استدار، رأى جو سونغ تشو يحدق به بأعين واسعة.
“…”
“سقط سان اثنان*.”(بافتراض وجود “سان واحد”)
“…”
“أجب على السؤال أولاً. أنا أسأل عن أفعالك الآن “.
لم يكن هناك حقد أو تصميم في نظرته. كان الخوف هو الذي حركه. كان صوت وضغط الرجل العجوز الذي لم يكن لديه سوى القليل من الشعر المتناثر خلفه هو الشيء الوحيد الذي جعله يتحرك.
“…كنت سأساعده لأنه سيموت إذا ترك وحده.”
في الأعلى، تم إعداد جميع أنواع الأطعمة الشهية لهم، بما في ذلك الأدوية لعلاج جروحهم وحتى الإكسير.
“لماذا ؟”
لم يكن هناك سوى أربعة أشخاص معروفين بهذا الاسم. لقد كانوا الناجين الوحيدين من التدريب الصارم، والمستويات التي وصلت إليها فنون الدفاع عن النفس جعلت من السهل التغلب على حتى أربعة أو خمسة شيوخ من الطوائف الصغيرة أو المتوسطة.
“أنا لست مصابًا، وما زال لدي الكثير من الطاقة. حتى لو حملت سان اثنين، سأكون بخير…”
“وسوف تعيدون رائحة أزهار البرقوق إلى جبل الزهرة. أنا متأكد من ذلك.
“ومع ذلك، لماذا ؟”
“خطة النجاح التي وضعتها كانت لمدة 20 عامًا.”
“… لأن الشيخ لن يساعده.”
“أليسوا أولئك الذين يخففون أجسادهم ويصقلون فنونهم القتالية ؟”
عندها، تقدم جو سونغ تشو وصفع يانغ إن هيون على وجهه… وانتشر طعم الدم في فمه. وذلك لأن الجزء الداخلي من خده قد تمزق.
تلك الكلمات لم تكن كذبة.
“ماذا أقول لك دائما ؟”
سيادي الدم.
“…”
كانت ابتسامة جو سونغ تشو النادرة مشرقة.
“أجبني.”
وبحلول الوقت الذي بدأ فيه فجر اليوم الجديد بالوصول، توقف الأطفال الجدد عن الظهور.
أجبر يانغ إن هيون نفسه على الكلام.
سنتان.
“…ليجب علينا قتل عواطفنا.”
في اللحظة التي كان فيها يانغ إن هيون على وشك الذهاب لمحاولة مساعدة مويونغ سان.
“و ؟”
ترجمة : [ Yama ]
“إطاعة كلمات جبل هوا، دون سؤال.”
جلجل-
“ماذا بعد ؟”
انقلبت پيل مع تأوهت. كان وجهها النائم مثل وجه الملاك، على الرغم من أن سيلان لعابها دمر أي إحساس بالأناقة. قال لوكاس: “أحاول تجاهل وجودها”.
أجاب يانغ إن هيون وهو يمسح الدم من فمه.
لأن يانغ إن هيون لم يرفض أي مهمة قط.
“…عدم نسيان أبدًا الفروسية، واحتفظ بها دائمًا في قلبك. لكنني لا أفهم. أليست المروءة هي حراسة الإيمان، واحترام المبادئ، وقبل كل شيء، حماية الضعفاء ؟
تلوى مويونغ سان بأصابعه. وكان بإمكانه رؤيته وهو يضغط على أسنانه، وهو يحاول رفع جسده.
“هذا كل شيء صحيح. ومع ذلك، سان اثنان ليس ضعيفا. انظر.”
تم اغتيال قادة الشياطين من الفصيل الشرير أو المسؤولين الفاسدين من الفصيل الصالح واحدًا تلو الآخر.
تلوى مويونغ سان بأصابعه. وكان بإمكانه رؤيته وهو يضغط على أسنانه، وهو يحاول رفع جسده.
“سقط سان اثنان*.”(بافتراض وجود “سان واحد”)
“ألا يحاول الوقوف بمفرده ؟ مساعدتك لن تكون إلا إهانة لذلك الطفل.”
“…”
“…”
“امضي قدما. وتوقف عن النظر حولك. اترك تعاطفك أيضًا. الأطفال من حولك ليسوا الضعفاء الذين يحتاجون إلى مساعدتك، بل هم الرفاق الذين ستمشي معهم.
“أخيرًا، تم إحياء القانون والنظام في المريم. يجب أن تكون فخور. لقد تم إنجاز كل هذا بفضلكم جميعًا.”
تردد يانغ إن هيون للحظة قبل المضي قدمًا. ولكن بعد أن مشى بضع خطوات، نظر إلى الوراء.
“إذا كنت ستبحث عنه من هذا الاتجاه، فلن يكون هناك أي معنى في هذا العالم.”
في مويونغ سان الذي حمل نفسه بالقوة.
“لقد فعلنا فقط ما كان علينا القيام به.”
لم يكن هناك حقد أو تصميم في نظرته. كان الخوف هو الذي حركه. كان صوت وضغط الرجل العجوز الذي لم يكن لديه سوى القليل من الشعر المتناثر خلفه هو الشيء الوحيد الذي جعله يتحرك.
لكن يانغ إن هيون لم يكن مختلفًا عن مويونغ سان.
لكن يانغ إن هيون لم يكن مختلفًا عن مويونغ سان.
2.
بعد كل شيء، ألم يكن الخوف من جو سونغ تشو هو الذي جعله يتحرك في تلك اللحظة ؟
“أنا لست مصابًا، وما زال لدي الكثير من الطاقة. حتى لو حملت سان اثنين، سأكون بخير…”
“كوك.”
3.
عض يانغ إن هيون شفته. ثم قام بتحريك جسده بخشونة حتى يجبر نفسه على التوقف عن التفكير في الأمر.
“…ليجب علينا قتل عواطفنا.”
لقد تسلق منحدرًا شديد الانحدار. تجنب الفخاخ التي يمكن أن تودي بحياته. ويقتل الحيوانات البرية التي يصادفها من حين لآخر.
لقد أعد جو سونج تشو كل هذا.
ثم.
“سقط سان اثنان*.”(بافتراض وجود “سان واحد”)
ووصل إلى قمة الجبل.
“…”
في الأعلى، تم إعداد جميع أنواع الأطعمة الشهية لهم، بما في ذلك الأدوية لعلاج جروحهم وحتى الإكسير.
“لهذا السبب لا يمكنك الاستسلام. اعتد على الألم. عندما تواجه صعوبة، فكر في أدوارك وفي عالم أفضل. وبعد ذلك، سوف تصبحون جميعًا أبطال هذا العصر. ”
“…”
لأن يانغ إن هيون لم يرفض أي مهمة قط.
لقد أعد جو سونج تشو كل هذا.
“والآن سننتقل إلى الخطوة التالية.”
لقد أنشأ نظامًا حيث سيحصلون على مكافآت أفضل اعتمادًا على ترتيب وصولهم.
اختفى الغذاء والدواء والإكسير.
لكن يانغ إن هيون لم يمس أيًا من المكافآت المعدة.
“…”
وبدلاً من ذلك، كل ما فعله هو تناول زلابية واحدة وشرب بضع رشفات من الماء.
عندها، تقدم جو سونغ تشو وصفع يانغ إن هيون على وجهه… وانتشر طعم الدم في فمه. وذلك لأن الجزء الداخلي من خده قد تمزق.
ثم جلس في الزاوية وانتظر.
ثم جلس في الزاوية وانتظر.
مع مرور الوقت، وصل الأطفال واحدا تلو الآخر. لقد كانت جميعهم مغطون بالندوب، وفي اللحظة التي وصلوا فيها إلى القمة، كان لديهم جميعًا تعبيرات عن الارتياح. ثم أخذوا بدورهم المكافآت التي أعدها جو سونغ تشو.
كان صوت الرجل العجوز يحمل تلميحا من الندم. ثم تغيرت النظرة في عينيه وهو يتجه نحو الأطفال. في نهاية نظرته العميقة كانت هناك مشاعر يستحيل وصفها.
اختفى الغذاء والدواء والإكسير.
وعندها أدرك جو سونغ تشو أن توقعيه كانا خاطئين.
جلس يانغ إن هيون وشاهد كل هذه المشاهد دون استثناء.
…إذا تُرك هكذا، فمن المحتمل أن يموت. كانت ليالي الخريف باردة بشكل لا يصدق، وظهرت العديد من الوحوش الجبلية المخيفة حول هذا المكان. لم يكن من الممكن أن يفوتوا فرصة تذوق اللحم الناعم الرقيق لصبي أعزل.
وبحلول الوقت الذي بدأ فيه فجر اليوم الجديد بالوصول، توقف الأطفال الجدد عن الظهور.
تلك الكلمات لم تكن كذبة.
وبدلاً من ذلك، كان جو سونغ تشو هو الذي ظهر.
قيل أنه سليل عائلة مويونغ سي المرموقة. كان جو سونغ تشو قد اصطحبه عندما وجده على وشك الموت بعد أن وقع في مخطط ما.
“أحسنت. لقد تجاوزت جميع حدودك “.
هل سيتذكره جو سونج تشو ؟ ماذا عن الأطفال الآخرين ؟ هل سيتذكر جبل هوا اسم مويونغ سان ؟
كان صوت جو سونغ تشو مليئًا بالرضا.
وبدلاً من ذلك، كل ما فعله هو تناول زلابية واحدة وشرب بضع رشفات من الماء.
“والآن سننتقل إلى الخطوة التالية.”
“هدفك التالي هو سيادي الدم.”
نظر يانغ إن هيون حوله للمرة الأخيرة.
لم يكن مويونغ سان من بينهم. كان يعرف ماذا يعني ذلك.
وعندما وصلوا، كان هناك ما مجموعه 49 طفلاً. لكن 27 طفلاً فقط وصلوا إلى قمة الجبل.
ووصل إلى قمة الجبل.
لم يكن مويونغ سان من بينهم. كان يعرف ماذا يعني ذلك.
نظر يانغ إن هيون حوله للمرة الأخيرة.
“…”
بعد كل شيء، ألم يكن الخوف من جو سونغ تشو هو الذي جعله يتحرك في تلك اللحظة ؟
سنتان.
“لقد تجاوزتني بالفعل.”
لقد كان 2 سنة. كانت تلك هي المدة التي مرت منذ أن ترك مويونغ سان عائلة مويونغسي وبدأ التدريب في جبل هوا.
كان صوت الرجل العجوز يحمل تلميحا من الندم. ثم تغيرت النظرة في عينيه وهو يتجه نحو الأطفال. في نهاية نظرته العميقة كانت هناك مشاعر يستحيل وصفها.
…هل كانت هذه هي الحياة التي أرادها مويونغ سان ؟ عندما قبل يد جو سونغ تشو، هل كان يتوقع هذا النوع من النهاية ؟
“أنا لست مصابًا، وما زال لدي الكثير من الطاقة. حتى لو حملت سان اثنين، سأكون بخير…”
إذا كان الأمر كذلك، فما هو معنى مثل هذه الحياة ؟
“مممم…”
أن تعيش لمدة عامين آخرين فقط قبل أن تصبح جثة في جبل لن يبحث عنها أحد، وتأكلها الحيوانات البرية.
في تلك اللحظة، ارتفعت زاوية فم يانغ إن هيون.
هل سيتذكره جو سونج تشو ؟ ماذا عن الأطفال الآخرين ؟ هل سيتذكر جبل هوا اسم مويونغ سان ؟
تراجعت الأشباح القاتلة الأخرى ونظرت نحو جو سونغ تشو. كان هناك أيضا مزيج من الدهشة في نظراتهم.
…مع بزوغ الفجر، هب نسيم بارد فوق الجبل.
“… سأطيع أمرك.”
10 سنوات، مرة أخرى في الخريف.
لكن يانغ إن هيون لم يكن مختلفًا عن مويونغ سان.
2.
اغتيال أو إعدام أو ذبح.
16 سنة، أوائل الشتاء.
“أنا لست مصابًا، وما زال لدي الكثير من الطاقة. حتى لو حملت سان اثنين، سأكون بخير…”
“خطة النجاح التي وضعتها كانت لمدة 20 عامًا.”
عندها، تقدم جو سونغ تشو وصفع يانغ إن هيون على وجهه… وانتشر طعم الدم في فمه. وذلك لأن الجزء الداخلي من خده قد تمزق.
عندما قال هذا، أطلق جو سونغ تشو نفساً أبيض.
لقد أنشأ نظامًا حيث سيحصلون على مكافآت أفضل اعتمادًا على ترتيب وصولهم.
“كان هذا الحد الأدنى من توقعاتي. 30 عامًا، 40 عامًا، 50 عامًا… حتى أنني تساءلت عما إذا كان عليّ نقل المهمة إلى شخص آخر.
“…”
“كوك.”
“ومع ذلك، هيون. إن وجودك اختصر تلك الخطة بعقود من الزمن.
“…الطوائف الصالحة التسعة*، التي اعتادت أن تكون الأعضاء الأكثر شهرة في الفصيل الصالح، أصبحت قديمة. “جبل هوا ** لم تعد تفوح منه رائحة أزهار البرقوق.” (*: وفقًا للويكي، يشير هذا إلى الطوائف “العشرة”الأولى في فصيل الموريم الصالح.)
كانت ابتسامة جو سونغ تشو النادرة مشرقة.
ثم جلس في الزاوية وانتظر.
“لقد تجاوزتني بالفعل.”
ترجمة : [ Yama ]
تلك الكلمات لم تكن كذبة.
“انه سهل. أن تحكم كالقوي، هذا كل شيء.”
في سن السادسة عشرة، كان يانغ إن هيون قد تجاوز بالفعل جو سونغ تشو. لقد تعلم بالفعل العديد من تقنيات القتال، بما في ذلك الفنون القتالية الفعلية لجبل هوا، على يد جو سونغ تشو، والآن، يمكنه أن يطغى عليه في كل جانب باستثناء الطاقة الداخلية.
ثم، بعد توقف قصير، تحدث مرة أخرى.
على الرغم من أن جو سونغ تشو بدا كرجل عجوز، وكان قد استقال بالفعل من منصبه كشيخ جبل هوا، إلا أنه لا يزال يمتلك مهارات لا ينقصها حتى عند مقارنتها بأسياد الذروة.
كانت جميع مهام يانغ إن هيون الرئيسية هي القتل.
ليتفوق على جو سونغ تشو الذي تجاوزه في العمر بكثير، قبل أن يبلغ العشرين من عمره…
“…كنت سأساعده لأنه سيموت إذا ترك وحده.”
“كلمة عبقري ليست كافية.”
“مممم…”
قدرة وموهبة قتالية طبيعية، إلى جانب بيئة قاسية وتدريب إلى حد الموت، وفنون القتال والإكسير لإحدى الطوائف المرموقة في الفصيل الصالح.
مع مرور الوقت، وصل الأطفال واحدا تلو الآخر. لقد كانت جميعهم مغطون بالندوب، وفي اللحظة التي وصلوا فيها إلى القمة، كان لديهم جميعًا تعبيرات عن الارتياح. ثم أخذوا بدورهم المكافآت التي أعدها جو سونغ تشو.
لقد اجتمعت كل هذه العوامل لتجعل يانغ إن هيون ما أصبح عليه.
لقد أنشأ نظامًا حيث سيحصلون على مكافآت أفضل اعتمادًا على ترتيب وصولهم.
“لم ينته تدريب الأطفال الآخرين. ومع ذلك، ليس لدي أي شيء آخر لأعلمك إياه. ”
…هل كانت هذه هي الحياة التي أرادها مويونغ سان ؟ عندما قبل يد جو سونغ تشو، هل كان يتوقع هذا النوع من النهاية ؟
ضاقت عيون جو سونغ تشو.
كانوا جميعًا أطفالًا من خلفيات وظروف مختلفة، لكن لم يكن أمامهم جميعًا خيار سوى الخوف من كلمات الرجل العجوز. ولهذا السبب، لم يتفوه الأطفال بكلمة شكوى حتى عندما أجبروا على الوقوف لأكثر من ساعة في كهف ذي جو كئيب لدرجة أنه لن يكون ظهور شبح مفاجأة.
“لذا سأعطيك مهمتك الأولى.”
“لم ينته تدريب الأطفال الآخرين. ومع ذلك، ليس لدي أي شيء آخر لأعلمك إياه. ”
“أنا في انتظار أوامرك.”
“هذا كل شيء صحيح. ومع ذلك، سان اثنان ليس ضعيفا. انظر.”
“اقتل جين جي-آك. الموعد النهائي سيكون سنة واحدة.”
ثم، بعد توقف قصير، تحدث مرة أخرى.
“…”
لم يكن مويونغ سان من بينهم. كان يعرف ماذا يعني ذلك.
لقد أعطى الأمر كما لو لم يكن شيئًا، لكنه لم يكن نورًا بأي حال من الأحوال.
اغتيال أو إعدام أو ذبح.
عرف يانغ إن هيون ذلك.
لقد كان رجلاً عجوزًا له انطباع أكبر سنًا، ولكن يبدو أن وجوده قد ملأ الكهف الضخم. وبطبيعة الحال، لم يكن هذا كل شيء. امتلأت عيون الأطفال بمشاعر لا توصف عندما نظروا إلى هذا الرجل العجوز.
كان جين جي آك أحد قادة الشياطين الذين سيطروا على الفصيل الشرير. لقد كان أيضًا شيخًا للطائفة المعروفة باسم طائفة أشباح الدم، وكذلك أحد الطغاة الثلاثة الذي اكتسب شهرة مؤخرًا.
جلجل-
’’قوة الطغاة الثلاثة على الأقل على نفس مستوى أحد شيوخ الطوائف الصالحة التسعة.‘‘
لم يكن هناك حقد أو تصميم في نظرته. كان الخوف هو الذي حركه. كان صوت وضغط الرجل العجوز الذي لم يكن لديه سوى القليل من الشعر المتناثر خلفه هو الشيء الوحيد الذي جعله يتحرك.
يشير هذا إلى كبار السن الذين ما زالوا في الخدمة الفعلية، وليس جو سونغ تشو، الذي استقال من الخطوط الأمامية.
“بعد ؟”
“سأطيع أمرك.”
“أخيرًا، تم إحياء القانون والنظام في المريم. يجب أن تكون فخور. لقد تم إنجاز كل هذا بفضلكم جميعًا.”
ومع ذلك، أومأ يانغ إن هيون برأسه بهدوء.
مجموعة البرقوق الدامي.
في ذلك اليوم، ظهر يانغ إن هيون لأول مرة في الموريم باعتباره السيف الأكثر حدة.
في مساحة تحت الأرض تم إنشاؤها عن طريق إعادة تصميم كهف تحت الأرض. وتجمع عشرات الأطفال في مكان مظلم لا ينيره سوى ضوء الشموع.
لم يعتقد جو سونغ تشو أن يانغ إن هيون سيفشل. لكنه اعتقد أن سنة واحدة قد لا تكون كافية.
…مع بزوغ الفجر، هب نسيم بارد فوق الجبل.
“ستكون تجربة جيدة.”
عض يانغ إن هيون شفته. ثم قام بتحريك جسده بخشونة حتى يجبر نفسه على التوقف عن التفكير في الأمر.
على أية حال، بما أنها كانت مهمته الأولى، فمن المحتمل أن يكون هناك العديد من المشاكل.
ضاقت عيون جو سونغ تشو.
بعد عودة يانغ إن هيون، كان جو سونغ تشو ينوي التعمق في أخطائه وتمييزها واحدًا تلو الآخر.
لم يستطع لوكاس الإجابة.
– بعد مرور بعض الوقت، عاد يانغ إن هيون إلى جبل هوا.
ووصل إلى قمة الجبل.
وعندها أدرك جو سونغ تشو أن توقعيه كانا خاطئين.
ثم وضع يده على كتفه وقال:
أولاً، لم يعد يانغ إن هيون بعد عام، بل بعد ثلاثة أشهر.
كان لوكاس يعرف القليل عن الفنانين القتاليين. لم يكن هذا يشير إلى فناني القتال السحريين من عالم موطنه.
وثانيًا، لقد عاد ليس برأس واحد، بل بثلاثة رؤوس.
“…”
لقد هزم يانغ إن هيون جميع الطغاة الثلاثة، وليس فقط جين جي أك.
لم يكن مويونغ سان من بينهم. كان يعرف ماذا يعني ذلك.
3.
اسم أكثر شهرة بكثير.
اغتيال أو إعدام أو ذبح.
“ألا يحاول الوقوف بمفرده ؟ مساعدتك لن تكون إلا إهانة لذلك الطفل.”
كانت جميع مهام يانغ إن هيون الرئيسية هي القتل.
كان لوكاس يعرف القليل عن الفنانين القتاليين. لم يكن هذا يشير إلى فناني القتال السحريين من عالم موطنه.
ولكن في مرحلة ما، بدأ يضطر إلى بذل المزيد من الجهد. لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. كان الأمر ببساطة هو وضع زهر البرقوق الأحمر على الجثث. وكان هذا أيضًا هو الحال بالنسبة لرفاقه الذين بدأوا أنشطتهم أيضًا.
“…”
تم اغتيال قادة الشياطين من الفصيل الشرير أو المسؤولين الفاسدين من الفصيل الصالح واحدًا تلو الآخر.
ووصل إلى قمة الجبل.
وكانت زهرة البرقوق الحمراء موجودة أيضًا في مكان الحادث.
لم يكن هناك سوى أربعة أشخاص معروفين بهذا الاسم. لقد كانوا الناجين الوحيدين من التدريب الصارم، والمستويات التي وصلت إليها فنون الدفاع عن النفس جعلت من السهل التغلب على حتى أربعة أو خمسة شيوخ من الطوائف الصغيرة أو المتوسطة.
“إن استهدافك من قبل مجموعة البرقوق الدامي لم يكن مختلفًا عن كتابة اسمك في كتاب الملك ياما.” (ياما: 👀👀)
لم يكن هناك حقد أو تصميم في نظرته. كان الخوف هو الذي حركه. كان صوت وضغط الرجل العجوز الذي لم يكن لديه سوى القليل من الشعر المتناثر خلفه هو الشيء الوحيد الذي جعله يتحرك.
وبعد مرور بعض الوقت، بدأت الشائعات تنتشر حتى بين الأشخاص الذين لا علاقة لهم بالموريم.
انجرفت نظرة يانغ إن هيون إلى مشروب المئة زهرة.
“عمل ممتاز.”
“أخيرًا، تم إحياء القانون والنظام في المريم. يجب أن تكون فخور. لقد تم إنجاز كل هذا بفضلكم جميعًا.”
قال جو سونغ تشو بصوت راضٍ.
“ستكون تجربة جيدة.”
مجموعة البرقوق الدامي.
“امضي قدما. وتوقف عن النظر حولك. اترك تعاطفك أيضًا. الأطفال من حولك ليسوا الضعفاء الذين يحتاجون إلى مساعدتك، بل هم الرفاق الذين ستمشي معهم.
لم يكن هناك سوى أربعة أشخاص معروفين بهذا الاسم. لقد كانوا الناجين الوحيدين من التدريب الصارم، والمستويات التي وصلت إليها فنون الدفاع عن النفس جعلت من السهل التغلب على حتى أربعة أو خمسة شيوخ من الطوائف الصغيرة أو المتوسطة.
…إذا تُرك هكذا، فمن المحتمل أن يموت. كانت ليالي الخريف باردة بشكل لا يصدق، وظهرت العديد من الوحوش الجبلية المخيفة حول هذا المكان. لم يكن من الممكن أن يفوتوا فرصة تذوق اللحم الناعم الرقيق لصبي أعزل.
لم يطلق جو سانغ تشو على هؤلاء الأربعة اسم مجموعة البرقوق الدامي، بل أطلق عليهم اسم أشباح القتل.
– بعد مرور بعض الوقت، عاد يانغ إن هيون إلى جبل هوا.
“أخيرًا، تم إحياء القانون والنظام في المريم. يجب أن تكون فخور. لقد تم إنجاز كل هذا بفضلكم جميعًا.”
تلك الكلمات لم تكن كذبة.
“لقد فعلنا فقط ما كان علينا القيام به.”
…مع بزوغ الفجر، هب نسيم بارد فوق الجبل.
استجاب سيف الشر القاتل ويجي غيل بصوت عاطفي. نظر جو سونغ تشو حوله ببطء قبل أن يتجه نحو يانغ إن هيون.
تم اغتيال قادة الشياطين من الفصيل الشرير أو المسؤولين الفاسدين من الفصيل الصالح واحدًا تلو الآخر.
ثم وضع يده على كتفه وقال:
“كوك.”
“كان عملك الشاق جيدًا بشكل خاص. هيون.”
ووصل إلى قمة الجبل.
“شكرًا لك.”
سيادي الدم.
“ومع ذلك، فإن هذه المهمة لن تكون سهلة. لذا يرجى توخي المزيد من الحذر.”
تلوى مويونغ سان بأصابعه. وكان بإمكانه رؤيته وهو يضغط على أسنانه، وهو يحاول رفع جسده.
لم يتلق مثل هذه النصيحة من جو سونغ تشو قبل المهمة من قبل. نظر يانغ إن هيون إليه دون أن ينبس ببنت شفة.
لقد كان الصوت الوحيد في هذا المكان الذي لا ينتمي لطفل.
“هدفك التالي هو سيادي الدم.”
“ومع ذلك، فإن هذه المهمة لن تكون سهلة. لذا يرجى توخي المزيد من الحذر.”
“…!”
أن تعيش لمدة عامين آخرين فقط قبل أن تصبح جثة في جبل لن يبحث عنها أحد، وتأكلها الحيوانات البرية.
تراجعت الأشباح القاتلة الأخرى ونظرت نحو جو سونغ تشو. كان هناك أيضا مزيج من الدهشة في نظراتهم.
انقلبت پيل مع تأوهت. كان وجهها النائم مثل وجه الملاك، على الرغم من أن سيلان لعابها دمر أي إحساس بالأناقة. قال لوكاس: “أحاول تجاهل وجودها”.
ظلت عيون جو سونغ تشو المتجعدة موجهة نحو يانغ إن هيون.
مع مرور الوقت، وصل الأطفال واحدا تلو الآخر. لقد كانت جميعهم مغطون بالندوب، وفي اللحظة التي وصلوا فيها إلى القمة، كان لديهم جميعًا تعبيرات عن الارتياح. ثم أخذوا بدورهم المكافآت التي أعدها جو سونغ تشو.
“اقتل سيادي الدم.”
لكن الرجل العجوز لم يعامل الأطفال أبدًا بحفاوة. منذ البداية، حافظ دائمًا على موقف بارد تجاه الأطفال وهدد بإعادتهم إلى حيث أتوا إذا تصرفوا بوقاحة أو افتقروا إلى الأخلاق.
على الرغم من طلبه الكثير، عرف جو سونغ تشو نوع الإجابة التي سيتلقاها.
…هل كانت هذه هي الحياة التي أرادها مويونغ سان ؟ عندما قبل يد جو سونغ تشو، هل كان يتوقع هذا النوع من النهاية ؟
“… سأطيع أمرك.”
كان جين جي آك أحد قادة الشياطين الذين سيطروا على الفصيل الشرير. لقد كان أيضًا شيخًا للطائفة المعروفة باسم طائفة أشباح الدم، وكذلك أحد الطغاة الثلاثة الذي اكتسب شهرة مؤخرًا.
لأن يانغ إن هيون لم يرفض أي مهمة قط.
“ومع ذلك، هيون. إن وجودك اختصر تلك الخطة بعقود من الزمن.
سيادي الدم.
عندها، تقدم جو سونغ تشو وصفع يانغ إن هيون على وجهه… وانتشر طعم الدم في فمه. وذلك لأن الجزء الداخلي من خده قد تمزق.
اسم أكثر شهرة بكثير.
لم يطلق جو سانغ تشو على هؤلاء الأربعة اسم مجموعة البرقوق الدامي، بل أطلق عليهم اسم أشباح القتل.
الرجل الثاني في فصيل الشر دانغ تشون غيوك.
“هدفك التالي هو سيادي الدم.”
—يانغ إن هيون، 25 عامًا، أواخر الشتاء.
كانت جميع مهام يانغ إن هيون الرئيسية هي القتل.
تلقى مهمة قد تغير الحياة.
“الموريم، عالم لا ينبغي أن يكون موجودًا.”
ترجمة : [ Yama ]
صوت شيخ طائفة جبل هوا، الفراغ الأحمر جو سونغ تشو، تسبب في ارتعاش الأطفال.
لم يعتقد جو سونغ تشو أن يانغ إن هيون سيفشل. لكنه اعتقد أن سنة واحدة قد لا تكون كافية.
