مؤشر
الفصل 728: مؤشر
يجب أن تتمتع الأسلحة بقوة كافية تمنع انكسارها حتى لو تركزت قوة حاملها على مليمتر مربع واحد من مساحة سطحها. تطلّب الأمر قوة هائلة تجعل كل مليمتر مربع من السلاح قادرًا بمفرده على تحمل كامل قوة حامله المركزة عليه، دون أن ينكسر.
لسوء الحظ، ونظرًا لافتقاره إلى القدرة على قياس تردد الصوت الذي يُصدره بموضوعية، سيضطر إلى الاعتماد بشكل كبير على التجربة والخطأ. علاوة على ذلك، وعلى النقيض من ابتكاره لتقنية تدفق الأرض، ستبدو ملاحظة نجاح أو فشل أسلوب التجربة والخطأ الخاص به أصعب بكثير.
الترجمة: Nobody
وبما أن التقنية تتضمن تراكبًا بنّاءً لقذيفتين صوتيتين، سيحتاج بالضرورة إلى إطلاق قذيفتين صوتيتين بسرعتين مختلفتين.
تساءل روي عن سبب عجزهم عن تطبيق هذه المنهجية على الأسلحة لابتكار أسلحة أقوى تتيح لها انتشارًا أوسع، لكن بالتفكير في الأمر، استطاع التوصل إلى إجابة مباشرة نوعًا ما.
ستتمثل المقذوفة الأولى في تقنية الرصاصة الصوتية التي تتحرك بسرعة الصوت، بينما ستتمثل التقنية الثانية في تقنية انفجار وميض الزئير العظيم التي تتحرك بسرعة تفوق سرعة الصوت. سيحتاج إلى استخدام كلتا التقنيتين وضبط توقيتهما وموضعهما، والتأكد من تطابق طوريهما معًا بحيث تنخرطان في تراكب بنّاء.
لسوء الحظ، ونظرًا لافتقاره إلى القدرة على قياس تردد الصوت الذي يُصدره بموضوعية، سيضطر إلى الاعتماد بشكل كبير على التجربة والخطأ. علاوة على ذلك، وعلى النقيض من ابتكاره لتقنية تدفق الأرض، ستبدو ملاحظة نجاح أو فشل أسلوب التجربة والخطأ الخاص به أصعب بكثير.
تكمن الصعوبة في ضمان إطلاقهما بطورين متطابقين معًا. ولافتقاره لأي وسيلة تضمن امتلاكهما لنفس التردد، وصل إلى طريق مسدود.
وجدها تفصيلة مثيرة للاهتمام رغم عدم صلتها بالموضوع.
ألقى نظرة على حاجز الهدف الكبير الذي يبعد أكثر من خمسمائة متر.
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
صُنع جدار الحاجز من مواد على مستوى مبتدئ قتالي، ومع ذلك، هُندست هذه المواد على نطاق واسع باستخدام النوع والمزيج المناسبين من المواد الباطنية لتتحمل حتى قوة الفرسان القتاليين.
وسرعان ما تداخلت المقذوفتان الصوتيتان مع بعضهما البعض.
تساءل روي عن سبب عجزهم عن تطبيق هذه المنهجية على الأسلحة لابتكار أسلحة أقوى تتيح لها انتشارًا أوسع، لكن بالتفكير في الأمر، استطاع التوصل إلى إجابة مباشرة نوعًا ما.
—————————————-
يجب أن تتمتع الأسلحة بقوة كافية تمنع انكسارها حتى لو تركزت قوة حاملها على مليمتر مربع واحد من مساحة سطحها. تطلّب الأمر قوة هائلة تجعل كل مليمتر مربع من السلاح قادرًا بمفرده على تحمل كامل قوة حامله المركزة عليه، دون أن ينكسر.
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
عندما تصطدم النصال ببعضها، يتحمل جزء ضئيل فقط من النصل العبء الأساسي لكلٍ من حامله وخصمه. إذا لم تتجاوز قوة الشد لكل مليمتر من السيف قوة مستخدمه بشكل كبير، سيغدو سلاحًا غير صالح.
(البخاري في الأدب المفرد)
مع الأسلحة على مستوى البشر، بدا ضمان صحة ذلك سهلًا. لن يستطيع أي إنسان عادي كسر حد سيف مصنوع من سبائك الفولاذ مهما بلغت قوة عضلاته. بدا الفرق بين قوة شد الفولاذ وقوة عضلات حاملي السيوف كفرق السماء والأرض. إنها فجوة كبيرة. لذلك استطاع البشر القتال بكامل قوتهم دون القلق حيال كسر أسلحتهم بقوتهم الخاصة بفضل هذه الفجوة الكبيرة.
وهذا ما تسبب في التشتت العنيف للهواء.
يغدو الحفاظ على هذه الفجوة نفسها بالنسبة للفنانين القتاليين صعبًا بشكل متزايد.
تكمن الصعوبة في ضمان إطلاقهما بطورين متطابقين معًا. ولافتقاره لأي وسيلة تضمن امتلاكهما لنفس التردد، وصل إلى طريق مسدود.
لا ينطبق هذا المنطق نفسه على الهياكل الأكبر. ومع الهياكل الأكبر حجمًا بشكل غير متناسب مع جسم الإنسان، يمكن استخدام كافة أشكال الهندسة المادية الباطنية للموارد الباطنية المختلفة لضمان قدرة هذه الهياكل على تحمل ضربات الفنانين القتاليين الأقوياء.
—————————————-
وجدها تفصيلة مثيرة للاهتمام رغم عدم صلتها بالموضوع.
ألقى نظرة على حاجز الهدف الكبير الذي يبعد أكثر من خمسمائة متر.
“طالما أنها تلبي احتياجاتي، فأنا بخير،” فكّر في نفسه.
ألقى نظرة على حاجز الهدف الكبير الذي يبعد أكثر من خمسمائة متر.
اتخذ وضعية قتاله قبل أن يفتح فمه.
—————————————-
ثووم!
—————————————-
أغلق فمه بعد إطلاق رصاصة صوتية، مستعدًا لتقنية انفجار وميض الزئير العظيم بسرعة بعد ذلك.
صُنع جدار الحاجز من مواد على مستوى مبتدئ قتالي، ومع ذلك، هُندست هذه المواد على نطاق واسع باستخدام النوع والمزيج المناسبين من المواد الباطنية لتتحمل حتى قوة الفرسان القتاليين.
ثووم!
يعود سبب عنف الانفجار إلى التقاء قمم الموجة بقيعانها. تذبذبت الأمواج في اتجاهين متعاكسين عند تلامسها، مما يعني أساسًا اصطدامها المباشر ببعضها البعض، وتطاير جزيئات الهواء بعيدًا.
تخلفت التقنية الثانية عن الأولى بثلاثة أمتار، ولحقت بها بسرعة نظرًا لكونها الأسرع.
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
وسرعان ما تداخلت المقذوفتان الصوتيتان مع بعضهما البعض.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
بوووم!
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
انبثق انفجار ريحي من اتحاد المقذوفتين، مسببًا عاصفة هائلة.
الآن، توجب عليه فقط تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا حتى يتعلم عبر الذاكرة العضلية كيفية القيام بالأمر بشكل صحيح. تطلب الأمر خبرة محضة وخامًا لإتقان معادلة التردد في التقنية ولا شيء غير ذلك.
“همف، خرجتا عن الطور تمامًا، مسببتين تراكبًا مدمرًا،” تنهد بضيق.
كلما زاد عنف الانفجار، زاد خروج الموجات عن الطور. وكلما قل عنفه، زاد تزامنها في الطور. إن خلت من العنف وشكلت مقذوفة واحدة، فسيعد ذلك علامة على النجاح؛ أي تطابق طوريهما معًا.
تمثلت المشكلة، كما توقع سلفًا، في الترددات المختلفة.
يعود سبب عنف الانفجار إلى التقاء قمم الموجة بقيعانها. تذبذبت الأمواج في اتجاهين متعاكسين عند تلامسها، مما يعني أساسًا اصطدامها المباشر ببعضها البعض، وتطاير جزيئات الهواء بعيدًا.
“هذه المرة، نفس النبرة،”
“ألن تغدو هذه تقنية خارقة يرغب الاتحاد القتالي بشدة في الحصول عليها؟” ابتسم روي بترقب. وتساءل عما سيجول في خاطر الكبير سيران عند علمه بهذه التقنية التي يعمل عليها روي، نظرًا لشغفه بالتقنيات الجديدة!
ثووم!
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
ثووم!
يغدو الحفاظ على هذه الفجوة نفسها بالنسبة للفنانين القتاليين صعبًا بشكل متزايد.
بوووم!
يجب أن تتمتع الأسلحة بقوة كافية تمنع انكسارها حتى لو تركزت قوة حاملها على مليمتر مربع واحد من مساحة سطحها. تطلّب الأمر قوة هائلة تجعل كل مليمتر مربع من السلاح قادرًا بمفرده على تحمل كامل قوة حامله المركزة عليه، دون أن ينكسر.
انبثق انفجار ريحي هائل مرة أخرى.
لسوء الحظ، ونظرًا لافتقاره إلى القدرة على قياس تردد الصوت الذي يُصدره بموضوعية، سيضطر إلى الاعتماد بشكل كبير على التجربة والخطأ. علاوة على ذلك، وعلى النقيض من ابتكاره لتقنية تدفق الأرض، ستبدو ملاحظة نجاح أو فشل أسلوب التجربة والخطأ الخاص به أصعب بكثير.
يعود سبب عنف الانفجار إلى التقاء قمم الموجة بقيعانها. تذبذبت الأمواج في اتجاهين متعاكسين عند تلامسها، مما يعني أساسًا اصطدامها المباشر ببعضها البعض، وتطاير جزيئات الهواء بعيدًا.
“ألن تغدو هذه تقنية خارقة يرغب الاتحاد القتالي بشدة في الحصول عليها؟” ابتسم روي بترقب. وتساءل عما سيجول في خاطر الكبير سيران عند علمه بهذه التقنية التي يعمل عليها روي، نظرًا لشغفه بالتقنيات الجديدة!
وهذا ما تسبب في التشتت العنيف للهواء.
“همف، خرجتا عن الطور تمامًا، مسببتين تراكبًا مدمرًا،” تنهد بضيق.
“انتظر، ألا يمكنني الحكم على درجة اختلاف التردد بين المقذوفتين بناءً على مدى عنف التراكب؟” أدرك روي ذلك.
وجدها تفصيلة مثيرة للاهتمام رغم عدم صلتها بالموضوع.
كلما زاد عنف الانفجار، زاد خروج الموجات عن الطور. وكلما قل عنفه، زاد تزامنها في الطور. إن خلت من العنف وشكلت مقذوفة واحدة، فسيعد ذلك علامة على النجاح؛ أي تطابق طوريهما معًا.
تساءل روي عن سبب عجزهم عن تطبيق هذه المنهجية على الأسلحة لابتكار أسلحة أقوى تتيح لها انتشارًا أوسع، لكن بالتفكير في الأمر، استطاع التوصل إلى إجابة مباشرة نوعًا ما.
شعر بتحسن. ففي النهاية، توصل إلى طريقة موضوعية لقياس درجة خروج الموجتين عن الطور مع بعضهما البعض.
اتخذ وضعية قتاله قبل أن يفتح فمه.
الآن، توجب عليه فقط تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا حتى يتعلم عبر الذاكرة العضلية كيفية القيام بالأمر بشكل صحيح. تطلب الأمر خبرة محضة وخامًا لإتقان معادلة التردد في التقنية ولا شيء غير ذلك.
في الظروف المناسبة، قد ينتهي به الأمر بإنتاج قوة تضاهي قوة الفرسان القتاليين الذين يفوقونه بعدة درجات.
ومع ذلك، لن ينتهي عمله بمجرد إتقانه للرنين البنّاء بين مقذوفتين صوتيتين فقط. أراد تعلم كيفية تحقيق ذلك بين ثلاث مقذوفات، وربما حتى أربع وخمس.
بالطبع، ساوره شك شديد حيال قابلية تطبيق الأخيرتين في معظم المعارك. على أقصى تقدير، إذا وُجد في موقف يتطلب خمسة أضعاف القوة الهجومية الفردية لأقوى هجوم يمتلكه حاليًا، سيتمكن حينها من استجماعها.
بالطبع، ساوره شك شديد حيال قابلية تطبيق الأخيرتين في معظم المعارك. على أقصى تقدير، إذا وُجد في موقف يتطلب خمسة أضعاف القوة الهجومية الفردية لأقوى هجوم يمتلكه حاليًا، سيتمكن حينها من استجماعها.
“همف، خرجتا عن الطور تمامًا، مسببتين تراكبًا مدمرًا،” تنهد بضيق.
في الظروف المناسبة، قد ينتهي به الأمر بإنتاج قوة تضاهي قوة الفرسان القتاليين الذين يفوقونه بعدة درجات.
“ألن تغدو هذه تقنية خارقة يرغب الاتحاد القتالي بشدة في الحصول عليها؟” ابتسم روي بترقب. وتساءل عما سيجول في خاطر الكبير سيران عند علمه بهذه التقنية التي يعمل عليها روي، نظرًا لشغفه بالتقنيات الجديدة!
ثووم!
اللَّهُمَّ أَطِلْ حَيَاتِي عَلَى طَاعَتِكَ، وَأَحْسِنْ عَمَلِي، وَاغْفِرْ لِي.
وهذا ما تسبب في التشتت العنيف للهواء.
(البخاري في الأدب المفرد)
أغلق فمه بعد إطلاق رصاصة صوتية، مستعدًا لتقنية انفجار وميض الزئير العظيم بسرعة بعد ذلك.
—————————————-
ثووم!
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 16 / 5 / 2026
“طالما أنها تلبي احتياجاتي، فأنا بخير،” فكّر في نفسه.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
ثووم!
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
بوووم!
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
بوووم!
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
انبثق انفجار ريحي من اتحاد المقذوفتين، مسببًا عاصفة هائلة.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
تمثلت المشكلة، كما توقع سلفًا، في الترددات المختلفة.
—————————————-
ثووم!
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
وسرعان ما تداخلت المقذوفتان الصوتيتان مع بعضهما البعض.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
اتخذ وضعية قتاله قبل أن يفتح فمه.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
يغدو الحفاظ على هذه الفجوة نفسها بالنسبة للفنانين القتاليين صعبًا بشكل متزايد.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
انبثق انفجار ريحي من اتحاد المقذوفتين، مسببًا عاصفة هائلة.
