الفصل 703: التقنية المنشودة
سادَ المستوطنة جوّ جيد بعد سماع نبأ نجاح روي في التواصل مع قبيلة الجاكاركان فيما يتعلق بجهوده الدبلوماسية. وبعد تحقيقه إنجازًا يفوق ما حققه أي مشروع دبلوماسي سابق مع الجاكاركان، سُرَّ الموظفون والفنانون القتاليون الكثر الذين أُرسلوا إلى المستوطنة -بطبيعة الحال- لسماع أن هذه المحنة الشاقة تحرز تقدمًا ملموسًا على الأقل.
“رائع!” ابتسم الكبير سيران عندما سمع الخبر. “أخيرًا، يمكنني أن أضع يدي على تقنياتهم!”
نظر إليه روي. وعلم أن الرجل يتوق لتقنياتهم منذ زمن طويل.
مجرد حقيقة أنه -وهو كبير قتاليّ- قرر ألا يعمل كدبلوماسي فحسب، بل قرر أيضًا إطالة إقامته بعيدًا عن الاتحاد القتالي وإمبراطورية كاندريا لهذه الفترة الطويلة.
لم يكن هذا بالأمر السهل، بالنظر إلى منصبه وسلطته داخل الاتحاد القتالي. إذ جرت العادة أن يكون قضاء كبير قتاليّ كل هذا الوقت الطويل بعيدًا عن الاتحاد القتالي في مهمة لم تكن خاصة به أمرًا غير معتاد. عرف روي أن الكبير سيران متحفز للغاية، وما بذل كل هذا الجهد لو لم يكن كذلك.
“أيٌ من تقنياتهم تثير اهتمامك أكثر، إذا سمحتَ لي بالسؤال؟” تملك الفضولُ روي.
“كل التقنيات الفريدة التي تطلعنا للحصول عليها، حقًّا،” أجاب بلا مبالاة. “إنها جميعًا تقنيات فريدة من شأنها تعزيز الطائفة القصوى بالتأكيد.”
“قصدت، ما هي التقنيات التي تهمك في فنك القتالي، إذا لم يكن في ذلك تطفل،” استفسر روي.
“…”
صمت الكبير سيران لبضع ثوانٍ، قبل أن يجيب: “حاليًا؟ أنا مهتمٌّ جدًّا بقدرتهم على توليد قوة بعيدة المدى ومستدامة لفترات زمنية أطول، والتلاعب بها بدرجة كبيرة من الدقة والبراعة. لو تمكنتُ فقط من الحصول على ذلك…”
فهم روي ما أشار إليه. امتلك عدد قليل من الفرسان القتاليين من قبيلة الجاكاركان القدرة على الحفاظ على قوة ثابتة بغض النظر عن الزاوية التي تُطلق منها عن بعد عبر الغلاف الجوي، على غرار التحريك الذهني. واستطاعوا حمل الأشياء في الجو عن بعد عبر الهواء.
اعتبر روي هذا غير معتاد لأن معظم المقذوفات بعيدة المدى فردية، أو انبعاث مستمر في اتجاه واحد. حتى لو استطاع الكبير سيران التلاعب بمسار هجماته بعد إطلاقها، فإنه يعجز عن الحفاظ على تدفق مستمر من القوة يمكن تعديله بدقة كما لو استخدم يديه.
“ستكون قادرًا على استخدام قوتك بكفاءة أكبر وبشكل أكثر فتكًا…” أكمل روي جملته وهو يحاول تخيل الكبير سيران بهذا النوع من القوة.
لسحق خصميه الاثنين ببساطة حيث سارا في السماء في معركته السابقة.
“هذا صحيح، وبمجرد أن أتقن تقنية الباثفايندر الخاصة بك وأستخدم ما يسمى بنظام الدقة المشتقة الموضوعية (د.م.م) إلى جانب آليات تقنيات قبيلة الجاكاركان…” أضاءت عيناه من الإثارة. “من يدري مدى روعة النتيجة النهائية؟ قد يساعدني ذلك في اتخاذ خطوة أقرب لأصبح سيدًا قتاليًّا.”
“أرى…” علّق روي.
لا عجب في تحمسه الشديد للنجاح الذي تمكن روي من تحقيقه. فقد بات على بعد خطوة واحدة من الحصول على تقنياتهم في نهاية المطاف.
“حسنًا، سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد. الأمر فقط أن…”
“فقط ماذا؟” رفع الكبير سيران حاجبًا.
“الأمر فقط أن ثمة الكثير من المشاكل التي يجب التغلب عليها والكثير من العمل الذي يجب القيام به قبل أن نحصل بالفعل على تلك التقنيات،” تنهد روي. “بصراحة، قد يكون من الأفضل لو طلبتُ من الاتحاد القتالي فرسانًا قتاليين متخصصين يملكون خبرة في تدريب فرسان قتاليين آخرين…”
“لا تكترث، هذا لن يحدث، لا تكترث حتى،” هز الكبير سيران رأسه.
“لماذا لا؟” عبس روي.
التفت الكبير سيران ليواجه روي بتعبير غريب قبل أن يدرك الحقيقة. “آه، أرى، لم يتم إعلامك بعد.”
“إعلامي بماذا؟”
“لو كنت في إمبراطورية كاندريا في الوقت الحالي، لتلقيت الأخبار دون أدنى شك.” أومأ الكبير سيران برأسه، بتعبير متفهم.
“أنا آسف، لكن ليس لدي أي فكرة عما تشير إليه.”
“هممم… حسنًا، الأمر ليس سريًّا على الإطلاق، لذا لا مشكلة في إخبارك بهذا.”
“…”
“تم اكتشاف زنزانة جديدة،” أخبره الكبير سيران بصراحة.
اتسعت عينا روي. “ماذا؟ حقًّا؟”
“هذا صحيح،” أومأ برأسه. “إنها زنزانة من مستوى الفارس القتاليّ أيضًا، وتقع بمكان ليس ببعيد عن إمبراطورية كاندريا.”
“أرى…” استوعب روي المعلومات بتعبير شارد. “هذا ما قصدتَه عندما قلتَ إنني لن أتمكن من جعل الاتحاد القتالي ينشر المزيد من الفرسان القتاليين هنا.”
“هذا صحيح،” أومأ برأسه. “في الواقع، ثق تمامًا أنه بمجرد إبرام الصفقة، سيعاد كل فارس قتالي غير أساسي هنا إلى إمبراطورية كاندريا.”
“أخمن أن حربًا استعمارية ضخمة ستحدث مرة أخرى،” علّق روي.
“لا، في الواقع، هذا لن يحدث.” هز رأسه.
“لماذا لا؟” عبس روي.
“لأن الزنزانة غير صالحة لسكن البشر العاديين. إنها تولّد مستوًى مماثلًا من الخوف والضغط لدى البشر العاديين كما يفعل الفرسان القتاليون، مما يعني معاناتهم من قلق شديد ونوبات هلع تصل حتى إلى الإغماء،” أوضح الكبير سيران.
“إذًا… سيُرسَل فقط الفرسان القتاليون من جميع الدول على أمل نهب الزنزانة وسلبها.” أدرك روي.
تمثّلت الزنازين في هياكل أرضية وتحت أرضية تتكون عندما تجد جذور النباتات احتياطيات معدنية ومركبات غامضة غنية وحيوية في أعماق الأرض. وتبدأ الجذور في التوسع، دافعةً الأرض فوق السطح بإزاحة طبيعية مع اتساع حجمها من امتصاص المناجم الباطنية المثمرة، حرفيًّا ومجازيًّا، والتي تحظى بقيمة عالية.
“تختلف الزنازين من مستوى الفارس القتالي عن زنزانة سيريفيان التي اكتشفتَها. كما قلت، لن يوجد جيش للاستعمار. سيتم نشركم أيها الفرسان القتاليون بصفة أكثر استقلالية، وستواجهون الفرسان القتاليين من الدول الأخرى بأنفسكم.”
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 28 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.