التقييم
الفصل 44: التقييم
“…” روي شعر بأنه تعرف عليها. كانت تحتل المرتبة الخامسة في المرحلة الثانية، بعد كاين.
“مرحبا يا رجل.” قام كاين بتحيته.
أعاد بطاقة الهوية إلى جيبه وهو يمر بجوار البوابات. لو لم تكن هناك علامات توجيهية للطلاب الجدد على جانب الطريق، فإنه لن يعرف أين يذهب. لقد نظر حوله إلى زملائه الطلاب الجدد. كان معظمهم يحملون حقائب سفر متدحرجة تشبه تلك التي تستخدم على نطاق واسع على الأرض.
(أغنياء.) تأمل روي، وكان هناك قلة قليلة منهم الذين كانوا يحملون حقيبة بسيطة مصنوعة من القماش مثلما كان يحمله هو.
“كذلك هو الحال. أنت واحد من الأشخاص القلائل الذين التقيت بهم ولم يهمهم ذلك. أقدر ذلك.”
(يجب أن يكون هذا له علاقة بحقيقة أن كلما كنت أغنى، كلما كان بإمكانك الوصول إلى موارد التدريب والنمو بشكل أكبر.) على الأرض، كانت الموهبة والمثابرة مهمة أكثر من المال عندما يتعلق الأمر بصناعة الرياضات القتالية. على الرغم من أن الأموال والموارد لا شك أنها ذات صلة، إلا أنها تبدأ في أن تكون ذات أهمية تدريجياً بعد نقطة معينة. طالما كان للشخص مدربين جيدين وحتى صالة أساسية، فليس هناك الكثير ما يمكن أن يفعله المال بعد ذلك دون كميات باهظة. يكون التحفيز والعمل الجاد أفضل من المعدات الفاخرة.
“حسناً لنهدأ الأمور يا رفاق.” قاطع روي بإحباط. إذا لم يتدخل هنا، سيكون الأمر متأخراً جداً. نظر إلى فاي، لم يعجبه طبعها. التحدث إليها، يشعره بالانزعاج ويرغب في تجنبها.
ولكن هذا ليس الحال في هذا العالم، حسبما أوضح له كين.
(يجب أن يكون هذا له علاقة بحقيقة أن كلما كنت أغنى، كلما كان بإمكانك الوصول إلى موارد التدريب والنمو بشكل أكبر.) على الأرض، كانت الموهبة والمثابرة مهمة أكثر من المال عندما يتعلق الأمر بصناعة الرياضات القتالية. على الرغم من أن الأموال والموارد لا شك أنها ذات صلة، إلا أنها تبدأ في أن تكون ذات أهمية تدريجياً بعد نقطة معينة. طالما كان للشخص مدربين جيدين وحتى صالة أساسية، فليس هناك الكثير ما يمكن أن يفعله المال بعد ذلك دون كميات باهظة. يكون التحفيز والعمل الجاد أفضل من المعدات الفاخرة.
وصل قريبًا إلى قاعة الانتظار المحددة، حيث اجتمع الطلاب الجدد الآخرون. لم يستغرق منه أكثر من دقيقة للعثور على كين.
“…أفهم.” هذا ما يفسر كل شيء.
ومن هو الأحمق الذي يشارك في منافسة قتالية ويدرك تمامًا المخاطر، ثم يصبح متشائمًا وغاضبًا للغاية عندما تحدث تلك المخاطر؟ لم تنتهك فاي قواعد اللعبة، وهي هاجمت العديد من المتقدمين الآخرين أيضًا، فروي لم يكن استثناءا.
“مرحبا يا رجل.” قام كاين بتحيته.
“أتتمتعين بالتنمر على مجموعة من الأطفال، فيفي؟” صوت حاد اللهجة قاطعهم.
“مرحبًا.” أومأ روي.
“أنا لا أتنمر- واه!” امسكت الفتاة ذات الشعر الأزرق بقميص فاي، وسحبتها بعيداً، مقاطعة ما كانت تعرف أنه سيكون شرحا متعبا.
في الشهر الماضي، قضى روي معظم الأيام يتسكع مع كاين، حتى أصبحا أكثر قربًا من بعضهما البعض.
ومن هو الأحمق الذي يشارك في منافسة قتالية ويدرك تمامًا المخاطر، ثم يصبح متشائمًا وغاضبًا للغاية عندما تحدث تلك المخاطر؟ لم تنتهك فاي قواعد اللعبة، وهي هاجمت العديد من المتقدمين الآخرين أيضًا، فروي لم يكن استثناءا.
“…” روي شعر بأنه تعرف عليها. كانت تحتل المرتبة الخامسة في المرحلة الثانية، بعد كاين.
لقد لاحظ روي أن جميع الطلاب الجدد من حولهم ينظرون نحوهم بترقب. كان الطلاب يتمسكون بحذر بعد أن لاحظ أحدهم الشارة الخاصة بعائلة أرانكار الموجودة على ملابس كاين.
(‘عائلة أرانكار لها وزنها الكبير بالتأكيد.’)
ألقى روي نظرة فضولية عليه.
“تجاهلهم، هذا طبيعي جدًا.” أجاب كاين بلا عاطفة.
“يبدو صعباً.”
“حقًا؟”
“حسناً لنهدأ الأمور يا رفاق.” قاطع روي بإحباط. إذا لم يتدخل هنا، سيكون الأمر متأخراً جداً. نظر إلى فاي، لم يعجبه طبعها. التحدث إليها، يشعره بالانزعاج ويرغب في تجنبها.
“نعم، بمجرد أن يدركوا من أين أنا، إما يتجنبوني أو يبدأون في مدحي.” رد كاين بيأس.
“يبدو صعباً.”
“أفهم الآن”، فهم روي. “لذلك، سيتم وضع من يتدرب في فئة المبتدئين القتاليين في أقسام السكن المخصصة لهم بينما سيتم وضع الآخرين، مثلي، في أماكن أخرى”. وقال بحزن.
“تخلصت منها أخيرًا.” قال كاين بسخرية.
“كذلك هو الحال. أنت واحد من الأشخاص القلائل الذين التقيت بهم ولم يهمهم ذلك. أقدر ذلك.”
“كذلك هو الحال. أنت واحد من الأشخاص القلائل الذين التقيت بهم ولم يهمهم ذلك. أقدر ذلك.”
هز روي كتفيه “أقدرك لأنك لم تهتم بعيني وشعري.” رد عندما لاحظ شخصًا ينظر إلى شعره. هذا الأمر كان آخر ما يشغل بالهم عندما كانا يتسكعان معًا.
“أتتمتعين بالتنمر على مجموعة من الأطفال، فيفي؟” صوت حاد اللهجة قاطعهم.
بينما كانوا ينتظرون ما سيحدث بعد وصول الجميع، نظر روي بعناية إلى محيطه. لاحظ أولاً أن معظم الطلاب الجدد يبدون في سن 16 إلى 18 عامًا. في الواقع، بقدر ما يمكن رؤيته، لا يوجد أي طالب جديد في سن أصغر منهم. ربما كان هذا هو السبب الآخر للانتباه الذي كانوا يستقطبونه.
“المُعلم تاروكوف” أومأ بايجابية، “الآن وبعدما أنتم جاهزون، اتبعوني إلى مركز الامتحانات التقييمية.”
كان هناك بعض الحراس الموجودين على حافة القاعة، على الأرجح لمنع أي صراعات قد تنشأ بين الطلاب الجدد.
“تسك، اذهبي. من طلب منك أن تتعبي نفسك في إزعاجنا؟” كان كين أقل حياءً من روي ووقحا. ربما كانت خلفيته هي التي تسببت في ذلك. بينما كان روي لا يزال حذرًا من الأشخاص ذوي القوة الكبيرة، كان لدى كين الكثير مثلها.
“مرحبًا بكما، نلتقي مرة أخرى.” صوت أنثوي يدعوهما.
لم يحتاج روي حتى إلى الالتفاف لمعرفة من كانت. “فاي.” نظر إليها بتعبير معقد. لم يكن شخصًا انتقاميًا، فهو شارك في الجولة الثانية على الرغم من معرفته الكاملة بأن هناك فرصة كبيرة لإصابته وخروجه من البطولة، كان صغيرا وهدفًا جذابًا لكنه لازال يشارك في الجولة الثانية على الرغم من كل هذه المخاطر، وقدم موافقته على كل ذلك، لذا فإنه لن يفقد عقله في الحقد والغضب إذا خسر.
لم يحتاج روي حتى إلى الالتفاف لمعرفة من كانت. “فاي.” نظر إليها بتعبير معقد. لم يكن شخصًا انتقاميًا، فهو شارك في الجولة الثانية على الرغم من معرفته الكاملة بأن هناك فرصة كبيرة لإصابته وخروجه من البطولة، كان صغيرا وهدفًا جذابًا لكنه لازال يشارك في الجولة الثانية على الرغم من كل هذه المخاطر، وقدم موافقته على كل ذلك، لذا فإنه لن يفقد عقله في الحقد والغضب إذا خسر.
لم يحتاج روي حتى إلى الالتفاف لمعرفة من كانت. “فاي.” نظر إليها بتعبير معقد. لم يكن شخصًا انتقاميًا، فهو شارك في الجولة الثانية على الرغم من معرفته الكاملة بأن هناك فرصة كبيرة لإصابته وخروجه من البطولة، كان صغيرا وهدفًا جذابًا لكنه لازال يشارك في الجولة الثانية على الرغم من كل هذه المخاطر، وقدم موافقته على كل ذلك، لذا فإنه لن يفقد عقله في الحقد والغضب إذا خسر.
ولكن هذا ليس الحال في هذا العالم، حسبما أوضح له كين.
“كذلك هو الحال. أنت واحد من الأشخاص القلائل الذين التقيت بهم ولم يهمهم ذلك. أقدر ذلك.”
ومن هو الأحمق الذي يشارك في منافسة قتالية ويدرك تمامًا المخاطر، ثم يصبح متشائمًا وغاضبًا للغاية عندما تحدث تلك المخاطر؟ لم تنتهك فاي قواعد اللعبة، وهي هاجمت العديد من المتقدمين الآخرين أيضًا، فروي لم يكن استثناءا.
“ألا يمكنني تحية زملائي الطلاب؟ نحن جزء من الدفعة نفسها، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، لم ٱتي بالضرورة للتحدث معك، كين.” ابتسمت ببراءة. “أتيت لأجله، إذا لم يكن روي هنا، من سيتحدث إليك؟ أه، ربما كنت تأمل أن ٱتي هنا من أجلك؟ يجب أن تكون في تلك المرحلة من العمر، على أي حال.”
“هناك سبب لذلك”، رد كين بصوت هادئ.
علاوة على ذلك، كشفت أنها هاجمته على الرغم من أنه من المرجح أن يمر بسبب كيفية أدائه الجيد، حتى لو انخرط، فهي لم تكن تحاول تدمير فرصه، على الأقل هذا ما ادعت.
“مرحبًا بكما، نلتقي مرة أخرى.” صوت أنثوي يدعوهما.
ومع ذلك، لم يكن روي مولعًا بشخصيتها. من الوقت الذي تفاعل معها، بدت كشخص غير مريح. يبدو أنها تهيج بسهولة ولا يمكن الوثوق بكلماتها وإخلاصها، والتحدث إليها كان مرهقًا ويفضل تجنبه تمامًا.
ومن هو الأحمق الذي يشارك في منافسة قتالية ويدرك تمامًا المخاطر، ثم يصبح متشائمًا وغاضبًا للغاية عندما تحدث تلك المخاطر؟ لم تنتهك فاي قواعد اللعبة، وهي هاجمت العديد من المتقدمين الآخرين أيضًا، فروي لم يكن استثناءا.
“تسك، اذهبي. من طلب منك أن تتعبي نفسك في إزعاجنا؟” كان كين أقل حياءً من روي ووقحا. ربما كانت خلفيته هي التي تسببت في ذلك. بينما كان روي لا يزال حذرًا من الأشخاص ذوي القوة الكبيرة، كان لدى كين الكثير مثلها.
(‘عائلة أرانكار لها وزنها الكبير بالتأكيد.’)
“مرحبًا بكما، نلتقي مرة أخرى.” صوت أنثوي يدعوهما.
لاحظ روي أنهما أصبحا محور الاهتمام الشديد.
“ألا يمكنني تحية زملائي الطلاب؟ نحن جزء من الدفعة نفسها، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، لم ٱتي بالضرورة للتحدث معك، كين.” ابتسمت ببراءة. “أتيت لأجله، إذا لم يكن روي هنا، من سيتحدث إليك؟ أه، ربما كنت تأمل أن ٱتي هنا من أجلك؟ يجب أن تكون في تلك المرحلة من العمر، على أي حال.”
بينما كانوا ينتظرون ما سيحدث بعد وصول الجميع، نظر روي بعناية إلى محيطه. لاحظ أولاً أن معظم الطلاب الجدد يبدون في سن 16 إلى 18 عامًا. في الواقع، بقدر ما يمكن رؤيته، لا يوجد أي طالب جديد في سن أصغر منهم. ربما كان هذا هو السبب الآخر للانتباه الذي كانوا يستقطبونه.
روي ابتسم. كان جاهزاً!
ضغط كين على أسنانه. “أنتِ-“
صاحت فتاة. كان لديها شعر أزرق قصير وعينان حمراوتان وتعبير على وجهها يفتقد للحيوية.
“حسناً لنهدأ الأمور يا رفاق.” قاطع روي بإحباط. إذا لم يتدخل هنا، سيكون الأمر متأخراً جداً. نظر إلى فاي، لم يعجبه طبعها. التحدث إليها، يشعره بالانزعاج ويرغب في تجنبها.
“نرحب بكم، أيها الطلاب الجدد، في أكاديمية الفنون القتالية. أنا الكبير القتالي تاروكوف، وسأجري امتحان التقييم الخاص بكم. يرجى ترك أمتعتكم مع فريق الدعم، وسنزودكم ببطاقة تعريف تضعونها معكم وتتبعوني إلى قاعة امتحان التقييم.”
لم يحتاج روي حتى إلى الالتفاف لمعرفة من كانت. “فاي.” نظر إليها بتعبير معقد. لم يكن شخصًا انتقاميًا، فهو شارك في الجولة الثانية على الرغم من معرفته الكاملة بأن هناك فرصة كبيرة لإصابته وخروجه من البطولة، كان صغيرا وهدفًا جذابًا لكنه لازال يشارك في الجولة الثانية على الرغم من كل هذه المخاطر، وقدم موافقته على كل ذلك، لذا فإنه لن يفقد عقله في الحقد والغضب إذا خسر.
فجأة، توقف النقاش بصوت ما.
“أتتمتعين بالتنمر على مجموعة من الأطفال، فيفي؟” صوت حاد اللهجة قاطعهم.
صاحت فتاة. كان لديها شعر أزرق قصير وعينان حمراوتان وتعبير على وجهها يفتقد للحيوية.
“يبدو صعباً.”
“أنا لا أتنمر- واه!” امسكت الفتاة ذات الشعر الأزرق بقميص فاي، وسحبتها بعيداً، مقاطعة ما كانت تعرف أنه سيكون شرحا متعبا.
“آسفة على الإزعاج.” صاحت، والتقت نظرتها مع عيني روي للحظة واحدة.
علاوة على ذلك، كشفت أنها هاجمته على الرغم من أنه من المرجح أن يمر بسبب كيفية أدائه الجيد، حتى لو انخرط، فهي لم تكن تحاول تدمير فرصه، على الأقل هذا ما ادعت.
“…” روي شعر بأنه تعرف عليها. كانت تحتل المرتبة الخامسة في المرحلة الثانية، بعد كاين.
“تخلصت منها أخيرًا.” قال كاين بسخرية.
“تزعجني، ولكن كرهك لها يبدو أنه يتعدى الازعاج.” رد روي، متذكرًا حفل التنصيب.
“تحبها أمي، تقارنني بها باستمرار وتفرح بكل شيء تفعله في وجهي لسنوات، حتى الآن.” عبّر كاين بحاجبين متشابكين من الغضب. ‘أوه، انظروا في إخلاصها لسمعة عائلتها. أوه، انظروا كيف أنها مسؤولة ونشطة مع العائلة، يجب أن تكون مثلها’ وهذا النوع من الحاجات.”
لاحظ روي أنهما أصبحا محور الاهتمام الشديد.
“…أفهم.” هذا ما يفسر كل شيء.
“حقًا؟ أخبرني عنه.”
وكما ذكر كاين شكواه، فتحت الأبواب في الطرف الآخر من الغرفة ودخل أحد الكبار القتاليين. استطاع روي فورًا التعرف على رتبته من خلال ثقل حضوره.
“هو مرتبط بفصل السكن الخاص بنا.”
“نرحب بكم، أيها الطلاب الجدد، في أكاديمية الفنون القتالية. أنا الكبير القتالي تاروكوف، وسأجري امتحان التقييم الخاص بكم. يرجى ترك أمتعتكم مع فريق الدعم، وسنزودكم ببطاقة تعريف تضعونها معكم وتتبعوني إلى قاعة امتحان التقييم.”
“يبدو صعباً.”
على الفور، بدأ الطلاب في ترك أغراضهم وتلقي العلامات الخاصة بهم.
“من الغريب أن يكون اختبار التقييم هو أول شيء في اليوم الأول من الأكاديمية” همس روي بتعبير محتار.
“هناك سبب لذلك”، رد كين بصوت هادئ.
“تجاهلهم، هذا طبيعي جدًا.” أجاب كاين بلا عاطفة.
“تسك، اذهبي. من طلب منك أن تتعبي نفسك في إزعاجنا؟” كان كين أقل حياءً من روي ووقحا. ربما كانت خلفيته هي التي تسببت في ذلك. بينما كان روي لا يزال حذرًا من الأشخاص ذوي القوة الكبيرة، كان لدى كين الكثير مثلها.
“حقًا؟ أخبرني عنه.”
ولكن هذا ليس الحال في هذا العالم، حسبما أوضح له كين.
“هو مرتبط بفصل السكن الخاص بنا.”
“مرحبًا.” أومأ روي.
وصل قريبًا إلى قاعة الانتظار المحددة، حيث اجتمع الطلاب الجدد الآخرون. لم يستغرق منه أكثر من دقيقة للعثور على كين.
ألقى روي نظرة فضولية عليه.
“نعم، بمجرد أن يدركوا من أين أنا، إما يتجنبوني أو يبدأون في مدحي.” رد كاين بيأس.
“تمتلك الأكاديمية أقسام داخلية مختلفة في جميع أنحاء الحرم الجامعي”، شرح كين. “لن يتم وضعنا جميعًا في نفس الفصل السكني لأننا في نفس الدفعة الأكاديمية. يوجد قسم سكني خاص بقسم تدريب المبتدئين والمكتبات الخاصة بالمقاتلين المبتدئين.”
“أفهم الآن”، فهم روي. “لذلك، سيتم وضع من يتدرب في فئة المبتدئين القتاليين في أقسام السكن المخصصة لهم بينما سيتم وضع الآخرين، مثلي، في أماكن أخرى”. وقال بحزن.
سرعان ما قاموا بوضع العلامات على أغراضهم وتسليمها للموظفين الداعمين، الذين وضعوها في عربات النقل وحركوها بعيداً.
أعاد بطاقة الهوية إلى جيبه وهو يمر بجوار البوابات. لو لم تكن هناك علامات توجيهية للطلاب الجدد على جانب الطريق، فإنه لن يعرف أين يذهب. لقد نظر حوله إلى زملائه الطلاب الجدد. كان معظمهم يحملون حقائب سفر متدحرجة تشبه تلك التي تستخدم على نطاق واسع على الأرض.
على الفور، بدأ الطلاب في ترك أغراضهم وتلقي العلامات الخاصة بهم.
“المُعلم تاروكوف” أومأ بايجابية، “الآن وبعدما أنتم جاهزون، اتبعوني إلى مركز الامتحانات التقييمية.”
فجأة، توقف النقاش بصوت ما.
قادهم من خلال سلسلة من الممرات حتى وصلوا إلى مرفق عملاق واسع المساحة. كان المرفق مليئًا بمعدات التدريب المألوفة، وهذا كان منظرًا يريح روي.
“كذلك هو الحال. أنت واحد من الأشخاص القلائل الذين التقيت بهم ولم يهمهم ذلك. أقدر ذلك.”
“مرحبا يا رجل.” قام كاين بتحيته.
(“حسنًا، هكذا يجب أن يكون الامتحان التقييمي الجسدي، لقد كان امتحان الدخول القتالي غامضًا.”) قال لنفسه.
“الامتحان التقييمي يحتوي على مرحلتين؛ التقييم الجسدي والأدائي.” أخبرهم الكبير “سيتأثر بنجاحك في هذا الامتحان المنهج الدراسي والوقت الذي تقضيه في الأكاديمية.” وهو يتحدث بصوت حازم. “أعطوا من كل جهدكم.”
“أنا لا أتنمر- واه!” امسكت الفتاة ذات الشعر الأزرق بقميص فاي، وسحبتها بعيداً، مقاطعة ما كانت تعرف أنه سيكون شرحا متعبا.
(أغنياء.) تأمل روي، وكان هناك قلة قليلة منهم الذين كانوا يحملون حقيبة بسيطة مصنوعة من القماش مثلما كان يحمله هو.
روي ابتسم. كان جاهزاً!
لم يحتاج روي حتى إلى الالتفاف لمعرفة من كانت. “فاي.” نظر إليها بتعبير معقد. لم يكن شخصًا انتقاميًا، فهو شارك في الجولة الثانية على الرغم من معرفته الكاملة بأن هناك فرصة كبيرة لإصابته وخروجه من البطولة، كان صغيرا وهدفًا جذابًا لكنه لازال يشارك في الجولة الثانية على الرغم من كل هذه المخاطر، وقدم موافقته على كل ذلك، لذا فإنه لن يفقد عقله في الحقد والغضب إذا خسر.
………………..
“يبدو صعباً.”
المترجم: Tahtoh
ألقى روي نظرة فضولية عليه.
