سماء فوق السماء [4]
“جرااا!” ، صرخ تاي مو-كانغ ، وكسر تشكيل سيو-مون هاي-ريونغ. زادت نيته في القتل عشرة أضعاف بعد أن حوصر داخل تشكيل لفترة طويلة.
الفصل 41: سماء فوق السماء [4]
الهوامش:
احمرت عيني سيو مو-سانغ ، كما لو كان على وشك بكاء دموع مند الدم.
كانت التشكيلات شيئًا لا يستطيع استخدامه سوى عدد قليل من العباقرة الذين فهموا قوانين الطبيعة. كان ذلك لأنه من أجل إعداد تشكيل ، كان على المرء أن يستخدم التضاريس ومحيطه كوسيط ، ولكن لن يكون هناك مكانان متماثلان تمامًا.
“جيونغ-تشون، وون-سانغ …”
“لم نعد بحاجة إليه كبيدق بعد الآن. من الآن فصاعدًا ، ما إذا كان يعيش أو يموت أمرًا متروكًا تمامًا لحظه. لن يكون لدينا أي شيء نفعله معه.”
لقد اقترب كثيرًا من زملائه المرتزقة خلال السنوات القليلة الماضية في قلعة جيش الشمال. أكثر من أي شخص آخر ، كان يوو جيونج-تشون و إيم وون-سانغ يتطلعان للعودة إلى ديارهما في السهول الوسطى.
كان جانغ باي-سان غاضبًا ، لكن سيو مو-سانغ لم يرغب في إضاعة المزيد من الوقت في الجدال معه. في الوقت الذي استغرقه الشجار مع الأحمق ، كان بإمكانه إنقاذ شخص آخر. حتى لو لم يستطع إنقاذ أي شخص ، يمكنه على الأقل قتل مهاجميهم.
ومع ذلك ، كان هذان الشخصان يرقدان الآن في بركة من دمائهما ، بعد أن ماتا على يد ذئاب الفوضى الرمادية الخاصة بتاي مو-كانغ. من آثار المعركة ، يمكن لسيو مو-سانغ أن يعرف أن هذين الشخصين قد قاتلا حتى النهاية على الرغم من عدم وجود فرصة للفوز.
“أنا آسفة حقًا ، لكن الأحداث في الجانغهو نادرًا ما تسير وفقًا للخطة.”
“لماذا لم تركضا؟ أنتم أغبياء … ”
كان سيو-مون هوا هو من خطط لسقوط جيش الشمال. مع العلم بهذا ، كيف يمكنني أن أثق بهذه المرأة؟ أنا لست بهذا الغباء.
تدفقت الدموع على خدي سيو مو-سانغ. كانت عيون المرتزقة القتلى مفتوحة على مصراعيها وكانت قبضتيهما مشدودة وكأنهما لا يصدقان أنهما يحتضران.
إنها مضيعة للتضحية بهذا البيدق ، لكن …
فجأة ، سمع صوت خطى أحدهم خلفه. سحب سيفه بسرعة البرق والتف حوله ، فقط ليرى جانغ باي-سان يخرج من الغابة.
“لماذا لم تركضا؟ أنتم أغبياء … ”
“القائد؟”
“هل هذا ما قررتيه؟”
“هل هذا أنت ، نائب القائد؟”
“لماذا لم تركضا؟ أنتم أغبياء … ”
تنفس سيو مو-سانغ وجانغ باي-سان براحة. لقد اطمئن أن واحدًا على الأقل من رجاله لا يزال على قيد الحياة ، جلس جين باي-سان على مؤخرته أمام سيو مو-سانغ.
“أليس هذا واضحًا؟ لقد نصب لنا كمين من قبل مجموعة من الرجال الشبيهة بالذئب.”
ومع ذلك ، لم يكن سيو مو-سانغ سعيدًا برؤية جانغ باي-سان على قيد الحياة ، ولم يصب بأذى ، ومرتاح بينما كان يوو جيونج-تشون وإيم وون-سانغ ممددين أمامه.
كانت يون ها-سيول هدف تاي مو-كانغ. كان بإمكانها معرفة الكثير من رد فعل يون ها-سيول عندما رأت العملاق. نظرًا لأنه كان يزعج نفسه بمطاردتها طوال الطريق هنا ، لم يكن هناك أي طريقة للسماح لها بالعيش. كانت متأكدة من موتها.
سأل منزعجًا: “قائد ، هل تهتم بشرح ما حدث؟”
ليس فقط أي تشكيل عشوائي ، ولكن “خطى النمر الآكل للسماء” لعشيرة سيو-مون. [1]
“أليس هذا واضحًا؟ لقد نصب لنا كمين من قبل مجموعة من الرجال الشبيهة بالذئب.”
الأهم من ذلك ، إذا كانت يون ها-سيول قد ورثت حقًا مهارات ساحرة الليلة البيضاء ، فهذا يعني أن الليل الصامت قد درب سراً جيلًا جديدًا من المحاربين.
“ما أعنيه هو … لماذا أنت الوحيد الذي هرب؟ أعضاء مجموعتك ماتوا … ”
بالمقارنة مع جين مو-وون ، كانت أكثر قلقًا بشأن يون ها-سيول.
”ماذا بحق الجحيم؟ نائب القائد ، هل تقول أنك تفضل أن أموت مع هؤلاء الرجال؟ ” ، رد جانغ باي – سان بغضب. تعرض زملاؤه ، يو جيونغ-تشون وإيم وون-سانغ ، للهجوم أثناء تواجده بعيدًا أثناء التبول. لقد قاوموا باستخدام شفرة موجات الدم التي تعلموها للتو ، لكنهم ما زالوا غير مطابقين لذئاب الفوضى الرمادية.
لا يمكنني ترك الأمور تستمر كما هي ، وإلا سيموت السيد دام والسيد شيم.
خائفًا من أن يتم اكتشافه ، أخفى جانغ باي-سان نفسه. كانت حياته الخاصة أكثر أهمية بكثير من حياة مرؤوسيه على أي حال.
دام سو تشون هو الرجل الذي سيقف على قمة العالم. يجب أن تكون أسطورته خالية من العيوب ، لذا لا يمكنني السماح بأي شوائب في سجله القتالي المثالي. يجب ألا يفشل أو يرتكب أي أخطاء.
يكفي أن أنتقم لهذين الاثنين في المستقبل. لكن من أجل الانتقام ، أنا بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.
“أليس هذا واضحًا؟ لقد نصب لنا كمين من قبل مجموعة من الرجال الشبيهة بالذئب.”
تمامًا مثل ذلك ، بقي جانغ باي-سان في مكانه حتى وصل سيو مو-سانغ. على عكس سيو مو-سانغ ، من الواضح أنه لم يعتقد أنه كان هناك أي شيء مخزي في سلوكه.
تنفس سيو مو-سانغ وجانغ باي-سان براحة. لقد اطمئن أن واحدًا على الأقل من رجاله لا يزال على قيد الحياة ، جلس جين باي-سان على مؤخرته أمام سيو مو-سانغ.
“لقد آمنوا بك. تضحية هذان الإثنان بحياتهما هو أمرك. ألا يجب أن تظهر لهم على الأقل أنك تستحق احترامهم !؟ ”
لم تتخيل أبدًا أن الأمور ستنتهي على هذا النحو ، ولا حتى في أعنف أحلامها. كانت قوة تاي مو-كانغ السخيفة ضد القواعد!
“اسكت! ما علاقة احترامهم بي؟ آه ، اللعنة! يمكنني فقط الانتقام لعم ، أليس كذلك؟ ”
انحنى شيم وون-أوي وحمل دام سو-تشون على ظهره ، بينما أمسكت سيو-مون بيد شيم سو-آه. هربوا معًا من قلعة جيش الشمال بأسرع ما يمكن أن تحملهم أرجلهم.
احترقت عيون سيو مو-سانغ من الغضب. على الرغم من أنه كان يعلم بالفعل أن جانغ باي-سان كان رجلاً بغيضًا ، إلا أنه لم يعتقد أنه سيكون بهذه الحقارة.
بدأ جين مو-وون ، الذي كان يراقبها ، بإدراك ما كانت تفعله.
“أنت قطعة فاسدة من القمامة.”
“أنا آسفة.”
“ما هذا بحق الجحيم أيها اللعين !؟”
بصوت منخفض ، أمرت سيو-مون هاي-ريونغ الحراس: “من فضلكم انتظروا لفترة أطول.”
كان جانغ باي-سان غاضبًا ، لكن سيو مو-سانغ لم يرغب في إضاعة المزيد من الوقت في الجدال معه. في الوقت الذي استغرقه الشجار مع الأحمق ، كان بإمكانه إنقاذ شخص آخر. حتى لو لم يستطع إنقاذ أي شخص ، يمكنه على الأقل قتل مهاجميهم.
ابتسم جين مو-وون. لم يكن مصدوماً من قرار سيو-مون هاي-ريونغ.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، بدأ سيو مو-سانغ في العودة إلى قلعة جيش الشمال.
وقف شيم وون-أوي خلف دام سو-تشون. كان هو الذي طعن خطوط الطول الخاصة بدام سو-تشون وأغماه.
من خلفه ، صرخ جانغ باي سان: “أوي! أيها الوغد! إذا ذهبت بهذا الطريق فسوف تموت بالتأكيد! يجب أن تجري في الاتجاه المعاكس! أنت أحمق ملعون ، ألا تعلم أن كل هذا سينتهى بمجرد موتك؟ يا!”
ومع ذلك ، تجاهله سيو مو-سانغ تمامًا واستمر في طريقه.
“نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.”
عندما اختفى سيو مو-سانغ بعيدًا ، تمتم جانغ باي-سان في نفسه ، “هذا الوغد الأحمق! دائما يتظاهر بأنه شريف. أعتقد أنه من النوع الذي يعتقد أن الموت بشرف أفضل من العيش. آه ، يمكنه أن يفعل ما يشاء ، أنا لا أبالي. سأعيش حتى النهاية وأستمتع بحياة مريحة. هكذا عشت دائمًا. اللعنة!”
لذا … نجت شيم سو-آه. ومع ذلك ، سينسى المؤلف تمامًا وجودها من الآن فصاعدًا. ربما يكون هذا سببًا آخر لقتلها في المانهوا ، إلى جانب قيام الرسام بذلك عمداً لإحداث تأثير.
حدق جانغ باي-سان بشدة في اتجاه قلعة جيش الشمال.
كنت أتوقع نوعًا ما أن تنتهي الأمور على هذا النحو.
فكرت بالكثير من الأشياء في عقلها ، لكنها سرعان ما قامت بغربلة وفرز كل الاحتمالات.
دفعت سيو-مون هاي-ريونغ بتقنية التحسين العقلي السماوي إلى أقصى حدودها ، في محاولة يائسة لإيجاد حل لمأزقهم الحالي.
ومع ذلك ، كان هذان الشخصان يرقدان الآن في بركة من دمائهما ، بعد أن ماتا على يد ذئاب الفوضى الرمادية الخاصة بتاي مو-كانغ. من آثار المعركة ، يمكن لسيو مو-سانغ أن يعرف أن هذين الشخصين قد قاتلا حتى النهاية على الرغم من عدم وجود فرصة للفوز.
تم سحق دام سو-تشون وشيم وون-أوي بلا رحمة من قبل تاي مو-كانغ.
ملاحظة المترجم:
لم تتخيل أبدًا أن الأمور ستنتهي على هذا النحو ، ولا حتى في أعنف أحلامها. كانت قوة تاي مو-كانغ السخيفة ضد القواعد!
سأل منزعجًا: “قائد ، هل تهتم بشرح ما حدث؟”
لا يمكنني ترك الأمور تستمر كما هي ، وإلا سيموت السيد دام والسيد شيم.
لذا … نجت شيم سو-آه. ومع ذلك ، سينسى المؤلف تمامًا وجودها من الآن فصاعدًا. ربما يكون هذا سببًا آخر لقتلها في المانهوا ، إلى جانب قيام الرسام بذلك عمداً لإحداث تأثير.
اعتقدت سيو-مون هاي-ريونغ أن ذكاءها الطبيعي يأتي في المرتبة الثانية بعد ذكاء جدها ، ومع إضافة تقنية التحسين العقلي السماوي ، لا يمكن لأي شخص آخر أن يتفوق عليها في التحليل واتخاذ القرار.
تدفقت الدموع على خدي سيو مو-سانغ. كانت عيون المرتزقة القتلى مفتوحة على مصراعيها وكانت قبضتيهما مشدودة وكأنهما لا يصدقان أنهما يحتضران.
إذا كان هناك أي شيء تعلمته من جدها ، فهو أنه في بعض الأحيان كان عليها تقديم بعض التضحيات من أجل الحصول على أفضل نتيجة ممكنة.
نظرت سيو-مون هاي-ريونغ نحو جين مو-وون.
دام سو تشون هو الرجل الذي سيقف على قمة العالم. يجب أن تكون أسطورته خالية من العيوب ، لذا لا يمكنني السماح بأي شوائب في سجله القتالي المثالي. يجب ألا يفشل أو يرتكب أي أخطاء.
“آنسة سيو-مون!”
نظرت سيو-مون هاي-ريونغ نحو جين مو-وون.
إنها مضيعة للتضحية بهذا البيدق ، لكن …
هذا مثير للشفقة. تُعد جين مو-وون أداة ذات قيمة عالية – ويمكن استغلاله بسهولة -.
كان هناك احتمال أن يكون يون ها-سيول تلميذة ساحرة الليل الأبيض. بعد كل شيء ، تحول لون بوابئها إلى اللون الأبيض عندما استخدمت فنون القتال.
كخليفة لجيش الشمال ، لديه القدرة على حشد المحاربين الشباب من الجانغهو. ومع ذلك ، بالمقارنة مع دام سو تشون ، فهو لا شيء.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، بدأ سيو مو-سانغ في العودة إلى قلعة جيش الشمال.
إذا كان علي الاختيار بين الاثنين ، فسأختار بالتأكيد دام سو تشون. (أختاااااااااه .. راجعي قرارك!)
“لا يمكنني فعل ذلك” ، هز دام سو-تشون رأسه المغطى بالدماء بعزم. على الرغم من تعرضه للضرب بسبب تدخل طاقة تاي مو-كانغ المخترقة ، إلا أن روحه القتالية لم تتضاءل.
فكرت بالكثير من الأشياء في عقلها ، لكنها سرعان ما قامت بغربلة وفرز كل الاحتمالات.
إذا كان بإمكاني ، أود القبض عليها واستجوابها ، لكن لا يمكنني إلا الاستسلام الآن …
كان هناك حوالي ثلاث أو أربع طرق لحل الموقف. من بين هؤلاء ، اختارت الشخص الذي لديه أعلى احتمالية للنجاح.
كان دام سو-تشون رجلاً فخورًا جدًا. كبريائه لن يسمح له بالاستسلام.
إنها مضيعة للتضحية بهذا البيدق ، لكن …
“جيونغ-تشون، وون-سانغ …”
في المستقبل الذي تخيلته للتو ، لن يكون هناك جين مو-وون. لقد أعادت بالفعل تنظيم خططها لحساب وفاته.
في المستقبل الذي تخيلته للتو ، لن يكون هناك جين مو-وون. لقد أعادت بالفعل تنظيم خططها لحساب وفاته.
التقت سيو-مون هاي-ريونغ بنظرة جين مو-وون وخفضت رأسها قائلة: “أنا آسفة ، لكن لا أعتقد أننا سنكون قادرين على مواصلة العمل معًا لتحقيق أحلامنا.”
مثل دام سو-تشون ، شعر بالإذلال التام خلال تلك المعركة ، لكنه كان يعلم أنه إذا لم يتراجعوا الآن ، فلن تكون هناك مرة أخرى. يمكن أن يخسر إذا كان ذلك يعني أنه سينجو.
“هل هذا ما قررتيه؟”
“أنا آسفة حقًا ، لكن الأحداث في الجانغهو نادرًا ما تسير وفقًا للخطة.”
خطى النمر الذي يلتهم السماء (虎 形 包 天 步): الترجمة الحرفية – خطوات تلتهم السماء على شكل نمر. (المجلد الأول قرب ينتهي)
على الرغم من استمرار سيو-مون هاي-ريونغ في الاعتذار لجين مو-وون ، لم يكن هناك أي ندم على وجهها.
“سيد دام!”
إنها ولدت تكتيكية؛ بلا قلب وحساب. لن تسمح لعواطفها أن تقف في طريق قراراتها. تسك تسك.
كان دام سو-تشون رجلاً فخورًا جدًا. كبريائه لن يسمح له بالاستسلام.
ابتسم جين مو-وون. لم يكن مصدوماً من قرار سيو-مون هاي-ريونغ.
في المستقبل الذي تخيلته للتو ، لن يكون هناك جين مو-وون. لقد أعادت بالفعل تنظيم خططها لحساب وفاته.
كنت أتوقع نوعًا ما أن تنتهي الأمور على هذا النحو.
“واو! هذا قاسي.”
سلالات الدم شيء مخيف حقًا. يرث أطفالهم سمات وحتى شخصيات الوالدين. قد لا تكون سيو-مون هاي-ريونغ على دراية بهذا الأمر بنفسها ، لكنها بالتأكيد جزء من الكتلة القديمة.
سيو-مون هوا.
كان سيو-مون هوا هو من خطط لسقوط جيش الشمال. مع العلم بهذا ، كيف يمكنني أن أثق بهذه المرأة؟ أنا لست بهذا الغباء.
بدأ الضباب يتراكم ، وحجبت الغيوم المظلمة السماء. ومض البرق ، وهدر الرعد ، وبدأت الأمطار في التساقط.
بصوت منخفض ، أمرت سيو-مون هاي-ريونغ الحراس: “من فضلكم انتظروا لفترة أطول.”
ثم توجهت نحو دام سو-تشون بخطى خفيفة كالريشة ، مثل الجنية في ساحة المعركة.
ومع ذلك ، لم يكن سيو مو-سانغ سعيدًا برؤية جانغ باي-سان على قيد الحياة ، ولم يصب بأذى ، ومرتاح بينما كان يوو جيونج-تشون وإيم وون-سانغ ممددين أمامه.
بدأ جين مو-وون ، الذي كان يراقبها ، بإدراك ما كانت تفعله.
لقد اقترب كثيرًا من زملائه المرتزقة خلال السنوات القليلة الماضية في قلعة جيش الشمال. أكثر من أي شخص آخر ، كان يوو جيونج-تشون و إيم وون-سانغ يتطلعان للعودة إلى ديارهما في السهول الوسطى.
“هذا هو…؟”
كانت سيو-مون هاي-ريونغ تتطلع بالفعل إلى المستقبل ، ولم يكن هناك مكان لجين مو-وون في ذلك المستقبل. وفقًا لحساباتها ، سيموت هنا اليوم.
في كل مرة تتخذ فيها سيو-مون هاي-ريونغ خطوة ، تظهر بصمة عميقة على الأرض. بعد ذلك ، سيتغير المشهد قليلاً.
كانت التشكيلات شيئًا لا يستطيع استخدامه سوى عدد قليل من العباقرة الذين فهموا قوانين الطبيعة. كان ذلك لأنه من أجل إعداد تشكيل ، كان على المرء أن يستخدم التضاريس ومحيطه كوسيط ، ولكن لن يكون هناك مكانان متماثلان تمامًا.
بدأ الضباب يتراكم ، وحجبت الغيوم المظلمة السماء. ومض البرق ، وهدر الرعد ، وبدأت الأمطار في التساقط.
خطى النمر الذي يلتهم السماء (虎 形 包 天 步): الترجمة الحرفية – خطوات تلتهم السماء على شكل نمر. (المجلد الأول قرب ينتهي)
“هل هذا … تشكيل؟”
بدأ الضباب يتراكم ، وحجبت الغيوم المظلمة السماء. ومض البرق ، وهدر الرعد ، وبدأت الأمطار في التساقط.
كانت التشكيلات شيئًا لا يستطيع استخدامه سوى عدد قليل من العباقرة الذين فهموا قوانين الطبيعة. كان ذلك لأنه من أجل إعداد تشكيل ، كان على المرء أن يستخدم التضاريس ومحيطه كوسيط ، ولكن لن يكون هناك مكانان متماثلان تمامًا.
“سيد دام!”
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد مؤكد. يتطلب إعداد التشكيل قدرًا كبيرًا من الجهد والتركيز المذهل.
“لم نعد بحاجة إليه كبيدق بعد الآن. من الآن فصاعدًا ، ما إذا كان يعيش أو يموت أمرًا متروكًا تمامًا لحظه. لن يكون لدينا أي شيء نفعله معه.”
ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، كان يرى شخصًا يقوم بإنشاء تشكيل بمجرد المشي.
لا يمكنني ترك الأمور تستمر كما هي ، وإلا سيموت السيد دام والسيد شيم.
ليس فقط أي تشكيل عشوائي ، ولكن “خطى النمر الآكل للسماء” لعشيرة سيو-مون. [1]
“ما هذا بحق الجحيم أيها اللعين !؟”
سمي هذا التشكيل على اسم آثار الأقدام العميقة التي تتكون وراءه على الأرض والغيوم الداكنة التي كانت تتجمع عند تنشيطه ، مثل النمر الداس الذي ابتلع السماء الصافية.
“أليس هذا واضحًا؟ لقد نصب لنا كمين من قبل مجموعة من الرجال الشبيهة بالذئب.”
في الوقت الحالي ، هناك شخص واحد فقط في العالم يمكنه إنشاء تشكيل “خطى النمر المفترس للسماء”.
ثم توجهت نحو دام سو-تشون بخطى خفيفة كالريشة ، مثل الجنية في ساحة المعركة.
سيو-مون هوا.
“مسكتك.”
عند سؤاله عن التشكيل ، قال سيو-مون هوا: “على الرغم من اكتمال هذا التشكيل باستخدام ثلاثين خطوة فقط ، إلا أنه سيمنع حتى السماء من الهروب.”
كان هناك حوالي ثلاث أو أربع طرق لحل الموقف. من بين هؤلاء ، اختارت الشخص الذي لديه أعلى احتمالية للنجاح.
على عكس سيو-مون هوا ، كانت سيو-مون هاي-ريونغ لا تزال غير قادرة على إنهاء التشكيل في غضون ثلاثين خطوة ، ولم تستطع إطلاق العنان لقدرتها على محاصرة السماء تمامًا.
ومع ذلك ، تجاهله سيو مو-سانغ تمامًا واستمر في طريقه.
ومع ذلك ، لا يزال بإمكانها استخدامه لإرباك عدوها ، وتشتيت انتباهه وتأخيره. كانت تعلم أن هذه الدفعة الصغيرة كانت كل ما كان ضروريًا لدام سو-تشون و شيم وون-أوي للهروب من الخطر.
بدأ جين مو-وون ، الذي كان يراقبها ، بإدراك ما كانت تفعله.
بمجرد نظر تاي مو-كانغ حوله بإرتباك ، ركضت سيو-مون هاي-ريونغ إلى دام سو-تشون وساعدته.
“لقد آمنوا بك. تضحية هذان الإثنان بحياتهما هو أمرك. ألا يجب أن تظهر لهم على الأقل أنك تستحق احترامهم !؟ ”
“سيد دام!”
“آنسة سيو-مون!”
إنها مضيعة للتضحية بهذا البيدق ، لكن …
“نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن.”
كان سيو-مون هوا هو من خطط لسقوط جيش الشمال. مع العلم بهذا ، كيف يمكنني أن أثق بهذه المرأة؟ أنا لست بهذا الغباء.
“لا يمكنني فعل ذلك” ، هز دام سو-تشون رأسه المغطى بالدماء بعزم. على الرغم من تعرضه للضرب بسبب تدخل طاقة تاي مو-كانغ المخترقة ، إلا أن روحه القتالية لم تتضاءل.
ترجمة الخال
هناك شيء واحد تعلمته عن الطبيعة البشرية … إذا فعل البشر شيئًا ما مرة ، فسيفعلونه مرة أخرى. لهذا السبب لن أهرب. بغض النظر عن مدى إصابتي ، بغض النظر عن مدى الضرر الذي أعاني منه … لن أتراجع.
لا يمكنني ترك الأمور تستمر كما هي ، وإلا سيموت السيد دام والسيد شيم.
كان دام سو-تشون رجلاً فخورًا جدًا. كبريائه لن يسمح له بالاستسلام.
كان دام سو-تشون رجلاً فخورًا جدًا. كبريائه لن يسمح له بالاستسلام.
تنهدت سيو-مون هاي-ريونغ. لقد عرفت أنه سيقول ذلك!
سأل منزعجًا: “قائد ، هل تهتم بشرح ما حدث؟”
“أنا آسفة.”
هناك شيء واحد تعلمته عن الطبيعة البشرية … إذا فعل البشر شيئًا ما مرة ، فسيفعلونه مرة أخرى. لهذا السبب لن أهرب. بغض النظر عن مدى إصابتي ، بغض النظر عن مدى الضرر الذي أعاني منه … لن أتراجع.
“ماذا …؟” ، تمتم دام سو-تشون ، قبل أن يغمى عليه فجأة.
تدفقت الدموع على خدي سيو مو-سانغ. كانت عيون المرتزقة القتلى مفتوحة على مصراعيها وكانت قبضتيهما مشدودة وكأنهما لا يصدقان أنهما يحتضران.
وقف شيم وون-أوي خلف دام سو-تشون. كان هو الذي طعن خطوط الطول الخاصة بدام سو-تشون وأغماه.
حدق جانغ باي-سان بشدة في اتجاه قلعة جيش الشمال.
لم يكن مثل دام سو-تشون.
بدأ الضباب يتراكم ، وحجبت الغيوم المظلمة السماء. ومض البرق ، وهدر الرعد ، وبدأت الأمطار في التساقط.
مثل دام سو-تشون ، شعر بالإذلال التام خلال تلك المعركة ، لكنه كان يعلم أنه إذا لم يتراجعوا الآن ، فلن تكون هناك مرة أخرى. يمكن أن يخسر إذا كان ذلك يعني أنه سينجو.
سرعان ما نظر إلى جين مو-وون ، الذي كان يختبئ خلف يون ها-سيول.
عندما اختفى سيو مو-سانغ بعيدًا ، تمتم جانغ باي-سان في نفسه ، “هذا الوغد الأحمق! دائما يتظاهر بأنه شريف. أعتقد أنه من النوع الذي يعتقد أن الموت بشرف أفضل من العيش. آه ، يمكنه أن يفعل ما يشاء ، أنا لا أبالي. سأعيش حتى النهاية وأستمتع بحياة مريحة. هكذا عشت دائمًا. اللعنة!”
“ماذا عنه؟”
ثم توجهت نحو دام سو-تشون بخطى خفيفة كالريشة ، مثل الجنية في ساحة المعركة.
“سنتخلى عنه.”
سأل منزعجًا: “قائد ، هل تهتم بشرح ما حدث؟”
“واو! هذا قاسي.”
ومع ذلك ، لا يزال بإمكانها استخدامه لإرباك عدوها ، وتشتيت انتباهه وتأخيره. كانت تعلم أن هذه الدفعة الصغيرة كانت كل ما كان ضروريًا لدام سو-تشون و شيم وون-أوي للهروب من الخطر.
“لم نعد بحاجة إليه كبيدق بعد الآن. من الآن فصاعدًا ، ما إذا كان يعيش أو يموت أمرًا متروكًا تمامًا لحظه. لن يكون لدينا أي شيء نفعله معه.”
“القائد؟”
كانت سيو-مون هاي-ريونغ تتطلع بالفعل إلى المستقبل ، ولم يكن هناك مكان لجين مو-وون في ذلك المستقبل. وفقًا لحساباتها ، سيموت هنا اليوم.
“القائد؟”
بالمقارنة مع جين مو-وون ، كانت أكثر قلقًا بشأن يون ها-سيول.
“جيونغ-تشون، وون-سانغ …”
كان هناك احتمال أن يكون يون ها-سيول تلميذة ساحرة الليل الأبيض. بعد كل شيء ، تحول لون بوابئها إلى اللون الأبيض عندما استخدمت فنون القتال.
إنها ولدت تكتيكية؛ بلا قلب وحساب. لن تسمح لعواطفها أن تقف في طريق قراراتها. تسك تسك.
الأهم من ذلك ، إذا كانت يون ها-سيول قد ورثت حقًا مهارات ساحرة الليلة البيضاء ، فهذا يعني أن الليل الصامت قد درب سراً جيلًا جديدًا من المحاربين.
في كل مرة تتخذ فيها سيو-مون هاي-ريونغ خطوة ، تظهر بصمة عميقة على الأرض. بعد ذلك ، سيتغير المشهد قليلاً.
إذا كان بإمكاني ، أود القبض عليها واستجوابها ، لكن لا يمكنني إلا الاستسلام الآن …
“ما أعنيه هو … لماذا أنت الوحيد الذي هرب؟ أعضاء مجموعتك ماتوا … ”
كانت يون ها-سيول هدف تاي مو-كانغ. كان بإمكانها معرفة الكثير من رد فعل يون ها-سيول عندما رأت العملاق. نظرًا لأنه كان يزعج نفسه بمطاردتها طوال الطريق هنا ، لم يكن هناك أي طريقة للسماح لها بالعيش. كانت متأكدة من موتها.
لم تتخيل أبدًا أن الأمور ستنتهي على هذا النحو ، ولا حتى في أعنف أحلامها. كانت قوة تاي مو-كانغ السخيفة ضد القواعد!
“لن يمر وقت طويل قبل أن يهرب هذا الوحش من التشكيل. قبل أن يحدث ذلك ، نحتاج إلى الخروج من هنا.”
إنها مضيعة للتضحية بهذا البيدق ، لكن …
“مسكتك.”
“آنسة سيو-مون!”
انحنى شيم وون-أوي وحمل دام سو-تشون على ظهره ، بينما أمسكت سيو-مون بيد شيم سو-آه. هربوا معًا من قلعة جيش الشمال بأسرع ما يمكن أن تحملهم أرجلهم.
هناك شيء واحد تعلمته عن الطبيعة البشرية … إذا فعل البشر شيئًا ما مرة ، فسيفعلونه مرة أخرى. لهذا السبب لن أهرب. بغض النظر عن مدى إصابتي ، بغض النظر عن مدى الضرر الذي أعاني منه … لن أتراجع.
“جرااا!” ، صرخ تاي مو-كانغ ، وكسر تشكيل سيو-مون هاي-ريونغ. زادت نيته في القتل عشرة أضعاف بعد أن حوصر داخل تشكيل لفترة طويلة.
ومع ذلك ، تجاهله سيو مو-سانغ تمامًا واستمر في طريقه.
غاضبًا ، حوّل نظرته نحو يون ها-سيول وجين مو-وون.
دام سو تشون هو الرجل الذي سيقف على قمة العالم. يجب أن تكون أسطورته خالية من العيوب ، لذا لا يمكنني السماح بأي شوائب في سجله القتالي المثالي. يجب ألا يفشل أو يرتكب أي أخطاء.
ملاحظة المترجم:
لذا … نجت شيم سو-آه. ومع ذلك ، سينسى المؤلف تمامًا وجودها من الآن فصاعدًا. ربما يكون هذا سببًا آخر لقتلها في المانهوا ، إلى جانب قيام الرسام بذلك عمداً لإحداث تأثير.
ليس فقط أي تشكيل عشوائي ، ولكن “خطى النمر الآكل للسماء” لعشيرة سيو-مون. [1]
الهوامش:
سلالات الدم شيء مخيف حقًا. يرث أطفالهم سمات وحتى شخصيات الوالدين. قد لا تكون سيو-مون هاي-ريونغ على دراية بهذا الأمر بنفسها ، لكنها بالتأكيد جزء من الكتلة القديمة.
- خطى النمر الذي يلتهم السماء (虎 形 包 天 步): الترجمة الحرفية – خطوات تلتهم السماء على شكل نمر.
(المجلد الأول قرب ينتهي)
إذا كان بإمكاني ، أود القبض عليها واستجوابها ، لكن لا يمكنني إلا الاستسلام الآن …
ترجمة الخال
“سنتخلى عنه.”
صفحة الرواية على تويتر « أضغط هنا.
دام سو تشون هو الرجل الذي سيقف على قمة العالم. يجب أن تكون أسطورته خالية من العيوب ، لذا لا يمكنني السماح بأي شوائب في سجله القتالي المثالي. يجب ألا يفشل أو يرتكب أي أخطاء.
إذا كان علي الاختيار بين الاثنين ، فسأختار بالتأكيد دام سو تشون. (أختاااااااااه .. راجعي قرارك!)
خطى النمر الذي يلتهم السماء (虎 形 包 天 步): الترجمة الحرفية – خطوات تلتهم السماء على شكل نمر. (المجلد الأول قرب ينتهي)
“هذا هو…؟”
