تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل56

ليس لدي شظية من الشجاعة

المشاهدات 389 نشر في تاريخ أغسطس 19, 2021
Krotel
ترجمة ورفع الفصل Krotel
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

ربما تكون هذه أقدم ذكرى أمتلكها.

” تهانينا لقد تم إختيارك كبطل “.

” ماذا؟… “.

كان ذلك الثوب الأسود الذي غطى رأسها حتى عينيها هو رداء الساحرة، إنه رداء قد تراه أحيانًا على طول الشارع الرئيسي أولئك الذين غطوا أعينهم سيطورون القدرة على رؤية “شيء” غير معروف للشخص العادي، لكن بعد وقت طويل عرفت هذه الحقيقة بدون تحذير الساحرة ظهرت فجأة وقالت ذلك، بالنسبة لشخص لم يمسك بسكين المطبخ لست متأكدة مما كانت تراه بأم عينيها أو ما إكتشفته عندي لكن في النهاية لم تتح لي الفرصة أبدًا لمعرفة ذلك، إذا كنت سأشير إلى تلك المواجهة بطريقة مبتذلة فسأراهن على أنها المصير.

” إذن… ما هو… البطل؟ “.

بالنسبة للساحرة المشكوك فيها التي ظهرت فجأة والصوت المظلل الذي أطلقته قررت أن آخذها على محمل الجد، السبب الذي جعلني أواجهها هو مجرد مصادفة أو ربما شيء آخر أنا متأكدة من أنني لم أملك الإرادة لتجاهل شخص جاء ليبلغني بشيء من رغبته، في النهاية كما لو أنه المد والجزر إنتهى بي الأمر إلى سماع خطاب تلك الساحرة المشبوهة.

” البطل هو من ينير الظلام بشجاعة والذي يسحق القوي وينقذ الضعيف، إنه سيف الأمل لينقذ الجنس البشري من غزاة الظلام ولديك المقومات لتكوني كذلك “.

بصراحة كنت مشوشة من الساحرة التي إدعت أنه يمكنها رؤية شيء ما أو بالأحرى من الساحرة التي تكلمت وكأنها تنظر إلي طوال الوقت، بالنسبة لشخص بدون صديق واحد حيث أن شكل محادثتي الوحيد هو عندما أذهب للتسوق من حين لآخر، لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عن كيفية التعامل معها ولم يكن بإمكاني تقديم إجابة غامضة.

” أن تصبح بطلاً هو… “.

ليس لدي أي سبب لأكون كذلك أشك في أنني سأكون قادرة على أن أصبح كذلك وحتى تلك اللحظة لم أتخيل أبدًا أن يظهر هذا الخيار أمامي، لم اعتقد ابدا أنني أريد ان أصبح كذلك أنا شخص تجده في أي مدينة من أدنى رتبة من الطبقة الوسطى لا شيء أكثر من طفلة… إبتسمت الساحرة في حيرتي.

” سوف تصبحين بطلا سيرجي إذا فعلت ذلك ففي يوم من الأيام عندما يحين الوقت الذي يتعرض فيه هؤلاء الأعزاء عليك ووالديك وحبيبك وأرواح أصدقائك للخطر من قبل قوى الشر ستأتي قوتك بالتأكيد لوضع حد لذلك ولكي لا تندمي على ذلك يومًا ما يجب أن تكون قوتك… [سيف البشرية] “.

الأعزاء علي؟ والدي؟ حبيبي؟ أصدقائي؟ أنا لا أملك أي شخص كهذا لم يكن والداي موجودان منذ أن إكتسبت الوعي بمحيطي، لا أعرف ما إذا كانوا أحياء أم أموات حتى أنني كنت دائمًا أكره شعري وعيني الذين مثل اللون المتسخ لفئران المجاري الرمادية، مع إفتقاري للإندماج الإجتماعي من المستحيل تكوين صداقات كل ما لدي هت بعض الذين أعرف وجوههم، كررت لنفسي كلمات الساحرة وفكرت بالتأكيد لم تر هذه الساحرة سوى أبطال من هذا القبيل أولئك الذين لديهم أعزاء وأهل وعشاق وأصدقاء، أبطال لديهم الشجاعة والقدرة على محاربة قوى الظلام أو أيا كان من أجلهم لكنني كنت دائما وحدي حتى عندما لم تحل بي أي مأساة من قصة خيالية كنت وحدي.

لست ذكية للغاية وضعيفة جسديا على قدمي خسرت لأطفال أصغر مني بثلاث سنوات ولم أستطع حتى القراءة أو الكتابة بشكل لائق، لم أشعر أبدًا بأزمة من هذا الشيء هناك ما يكفي من هؤلاء الأشخاص حولي بإمكاني فقط النظر إليهم بعيون باردة، لأي غرض أتت هذه الساحرة أمام عيني؟ فقط ما نوع المواهب التي تراها؟ هل يوجد شيء من هذا القبيل بالفعل؟ كل هذه الأنواع من الأسئلة لا أهتم بها كثيرًا، الجو الغامض وقلنسوتها التي بدت مناسبة لها لم أهتم حتى بما إذا كانت مزيفة أم حقيقية، من تعبيرات الساحرة كل ما رأيته هو فمها منحني في إبتسامة.

” الرجاء التفكير في الأمر الليلة سيرجي لك الحق في الإختيار لتعيشي كبطل لإضاءة الظلام أو تضييع حياتك بأكملها كمدنية عادية… “.

” سأفعل ذلك “.

أجبتها على الفور.

” يرجى أن تقرري ذلك بإرادتك فمصيرك… هاه… إيه؟ “.

” سأصبح بطلا “.

في تلك اللحظة شعرت بالتأكيد أن عينيها الخفيتين قد فتحتا على مصراعيهما في مفاجأة، تلك هي المشاعر الأولى التي تمكنت من إعطائها للساحرة وكانت ممتعة إلى حد ما.

” هل أنت متأكدة أنك لست مضطرة للتفكير في الأمر؟ إذا إنتهى بك الأمر إلى أن تصبحي بطلاً فلا يمكنك أبدًا العودة إلى الحياة العادية، ربما تختفي أي سعادة تنتظرك في المستقبل أعزائك حبيبك والديك وأصدقائك قد تضطرين إلى التخلي عنهم إلى الأبد “.

“…”.

وأنا أقول لك أنه ليس لدي أي شخص كهذا أي نوع من القيمة لوجود هؤلاء الأربعة في حياتي غير معروف بالنسبة لي، بجدية ما مشكلة هذه المرأة وهوسها بالأحباء والعشاق والآباء والأصدقاء؟ تشوهت تعبيرات فم الساحرة قليلا وتركت تنهيدة طويلة.

” حتى لو كان تصميمك على هذا المستوى يجب أن أصف إختيارك للبطل بأنه سابق لأوانه بينما أثني على تصميمك هذا… “.

” اللعنة سأفعل ذلك “.

“…”.

العزم على خسارة ما لم يكن موجودًا؟ ربما لو لم يكن لدي سوى شخص واحد قريب مني أو أكثر ضعفا كما كنت فلن أتمكن أبدًا من إتخاذ هذا الخيار، لكن في الحقيقة لم يكن لدي أحد لم يكن لدي أي شيء يمكنني الإتصال به مع عدم وجود أي شخص كنت بحاجة إلى حمايته لم يكن لدي أي سبب للتردد، حالتي الحالية هي الأسوأ وطالما أنني لا أستطيع التفكير في حياة أقل من ذلك فقد أواصل المضي قدمًا كلما سنحت لي الفرصة، يمكنك تسمية جهلي بالتهور وفي تلك اللحظة أسيء فهمه على أنه شجاعة.

” لماذا؟ لماذا يمكنك أن تكوني قوية جدًا؟ حتى لو وصفتك ببطل فأنت لا تزالين إنسان إذا واجهت الهزيمة على يد قوى الظلام وواجهت زوالًا مأساويًا… لا إن إحتمال مواجهة مصير أسوأ من الموت ليس شيئًا ضعيفًا “.

ماذا؟ أنا قوية؟ أنا لست قوية على الإطلاق وليس لدي ذرة من الشجاعة أنا فقط وحيدة، إذا كنت ستدعوني قوية فأنا بدون معرفة أو قوة للتفاخر بها وإذا كان ذلك سينعكس على عيون هذا الساحر كقوة فأنا متأكدة… إذا كانت قوة أبطال الماضي تكمن في أن لديهم أشخاصًا يجب حمايتهم فأنا متأكدة… قوتي هي أنه ليس لدي شيء واحد لأحميه ولا حتى الحاجة للدفاع عن حياتي… يمكنني السماح بأي نوع من التضحية وهذا كل ما عليه الأمر لكن الساحرة لم تستطع فهم السبب في أنني سأصبح بطلا… حركت تعابير وجهي بالقوة ولم تتغير منذ فترة طويلة وشكلت إبتسامة خشنة لهواء الساحرة الحائر.

” لأنه… من أجل العالم “.

إذا كانت لدي القدرة على حمايته… إذا كانت قوتي الخاصة يمكن أن تكون ذات فائدة لشيء ما… إذا كنت ستعطيني سببًا للوجود فسأضحي بنفسي من أجل ذلك هذا ما إعتقده عقلي الطفولي… هذا كل ما في الأمر سوف أتخلص من نفسي التي لا قيمة لها وألقي بموقفي الغامض في الحياة بعيدًا… الكسل الذي شعرت به من جهلي كما لو كنت أرمي بعض القمامة على جانب الطريق تمكنت من التخلص من كل ذلك بسهولة، هذا كل ما في الأمر حتى لو لم أكن أعرف القراءة أو الكتابة فهمت لم يكن لأحبائي أو والدي أو حبيبي أو أصدقائي وبالطبع لم يكن للعالم… الأمر واضح وبسيط إنه لإرضاء الذات… من العيون المغطاة تحت الغطاء بدأ الماء يتدفق إذا حتى السحرة يبكون… إنتهى بي الأمر إلى التفكير في شيء عديم الفائدة مثل هذا.

” ستصبحين بالتأكيد بطلًا رائعًا وبطلًا مأساويًا سيرجي لا يمكنني فعل أي شيء سوى الثناء على شجاعتك “.

ما أطلقته لم يكن الشجاعة لكن عندما رأيت تلك الإبتسامة غير الأنانية على وجهها أبقيت فمي مغلقًا، أعطت يد الساحرة ضوء خافت بالنسبة لي هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها السحر وبدا أنه عمل الإله، إندلعت الأضواء بهدوء فوق رأسي الأمر كما أنها تغطيني بقبعة منها وما كان موجودًا في هذا التدفق هو قوة قوية بما يكفي لإثارة وجودي.

” من أجل إرادتك القوية والنبيلة أمنحك رتبة [البطل]… سيرجي أصلي من أجل النور للطريق الذي ستسلكينه “.

” نعم “.

كلماتها لطخت باطن عقلي مع تلك القوة فهمت حواسي على الأرجح شيئًا قويًا تجاوز حدود الإنسانية، مانا قوية من الضوء للتغلب على عرق الشياطين تم كتابة روحي كواحدة لإضاءة الظلام، إذا كنت ستقدم شيئًا كهذا فعندئذٍ يمكن لأي شخص حتى المدني أن يكون بطلاً وحتى أنا يمكنني فعل ذلك، ما هذا؟ إذا الجهد والموهبة لا علاقة لهما مقارنة بالقوة الممنوحة من فئة “البطل” كل الجهد الذي بذلته في أي وقت مضى وزملائي في الصف من الطبقة العليا ورجال الطبقة الدنيا الذين كنت دائمًا أشعر بالغيرة منهم على قدم المساواة، شعرت وكأنني لا شيء سوى قمامة وبناءً على هذه الحقيقة شعرت بإحساس كبير بالذنب، إكتسبت القوة بالغش وشعرت بألم خفيف في قلبي يا لها من قصة رهيبة يجب أن تكون.

” الآن سيرجي يرجى الخروج بهذه القوة لإزالة الظلام ولإنقاذ العالم هنا من هذه اللحظة أنت بطل سيرجي “.

” نعم “.

بطل… البطلة سيرجي لا يبدو الأمر حقيقيًا حقًا… لا لست بحاجة إليه أعني ليس الأمر كما لو أنني أردت بالفعل أن أصبح بطلاً في المقام الأول، كان الجزء الداخلي من رأسي أكثر وضوحًا بشكل لا يضاهى من أي وقت مضى وجسدي خفيف بشكل لا يصدق، القدرة على مسح الظلام عرفت كيف أستخدم قوتي بالفطرة وداخل رأسي طفت شجرة مهارات الشجاعة التي تحمل كل قوى البطل فيها، من 100 إلى 100 فتحت شجرة المهارات التي بها كل فتحة من البداية لقد إخترت غريزيا المهارة النهائية عليها، نزل ضوء من السماء موجه إلى يدي اليسرى قبل أن يبدأ في التشكل لم أشعر بأي حرارة من ذلك لأنه ضوء بارد فقط… شجرة مهارات [الشجاعة]… ما وجد في أعماقها سلاح البطل… مهارة لاخراج سيف مقدس.

” بريق “.

لقد كان سيفًا طويلًا بجسمه الأزرق الباهت حوالي متر واحد وإستقر مقبضه غير المنحرف في يدي، السيف المقدس الذي أنتجته من خلال إنفاق كمية من المانا لم أكن لأشعر به حتى لو كنت كما كنت قبل حصولي على فئة البطل، إنه جميل وبارد ظهر إسم السيف المقدس في ذهني…. الفضي.

إنعكس الضوء عن النصل مع إسم وحيد يناسبني تمامًا مما يجعله يلمع بالفضة وفي وسطه إجتمع نور وريح وباركت السيف، حدقت الساحرة في ذلك السيف وفي تلك اللحظة شعرت بحقيقة دوري كبطل لأول مرة، رفعت طرف النصل نحو السماء وإرتفع منه عمود نور مقدس في حياتي الجديدة ولدت من جديد كبطل لم أستطع إلا التفكير قليلاً… إذا كنت أنا البطل أتساءل عما إذا كان بإمكاني تكوين صداقات.

–+–

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

الخط والفقرات

215%
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

عرض الصفحة

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

مظهر القراءة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

عناصر صفحة الفصل

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

حفظ إعداداتك في هذا المتصفح

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

الملك الكسول

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.