ثقة

الفصل 634: ثقة

 

“أليست هذه أفضل استراتيجية؟” رفع روي حاجبه. “لماذا تقول ذلك؟”

 

تيقّن روي من أن الاستراتيجية، رغم كونها مثيرة للغضب، ستستميل كبرياؤهم بلا شك. ولم يتمكن من التفكير في طريقة واحدة أفضل لتحقيق ذلك سوى منح تقنياتهم تقديرًا أكبر.

 

“رغم أنها تستغل كبرياؤهم ببراعة، إلا أنها تفعل ذلك على حساب القيمة المتصورة لتقنياتنا،” أوضح كارل. “إذا رأوا أن تقنياتنا أقل قيمة بكثير من تقنياتهم، فسيصبح تبادلهم حتمًا منحازًا للغاية لصالحهم. ما نرغبه من قبيلة الجاكاركان هو تبادل متكافئ وعادل، وليس عملية احتيال.”

 

“هذا منطقي بالتأكيد،” أومأ روي برأسه.

 

“علاوة على ذلك، لن يتسامح الكبير سيران أبدًا مع التقليل من شأن تقنيات المدى البعيد الخاصة بالاتحاد القتالي، وامتدادًا لذلك، جميع تقنيات الطائفة القصوى. وبصفته أحد كبار المسؤولين في الطائفة القصوى، فإنه يفضل إعلان الحرب ضد قبيلة الجاكاركان على التسامح مع التقليل من شأن تقنيات طائفته. إذا سمعك تذهب في هذا الاتجاه أثناء المفاوضات، فقد يفتعل شجارًا في ذلك الوقت والمكان.”

 

“أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه سيكون جزءًا من الفريق الدبلوماسي الذي سيُنشر في قبيلة الجاكاركان،” رفع روي حاجبه.

 

“أنت بحاجة إلى خبير في تقنيات المدى البعيد معك. فأنت بعيد كل البعد عن الكفاية؛ إذ لم تتقن سوى ثلاث تقنيات للمدى البعيد في مسيرتك كفنان قتالي. وإذا سارت المفاوضات بشكل إيجابي، فسنحتاج إلى شخص يمكنه استعراض التقنيات التي سنتداولها.” شرح كارل بصبر.

 

“أمن الحكمة إرسال الدبلوماسي السابق الذي فشل فشلًا ذريعًا؟” تنهد روي.

 

“إن حكمة اختيار الفنان القتالي المختار لهذا الدور أمر مشكوك فيه. ومع ذلك، فإن المفوضة القتالية ديرون هي من اتخذت القرار. قيل لي إنك والكبير سيران تتمتعان بعلاقة جيدة، مما أثر ربما في قرارها. المهمة الدبلوماسية صعبة بما يكفي بالفعل، ولا يمكننا تحمل الانقسام في فريقنا الدبلوماسي.”

 

تنهد روي. لقد شك في ذلك بنفسه، إذ لا يمكن أن يكون تعيين الكبير سيران كخبير ومستشار للمدى البعيد مجرد مصادفة. ربما علمت المفوضة القتالية ديرون بتقديم تقنية باثفايندر التي أعطاها روي للطائفة القصوى.

 

“ما مقدار التدريب الدبلوماسي الذي خضع له الكبير سيران عندما اختير كدبلوماسي؟” سأل روي.

 

“لقد حاول اجتياز كل ذلك، ويُحسب له ذلك.” تنهد كارل. “ومع ذلك، بحلول الوقت الذي جرت فيه المفاوضات…”

 

“يمكن القول إنه لم يخضع لأي تدريب أو إحاطة،” ضحك روي، قائلًا ما تردد كارل في قوله بصوت عالٍ. “حسنًا، لنضع ذلك جانبًا. أعتقد أننا يجب أن نضع وزنًا كافيًا فقط على تقنياتهم لدغدغة كبرياؤهم ولكن ليس لدرجة أننا نتحمل خسارة،” أشار روي.

 

“صحيح، هناك أشياء أخرى يمكنك القيام بها ستحفز تعاونهم معنا،” قال كارل، قبل أن يتابع. “على سبيل المثال، وهذا محفوف بالمخاطر إذا أسيء تطبيقه، إذا جعلتَ كبرياؤهم يلزمهم بإتقان تقنياتنا، فقد تجعل التبادل المثمر أكثر احتمالًا.”

 

“صحيح، لكن تحقيق ذلك لن يكون سهلًا،” تنهد روي.

 

“لا تقلق، ستخضع لبعض التدريب حول كيفية مخاطبة كبرياؤهم ببراعتهم القتالية في برنامجي التدريبي،” أكد كارل.

 

“أيضًا، لاحظتُ شيئًا عندما كنت أراجع التقارير التي قُدمت لي عن تقنياتهم،” أشار روي. “لديهم الكثير من التقنيات الرائعة التي تسمح لهم بإنجاز مآثر مذهلة بالنظر إلى عالم الفنان القتالي الذي يؤديها، ولكن في الوقت نفسه، ما نعتبره أساسيات، يفتقرون هم إليه تمامًا من منظورنا. أعتقد أنه بدلًا من قصفهم بأقوى تقنياتنا لإبهارهم، من المرجح أن يكونوا أكثر تقبلًا للتقنيات التي قد لا تكون تلك التي نفخر بها أكثر، لكنها ستعالج بالفعل بعض أوجه قصورهم. توجّب على الكبير سيران بالتأكيد معرفة أوجه قصورهم، لكنني لا أعرف لماذا لم يفكر في هذا التكتيك.”

 

“لنقل فقط إن الكبير سيران ليس الشخص الأكثر عقلانية عندما يتعلق الأمر بأي شيء طويل المدى،” تنهد كارل. “يبدو تكتيكك مفيدًا جدًا. يجب عليك بلوَرته أكثر عندما تمر ببرنامجي التدريبي. والذي سيُختصر بشكل كبير نظرًا لحقيقة حفظك بالفعل جميع الملفات المحيطة بهذه القضية.”

 

أومأ روي برأسه وهو يجمع أفكاره.

 

استمالة كبرياء تقنياتهم، واستمالة كبرياؤهم في قدرتهم على تعلم التقنيات الصعبة، وتقديم تقنيات من شأنها أن تعزز تحديدًا كل نقاط قوتهم وضعفهم.

 

شكّلت هذه ثلاثة أهداف مصغرة توصّل إليها روي من أجل جعل المفاوضات مع قبيلة الجاكاركان تسير بسلاسة.

 

بالطبع، لم يكن هذا كل شيء، لكنه مثل البداية. امتلك متسعًا من الوقت لبلورة الاستراتيجية بمجرد أن يبدأ تدريبه. علاوة على ذلك، ستُصقل استراتيجيته بشكل طبيعي مع مرور الوقت بسبب تدريب التواصل الذي سيتلقاه من البرنامج التدريبي. يُعد التعبير اللفظي وغير اللفظي من السُبل التي يحتاج أي دبلوماسي إلى إتقانها، ومع المعايير المعرفية العالية التي أظهرها روي، فمن المحتمل أن يُحكم عليه بأنه قادر على التعامل مع تدريب أكثر صرامة بكثير من أسلافه.

 

تحدثا لبعض الوقت الإضافي حتى توقفت المحادثة أخيرًا.

 

“إن هذه تُعد من أثمر النقاشات، أيها الفارس كوارير.” ابتسم كارل وهو ينهض. “هدفَ هذا النقاش إلى قياس عمق فهمك وقدرتك في عدة مجالات للحكم من أين يجب أن أبدأ ولضبط برنامج التدريب والإحاطة ليناسب احتياجاتك. لكنك جعلتَ عملي أسهل بكثير، لا يمكنك تخيل مدى صعوبة تدريب أسلافك إلى الحد الأدنى المقبول، وفي النهاية، فشلت بوضوح. لكنني متفائل جدًا بشأنك، وأتطلع لرؤية النتيجة.”

 

ابتسم روي، ونهض هو الآخر. “أقدّر ثقتك بي، وسأسعى جاهدًا لبذل قصارى جهدي.”

 

**********************************************************************

 

الترجمة: Nobody

تاريخ الترجمة: 20 / 4 / 2025

تاريخ التدقيق: 21 / 3 / 2026

 

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

 

 

اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.

 

اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.

 

اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.

 

اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.

 

__________________________________________

 

شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.

 

دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.

 

للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.

 

وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.

 

إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise

 

لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~