نتيجة غير متوقعة
الفصل – 134: نتيجة غير متوقعة
“…كم العدد؟”
——————————————–
“لقد عدت بعد مقابلة مقدِّم طلب للفريق.”
تلك الليلة.
“يبدو أنك عدت للتو.”
لم يتوقع سيول جيهو أن يكون قادرًا على النوم عندما يتحول من كونه مراقبًا ليليًا ويدخل الخيمة. لكن على الرغم من عقله الذي لم يهدأ ، كان قادرًا على النوم دون مشاكل.
“نعم.”
في نومه الخفيف ، شعر بيد شخص ما تحتضن رقبته بعناية. وعندما ضغط إحساس اسفنجي بهدوء على وجهه ، ترك عقله يسترخي كما لو أن حالته المضطربة السابقة كانت كذبة.
نتيجة لذلك ، عندما استيقظ ، هدأ عقله الحائر بدرجة ما.
في كل مرة كان يتقلب فيها ويلتفت ، تلامس ظهره ببطء أو تربت عليه بلمسة لطيفة. وعندما تدفقت رائحة تحفزه على النوم في أنفه ، سرعان ما عاد إلى النوم.
“بالطبع.”
وسط هدوء وسكون أشعره وكأنه حقل عشبي رائع يحتضن جسده ، نام سيول جيهو كالطفل دون أن يستيقظ مرة واحدة.
عند سماع هذا الاعتراف المفاجئ ، ارتفعت أحد حواجب جانغ مالدونغ.
نتيجة لذلك ، عندما استيقظ ، هدأ عقله الحائر بدرجة ما.
“أيتها الحمقاء الملعونة. لماذا لا تذهبين لدفع ثمن مراسم أخرى لقتلي؟ ”
أمال سيول جيهو رأسه وهو يفرك عينيه تحت ضوء شمس الصباح.
“نعم.”
‘غريب.’
كان جسده غارقا برائحة مجهولة. بشم هذه الرائحة المنعشة التي جعلت قلبه ينبض ، دفن سيول جيهو وجهه بين ذراعيه وملابسه وأخذ نفسا عميقا.
في نومه الخفيف ، شعر بيد شخص ما تحتضن رقبته بعناية. وعندما ضغط إحساس اسفنجي بهدوء على وجهه ، ترك عقله يسترخي كما لو أن حالته المضطربة السابقة كانت كذبة.
بالتفكير في الأمر الآن ، شعر وكأن شخصًا ما كان يعتني به أثناء نومه. تمامًا كما حدث عندما كان يتم الاعتناء به في معبد لوشوريا …
“بالطبع.”
لكن هذا لم يكن الشيء الغريب الوحيد.
“يا ولد! الأمر متروك لك لتفسير ما أقوله بطريقتك ، لكن لا تتوصل إلى استنتاج بتهور! ”
أثناء تناول الطعام وتنظيف موقع المخيم ، أُزعج سيول جيهو من طرف ساكاموتو جون وهيوغو.
كان جسده غارقا برائحة مجهولة. بشم هذه الرائحة المنعشة التي جعلت قلبه ينبض ، دفن سيول جيهو وجهه بين ذراعيه وملابسه وأخذ نفسا عميقا.
“أشعر بالغيرة … أشعر بغيرة شديدة …”
“هذا واضح. لماذا يدخل هذا الفريق نظرا لموقعه في الفردوس؟ على أي حال ، أين هيوغو؟ ”
“؟”
‘غريب.’
“كيف اشعرك ذلك؟ هل يمكنك وصفه بالتفصيل من فضلك؟ ”
“بمجرد أن نولد ، يكون مصيرنا أن نعيش عشرات السنين ومصيرنا أن نموت بمجرد انتهاء حياتنا. هل يمكنك أن تتعارض مع هذا المصير؟ ”
على سبيل المثال ، تمتم ساكاموتو جون بأشياء غريبة بطريقة مهذبة في الكلام ، والتي كانت مختلفة عن النغمة غير الرسمية التي يستخدمها عادةً. من ناحية أخرى ، حاول هيوغو شم رائحة سيول جيهو أو فرك وجهه بملابسه.
أثناء تناول الطعام وتنظيف موقع المخيم ، أُزعج سيول جيهو من طرف ساكاموتو جون وهيوغو.
“مهلا توقف-”
حك كازوكي ذقنه ، ثم ابتسم بتكلف.
استغرق الأمر من سيول جيهو جهدًا مضنيًا لإبعاد هيوغو الشبيه بالثور عن نفسه.
“اللعنة. سأطلب المزيد “.
“لماذا تفعل هذا؟”
أومأ سيول جيهو برأسه ، ظنًا أنه فعل ذلك بالضبط. عندما سمع جانغ مالدونغ يقول هذا ، شعر بالفراغ الذي بداخله يتلاشى.
“نذل شرير!”
لابد أن جانغ مالدونغ كان يعمل بجد أثناء تواجدهم بعيدًا في المأدبة.
“هاه؟”
“نعم نعم!”
“خائن!”
“يا ولد! الأمر متروك لك لتفسير ما أقوله بطريقتك ، لكن لا تتوصل إلى استنتاج بتهور! ”
لقد تجاوز تعبير هيوغو الغيرة والحسد ، وصُبغ بالغضب.
“عجلة القيادة؟”
نظر سيول جيهو حوله بوجه مرتبك. عند رؤية كازوكي يستدير ويواجهه ، ألقاه سيول جيهو بنظرة يطلب النجاة منه.
استغرق الأمر من سيول جيهو جهدًا مضنيًا لإبعاد هيوغو الشبيه بالثور عن نفسه.
“….”
“خائن!”
ولكن بدلاً من إنقاذه ، أرسل كازوكي نظرة فضوليّة قبل أن يلقي نظرة خفية على الجانب. هناك ، رأى سيول جيهو سيو يوهوي تمشي ورأسها لأسفل.
“لا.”
عندما قابل عينيها ، تحول وجه سيو يوهوي إلى اللون الأحمر مثل غروب الشمس المنعكس على النهر. استدارت بعيدًا ونظرت في المسافة البعيدة.
بعد حوالي ساعة أو ساعتين من الكلام ، انتهت قصة المأدبة.
حسنًا ، لم يكن هناك الكثير مما يمكن رؤيته لأنهم كانوا في سهل عشبي.
“أشعر بالغيرة … أشعر بغيرة شديدة …”
سرعان ما أدرك سيول جيهو أن شيئًا ما يجب أن يكون قد حدث أثناء نومه ، لكنه توقف أيضًا عن الاهتمام به.
“هاه؟”
كان هذا لأنه بدأ يرى نقطة سوداء في المسافة.
“فلسفة حمقاء !؟”
بعد فترة وجيزة ، عندما بدأت جدران القلعة الرمادية بالظهور ، تألقت عيون سيول جيهو.
“هذا جزء مهم. بهذه اللحظة-”
كانت حرمارك.
“… سيد إيان ، هناك شيء أشعر بالفضول حياله حقًا.”
عاد فريق التحالف أخيرًا إلى حرمارك بعد أسبوعين.
نقر إيان على لسانه.
قبل المغادرة ، تصافح سيول جيهو و كازوكي.
“اثنين.”
“أحسنت.”
“…أنت على حق.”
“أنت أيضًا يا سيد كازوكي.”
“قد تعتقد أن القدر شيء مذهل ، لكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق.”
عندما أعاد سيول جيهو الكلمات بلطف ، أمال كازوكي رأسه.
حسنًا ، لم يكن هناك الكثير مما يمكن رؤيته لأنهم كانوا في سهل عشبي.
“حسنًا … لا أعتقد أنني فعلت أي شيء يضمن أن يتم دعوته بالعمل الجيد. بدونك ، ربما لا نزال في المرحلة الثانية “. تابع كازوكي ، “و … أعتذر لقولي أنك كنت عنيدًا في جبل هيودج ستون الصخري. أنا آسف.”
“وكيف أنت متأكد من أنني لن أكون من يدفع؟”
لا بد أن تلك المحادثة أثناء التدريب كانت تزعج كازوكي طوال الوقت.
في كل مرة كان يتقلب فيها ويلتفت ، تلامس ظهره ببطء أو تربت عليه بلمسة لطيفة. وعندما تدفقت رائحة تحفزه على النوم في أنفه ، سرعان ما عاد إلى النوم.
على الرغم من أن سيول جيهو قد نسي الأمر تمامًا ، إلا أن كازوكي كان من النوع الذي كان صارمًا مع نفسه تمامًا كما كان مع الآخرين.
كان سيول جيهو مرتبكًا بعض الشيء. بالطريقة التي عبر بها إيان ، بدا الأمر وكأن القدر لا يمكن تجنبه.
سأل سيول جيهو.
نقر إيان على لسانه.
“هل ستشارك في المأدبة القادمة أيضًا؟”
عند سماع هذا العرض المفاجئ ، وسعت تشوهونغ ، التي كانت تتثاءب بصوت عالٍ ، عينيها في دهشة. حتى هيوغو ، الذي كان يمسك بيد سيو يوهوي ويرفض التخلي عنها ، قفز واستدار في مفاجأة.
“لا.”
تشاجر الاثنان لفترة ، لكن إيان كان المنتصر في النهاية.
على عكس توقعات سيول جيهو ، أجاب كازوكي بحزم.
“خائن!”
“لست متأكدًا ، لكنني أعتقد أنه قد يكون من الأفضل لي أن أترك الأمر.”
“لقد قتلت بعض الناس”.
بدت الطريقة التي تمتم بها كازوكي بهدوء مريرة.
“ولكن لكي يعيش الإنسان ، يجب أن يأكل ويتنفس ، أليس كذلك؟”
مع نهاية هذه المأدبة ، سيذهب كازوكي في طرق منفصلة عن اتحاد الأعمال الياباني مستعيرًا قوة الثلاثيات ، حيث سيكون من الصعب القيام بذلك بمفرده.
——————————————–
حدق سيول جيهو فيه بثبات قبل أن يفتح فمه.
“لقد عدت بعد مقابلة مقدِّم طلب للفريق.”
“سيد كازوكي.”
برؤية كازوكي يبتعد بهذين الكلمتين فقط ، خدش سيول جيهو خده بإصبعه. شعر بالحرج ، كطفل كُشفت أفكاره الداخلية.
“؟”
“لا يمكن أن يكون هناك قبطانان على نفس السفينة ، أليس كذلك؟”
“هل فكرت في المجيء إلى كارب ديم؟”
على الرغم من أنه لم يفهم كل ما قاله إيان ، إلا أن جزءًا واحدًا كان محفورًا في دماغه.
عند سماع هذا العرض المفاجئ ، وسعت تشوهونغ ، التي كانت تتثاءب بصوت عالٍ ، عينيها في دهشة. حتى هيوغو ، الذي كان يمسك بيد سيو يوهوي ويرفض التخلي عنها ، قفز واستدار في مفاجأة.
“لا تهتم. من المحتمل أنه ذهب مباشرة إلى الحانة كما يفعل دائما. أتساءل متى سيصلح هذه العادة ، تؤ تؤ “.
حدقت عيون سيول جيهو في كازوكي. بدلاً من التداول بعناية بشأن هذا القرار ، فكر سيول جيهو في الأمر على الفور.
“تسك ، لقد اكتشفت.”
ليكون أكثر دقة ، أراد أن يحاول العمل معه. الرجل الذي أمامه قد يملأ الفراغ الذي خلفه ديلان. لا ، كان سيول جيهو مقتنعًا بأن كازوكي سيفعل أكثر من مجرد ملء الفراغ.
“نعم.”
“ليس عليك أن تعطيني إجابة على الفور.”
“…أنت على حق.”
“سوف أرفض.”
“بالطبع.”
ومع ذلك ، هز كازوكي رأسه على الفور تقريبًا.
ومض ضوء واضح في عيون جانغ مالدونغ.
“ربما كنت سأفكر في الأمر أكثر لو كنت قد سألت قبل المأدبة …”
“يا ولد! الأمر متروك لك لتفسير ما أقوله بطريقتك ، لكن لا تتوصل إلى استنتاج بتهور! ”
حك كازوكي ذقنه ، ثم ابتسم بتكلف.
تلك الليلة.
“لكنني لا أريد ترك عجلة القيادة بعد.”
“لا.”
“عجلة القيادة؟”
“مالدونغ!”
“لا يمكن أن يكون هناك قبطانان على نفس السفينة ، أليس كذلك؟”
“لا … حسنًا … لقد بذلت الكثير من الجهد …”
عندها أدرك سيول جيهو سبب رفض كازوكي.
بعبارة أخرى….
بابتسامة ، استدار كازوكي ورفع يده.
سأل جانغ مالدونغ وهو يرى سيول جيهو واقفا ثابتا.
“أراك لاحقا.”
“بفضل تدريب المعلم ، تمكنت من العودة على قيد الحياة. شكرا جزيلا.”
برؤية كازوكي يبتعد بهذين الكلمتين فقط ، خدش سيول جيهو خده بإصبعه. شعر بالحرج ، كطفل كُشفت أفكاره الداخلية.
“لا.”
بعد أن قال وداعا للجميع ، عاد سيول جيهو إلى مكتب كارب ديم مع تشوهونغ.
“هذا يكفي من الشرب ، ألا تعتقد ذلك؟”
عندما كان على وشك الوصول إلى المبنى الذي حلم به ، واجه شخصًا غير متوقع. كان الرجل العجوز الذي يرتدي حلة سوداء ويتجه نحوهم من الاتجاه المعاكس هو جانغ مالدونغ.
كان جسده غارقا برائحة مجهولة. بشم هذه الرائحة المنعشة التي جعلت قلبه ينبض ، دفن سيول جيهو وجهه بين ذراعيه وملابسه وأخذ نفسا عميقا.
“العجوز؟” تحدثت تشوهونغ أولاً. “انت لازلت حياً؟”
“على أي حال ، يجب أن تذهب. لا أستطيع أن أرتاح لأنك تقف هناك “.
ضربة!
“….”
“أرغ!”
“حقا؟”
تشوهونغ أمسكت برأسها وتدحرجت على الأرض.
“… سيد إيان ، هناك شيء أشعر بالفضول حياله حقًا.”
“أرغ! لماذا ضربتني؟ ”
“خائن!”
“أيتها الحمقاء الملعونة. لماذا لا تذهبين لدفع ثمن مراسم أخرى لقتلي؟ ”
“نعم.”
“كنت أقول مرحبًا فقط لأنني اشتقت إليك!”
ثم ، عندما شرح سيول جيهو كيف حوّل المأدبة إلى مأدبة حقيقية ، أطلق إيان تعجبًا صادمًا. حتى جانغ مالدونغ ، الذي كان يستمع بتعبير خشن ، أومأ برأسه وابتسم.
“آه أجل؟”
طوال الوقت ، استمع إيان باهتمام وإثارة شديدين. عندما تحدث سيول جيهو عن أودري باسلر ، أصبح غاضبًا وتمتم ، “يا لها من عاهرة! لكن هل هي جميلة؟” وعندما سمع أن سيول جيهو ضربها بشدة ، رقص وقال ،”تستحق ذلك! لكن هل هي جميلة؟”
عندما رفع جانغ مالدونغ عصاه مرة أخرى ، انهضت تشوهونغ بسرعة وهربت. خفض جانغ مالدونغ ذراعه بتنفس حانق ، ثم وجد سيول جيهو يضحك بشكل محرج.
“لا.”
“يبدو أنك عدت للتو.”
“مرحبا مرحبا.”
“نعم. ماذا عنك يا معلم …؟ ”
ضربة!
“لقد عدت بعد مقابلة مقدِّم طلب للفريق.”
بعد فترة وجيزة ، عندما بدأت جدران القلعة الرمادية بالظهور ، تألقت عيون سيول جيهو.
أصدر سيول جيهو رنة تعجب صغيرة. من خلال ‘مقدم طلب’ ، كان عليه أن يشير إلى رامٍ جديد.
عند سماع هذا الاعتراف المفاجئ ، ارتفعت أحد حواجب جانغ مالدونغ.
لابد أن جانغ مالدونغ كان يعمل بجد أثناء تواجدهم بعيدًا في المأدبة.
“هذا هو نفس الشيء. ولأننا ولدنا بشرًا ، فقد ولدنا وقُدر علينا أن نأكل أو نتنفس من أجل البقاء على قيد الحياة “.
“لقد قدمت العرض خلسة إلى السيد كازوكي ، لكن تم رفضي.”
“بفضل تدريب المعلم ، تمكنت من العودة على قيد الحياة. شكرا جزيلا.”
“هذا واضح. لماذا يدخل هذا الفريق نظرا لموقعه في الفردوس؟ على أي حال ، أين هيوغو؟ ”
كما حدث نفس الشيء لكل من اجتاز المرحلة الثالثة ، لم يكن إيان متفاجئًا للغاية.
عندما رأى سيول جيهو مترددًا ، نقر جانغ مالدونغ على لسانه.
أبدى سيول جيهو تعبيرًا مذهولًا كما لو أنه ضُرب فجأة بمطرقة.
“لا تهتم. من المحتمل أنه ذهب مباشرة إلى الحانة كما يفعل دائما. أتساءل متى سيصلح هذه العادة ، تؤ تؤ “.
“ليس عليك أن تعطيني إجابة على الفور.”
ابتسم سيول جيهو بمرارة. لم يستطع أن يخبره بأن هيوغو طارد سيو يوهوي.
“يا ولد! الأمر متروك لك لتفسير ما أقوله بطريقتك ، لكن لا تتوصل إلى استنتاج بتهور! ”
“هيا بنا نصعد.”
“أرغ!”
صعد جانغ مالدونغ على الدرج دون مزيد من اللغط. بمجرد أن دخل المكتب ، خلع بدلته واتكأ.
سمع سيول جيهو شرح إيان وشكك في أذنيه.
“يا للعجب ، الآن أشعر بأنني على قيد الحياة. كان هناك الكثير من التوصيات … لقد قمت عمليًا بجولة في جميع مدن الفردوس …. هم؟ ”
“…أنت على حق.”
سأل جانغ مالدونغ وهو يرى سيول جيهو واقفا ثابتا.
حك كازوكي ذقنه ، ثم ابتسم بتكلف.
“ماذا لا تجلس؟”
عندما كان على وشك الوصول إلى المبنى الذي حلم به ، واجه شخصًا غير متوقع. كان الرجل العجوز الذي يرتدي حلة سوداء ويتجه نحوهم من الاتجاه المعاكس هو جانغ مالدونغ.
“شكرا لك.”
“لماذا؟”
عندما انحنى الشاب فجأة إلى خصره وشكره ، غمش جانغ مالدونغ عينيه.
“أحسنت.”
“ماذا أنت تفعل؟”
“اللعنة. سأطلب المزيد “.
“لولا لك يا معلم….”
“لقد قتلت بعض الناس”.
وقف سيول جيهو مستقيما وتحدث بصدق.
“لا يمكن أن يكون هناك قبطانان على نفس السفينة ، أليس كذلك؟”
“لم أكن لأقف في هذا المكتب الآن.”
عندما رأى سيول جيهو مترددًا ، نقر جانغ مالدونغ على لسانه.
لم يكن مخطئا. لولا التدريب الجهنمي لجانغ مالدونغ ، ربما مات سيول جيهو أو تم إقصاؤه في المرحلة الأولى.
على عكس توقعات سيول جيهو ، أجاب كازوكي بحزم.
“بفضل تدريب المعلم ، تمكنت من العودة على قيد الحياة. شكرا جزيلا.”
“القدر (宿命)…. 宿 تعني ‘الكوكبات’ و 命 تعني ‘التحرك’. هذا عام جدًا. “1
تصدع تعبير جانغ مالدونغ في أدب سيول جيهو. ليكون صادقًا ، كان ضعيفًا للغاية من مثل هذه الهجمات.
ومع ذلك ، سيول جيهو لم يغادر. عندما رأى جانغ مالدونغ كيف كان مترددًا ويحرك شفتيه ، أدرك أنه لا يزال لديه شيء يريد قوله.
“لا … حسنًا … لقد بذلت الكثير من الجهد …”
لقد كان محقا. على الرغم من أن سيول جيهو خطط للذهاب في البداية ، إلا أنه واجه تعارضًا في الجدول الزمني بسبب المأدبة.
لقد كان ذلك إلى الحد الذي ظهرت فيه ابتسامة عريضة على وجهه المعتاد.
عاد فريق التحالف أخيرًا إلى حرمارك بعد أسبوعين.
سرعان ما وضع وجهًا مستقيماً ، ثم استدار بسعال جاف.
سأل جانغ مالدونغ وهو يرى سيول جيهو واقفا ثابتا.
“كوهوم. يجب أن تكون متعبًا. استرح الآن. سنتحدث غدا.”
استغرق الأمر من سيول جيهو جهدًا مضنيًا لإبعاد هيوغو الشبيه بالثور عن نفسه.
ومع ذلك ، سيول جيهو لم يغادر. عندما رأى جانغ مالدونغ كيف كان مترددًا ويحرك شفتيه ، أدرك أنه لا يزال لديه شيء يريد قوله.
“أنت تقول إنهم يستحقون الموت؟”
بعد لحظة صمت وجيزة ، تحدث سيول جيهو بشكل مباشر.
بدت الطريقة التي تمتم بها كازوكي بهدوء مريرة.
“لقد قتلت بعض الناس”.
لقد تجاوز تعبير هيوغو الغيرة والحسد ، وصُبغ بالغضب.
عند سماع هذا الاعتراف المفاجئ ، ارتفعت أحد حواجب جانغ مالدونغ.
في نومه الخفيف ، شعر بيد شخص ما تحتضن رقبته بعناية. وعندما ضغط إحساس اسفنجي بهدوء على وجهه ، ترك عقله يسترخي كما لو أن حالته المضطربة السابقة كانت كذبة.
“…كم العدد؟”
“يا للعجب ، الآن أشعر بأنني على قيد الحياة. كان هناك الكثير من التوصيات … لقد قمت عمليًا بجولة في جميع مدن الفردوس …. هم؟ ”
“اثنين.”
“لست متأكدًا ، لكنني أعتقد أنه قد يكون من الأفضل لي أن أترك الأمر.”
“لماذا؟”
تانغ تانغ! وتابع وهو يضرب الطاولة الخشبية.
“لأنهم أفسدوا المأدبة التي بالكاد تمكنت من ترميمها”.
تصدع تعبير جانغ مالدونغ في أدب سيول جيهو. ليكون صادقًا ، كان ضعيفًا للغاية من مثل هذه الهجمات.
ومض ضوء واضح في عيون جانغ مالدونغ.
“هاه؟”
“أنت تقول إنهم يستحقون الموت؟”
مع هذا ، أطلق إيان ضحكة شديدة.
“في رأيي ، نعم.”
“هذا جزء مهم. بهذه اللحظة-”
“إذن هذا جيد.”
“الاختيار. القدر والاختيار. أنا أرى.”
عندما تجاهل جانغ مالدونغ الأمر بسهولة ، تفاجأ سيول جيهو.
“أحسنت.”
“لماذا أنت متفاجئ؟ إذا كانوا يستحقون الموت ، يجب أن تقتلهم “.
كان هذا لأنه بدأ يرى نقطة سوداء في المسافة.
شخر جانغ مالدونغ.
مع نهاية هذه المأدبة ، سيذهب كازوكي في طرق منفصلة عن اتحاد الأعمال الياباني مستعيرًا قوة الثلاثيات ، حيث سيكون من الصعب القيام بذلك بمفرده.
“لن أكون ساكنًا لو تركتهم يذهبون بعذر واهن. حسنًا ، سأضطر إلى الاستماع إلى التفاصيل لأعرف حقًا … لكن أحسنت. إذا صادفت النمور التي لا تستطيع تغيير أماكنها ، فما عليك سوى سحبها خارجاً من جذورها “.
ومض ضوء واضح في عيون جانغ مالدونغ.
أومأ سيول جيهو برأسه ، ظنًا أنه فعل ذلك بالضبط. عندما سمع جانغ مالدونغ يقول هذا ، شعر بالفراغ الذي بداخله يتلاشى.
“فقط الآن ، في الواقع.”
“على أي حال ، يجب أن تذهب. لا أستطيع أن أرتاح لأنك تقف هناك “.
عندما رفع جانغ مالدونغ عصاه مرة أخرى ، انهضت تشوهونغ بسرعة وهربت. خفض جانغ مالدونغ ذراعه بتنفس حانق ، ثم وجد سيول جيهو يضحك بشكل محرج.
“نعم نعم!”
بعد حوالي ساعة أو ساعتين من الكلام ، انتهت قصة المأدبة.
بمجرد أن كان سيول جيهو على وشك المغادرة ، دوى صوت خطوات صعود الدرج فجأة.
“مصير يتحدد عند الولادة؟”
الشخص الذي فتح الباب في اللحظة التالية لم يكن تشوهونغ أو هيوغو. كان إيان ، ولحيته البيضاء ترفرف في الهواء.
“أشعر بالغيرة … أشعر بغيرة شديدة …”
“إيان؟”
“لأنهم أفسدوا المأدبة التي بالكاد تمكنت من ترميمها”.
“مالدونغ!”
“ألا تشعر بالسوء أن تتم دعوتك للشرب بسبب الثرثرة حول هراء فلسفة حمقاء؟”
صرخ إيان بصوت خافت ، ثم لوح بيده في سيول جيهو.
“لماذا؟”
“لقد مرت فترة ، سيول!”
“أيتها الحمقاء الملعونة. لماذا لا تذهبين لدفع ثمن مراسم أخرى لقتلي؟ ”
“مرحبا مرحبا.”
أجاب سيول جيهو بتردد إلى حد ما.
عندما رحب به سيول جيهو ، وضع إيان يده على كتف الشاب.
“لقد مرت فترة ، سيول!”
“هل عدت للتو من المأدبة؟”
“من خلال عدم التنفس أو الأكل ، أو بعبارة أخرى ، عن طريق اختيار أحد هذه الخيارات ، يمكننا تلبية أحد مصائرنا المحددة مسبقًا – الحياة أو الموت!”
“كيف علمت بهذه السرعة؟”
وافقه سيول جيهو دون وعي. سعل إيان وسرعان ما أمسك بزجاجة الخمر. لكنه أدرك أنها كانت فارغًة فعبس.
سأل جانغ مالدونغ في مفاجأة.
“كنت أقول مرحبًا فقط لأنني اشتقت إليك!”
“لا تستهينوا بشبكة معلومات المملكة”.
سرعان ما وضع وجهًا مستقيماً ، ثم استدار بسعال جاف.
بعد صنع علامة v بيده ، أمال إيان رأسه وضحك. ثم أمسك بـسيول جيهو و جانغ مالدونغ وسحبهم بقوة.
“هذا يكفي من الشرب ، ألا تعتقد ذلك؟”
“ماذا تفعل؟”
“لولا لك يا معلم….”
“الآن ، دعونا نذهب. عجلوا!”
“لقد عدت بعد مقابلة مقدِّم طلب للفريق.”
“نذهب إلى أين؟”
عندما تجاهل جانغ مالدونغ الأمر بسهولة ، تفاجأ سيول جيهو.
“الحانة ، بالطبع. هل لديك أي فكرة عن مدى فضولي بشأن هذه المأدبة؟ ”
لم يتوقع سيول جيهو أن يكون قادرًا على النوم عندما يتحول من كونه مراقبًا ليليًا ويدخل الخيمة. لكن على الرغم من عقله الذي لم يهدأ ، كان قادرًا على النوم دون مشاكل.
تشاجر الاثنان لفترة ، لكن إيان كان المنتصر في النهاية.
لم يكن مخطئا. لولا التدريب الجهنمي لجانغ مالدونغ ، ربما مات سيول جيهو أو تم إقصاؤه في المرحلة الأولى.
في النهاية ، جر إيان سيول جيهو وجانغ مالدونغ لتناول الطعام والشراب والاستمتاع.
لن يشعر بالسوء حتى اذا طلب مائة زجاجة له. بعد كل شيء ، خفف ما قاله من كل مخاوفه وجعله يشعر بالانتعاش.
*
بالتفكير في الأمر الآن ، شعر وكأن شخصًا ما كان يعتني به أثناء نومه. تمامًا كما حدث عندما كان يتم الاعتناء به في معبد لوشوريا …
بمجرد وصولهم إلى الحانة ، كان على سيول جيهو أن يروي القصة الطويلة.
حدق سيول جيهو فيه بثبات قبل أن يفتح فمه.
طوال الوقت ، استمع إيان باهتمام وإثارة شديدين. عندما تحدث سيول جيهو عن أودري باسلر ، أصبح غاضبًا وتمتم ، “يا لها من عاهرة! لكن هل هي جميلة؟” وعندما سمع أن سيول جيهو ضربها بشدة ، رقص وقال ،”تستحق ذلك! لكن هل هي جميلة؟”
عندما رفع جانغ مالدونغ عصاه مرة أخرى ، انهضت تشوهونغ بسرعة وهربت. خفض جانغ مالدونغ ذراعه بتنفس حانق ، ثم وجد سيول جيهو يضحك بشكل محرج.
ثم ، عندما شرح سيول جيهو كيف حوّل المأدبة إلى مأدبة حقيقية ، أطلق إيان تعجبًا صادمًا. حتى جانغ مالدونغ ، الذي كان يستمع بتعبير خشن ، أومأ برأسه وابتسم.
“….”
بالنسبة للمرحلة الثالثة ، لم يستطع سيول جيهو الحديث عنها بالتفصيل. بسبب التقييد الذي فرضته عليه الآلهة السبعة ، حتى لو حاول التحدث ، فلن تخرج منه كلمات.
“ولكن لكي يعيش الإنسان ، يجب أن يأكل ويتنفس ، أليس كذلك؟”
كما حدث نفس الشيء لكل من اجتاز المرحلة الثالثة ، لم يكن إيان متفاجئًا للغاية.
ابتسم إيان.
بعد حوالي ساعة أو ساعتين من الكلام ، انتهت قصة المأدبة.
على سبيل المثال ، تمتم ساكاموتو جون بأشياء غريبة بطريقة مهذبة في الكلام ، والتي كانت مختلفة عن النغمة غير الرسمية التي يستخدمها عادةً. من ناحية أخرى ، حاول هيوغو شم رائحة سيول جيهو أو فرك وجهه بملابسه.
شاهد سيول جيهو إيان يشرب زجاجة من الخمر بفرح ، ثم تحدث.
بعد حوالي ساعة أو ساعتين من الكلام ، انتهت قصة المأدبة.
“… سيد إيان ، هناك شيء أشعر بالفضول حياله حقًا.”
تانغ تانغ! وتابع وهو يضرب الطاولة الخشبية.
هز إيان رأسه ، مشيرًا إلى الشاب للمضي قدمًا.
“الآن ، دعونا نذهب. عجلوا!”
“ماذا تعرف عن كلمة ‘القدر’؟
مع نهاية هذه المأدبة ، سيذهب كازوكي في طرق منفصلة عن اتحاد الأعمال الياباني مستعيرًا قوة الثلاثيات ، حيث سيكون من الصعب القيام بذلك بمفرده.
جفل إيان ووضع زجاجة الخمر. وبدأ يفرك لحيته بظهر يده.
“ماذا سيحدث إذا لم نأكل أو نتنفس؟”
“القدر…. هذا موضوع فلسفي إلى حد ما “.
طوال الوقت ، استمع إيان باهتمام وإثارة شديدين. عندما تحدث سيول جيهو عن أودري باسلر ، أصبح غاضبًا وتمتم ، “يا لها من عاهرة! لكن هل هي جميلة؟” وعندما سمع أن سيول جيهو ضربها بشدة ، رقص وقال ،”تستحق ذلك! لكن هل هي جميلة؟”
“….”
“كما ترى ، سيول ، دائمًا ما يتخذ البشر خيارات أثناء حياتهم. سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل “.
“هل يمكنك محاولة كتابة تلك الكلمة بلغة أجنبية؟ لا بأس بكل ما تعرف. لا يمكنني الوثوق في المزامنة 100٪”.
“بالطبع.”
عندما سلم إيان لسيول جيهو قلمًا وقطعة من الورق ، كتب سيول جيهو ما يستطيع.
عندما أعاد سيول جيهو الكلمات بلطف ، أمال كازوكي رأسه.
“القدر (宿命)…. 宿 تعني ‘الكوكبات’ و 命 تعني ‘التحرك’. هذا عام جدًا. “1
“أليس من الغريب اذا فكرت في الأمر؟ أن مثل هذا الخيار التافه يمكن أن يغير مصيرك تمامًا! ”
قرأ إيان الكلمة بعناية وتحدث.
“لقد قتلت بعض الناس”.
“أي جزء من القدر تريد التعرف عليه؟”
“مرحبا مرحبا.”
فكر سيول جيهو للحظة في هذا السؤال الحاد ، ثم أوضح.
حدق سيول جيهو فيه بثبات قبل أن يفتح فمه.
“الاختيار. القدر والاختيار. أنا أرى.”
على الرغم من أن سيول جيهو قد نسي الأمر تمامًا ، إلا أن كازوكي كان من النوع الذي كان صارمًا مع نفسه تمامًا كما كان مع الآخرين.
صفع إيان ركبتيه وابتسم.
حدقت عيون سيول جيهو في كازوكي. بدلاً من التداول بعناية بشأن هذا القرار ، فكر سيول جيهو في الأمر على الفور.
“أولاً ، القدر يشير إلى المصير الذي يتم تحديده عند الولادة.”
“يمكنك طلب المزيد إذا كنت ترغب في ذلك.”
“مصير يتحدد عند الولادة؟”
‘غريب.’
“هذا صحيح. إذا كنت سأفسرها على طريقتي ، فسأقول إنها تشير إلى خضوع المرء للمصير “.
“القدر (宿命)…. 宿 تعني ‘الكوكبات’ و 命 تعني ‘التحرك’. هذا عام جدًا. “1
كان سيول جيهو مرتبكًا بعض الشيء. بالطريقة التي عبر بها إيان ، بدا الأمر وكأن القدر لا يمكن تجنبه.
أبدى سيول جيهو تعبيرًا مذهولًا كما لو أنه ضُرب فجأة بمطرقة.
“لا تصنع هذا الوجه. في الحياة ، ستصادف حالات متعددة حيث سيتعين عليك الاستسلام للقدر. ستكون آلاف المرات. حتى في هذه اللحظة “.
“أراك لاحقا.”
لا يزال يبدو وكأن سيول جيهو لم يستطع الفهم.
أومأ إيان برأسه بقوة كافية لجعل لحيته ترفرف.
“قد تعتقد أن القدر شيء مذهل ، لكن هذا ليس هو الحال على الإطلاق.”
“سوف نموت … أليس كذلك؟”
صفع إيان شفتيه.
“العجوز؟” تحدثت تشوهونغ أولاً. “انت لازلت حياً؟”
“الأمر ليس بهذا التعقيد. أنا وأنت كلانا بشر ، أليس كذلك؟ ”
انفجر إيان بحماسة ، بينما فتح سيول جيهو فمه قليلاً.
“نعم.”
“لقد عدت بعد مقابلة مقدِّم طلب للفريق.”
“بمجرد أن نولد ، يكون مصيرنا أن نعيش عشرات السنين ومصيرنا أن نموت بمجرد انتهاء حياتنا. هل يمكنك أن تتعارض مع هذا المصير؟ ”
برؤية وجه إيان المبتهج ، ابتسم سيول جيهو بإشراق لأول مرة.
“لا.”
بعدها…
“بالضبط. لهذا السبب يمكنك فقط الاستسلام له “.
“كما ترى ، سيول ، دائمًا ما يتخذ البشر خيارات أثناء حياتهم. سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل “.
ابتسم إيان.
“….”
“ولكن لكي يعيش الإنسان ، يجب أن يأكل ويتنفس ، أليس كذلك؟”
كان سيول جيهو مرتبكًا بعض الشيء. بالطريقة التي عبر بها إيان ، بدا الأمر وكأن القدر لا يمكن تجنبه.
“بالطبع.”
جانغ مالدونغ ، الذي كان يستمع بهدوء ، تحدث باقتضاب.
“هذا هو نفس الشيء. ولأننا ولدنا بشرًا ، فقد ولدنا وقُدر علينا أن نأكل أو نتنفس من أجل البقاء على قيد الحياة “.
“أنت تقول إنهم يستحقون الموت؟”
أبدى سيول جيهو تعبيرًا مذهولًا كما لو أنه ضُرب فجأة بمطرقة.
“تسك ، لقد اكتشفت.”
“هنا ، يمكننا أن نختار”.
بعد لحظة صمت وجيزة ، تحدث سيول جيهو بشكل مباشر.
ضحك إيان قبل أن يميل جسده إلى الأمام ويتحدث بهدوء.
“فقط الآن ، في الواقع.”
“ماذا سيحدث إذا لم نأكل أو نتنفس؟”
أثناء تناول الطعام وتنظيف موقع المخيم ، أُزعج سيول جيهو من طرف ساكاموتو جون وهيوغو.
“سوف نموت … أليس كذلك؟”
شخر جانغ مالدونغ.
أجاب سيول جيهو بتردد إلى حد ما.
قرأ إيان الكلمة بعناية وتحدث.
“صحيح. سنموت “.
“لأنهم أفسدوا المأدبة التي بالكاد تمكنت من ترميمها”.
أومأ إيان برأسه بقوة كافية لجعل لحيته ترفرف.
مع نهاية هذه المأدبة ، سيذهب كازوكي في طرق منفصلة عن اتحاد الأعمال الياباني مستعيرًا قوة الثلاثيات ، حيث سيكون من الصعب القيام بذلك بمفرده.
“هذا جزء مهم. بهذه اللحظة-”
“يا ولد! الأمر متروك لك لتفسير ما أقوله بطريقتك ، لكن لا تتوصل إلى استنتاج بتهور! ”
تانغ تانغ! وتابع وهو يضرب الطاولة الخشبية.
أبدى سيول جيهو تعبيرًا مذهولًا كما لو أنه ضُرب فجأة بمطرقة.
“من خلال عدم التنفس أو الأكل ، أو بعبارة أخرى ، عن طريق اختيار أحد هذه الخيارات ، يمكننا تلبية أحد مصائرنا المحددة مسبقًا – الحياة أو الموت!”
لقد كان محقا. على الرغم من أن سيول جيهو خطط للذهاب في البداية ، إلا أنه واجه تعارضًا في الجدول الزمني بسبب المأدبة.
انفجر إيان بحماسة ، بينما فتح سيول جيهو فمه قليلاً.
“إذن لا بد أنك لم تسمع عنها.”
على الرغم من أنه لم يفهم كل ما قاله إيان ، إلا أن جزءًا واحدًا كان محفورًا في دماغه.
“لا تستهينوا بشبكة معلومات المملكة”.
حتى لو اضطر المرء إلى الاستسلام للقدر ، فهناك أكثر من مصير واحد للاختيار من بينه.
“يبدو أنك عدت للتو.”
بعبارة أخرى….
“ربما كنت سأفكر في الأمر أكثر لو كنت قد سألت قبل المأدبة …”
“أليس من الغريب اذا فكرت في الأمر؟ أن مثل هذا الخيار التافه يمكن أن يغير مصيرك تمامًا! ”
مع هذا ، أطلق إيان ضحكة شديدة.
حتى الخيار الصغير يمكن أن يغير النتيجة. يجب ألا يكون الشخص المولود مع مصير نجم ذبح السماء استثناءً.
“ماذا أنت تفعل؟”
“كما ترى ، سيول ، دائمًا ما يتخذ البشر خيارات أثناء حياتهم. سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر أو المستقبل “.
“القديسة الشبح قلبت مائدة الطقوس؟”
“أنت تقول أنني يجب أن أكون حذرا مع كل قرار صغير أتخذه؟”
صعد جانغ مالدونغ على الدرج دون مزيد من اللغط. بمجرد أن دخل المكتب ، خلع بدلته واتكأ.
نقر إيان على لسانه.
عند سماع هذا العرض المفاجئ ، وسعت تشوهونغ ، التي كانت تتثاءب بصوت عالٍ ، عينيها في دهشة. حتى هيوغو ، الذي كان يمسك بيد سيو يوهوي ويرفض التخلي عنها ، قفز واستدار في مفاجأة.
“يا ولد! الأمر متروك لك لتفسير ما أقوله بطريقتك ، لكن لا تتوصل إلى استنتاج بتهور! ”
“أولاً ، القدر يشير إلى المصير الذي يتم تحديده عند الولادة.”
مسح على لحيته وهز كتفيه.
كان هذا لأنه بدأ يرى نقطة سوداء في المسافة.
“المصائر الضخمة مثل الحياة والموت توضع عادة في نهاية حياة المرء. والحياة طويلة. على عكس الألعاب ، لا يمكنك رؤية النهاية بمجرد اتخاذ خيار أو خيارين “.
“شكرا لك.”
مع هذا ، أطلق إيان ضحكة شديدة.
على الرغم من أنه لم يفهم كل ما قاله إيان ، إلا أن جزءًا واحدًا كان محفورًا في دماغه.
“…أنت على حق.”
حك كازوكي ذقنه ، ثم ابتسم بتكلف.
وافقه سيول جيهو دون وعي. سعل إيان وسرعان ما أمسك بزجاجة الخمر. لكنه أدرك أنها كانت فارغًة فعبس.
عندما رأى سيول جيهو مترددًا ، نقر جانغ مالدونغ على لسانه.
“اللعنة. سأطلب المزيد “.
بعد صنع علامة v بيده ، أمال إيان رأسه وضحك. ثم أمسك بـسيول جيهو و جانغ مالدونغ وسحبهم بقوة.
“هذا يكفي من الشرب ، ألا تعتقد ذلك؟”
“ماذا تفعل؟”
جانغ مالدونغ ، الذي كان يستمع بهدوء ، تحدث باقتضاب.
“بالطبع.”
“ألا تشعر بالسوء أن تتم دعوتك للشرب بسبب الثرثرة حول هراء فلسفة حمقاء؟”
مع هذا ، أطلق إيان ضحكة شديدة.
“فلسفة حمقاء !؟”
نظر سيول جيهو حوله بوجه مرتبك. عند رؤية كازوكي يستدير ويواجهه ، ألقاه سيول جيهو بنظرة يطلب النجاة منه.
غضب إيان.
على الرغم من أن سيول جيهو قد نسي الأمر تمامًا ، إلا أن كازوكي كان من النوع الذي كان صارمًا مع نفسه تمامًا كما كان مع الآخرين.
“وكيف أنت متأكد من أنني لن أكون من يدفع؟”
تشاجر الاثنان لفترة ، لكن إيان كان المنتصر في النهاية.
“أليس هذا من اختصاصك؟ شرب الخمر ، والتظاهر بالنوم عندما تسكر ، بعدها النوم حقاً “.
صفع إيان ركبتيه وابتسم.
“تسك ، لقد اكتشفت.”
“من خلال عدم التنفس أو الأكل ، أو بعبارة أخرى ، عن طريق اختيار أحد هذه الخيارات ، يمكننا تلبية أحد مصائرنا المحددة مسبقًا – الحياة أو الموت!”
“يمكنك طلب المزيد إذا كنت ترغب في ذلك.”
لا يزال يبدو وكأن سيول جيهو لم يستطع الفهم.
قاطع سيول جيهو بين الرجلين المتشاحنين.
عندما تجاهل جانغ مالدونغ الأمر بسهولة ، تفاجأ سيول جيهو.
“حقا؟”
لم يتوقع سيول جيهو أن يكون قادرًا على النوم عندما يتحول من كونه مراقبًا ليليًا ويدخل الخيمة. لكن على الرغم من عقله الذي لم يهدأ ، كان قادرًا على النوم دون مشاكل.
“بالطبع.”
“فلسفة حمقاء !؟”
برؤية وجه إيان المبتهج ، ابتسم سيول جيهو بإشراق لأول مرة.
“أنت تقول أنني يجب أن أكون حذرا مع كل قرار صغير أتخذه؟”
لن يشعر بالسوء حتى اذا طلب مائة زجاجة له. بعد كل شيء ، خفف ما قاله من كل مخاوفه وجعله يشعر بالانتعاش.
“أرغ!”
“تمام! رائع!”
“….”
طلب إيان على الفور المزيد من الخمر ، ثم ذهب “آه” عندما نظر إلى سيول جيهو.
طوال الوقت ، استمع إيان باهتمام وإثارة شديدين. عندما تحدث سيول جيهو عن أودري باسلر ، أصبح غاضبًا وتمتم ، “يا لها من عاهرة! لكن هل هي جميلة؟” وعندما سمع أن سيول جيهو ضربها بشدة ، رقص وقال ،”تستحق ذلك! لكن هل هي جميلة؟”
“قلت أنك عدت اليوم ، أليس كذلك؟”
لا بد أن تلك المحادثة أثناء التدريب كانت تزعج كازوكي طوال الوقت.
“فقط الآن ، في الواقع.”
عند سماع هذا الاعتراف المفاجئ ، ارتفعت أحد حواجب جانغ مالدونغ.
“إذن لا بد أنك لم تسمع عنها.”
انفجر إيان بحماسة ، بينما فتح سيول جيهو فمه قليلاً.
“عنها؟”
كان جسده غارقا برائحة مجهولة. بشم هذه الرائحة المنعشة التي جعلت قلبه ينبض ، دفن سيول جيهو وجهه بين ذراعيه وملابسه وأخذ نفسا عميقا.
“الطقوس أقصد. سمعت أنك طلبت طقوساً في قبر غابة الإنكار “.
ضحك إيان قبل أن يميل جسده إلى الأمام ويتحدث بهدوء.
لقد كان محقا. على الرغم من أن سيول جيهو خطط للذهاب في البداية ، إلا أنه واجه تعارضًا في الجدول الزمني بسبب المأدبة.
مع هذا ، أطلق إيان ضحكة شديدة.
“كما ترى ، ذهبت الأميرة تيريزا إلى غابة الإنكار مع مجموعة من المرافقين ، لكن …”
“هاه؟”
عندما أصبحت نبرة إيان جادة ، أصبح سيول جيهو متوترًا أيضًا.
في النهاية ، جر إيان سيول جيهو وجانغ مالدونغ لتناول الطعام والشراب والاستمتاع.
“هل حدث شيء ما؟”
شاهد سيول جيهو إيان يشرب زجاجة من الخمر بفرح ، ثم تحدث.
“حسنا….”
“كوهوم. يجب أن تكون متعبًا. استرح الآن. سنتحدث غدا.”
بعدها…
ومض ضوء واضح في عيون جانغ مالدونغ.
“… عذرا ماذا قلت؟”
“كيف اشعرك ذلك؟ هل يمكنك وصفه بالتفصيل من فضلك؟ ”
سمع سيول جيهو شرح إيان وشكك في أذنيه.
على الرغم من أنه لم يفهم كل ما قاله إيان ، إلا أن جزءًا واحدًا كان محفورًا في دماغه.
“القديسة الشبح قلبت مائدة الطقوس؟”
“أي جزء من القدر تريد التعرف عليه؟”
تشوهونغ أمسكت برأسها وتدحرجت على الأرض.
