الملف الشخصي

الفصل 631: الملف الشخصي

 

“يا لها من مبادرة منك،” أومأ كارل برأسه. “ساورني شك بأنك ربما قرأتَ وتذكرتَ القليل منه حين اطلعتُ على ملفك الشخصي ورأيتُ تقنية قصر العقل، لكن نجاحك في الاطلاع عليه بالكامل أمر مثير للإعجاب حقًّا.”

 

بدا الرجل منبهرًا جدًّا بروي.

 

“ليس الأمر بهذا القدر، فلم يكن لدي الكثير لأفعله، في نهاية المطاف،” أجاب روي بتواضع.

 

“إذا كنتَ قد اطلعتَ عليه بالكامل، فيمكننا البدء بمراجعة أفكارك حول قبيلة الجاكاركان،” أومأ كارل برأسه.

 

توقف روي لثانية، يجمع أفكاره بينما يفكر في الأمر. قراءة وتخزين كل تلك المعلومات الهائلة في قصر العقل الخاص به شيء، واستنتاج كل المعلومات المهمة ذات الصلة وتقديمها في حزمة مرتبة شيء آخر تمامًا. بالطبع، بما أن هذا مجرد درس تمهيدي في برنامج تدريبه وإحاطته، فلا بأس حتى لو لم يوجز قدر الإمكان.

 

“تمتلك قبيلة الجاكاركان ثقافة ومجموعات قيم متباينة للغاية بسبب تاريخهم وظروفهم القاسية،” أومأ روي برأسه، بادئًا بمراجعة هذه الحقيقة الأساسية. “وهذا يشوه اهتماماتهم بشكل كبير أيضًا، وإن لم يكن بالكامل.”

 

حدّق كارل فيه بصمت، غير راغب في مقاطعة حبل أفكاره.

 

“الاهتمام العالمي الوحيد الذي يشاركوننا إياه، بحكم كونهم بشرًا، هو البقاء. خارج هذا النطاق، هناك اختلافات كثيرة جدًّا عن المألوف،” صرح روي. “ولكن، للمفاجأة، ليس هذا اهتمامهم الأكبر. إن الاستعداد الشديد لاستفزاز الصراعات والخوض فيها مع القبائل الأخرى في جزيرة فيلون رغم أن النصر ليس مضمونًا بالضرورة يُظهر أن البقاء، رغم كونه مرغوبًا، ليس أهم شيء بالنسبة لهم. أعتقد أنه بسبب هذه الصفة، اختار الاتحاد القتالي عدم معاداتهم.”

 

أومأ كارل برأسه ببطء، معترفًا بنقاط روي.

 

“عندما اطلعتُ على الحوار الدبلوماسي مع قبيلة الجاكاركان، تمكنتُ من تكوين فهم أفضل لسبب ولع قبيلة الجاكاركان بالحرب إلى هذا الحد مع القبائل الأخرى في جزيرة فيلون،” ذكر روي. “الأمر ليس واضحًا تمامًا، ربما بسبب الحواجز اللغوية وعدم الدقة في الترجمة، ولكن يبدو أن دافعهم الأساسي هو الرغبة في تأكيد التفوق والهيمنة، بالإضافة إلى شهوة القتال والكبرياء. هذه الاهتمامات المجردة الثلاثة قوية جدًّا لديهم لدرجة أنها وهي مجتمعة تتفوق حتى على رغبتهم في البقاء! لهذا السبب هم مولعون بالحرب بلا هوادة. هذه هي اهتماماتهم الكبرى دون أدنى شك.”

 

ابتسم كارل. “هذا ملف شخصي مناسب جدًّا وإن ظلّ غير مكتمل بعض الشيء، ذلك الذي أنشأته هناك. حسنًا، تابع بالاستنتاج المنطقي للمقدمات التي أدرجتَها للتو مع النظرية الدبلوماسية التي استعرضناها سابقًا. ماذا يمكننا أن نفعل بالمعلومات التي استنتجتَها للتو؟”

 

“يمكننا أن نقدم لهم المساعدة في تحقيق هذه الاهتمامات المجردة. يمكننا مساعدتهم على تحقيق الهيمنة في جزيرة فيلون، ويمكننا مساعدتهم على إشباع شهوة القتال الشديدة لديهم. ولكن…” توقف روي متنهدًا.

 

“ولكن؟”

 

“ولكننا حاولنا ذلك بالفعل وفقًا للسجلات الدبلوماسية لمفاوضاتنا معهم،” هز روي رأسه. “المشكلة هي الاهتمام المجرد الثالث الذي حددتُه سابقًا؛ كبرياؤهم. إنهم يمتلكون قدرًا هائلًا من الكبرياء. أكبر من أن يقبلوا مساعدتنا في هزيمة القبائل الأصلية الأخرى في جزيرة فيلون.”

 

“بالضبط،” أومأ كارل برأسه متنهدًا. “إنهم فخورون للغاية ورفضوا بشدة أي مساعدة منا في صراعهم الأبدي مع خصومهم وأعدائهم. أحيانًا لا يسعني شخصيًا إلا التساؤل عما إذا كانوا يريدون الفوز حقًّا، بدلًا من الحفاظ على حالة الجمود في الصراعات التي يعيشونها حاليًا.”

 

استطاع روي فهم هذا الشعور.

 

“بغض النظر،” تابع كارل. “تحليلك دقيق تمامًا؛ كبرياؤهم يمنعهم من قبول المساعدة من أي نوع في صراعهم مع القبائل القتالية الأخرى. هم لا يهتمون بتقنياتنا ومواردنا. العملة لا معنى لها على الإطلاق بالنسبة لهم. أنا متأكد من أنك تستطيع فهم إحباطنا. ومع ذلك، رغم هذا، هناك مورد واحد عرضناه عليهم وأظهروا بعض الاهتمام به. هل يمكنك معرفة ما هو؟”

 

“تقنيات الفنون القتالية،” أجاب روي على الفور.

 

“وما الذي يجعلك تقول ذلك؟”

 

“المفاوضات التي تداولنا فيها بخصوص التقنيات التي توجّب علينا تقديمها استمرّت لأطول فترة، وشهدت أكبر قدر من المشاركة والمبادرة من قبيلة الجاكاركان،” أجاب روي. “يمكن الاستنتاج أنه من بين جميع محاولاتنا للاستفادة من اهتماماتهم لكسب تعاونهم، حققت تقنيات الفنون القتالية لدينا أكبر قدر من النجاح.”

 

“من الفطنة أن تلاحظ ذلك،” أومأ كارل برأسه بابتسامة لطيفة. “وهل يمكنك تمييز سبب فشلها؟”

 

“…ليس بجهدي الخاص، لا. أبلغتني المفوضة القتالية ديرون بالسبب،” اعترف روي. “مقياس الاحترام الذي يكنونه لمن يتفاعلون معهم يعتمد كليًا على البراعة القتالية للفرد. فُرض الفشل على العديد من محاولاتنا للتفاوض معهم ببساطة لأن دبلوماسيينا بشر عاديون، وبالتالي قوبلوا بالتجاهل التام رغم تمثيلهم للاتحاد القتالي.”

 

“هذا بالفعل ما حدث،” أومأ كارل برأسه. “اضطرّت إدارة الشؤون الخارجية لدينا للاصطدام بحائط مسدود بينما تعاملنا مع أعضاء لا يمتلكون ببساطة قدرًا كبيرًا من القوة أو النفوذ داخل قبيلتهم. فقط بعد ذلك انتقلنا إلى القرار غير المسبوق تقريبًا بإرسال فنان قتالي كدبلوماسي رئيسي لنا. أؤكد لك أن اتخاذ هذا القرار لم يكن سهلًا. من وجهة نظري في ذلك الوقت، لم يقِل الأمر عن الجنون. أنت لا ترسل فنانين قتاليين للمفاوضات الدبلوماسية لنفس السبب الذي لا ترسل من أجله دبلوماسيين لإكمال مهام قتالية. إنها فكرة انتحارية ستؤدي إلى خسائر فادحة في كل الحالات تقريبًا.”

 

ابتسم روي بتهكم. “”تقريبًا” هي الكلمة المفتاحية هنا.”

 

“نعم، الكلمة الأهم هنا،” تنهد كارل باستسلام. “في هذه الظروف بالذات، بدا إرسال فنانين قتاليين للتفاوض مع قبيلة الجاكاركان أمرًا لافتًا نظرًا لمدى الفعالية التي ظهرت في البداية.”

 

**********************************************************************

 

الترجمة والتدقيق: Nobody

تاريخ الترجمة: 6 / 4 / 2025

تاريخ التدقيق: 21 / 3 / 2026

 

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

 

 

اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.

 

اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.

 

اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.

 

اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.

 

__________________________________________

 

شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.

 

دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.

 

للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.

 

وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.

 

إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise

 

لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~