تقمص الأدوار (2)
الفصل – 115: تقمص الأدوار (2)
“لا بأس.” ومع ذلك ، جاء الجواب من صوفي تشاليت التي كانت تتلقى العلاج من ماريا. “لقد انتهينا تقريبا من نصف الطريق. سنواصل التقدم أكثر قليلاً “.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
“بالطبع ، أنا ممتنة لأنك تمهدين الطريق ، ولكن يمكننا العمل معًا من أجل -”
واصلت سترايت فايس الحديث قبل أن يتمكن سيول جيهو من قول أي شيء ، “أنا أرى دوافعك ، لكني لا أدع أي شخص يبقى خلفي.”
بقولها إنها كانت تشعر بالذنب لأنها لم تفعل شيئًا ، مدت يدها ببطء.
“لن أعترض طريقك” نفى سيول جيهو وهو يرفع رمحه.
“….”
“اعتقد انك ستفعل.”
“آه ، تقديم الذات. هل انت غبية؟ ليس الأمر كما لو أننا في المنطقة المحايدة. هل تحتاجين إلى شرح كل شيء لك؟ ”
“صدقيني.”
كان الأمر نفسه مع الوضع الحالي. ربما كانت لارا وولف سعيدة عندما وافقت صوفي شاليت على مساعدتها ، لكنها الآن تم دفعها إلى الزاوية. كانت مليئة بالأمل منذ لحظة ، فكيف ستبدو وهي تزحف على الأرض ، غير قادرة على تحمل اليأس؟ فقط تخيلها لذلك أرسل لها شعور بالوخز في بطنها ، مما جعلها تبتسم.
عندما رد بثقة ، ارتفعت حواجب سترايت فايس. ثم قامت بملاحظة الشاب من أعلى إلى أسفل كما لو كانت تتفحصه. لفت انتباهها قرطه وقفازاته وسواره ورمحه الجليدي الذي أعطى هالة فاترة.
“هل تريدينني أن أشرحها لك؟”
استدارت سترايت فايس إلى الأمام. اعتبر سيول جيهو هذا على أنه موافقة منها.
صرت فتاة الشعر القصير على أسنانها ، “أعلم أنك قوية ، لكن يمكننا أيضًا -”
سنيك آيز ، التي كانت تشاهد المشهد وهو يجري بتسلية ، فتحت فمها ، “مثالي. هناك اثنان ينتظران عند الباب وثمانية يتجولون في الداخل “.
“أنت رامية. على ما يبدو من المستوى 3. ”
في اللحظة التي أنهت فيها سنيك آيز جملتها ، قامت سترايت فايس بفتح الباب ، وطار سيف ورمح في نفس الوقت.
أما بالنسبة إلى سنيك آيز ، فربما كانت تتمتع بشخصية غريبة ، لكنها كانت مؤهلة. على الرغم من أنها لم تشارك شخصيًا في المعركة أبدًا ، إلا أن حقيقة أن معلوماتها الكشفية كانت دائمًا على صواب كانت شهادة على قدراتها.
في الوقت نفسه ، سقط الوحشان اللذان كانا ينتظران عند الباب إلى الوراء ، إنطلق الرجل والمرأة إلى الداخل كما لو أنهما اتفقا على ذلك مسبقًا.
عندما سألت فتاة الشعر القصير ، ابتسمت المرأة ذات الشعر البني ، والتي كانت تراقب بصمت حتى الآن ، “بالطبع”.
“هم؟” رمشت سنيك آيز مرارًا وتكرارًا. ضاقت عيناها الضيقة بالفعل أكثر.
“كيف يمكنني أن أعرف؟”
‘ليس سيئًا.’ لقد توقعت من العاهرة ذات السيف الطويل هذا ، لكن الرجل الذي كان يدعمها لا يُستهان به أيضًا. لا-
“كدت أموت بسبب إحداكن أيتها السافلات ، وتعتقدين أنني قاسية جدًا؟”
‘انتظر لحظة لعينة …’ عندما رأت الطاقة تغلي على ما يبدو عند طرف رمحه ، صرخت داخليًا. ‘تباً ، لم يكن في المستوى 4 بل كان مصنفاً عالياً؟’ أمالت سنيك آيز رأسها وهي تفكر ، ‘هذا غير ممكن -”
“…نعم.”
بالطبع ، لا يمكن أن تكون أبعد عن الحقيقة.
“ألست قاسية جدا؟”
مع وجود شخصين هائجين ، تم قطع الوقت الذي استغرقه تنظيف الغرفة إلى النصف. أبقت سنيك آيز عينيها على الرجل الوحيد في المجموعة طوال الوقت. بمجرد انتهاء المعركة ، أحكمت شفتيها. على الرغم من أنها لم تطلق صافرة ، كان من السهل أن ترى أنها فوجئت.
“يا إلهي ، كيف فكروا حتى أن يدخلوا المأدبة بقدراتهم؟ هل كانوا يأملون أن يحملهم فريقهم؟ ”
“… حسنًا ، ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد أشخاص في المستوى 4 ذوي مانا عالية.”
“لا يزال أمامك اثنا عشر بابًا لتفتحيه ، لكن الأمر ليس كما لو أنه لا توجد طريقة أخرى للقيام بذلك.”
كانت ماريا تنظر إلى سيول جيهو ، على استعداد لاستخدام تعويذة إذا لزم الأمر ، ولكن عندما سمعت ما قالته سنيك آيز ، شخرت داخليًا.
وونغ! انتشر حاجز أبيض على شكل قبة.
يبدو أن سترايت فايس تثق في سيول جيهو بعد استخدامه مرة واحدة ، لأنها لم تسمح له بدعمها فحسب ، بل منحته جانبًا كاملاً للاعتناء به بمفرده.
فتحت سترايت فايس فمها ، “من الفاعل؟”
أما بالنسبة إلى سنيك آيز ، فربما كانت تتمتع بشخصية غريبة ، لكنها كانت مؤهلة. على الرغم من أنها لم تشارك شخصيًا في المعركة أبدًا ، إلا أن حقيقة أن معلوماتها الكشفية كانت دائمًا على صواب كانت شهادة على قدراتها.
بينما نظر سيول جيهو إلى كل عضو في الفريق ، توقفت عيناه عندما وصلتا إلى فتاة واحدة.
بفضل المعلومات الدقيقة لسنيك آيز ، وقوة هجوم سترايت فايس ، ودعم سيول جيهو ، لم يستغرق تنظيف الغرفة أي وقت على الإطلاق. ومع ذلك ، تكمن المشكلة في عدم وجود نهاية تلوح في الأفق.
مع وجود شخصين هائجين ، تم قطع الوقت الذي استغرقه تنظيف الغرفة إلى النصف. أبقت سنيك آيز عينيها على الرجل الوحيد في المجموعة طوال الوقت. بمجرد انتهاء المعركة ، أحكمت شفتيها. على الرغم من أنها لم تطلق صافرة ، كان من السهل أن ترى أنها فوجئت.
لسبب ما ، أصرت سترايت فايس على السير بشكل مستقيم ، وأخذ الباب الأمامي في كل مرة. ربما أرادت الخروج من هذا المكان في أسرع وقت ممكن ، قاتلت وسارت مرارًا وتكرارًا.
“؟”
لم تتوقف خطوات المجموعة التي لا هوادة فيها حتى القاعة الأربعين. الغرفة الأربعون لم تبدو مميزة ، لكن كان هناك اختلاف واحد.
ثم قامت بلف إصبعها حتى أشار إلى الأرض أسفل قدميها. “أولاً – ازحفي هنا على أربع”.
“أوه؟ لا يوجد باب أمامي “.
لم يكن الضوء سوى درع مثلثي. عندما لاحظ سيول جيهو أنه تم تنشيط مصيدة ، قام على الفور بضم سترايت فايس التي كانت تقف أمام الجدار قبل تنشيط سواره. كانت سنيك آيز أيضًا مختبئة بمكر بجانبهم. لولا هذه القطعة الأثرية ، لكان الثلاثة قد تحولوا إلى عجينة لحم.
تمامًا كما قالت سنيك آيز ، تم تقليل عدد الأبواب من أربعة إلى ثلاثة. يبدو أن الأشخاص الذين تبعوهم لاحظوا أن شيئًا ما كان خاطئاً أثناء قيامهم بفحص الغرفة بعناية أثناء تجوالهم.
“تشي. إذن فقد كنت تتظاهرين فقط بعدم الاهتمام “.
قامت سنيك آيز برسم شيء ما على قطعة من الورق قبل أن تستدير نحو سترايت فايس التي كانت تقف أمام الحائط. “هاي ، إلى أين نحن ذاهبون؟ اليسار؟ صحيح؟”
بش! بشششش!
كان في ذلك الحين…
“كيف يمكنني أن أعرف؟”
كونج.
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر….’
رن صوت شيء يسقط ويصطدم بالأشياء. بعد ذلك مباشرة…
لم يكن الضوء سوى درع مثلثي. عندما لاحظ سيول جيهو أنه تم تنشيط مصيدة ، قام على الفور بضم سترايت فايس التي كانت تقف أمام الجدار قبل تنشيط سواره. كانت سنيك آيز أيضًا مختبئة بمكر بجانبهم. لولا هذه القطعة الأثرية ، لكان الثلاثة قد تحولوا إلى عجينة لحم.
بشش! بشش!
“همم؟”
أجزاء من الجدران الثلاثة – اليسار واليمين والأمام – انهارت إلى أسفل ، وكشفت عن قاذفات مكتظة.
كانت فتاة الشعر القصير تخطط لتحمل الانتقادات والسماح للحادث بالمرور ، ولكن عندما سمعت سترايت فايس فجأة تستخدم الألفاظ النابية ، شككت في أذنيها وطلبت الرد.
برؤية العشرات من الأشياء الحادة ترفع رؤوسها ، عبست سنيك آيز لأول مرة. “اللعنة-!”
“لن أعترض طريقك” نفى سيول جيهو وهو يرفع رمحه.
في لحظة….
في الوقت نفسه ، سقط الوحشان اللذان كانا ينتظران عند الباب إلى الوراء ، إنطلق الرجل والمرأة إلى الداخل كما لو أنهما اتفقا على ذلك مسبقًا.
بش! بشششش!
صوت جامد للهواء يتم اختراقه خدش آذانهم ، وفي نفس الوقت….
صوت جامد للهواء يتم اختراقه خدش آذانهم ، وفي نفس الوقت….
شخرت سنيك آيز وهي تشاهد المرأتين تتصافحان ، بينما ابتسم سترايت فايس ابتسامة عميقة.
“لوشو لو لوشوريا!”
“آآآآك!”
وونغ! انتشر حاجز أبيض على شكل قبة.
“بالطبع ، أنا ممتنة لأنك تمهدين الطريق ، ولكن يمكننا العمل معًا من أجل -”
تانغ ، تانغ ، تانغ! تمكنت ماريا من صد الهجوم القادم من اليسار والجانب الأيمن بعرض شعرة ، لكن كان عليها أن تصب المانا لمنع القوة الجبارة من الاندفاع عبر الحاجز.
“ماذا ستفعلين؟ أنت لست حتى في منتصف الطريق. أليست هذه هي الثامنة؟ ”
خمس ثوانٍ ، بدت وكأنها خمس دقائق. ثم سكتت الغرفة كما لو كان الضجيج السابق مجرد كذبة. كانت المئات من سهام القوس ملقاة على الأرض مع تصاعد الدخان من القاذفات على الجدران اليسرى واليمنى.
رن صوت شيء يسقط ويصطدم بالأشياء. بعد ذلك مباشرة…
كانت ماريا تمسح العرق على جبينها عندما ذهبت فجأة “آه!”.
“همم؟”
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر….’
“عذراً؟”
لقد تم تنشيط المصيدة على الجدار الأمامي. في هذه الحالة ، يجب أن تكون السهام قد أطلقت على الأشخاص الثلاثة الواقفين هناك. على الرغم من أن ماريا اتخذت قرارًا في جزء من الثانية بإلقاء حاجز ، لأن كل شيء حدث بسرعة كبيرة ، لم تستطع حتى التفكير في مساعدة الطليعة.
بسماع فتاة الشعر القصير تستسلم بسهولة ، إبتسمت سترايت فايس بشكل عريض. أراحت ذقنها على ظهر يدها ثم ميّلت رأسها. بدا وجهها وكأنه يقول ، ‘ممتاز. كنت أشعر بالملل للتو’.
”آنسة ماريا! هل انت بخير؟” في تلك اللحظة ، ضرب صوت مألوف أذنيها. اتسعت عيون ماريا. كانت ترى ضوءًا مصفرًا بين الدخان الأبيض المتصاعد من الجدران.
وفي النهاية وقع حادث وسط الأجواء القبيحة. ألقى وحش بفأسه وقسم درع صوفي شاليه إلى نصفين.
لم يكن الضوء سوى درع مثلثي. عندما لاحظ سيول جيهو أنه تم تنشيط مصيدة ، قام على الفور بضم سترايت فايس التي كانت تقف أمام الجدار قبل تنشيط سواره. كانت سنيك آيز أيضًا مختبئة بمكر بجانبهم. لولا هذه القطعة الأثرية ، لكان الثلاثة قد تحولوا إلى عجينة لحم.
تانغ ، تانغ ، تانغ! تمكنت ماريا من صد الهجوم القادم من اليسار والجانب الأيمن بعرض شعرة ، لكن كان عليها أن تصب المانا لمنع القوة الجبارة من الاندفاع عبر الحاجز.
بسبب الهجوم غير المتوقع ، حتى سترايت فايس كان لديه أخيرا تشقق في تعبيرها الحجري. ومع ذلك ، فقد اتسعت عيناها قليلاً فقط ، وحتى ذلك لم يدم سوى لحظة قبل أن تعود كما كانت.
“….”
“…انتظر.”
أخرجت قطعة من الورق من جيبها وبدأت في عد الغرف واحدة تلو الأخرى. “هذه هي الغرفة الأربعون بالضبط.”
كان خدها يلامس صدر سيول جيهو ، لذا دفعته برفق بعيدًا. مدركاً للموقف الذي كانوا فيه ، تركها سيول جيهو بسرعة ، وتنهدت سترايت فايس وهي تحدق في العدد الذي لا يحصى من سهام القوس على الأرض.
“آه ~ بطيئون جدًا ~ بهذا المعدل ، سوف يستغرق الأمر منا شهورًا لمسح المرحلة 1 ~”
“…آه-”
ظهرت الصدمة على وجه فتاة الشعر القصير قبل أن تتحول إلى ابتسامة مشرقة. “أنا لارا وولف ، مستوى 3 جوّال حاد.”
الوجه الذي لم يُظهر أي مشاعر طوال الوقت كان منزعجاً. برد تعبيرها على الفور ، واستدارت للمرة الأولى. وخلفها كان أربعة أشخاص يتنفسون الصعداء.
“هل أنت على استعداد لمساعدتي؟”
فتحت سترايت فايس فمها ، “من الفاعل؟”
صوفي ولارا.
عندما تدفق صوتها البارد الخافت ، تجمدت ماريا والآخرون. لم يحدث شيء عندما دخلوا الغرفة لأول مرة. بمعنى آخر ، يجب أن يكون أحدهم قد فعل شيئًا لتنشيط المصيدة.
“استمعي.”
تلا ذلك صمت. عندما لم يتحدث أحد ، سألت سترايت فايس بهدوء ، “… أي واحدة منكن أيتها العاهرات كانت الفاعلة؟”
خمس ثوانٍ ، بدت وكأنها خمس دقائق. ثم سكتت الغرفة كما لو كان الضجيج السابق مجرد كذبة. كانت المئات من سهام القوس ملقاة على الأرض مع تصاعد الدخان من القاذفات على الجدران اليسرى واليمنى.
كانت فتاة الشعر القصير تخطط لتحمل الانتقادات والسماح للحادث بالمرور ، ولكن عندما سمعت سترايت فايس فجأة تستخدم الألفاظ النابية ، شككت في أذنيها وطلبت الرد.
ظهرت الصدمة على وجه فتاة الشعر القصير قبل أن تتحول إلى ابتسامة مشرقة. “أنا لارا وولف ، مستوى 3 جوّال حاد.”
“ما- ماذا قلت؟”
“فهمت. سنستمر حالما تلتئم إصاباتي “. تحدثت صوفي دون أن تفقد ابتسامتها ، وتراجعت سترايت فايس.
“هل تريدينني أن أشرحها لك؟”
تداعب شعرها باستمرار ، ابتسمت وجهها المستقيم فجأة ، “هل تريدين مني أن أترك الأمر يمر؟”
“ألست قاسية جدا؟”
رن صوت شيء يسقط ويصطدم بالأشياء. بعد ذلك مباشرة…
“كدت أموت بسبب إحداكن أيتها السافلات ، وتعتقدين أنني قاسية جدًا؟”
“اطلبي بأدب.”
أصبح فتاة الشعر القصير عاجزة عن الكلام. لقد فهمت أسباب سترايت فايس ، لكنها ما زالت تشعر أن هذا لم يكن عدلاً. بعد كل شيء ، بالكاد تحركت بعد دخولها هذه الغرفة.
الفصل – 115: تقمص الأدوار (2)
تابعت سترايت فايس ، “إذا كان عليك التعامل مع أشخاص يتصرفون بمفردهم ويسببون المتاعب ، ألن تغضبي أيضًا؟”
رن صوت شيء يسقط ويصطدم بالأشياء. بعد ذلك مباشرة…
“أنا أفهم ما تشعرين به … لكنك الشخص الذي كان يتصرف بمفرده.”
كان الأمر نفسه مع الوضع الحالي. ربما كانت لارا وولف سعيدة عندما وافقت صوفي شاليت على مساعدتها ، لكنها الآن تم دفعها إلى الزاوية. كانت مليئة بالأمل منذ لحظة ، فكيف ستبدو وهي تزحف على الأرض ، غير قادرة على تحمل اليأس؟ فقط تخيلها لذلك أرسل لها شعور بالوخز في بطنها ، مما جعلها تبتسم.
“؟”
في النص الأصلي ، اسمها هو تشاليت صوفي ، لكنني غيرت الترتيب لأن صوفي هو اسم معروف أكثر شيوعًا. يخلط المؤلف أحيانًا بين ترتيب الاسم الأول والأخير. على سبيل المثال ، تظهر ماريا يُرييل في النص الأصلي باسم يُرييل ماريا.]
“بالطبع ، أنا ممتنة لأنك تمهدين الطريق ، ولكن يمكننا العمل معًا من أجل -”
“آه ~ بطيئون جدًا ~ بهذا المعدل ، سوف يستغرق الأمر منا شهورًا لمسح المرحلة 1 ~”
“آه أجل؟” ربعت سترايت فايس ذراعيها ولفت زاوية فمها لأعلى. بدا أن وجهها الساخر يقول ، ‘انظروا إلى هذه المهرجة’.
‘لقد طرحت أيضًا فكرة تقديم الذات أولاً.’
“هذه طريقة مسلية لوضعها بها ، حيث أنني لم أخبرك من قبل أن تتبعني.”
تحملت فتاة الشعر القصير الإذلال وفتحت فمها ، “سأظهر ذلك من خلال أفعالي.”
“استمعي.”
“آه ~ بطيئون جدًا ~ بهذا المعدل ، سوف يستغرق الأمر منا شهورًا لمسح المرحلة 1 ~”
“ألستم يا رفاق من تبعوني بمفردكم؟”
“يمكن أن تلتئم ذراعها ، ولكن بدون درعها ، ستنخفض قدرتها القتالية إلى النصف.”
صرت فتاة الشعر القصير على أسنانها ، “أعلم أنك قوية ، لكن يمكننا أيضًا -”
صوت جامد للهواء يتم اختراقه خدش آذانهم ، وفي نفس الوقت….
“بالتأكيد ، يمكننا العمل معًا.” قاطعتها سترايت فايس كما لو كانت تعرف ما ستقوله فتاة الشعر القصير.
تمامًا كما قالت سنيك آيز ، تم تقليل عدد الأبواب من أربعة إلى ثلاثة. يبدو أن الأشخاص الذين تبعوهم لاحظوا أن شيئًا ما كان خاطئاً أثناء قيامهم بفحص الغرفة بعناية أثناء تجوالهم.
“لكنك فكرت فقط في العمل معًا. إذا كنت تريدين حقًا المساعدة ، لكنت قد تقدمت ، مثلها ، وهذا الرجل ، وهذه الطفلة “. أشار ذقن سترايت فايس إلى سنيك آيز و سيول جيهو و ماريا.
“لا يهمني ما إذا كنت ستذهبين يسارًا أم يمينًا. لكن هي ، وهو ، وأنا لن نساعدكم. تمامًا كما فعلنا ، فأنتم ستفتحون الباب وتتولون أمر ما بداخله “.
صرخت ماريا على الفور ، “من تنادينها بالطفلة!” ، لكن كلماتها دُفنت في لحظة بسبب احتجاج فتاة الشعر القصير.
“قلت بأدب.”
“لهذا السبب ، في البداية ، أنا -”
رفعت سترايت فايس حاجبيها.
“آه ، تقديم الذات. هل انت غبية؟ ليس الأمر كما لو أننا في المنطقة المحايدة. هل تحتاجين إلى شرح كل شيء لك؟ ”
الفصل – 115: تقمص الأدوار (2)
“كان من الممكن أن نقول على الأقل مهنتنا ومستوانا. كما تعلمون ، كطريقة لمشاركة المعلومات “.
أما بالنسبة إلى سنيك آيز ، فربما كانت تتمتع بشخصية غريبة ، لكنها كانت مؤهلة. على الرغم من أنها لم تشارك شخصيًا في المعركة أبدًا ، إلا أن حقيقة أن معلوماتها الكشفية كانت دائمًا على صواب كانت شهادة على قدراتها.
“أنت رامية. على ما يبدو من المستوى 3. ”
“اعتقد انك ستفعل.”
أومأت فتاة الشعر القصير برأسها دون وعي.
بالطبع ، لا يمكن أن تكون أبعد عن الحقيقة.
“ألا يجب أن تكون لديك عيون حادة كرامية؟ ما لم يكن هناك شخص ما يحاول إخفاء الأمر عمداً فيجب أن تكون قادرة على تخمين مهننا بناءً على معداتنا “.
برؤية العشرات من الأشياء الحادة ترفع رؤوسها ، عبست سنيك آيز لأول مرة. “اللعنة-!”
وقف سيول جيهو مندهشا وهو يشاهد سترايت فايس تنتقد مرارا وتكرارا. كانت جيدة جدًا في استخدام الحقائق في هجومها اللفظي لدرجة أن سيول جيهو بدأ بالشفقة على فتاة الشعر القصير.
“حسنًا ، سيساعد ذلك على الأقل مشاعري المؤلمة على التعافي قليلاً.” دفعت سترايت فايس شعرها للخلف وانتظرت الرد.
“ها ، أنا هنا أعمل بجد لتمهيد الطريق. أنا فعلاً لم أتوقع أن أتعرض للإنتقاد لفعل شيء جيد “. بدت هذه الكلمات وكأنها ألقت بالضربة النهائية حيث أغلقت فتاة الشعر القصير عينيها. انتفخ صدرها لأعلى ولأسفل قبل أن تفلت من فمها تنهيدة طويلة.
تداعب شعرها باستمرار ، ابتسمت وجهها المستقيم فجأة ، “هل تريدين مني أن أترك الأمر يمر؟”
“…آسفة.”
“هاه”.
رفعت سترايت فايس حاجبيها.
“لن أعترض طريقك” نفى سيول جيهو وهو يرفع رمحه.
“لم أفكر جيداً قبل قول ذلك. أنا أعتذر.”
لقد كانوا يمرون بالفعل بوقت عصيب ، لذلك لم يسعهم إلا أن يغضبوا عندما استفزتهم سنيك آيز من وقت لآخر.
بسماع فتاة الشعر القصير تستسلم بسهولة ، إبتسمت سترايت فايس بشكل عريض. أراحت ذقنها على ظهر يدها ثم ميّلت رأسها. بدا وجهها وكأنه يقول ، ‘ممتاز. كنت أشعر بالملل للتو’.
مع وجود شخصين هائجين ، تم قطع الوقت الذي استغرقه تنظيف الغرفة إلى النصف. أبقت سنيك آيز عينيها على الرجل الوحيد في المجموعة طوال الوقت. بمجرد انتهاء المعركة ، أحكمت شفتيها. على الرغم من أنها لم تطلق صافرة ، كان من السهل أن ترى أنها فوجئت.
“همم …. من الجيد أنك اعترفت بذلك بسرعة ، لكنك جرحت مشاعري بالفعل. ماذا يجب أن أفعل؟”
بقولها إنها كانت تشعر بالذنب لأنها لم تفعل شيئًا ، مدت يدها ببطء.
“….”
شخرت سنيك آيز وهي تشاهد المرأتين تتصافحان ، بينما ابتسم سترايت فايس ابتسامة عميقة.
“الأهم من ذلك ، أنا لست من النوع الذي يؤمن بالكلمات فقط.” أشارت نبرتها الساخرة بوضوح إلى رغبتها في اللعب بفريستها.
لم يكن الضوء سوى درع مثلثي. عندما لاحظ سيول جيهو أنه تم تنشيط مصيدة ، قام على الفور بضم سترايت فايس التي كانت تقف أمام الجدار قبل تنشيط سواره. كانت سنيك آيز أيضًا مختبئة بمكر بجانبهم. لولا هذه القطعة الأثرية ، لكان الثلاثة قد تحولوا إلى عجينة لحم.
تحملت فتاة الشعر القصير الإذلال وفتحت فمها ، “سأظهر ذلك من خلال أفعالي.”
“…آه-”
“يبدو أنك لست غبية بشكل ميؤوس منه …. أنت ، كم عدد الغرف التي اخترقناها حتى الآن؟ ” عندما سألت سترايت فايس فجأة سنيك آيز ، التي كانت تشاهد المشهد بتعبير مسلي ، هزت سنيك آيز كتفيها ببساطة.
الوجه الذي لم يُظهر أي مشاعر طوال الوقت كان منزعجاً. برد تعبيرها على الفور ، واستدارت للمرة الأولى. وخلفها كان أربعة أشخاص يتنفسون الصعداء.
“كيف يمكنني أن أعرف؟”
“أعلم أنك ترسمين خريطة.”
من ناحية أخرى ، كان سيول جيهو يكافح داخليًا. على الرغم من أنه انتهى به الأمر إلى جانب سترايت فايس ، إلا أنه لم تعجبه الطريقة التي كانت تتعامل بها مع الأمور.
“تشي. إذن فقد كنت تتظاهرين فقط بعدم الاهتمام “.
“؟”
أخرجت قطعة من الورق من جيبها وبدأت في عد الغرف واحدة تلو الأخرى. “هذه هي الغرفة الأربعون بالضبط.”
“أنا أفهم ما تشعرين به … لكنك الشخص الذي كان يتصرف بمفرده.”
“الغرفة الأربعون” ، كررتها سترايت فايس بهدوء قبل المتابعة ، “جيد. مع الأخذ بعين الاعتبار الاختلاف في مستوياتنا ، ما عليك سوى تنظيف عشرين غرفة “.
لم يكن الضوء سوى درع مثلثي. عندما لاحظ سيول جيهو أنه تم تنشيط مصيدة ، قام على الفور بضم سترايت فايس التي كانت تقف أمام الجدار قبل تنشيط سواره. كانت سنيك آيز أيضًا مختبئة بمكر بجانبهم. لولا هذه القطعة الأثرية ، لكان الثلاثة قد تحولوا إلى عجينة لحم.
“عشرين …؟”
“اعتقد انك ستفعل.”
“لا يهمني ما إذا كنت ستذهبين يسارًا أم يمينًا. لكن هي ، وهو ، وأنا لن نساعدكم. تمامًا كما فعلنا ، فأنتم ستفتحون الباب وتتولون أمر ما بداخله “.
في الوقت نفسه ، سقط الوحشان اللذان كانا ينتظران عند الباب إلى الوراء ، إنطلق الرجل والمرأة إلى الداخل كما لو أنهما اتفقا على ذلك مسبقًا.
أكدت سترايت فايس على الكلمة ، ‘فأنتم’. كان سيول جيهو على وشك تقديم شكوى بأدب لأنه تم استبعاده دون خيار ، ولكن عندما رأى ماريا تحدق فيه ليبقى هادئاً ، قرر ترك الأمور تسير.
تابعت سترايت فايس ، “إذا كان عليك التعامل مع أشخاص يتصرفون بمفردهم ويسببون المتاعب ، ألن تغضبي أيضًا؟”
“أنت لا تريدين؟ إذن لا تفعلي. لكني أريدك أن تتوقفي عن متابعتنا “.
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر….’
عضت فتاة الشعر القصير على شفتها. لم يكن لديها خيار.
“آه ، تقديم الذات. هل انت غبية؟ ليس الأمر كما لو أننا في المنطقة المحايدة. هل تحتاجين إلى شرح كل شيء لك؟ ”
“حسنًا ، ولكن بمجرد تنظيف عشرين غرفة …”
لقد كانوا يمرون بالفعل بوقت عصيب ، لذلك لم يسعهم إلا أن يغضبوا عندما استفزتهم سنيك آيز من وقت لآخر.
“بعد ذلك سألتزم بتقديمك الشخصي وسننتقل كفريق واحد.”
شخرت سنيك آيز وهي تشاهد المرأتين تتصافحان ، بينما ابتسم سترايت فايس ابتسامة عميقة.
تم التوصل إلى اتفاق.
“أطلب؟ إذا كان الأمر كذلك – ”
استدارت فتاة الشعر القصير لمواجهة الأشخاص الثلاثة بجانبها. كان اثنان منهم من الكهنة ، لذلك كان لا بد من استبعادهما. لم يتبق سوى المرأة التي تحمل درعها. كانت تركيبة محارب-رامي مثالية بالتأكيد.
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر….’
“هل أنت على استعداد لمساعدتي؟”
“ألا يجب أن تكون لديك عيون حادة كرامية؟ ما لم يكن هناك شخص ما يحاول إخفاء الأمر عمداً فيجب أن تكون قادرة على تخمين مهننا بناءً على معداتنا “.
عندما سألت فتاة الشعر القصير ، ابتسمت المرأة ذات الشعر البني ، والتي كانت تراقب بصمت حتى الآن ، “بالطبع”.
“يمكن أن تلتئم ذراعها ، ولكن بدون درعها ، ستنخفض قدرتها القتالية إلى النصف.”
بقولها إنها كانت تشعر بالذنب لأنها لم تفعل شيئًا ، مدت يدها ببطء.
“كيف يمكنني أن أعرف؟”
“أنا صوفي شاليت ، مستوى 3 محاربة الدرع.”
ظهرت الصدمة على وجه فتاة الشعر القصير قبل أن تتحول إلى ابتسامة مشرقة. “أنا لارا وولف ، مستوى 3 جوّال حاد.”
بدأت المشكلة مع لارا وولف.
تغير الجو العام لأول مرة منذ بدء المأدبة.
“كان من الممكن أن نقول على الأقل مهنتنا ومستوانا. كما تعلمون ، كطريقة لمشاركة المعلومات “.
“هاه”.
لم يكن الضوء سوى درع مثلثي. عندما لاحظ سيول جيهو أنه تم تنشيط مصيدة ، قام على الفور بضم سترايت فايس التي كانت تقف أمام الجدار قبل تنشيط سواره. كانت سنيك آيز أيضًا مختبئة بمكر بجانبهم. لولا هذه القطعة الأثرية ، لكان الثلاثة قد تحولوا إلى عجينة لحم.
شخرت سنيك آيز وهي تشاهد المرأتين تتصافحان ، بينما ابتسم سترايت فايس ابتسامة عميقة.
كانت تشعر بالملل مثلما قالت. كان الأمر كما لو أنها أصبحت ضجرة وهي تنتظر المخرج. كانت بعد ذلك تتلاعب بثنائي المستوى 3 من أجل المتعة فقط ، حيث جعلت الأمر ينتهي بهم في الوقوع في شبكة عنكبوتية. بمجرد أن تمل من القيام بذلك ، ستعود بلا شك إلى التقدم عبر الغرف.
وهكذا ، بدأت صوفي شاليت ولارا وولف بتمهيد الطريق معًا.
صوفي ولارا.
أُجبر سيول جيهو على الابتعاد ضد إرادته ، لكنه تمسك بقراره في السماح للموقف باللعب. ومع ذلك ، كان يهتف لامرأتين من الداخل.
“ألستم يا رفاق من تبعوني بمفردكم؟”
في الحقيقة ، لم يرَ سيول جيهو هذه المرأة المسماة لارا وولف في صورة سيئة. لأنه كان صحيحًا أنها تابعتهم دون أن تفعل شيئًا فهو لم يكن ليقف إلى جانبها لو كان كل ما فعلته هو الشكوى. ومع ذلك ، فقد اعترفت بخطئها واعتذرت.
“…آسفة.”
‘لقد طرحت أيضًا فكرة تقديم الذات أولاً.’
“هذه طريقة مسلية لوضعها بها ، حيث أنني لم أخبرك من قبل أن تتبعني.”
حيث أن سيول جيهو قد تعلم الإجراءات المعيارية ، وجد أن طريقة عمل سترايت فايس كانت طريقة غير تقليدية. بينما أقر بأن سترايت فايس أخذت زمام المبادرة لفتح الطريق ، فقد فعلت ذلك بمحض إرادتها. حتى أنها طلبت منه ألا يزعجها عندما حاول المساعدة لأول مرة.
رن صوت شيء يسقط ويصطدم بالأشياء. بعد ذلك مباشرة…
لكي أكون صريحًا ، غيرت سترايت فايس نبرتها لصالحها عندما كانت تدفع لارا وولف إلى الزاوية.
“قلت بأدب.”
وبسبب هذا ، هتف سيول جيهو للمرأتين اللتين كانتا تتقدمان بمفردهما. لسوء الحظ ، كما أدرك أثناء مهمة الإنقاذ ، لم يكن الواقع في كثير من الأحيان جميلاً.
كانت ماريا تنظر إلى سيول جيهو ، على استعداد لاستخدام تعويذة إذا لزم الأمر ، ولكن عندما سمعت ما قالته سنيك آيز ، شخرت داخليًا.
بغض النظر عن حقيقة أن المجموعة كانت تخترق الغرف الآن بوتيرة أبطأ بكثير ، بدأ الثنائي من المستوى 3 في النضال بعد وقت قصير.
[ملاحظة المترجم الأجنبي:
بدأت المشكلة مع لارا وولف.
‘ماذا يجب أن أفعل؟’
“أمام هذا … مم ….”
“استمعي.”
كان من الممكن أن يكون الأمر بسيطاً لو كانت كشاّفاً ، ولكن بصفتها جوّالاًً يتمحور بشكل أكبر على القدرات القتالية ، فقد كانت تفتقر إلى قدرات الاستكشاف. ولكن حتى مع أخذ ذلك في الاعتبار ، كان هناك اختلاف كبير بينها وبين سنيك آيز ، التي كانت تبث معلومات دقيقة في ثانية أو ثانيتين فقط.
“هاه”.
“… الكاهنة نيم؟”
ثم قامت بلف إصبعها حتى أشار إلى الأرض أسفل قدميها. “أولاً – ازحفي هنا على أربع”.
حتى أنها طلبت من ماريا أن ترمي حاجزًا قبل أن يفتحوا الباب ، لكن ماريا رفضت رفضًا قاطعًا. بعد كل شيء ، لم تكن تعويذات الكاهن لانهائية. لم تظهر نهاية المرحلة 1 في الأفق بعد ، لذا إذا استخدمت تعويذة في كل مرة يفتحون فيها الباب ، فإنها قد تنفد منها في أي وقت.
“….”
بطبيعة الحال ، مع وجود معلومات غير دقيقة ، تم إلقاء المزيد من العبء على المحاربة. تتمتع صوفي تشاليت بقدرات مطابقة للمستوى 3 ، لكن كل هذا يعني أنها كانت متوسطة. ولأن دروعها كانت ضعيفة نسبيًا ، فقد أصيبت أكثر فأكثر بمرور الوقت.
“لم أفكر جيداً قبل قول ذلك. أنا أعتذر.”
لم يكن هذا كل شيء.
“…انتظر.”
“آه ~ بطيئون جدًا ~ بهذا المعدل ، سوف يستغرق الأمر منا شهورًا لمسح المرحلة 1 ~”
وهكذا ، بدأت صوفي شاليت ولارا وولف بتمهيد الطريق معًا.
“….”
استدارت فتاة الشعر القصير لمواجهة الأشخاص الثلاثة بجانبها. كان اثنان منهم من الكهنة ، لذلك كان لا بد من استبعادهما. لم يتبق سوى المرأة التي تحمل درعها. كانت تركيبة محارب-رامي مثالية بالتأكيد.
“يا إلهي ، كيف فكروا حتى أن يدخلوا المأدبة بقدراتهم؟ هل كانوا يأملون أن يحملهم فريقهم؟ ”
مع وجود شخصين هائجين ، تم قطع الوقت الذي استغرقه تنظيف الغرفة إلى النصف. أبقت سنيك آيز عينيها على الرجل الوحيد في المجموعة طوال الوقت. بمجرد انتهاء المعركة ، أحكمت شفتيها. على الرغم من أنها لم تطلق صافرة ، كان من السهل أن ترى أنها فوجئت.
“….”
بدأت المشكلة مع لارا وولف.
في بعض الأحيان ، كان قلق أخت الزوج اللطيفة مزعجًا أكثر من حماتها المزعجة. رغم ذلك ، في هذه الحالة ، لم تكن سنيك آيز قريبة حتى من كونها لطيفة أو قلقة.
سنيك آيز ، التي كانت تشاهد المشهد وهو يجري بتسلية ، فتحت فمها ، “مثالي. هناك اثنان ينتظران عند الباب وثمانية يتجولون في الداخل “.
لقد كانوا يمرون بالفعل بوقت عصيب ، لذلك لم يسعهم إلا أن يغضبوا عندما استفزتهم سنيك آيز من وقت لآخر.
“لا يهمني ما إذا كنت ستذهبين يسارًا أم يمينًا. لكن هي ، وهو ، وأنا لن نساعدكم. تمامًا كما فعلنا ، فأنتم ستفتحون الباب وتتولون أمر ما بداخله “.
وفي النهاية وقع حادث وسط الأجواء القبيحة. ألقى وحش بفأسه وقسم درع صوفي شاليه إلى نصفين.
“اطلبي بأدب.”
“آآآآك!”
“كان من الممكن أن نقول على الأقل مهنتنا ومستوانا. كما تعلمون ، كطريقة لمشاركة المعلومات “.
سقطت محاربة الدرع على مؤخرتها بصرخة شديدة. على الرغم من أنها تمكنت من النجاة بحياتها بفضل حاجز ماريا ، إلا أنها أصيبت بجروح بالغة. كانت ذراعها اليسرى قد سُحقت لدرجة أن عظامها البيضاء كانت بارزة.
في الوقت نفسه ، سقط الوحشان اللذان كانا ينتظران عند الباب إلى الوراء ، إنطلق الرجل والمرأة إلى الداخل كما لو أنهما اتفقا على ذلك مسبقًا.
“ليس بالأمر السهل ، أليس كذلك؟”
“….”
كانت لارا وولف جالسة على الأرض بتعبير مصعوق عندما حل ظل على جسدها. كانت سترايت فايس تنظر إليها وهي تلعب بشعرها الأسود بطول كتفيها.
[ملاحظة المترجم الأجنبي:
“يمكن أن تلتئم ذراعها ، ولكن بدون درعها ، ستنخفض قدرتها القتالية إلى النصف.”
كانت فتاة الشعر القصير تخطط لتحمل الانتقادات والسماح للحادث بالمرور ، ولكن عندما سمعت سترايت فايس فجأة تستخدم الألفاظ النابية ، شككت في أذنيها وطلبت الرد.
“…نعم.”
“…انتظر.”
“ماذا ستفعلين؟ أنت لست حتى في منتصف الطريق. أليست هذه هي الثامنة؟ ”
أما بالنسبة إلى سنيك آيز ، فربما كانت تتمتع بشخصية غريبة ، لكنها كانت مؤهلة. على الرغم من أنها لم تشارك شخصيًا في المعركة أبدًا ، إلا أن حقيقة أن معلوماتها الكشفية كانت دائمًا على صواب كانت شهادة على قدراتها.
“أنت….”
ثم قامت بلف إصبعها حتى أشار إلى الأرض أسفل قدميها. “أولاً – ازحفي هنا على أربع”.
تداعب شعرها باستمرار ، ابتسمت وجهها المستقيم فجأة ، “هل تريدين مني أن أترك الأمر يمر؟”
“هم؟” رمشت سنيك آيز مرارًا وتكرارًا. ضاقت عيناها الضيقة بالفعل أكثر.
“عذراً؟”
أُجبر سيول جيهو على الابتعاد ضد إرادته ، لكنه تمسك بقراره في السماح للموقف باللعب. ومع ذلك ، كان يهتف لامرأتين من الداخل.
“لا يزال أمامك اثنا عشر بابًا لتفتحيه ، لكن الأمر ليس كما لو أنه لا توجد طريقة أخرى للقيام بذلك.”
“بالطبع ، أنا ممتنة لأنك تمهدين الطريق ، ولكن يمكننا العمل معًا من أجل -”
“ماذا تقصدين؟” عندما سألت لارا وولف بوجه لم يكن يتوقع الكثير ، رفعت سترايت فايس إصبعها السبابة.
“….”
“اطلبي بأدب.”
سترايت فايس هزت إصبعها يسارًا ويمينًا.
“أطلب؟ إذا كان الأمر كذلك – ”
استدارت فتاة الشعر القصير لمواجهة الأشخاص الثلاثة بجانبها. كان اثنان منهم من الكهنة ، لذلك كان لا بد من استبعادهما. لم يتبق سوى المرأة التي تحمل درعها. كانت تركيبة محارب-رامي مثالية بالتأكيد.
سترايت فايس هزت إصبعها يسارًا ويمينًا.
“لا بأس.” ومع ذلك ، جاء الجواب من صوفي تشاليت التي كانت تتلقى العلاج من ماريا. “لقد انتهينا تقريبا من نصف الطريق. سنواصل التقدم أكثر قليلاً “.
“قلت بأدب.”
تابعت سترايت فايس ، “إذا كان عليك التعامل مع أشخاص يتصرفون بمفردهم ويسببون المتاعب ، ألن تغضبي أيضًا؟”
ثم قامت بلف إصبعها حتى أشار إلى الأرض أسفل قدميها. “أولاً – ازحفي هنا على أربع”.
“عشرين …؟”
على الفور ، قامت لارا وولف بعمل وجه لا يوصف. حتى تعبيرات سنيك آيز كانت ملتوية بشكل غريب.
في بعض الأحيان ، كان قلق أخت الزوج اللطيفة مزعجًا أكثر من حماتها المزعجة. رغم ذلك ، في هذه الحالة ، لم تكن سنيك آيز قريبة حتى من كونها لطيفة أو قلقة.
“هيا…. أنت منحرفة كبيرة ، هاه. يا لها من شخصية ساحرة “.
كانت لارا وولف جالسة على الأرض بتعبير مصعوق عندما حل ظل على جسدها. كانت سترايت فايس تنظر إليها وهي تلعب بشعرها الأسود بطول كتفيها.
إلتوت زاوية فم سترايت فايس. كانت هذه هواية أكثر منها شخصية. شعرت بسعادة غريبة لرؤية أشخاص يتمتعون بالكرامة والثقة وهم يخضعون لها.
“تشي. إذن فقد كنت تتظاهرين فقط بعدم الاهتمام “.
كان الأمر نفسه مع الوضع الحالي. ربما كانت لارا وولف سعيدة عندما وافقت صوفي شاليت على مساعدتها ، لكنها الآن تم دفعها إلى الزاوية. كانت مليئة بالأمل منذ لحظة ، فكيف ستبدو وهي تزحف على الأرض ، غير قادرة على تحمل اليأس؟ فقط تخيلها لذلك أرسل لها شعور بالوخز في بطنها ، مما جعلها تبتسم.
“حسنًا ، سيساعد ذلك على الأقل مشاعري المؤلمة على التعافي قليلاً.” دفعت سترايت فايس شعرها للخلف وانتظرت الرد.
“حسنًا ، سيساعد ذلك على الأقل مشاعري المؤلمة على التعافي قليلاً.” دفعت سترايت فايس شعرها للخلف وانتظرت الرد.
لقد كانوا يمرون بالفعل بوقت عصيب ، لذلك لم يسعهم إلا أن يغضبوا عندما استفزتهم سنيك آيز من وقت لآخر.
“لا بأس.” ومع ذلك ، جاء الجواب من صوفي تشاليت التي كانت تتلقى العلاج من ماريا. “لقد انتهينا تقريبا من نصف الطريق. سنواصل التقدم أكثر قليلاً “.
“أمام هذا … مم ….”
“…آه حقاً؟” فرقعت سترايت فايس شفتيها إلى حد ما بخيبة أمل. “إذن اسرعوا. كل هذا الانتظار يجعلني أشعر بالملل “.
تلا ذلك صمت. عندما لم يتحدث أحد ، سألت سترايت فايس بهدوء ، “… أي واحدة منكن أيتها العاهرات كانت الفاعلة؟”
“فهمت. سنستمر حالما تلتئم إصاباتي “. تحدثت صوفي دون أن تفقد ابتسامتها ، وتراجعت سترايت فايس.
“يا إلهي ، كيف فكروا حتى أن يدخلوا المأدبة بقدراتهم؟ هل كانوا يأملون أن يحملهم فريقهم؟ ”
من ناحية أخرى ، كان سيول جيهو يكافح داخليًا. على الرغم من أنه انتهى به الأمر إلى جانب سترايت فايس ، إلا أنه لم تعجبه الطريقة التي كانت تتعامل بها مع الأمور.
”آنسة ماريا! هل انت بخير؟” في تلك اللحظة ، ضرب صوت مألوف أذنيها. اتسعت عيون ماريا. كانت ترى ضوءًا مصفرًا بين الدخان الأبيض المتصاعد من الجدران.
كانت تشعر بالملل مثلما قالت. كان الأمر كما لو أنها أصبحت ضجرة وهي تنتظر المخرج. كانت بعد ذلك تتلاعب بثنائي المستوى 3 من أجل المتعة فقط ، حيث جعلت الأمر ينتهي بهم في الوقوع في شبكة عنكبوتية. بمجرد أن تمل من القيام بذلك ، ستعود بلا شك إلى التقدم عبر الغرف.
“….”
إذا تعاون الثلاثة منهم كما في البداية ، فسيكونون قادرين على الخروج من هذا المكان بشكل أسرع. لم يرغب سيول جيهو في إضاعة وقته في هذه المهزلة.
سقطت محاربة الدرع على مؤخرتها بصرخة شديدة. على الرغم من أنها تمكنت من النجاة بحياتها بفضل حاجز ماريا ، إلا أنها أصيبت بجروح بالغة. كانت ذراعها اليسرى قد سُحقت لدرجة أن عظامها البيضاء كانت بارزة.
‘ماذا يجب أن أفعل؟’
أما بالنسبة إلى سنيك آيز ، فربما كانت تتمتع بشخصية غريبة ، لكنها كانت مؤهلة. على الرغم من أنها لم تشارك شخصيًا في المعركة أبدًا ، إلا أن حقيقة أن معلوماتها الكشفية كانت دائمًا على صواب كانت شهادة على قدراتها.
سترايت فايس وسنيك آيز.
“الأهم من ذلك ، أنا لست من النوع الذي يؤمن بالكلمات فقط.” أشارت نبرتها الساخرة بوضوح إلى رغبتها في اللعب بفريستها.
صوفي ولارا.
قامت سنيك آيز برسم شيء ما على قطعة من الورق قبل أن تستدير نحو سترايت فايس التي كانت تقف أمام الحائط. “هاي ، إلى أين نحن ذاهبون؟ اليسار؟ صحيح؟”
ماريا و….
“لا بأس.” ومع ذلك ، جاء الجواب من صوفي تشاليت التي كانت تتلقى العلاج من ماريا. “لقد انتهينا تقريبا من نصف الطريق. سنواصل التقدم أكثر قليلاً “.
“همم؟”
‘ماذا يجب أن أفعل؟’
بينما نظر سيول جيهو إلى كل عضو في الفريق ، توقفت عيناه عندما وصلتا إلى فتاة واحدة.
كان خدها يلامس صدر سيول جيهو ، لذا دفعته برفق بعيدًا. مدركاً للموقف الذي كانوا فيه ، تركها سيول جيهو بسرعة ، وتنهدت سترايت فايس وهي تحدق في العدد الذي لا يحصى من سهام القوس على الأرض.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
يبدو أن سترايت فايس تثق في سيول جيهو بعد استخدامه مرة واحدة ، لأنها لم تسمح له بدعمها فحسب ، بل منحته جانبًا كاملاً للاعتناء به بمفرده.
Dantalian2
بطبيعة الحال ، مع وجود معلومات غير دقيقة ، تم إلقاء المزيد من العبء على المحاربة. تتمتع صوفي تشاليت بقدرات مطابقة للمستوى 3 ، لكن كل هذا يعني أنها كانت متوسطة. ولأن دروعها كانت ضعيفة نسبيًا ، فقد أصيبت أكثر فأكثر بمرور الوقت.
[ملاحظة المترجم الأجنبي:
عندما سألت فتاة الشعر القصير ، ابتسمت المرأة ذات الشعر البني ، والتي كانت تراقب بصمت حتى الآن ، “بالطبع”.
في النص الأصلي ، اسمها هو تشاليت صوفي ، لكنني غيرت الترتيب لأن صوفي هو اسم معروف أكثر شيوعًا. يخلط المؤلف أحيانًا بين ترتيب الاسم الأول والأخير. على سبيل المثال ، تظهر ماريا يُرييل في النص الأصلي باسم يُرييل ماريا.]
لكي أكون صريحًا ، غيرت سترايت فايس نبرتها لصالحها عندما كانت تدفع لارا وولف إلى الزاوية.
كان في ذلك الحين…
