Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The World Online 1176

سفاح الجحيم
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

سفاح الجحيم

الفصل 1176 – سفاح الجحيم

كان القلق مجرد قلق ، وما زال الهجوم مستمرًا.

العام السادس ، الشهر السادس ، اليوم الخامس ، بدأ جيش سلالة الطاووس أخيرًا في التحرك.

أرادوا السماح لجنود العدو برؤية ما يسمى بـ سفاحي الجحيم.

من بين 700 ألف جندي ، بقي 500 ألف للدفاع عن المعسكر بينما انتقل الباقون البالغ عددهم 200 ألف إلى المدينة الحدودية في الشمال – ناجيا.

“لقد سمعت أن فيلق التنين تحت قيادة باي تشي هم مجموعة من سفاحي الجحيم. يبدو أن الشائعات صحيحة “. في الواقع أشاد ديورافا بالعدو هكذا.

بعد 3 أيام ، حاصر الجيش مدينة ناجيا بحيث لم تتسرب حتى قطرة ماء.

كانت فكرتهم جيدة ، لكن الحقيقة كانت قاسية حقًا . أبهرت الموجات الأولى من الهجمات المضادة من الفيلق الخامس جيش سلالة الطاووس.

في اللحظة التي وصلوا فيها ، لم تتردد سلالة الطاووس على الإطلاق واستدعت على الفور 250 ألف من حراس المدينة الامبراطورية للمساعدة. بهذه الطريقة ، حاصر ما مجموع 450 ألف جندي مدينة حدودية صغيرة.

بعد 3 أيام ، حاصر الجيش مدينة ناجيا بحيث لم تتسرب حتى قطرة ماء.

لا يمكن مقارنة دفاع مدينة ناجيا بمدينة بانغ بين. يوجد هنا الفيلق الخامس من فيلق التنين. نظرًا لأن جنرال الفيلق الخامس شياو تشاو قوي ولد في دولة تاي بينغ ، كان هذا الفيلق أيضًا أول فيلق مدفعي في فيلق التنين.

“نعم ، جنرال !”

ومع ذلك ، لم يتمكنوا من صد جيش العدو.

كما قال ذلك ، استدار فجأة وقال بصوت عالٍ ، “من الذي يرغب في أن يكون الطليعة؟”

كان الأمر الذي أعطاهم اياه باي تشي هو “دافعوا حتى الموت لمدة يومين”.

بموجب أوامر كارجيل الباردة ، تم إرسال جيش بعد جيش إلى الخطوط الأمامية ، دون إعطاء القوات المدافعة أي فرصة للراحة. فجأة ، بدا الأمر وكأن شبكة النيران لفيلق التنين لن تكون قادرة على الصمود.

… 

ومع ذلك ، لم يتمكنوا من صد جيش العدو.

ناجيا ، سور المدينة.

لا يمكن مقارنة دفاع مدينة ناجيا بمدينة بانغ بين. يوجد هنا الفيلق الخامس من فيلق التنين. نظرًا لأن جنرال الفيلق الخامس شياو تشاو قوي ولد في دولة تاي بينغ ، كان هذا الفيلق أيضًا أول فيلق مدفعي في فيلق التنين.

وقف شياو تشاو قوي على سور المدينة ونظر إلى الخيام البيضاء المكتظة خارج المدينة. حاليًا ، كان تعبيره جادا حقًا . كان الفيلق الخامس يواجه ستة أضعاف عددهم. بالنسبة لمدينة ناجيا ، التي كانت تتمتع بمثل هذه الدفاعات الضعيفة ، لم يكن الدفاع لمدة يومين أمرًا سهلاً.

كان وجه الرسول جادا أيضًا . استدار وغادر بسرعة.

ومع ذلك ، نظرًا لأنه تلقى أمرًا ، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك ، لم يكن أمام شياو تشاو قوي خيار سوى تنفيذه.

بدون المدافع التي تقيدهم ، ستكون المنجنيقات مثل آلات قتل ، حيث ستمطر بلا خوف باتجاه سور المدينة. سور المدينة الذي لم يكن قويا في المقام الأول بدأ يهتز تحت الكميات الكبيرة من الهجمات.

“انشروا الخبر لكل الجنود ، لا يوجد تراجع في هذه المعركة. لا يسعنا إلا أن نقاتل حتى الموت. إذا لم ننجح في الدفاع عنها ، فسنضطر للموت مع مدينة ناجيا “. كان صوت شياو تشاو قوي هادئًا حقًا ، لكن الأمر العسكري الذي أصدره كان مهيبًا حقًا.

هذه المرة ، ضعفت شبكة القوة النارية.

“نعم ، جنرال !”

“فلتتقدم قوات الحصار!”

كان وجه الرسول جادا أيضًا . استدار وغادر بسرعة.

لا سيما مجموعة المدفعيين ، والتي كان كارجيل قلقًا بشأنها حقًا.

…

كانت فكرتهم جيدة ، لكن الحقيقة كانت قاسية حقًا . أبهرت الموجات الأولى من الهجمات المضادة من الفيلق الخامس جيش سلالة الطاووس.

خارج المدينة ، خيمة القائد المركزي.

“نعم ، جنرال !”

كان ديورافا يقف على أرض مرتفعة ، حيث كان ينظر إلى مدينة ناجيا التي لم تكن بعيدة. ما لاحظه هو أن فيلق التنين كان يقف على أسوار المدينة. حتى عندما كانوا محاصرين ، لم يظهروا أي خوف على وجوههم.

ألم تكن قوات المدينة الإمبراطورية التي استدعاها ديورافا ، والتي يبلغ عددها 250 ألف جندي ، أفضل علف للمدافع لتحقيق ذلك؟

“لقد سمعت أن فيلق التنين تحت قيادة باي تشي هم مجموعة من سفاحي الجحيم. يبدو أن الشائعات صحيحة “. في الواقع أشاد ديورافا بالعدو هكذا.

عندما رأى كارجيل الذي كان يقف على مسافة ذلك ، ابتسم بقساوة ، “اعتقدت أنهم أقوياء ، لكن يبدو أن الأمر هكذا فقط. أرسل أوامري ، استخدم المنجنيق”.

عندما سمع الجنرالات المحيطون بذلك ، أظهرت وجوههم تعاسة واضحة ، لكنهم لم يجرؤوا على الرد.

بصرف النظر عن ذلك ، نظرًا لضيق الوقت ، كانت الأدوات الدفاعية مثل الصخور والأخشاب المتدحرجة تتناقص بمعدل مرئي. بدا الأمر وكأنهم لن يكونوا قادرين على الصمود لفترة طويلة.

بالحديث عن سلالة الطاووس ، فإن أشهر أنواع الجنود ستكون قوات الفيل. لقد كانوا أقوى من قوة الفيل الحربي لسلالة شانغ ، حيث كان التواجد في ساحة المعركة هو الذي أرعب أي شخص يراهم.

الهجمة الأولى كانت جولة من نيران المدافع ، ثم منجنيق القوس الثلاثي. أخيرًا ، المسدسات ، حيث أودت كل جولة من الهجمات بحياة العديد من الأشخاص.

لسوء الحظ ، في الحصار ، لم تكن فيلة الحرب ذات فائدة تذكر ، ولهذا السبب أحضر ديورافا كمية صغيرة منها فقط لاستخدامها في حصار بوابات المدينة.

كان ديورافا يقف على أرض مرتفعة ، حيث كان ينظر إلى مدينة ناجيا التي لم تكن بعيدة. ما لاحظه هو أن فيلق التنين كان يقف على أسوار المدينة. حتى عندما كانوا محاصرين ، لم يظهروا أي خوف على وجوههم.

بدا أن ديورافا قد شعر بمزاج الجنرالات وراءه وغير نبرته ، “حتى لو كانوا سفاحي الجحيم ، فلن يتمكنوا من الهروب من عقاب الاله شيفا. حان الوقت للسماح لهم برؤية مدى روعة جيش الطاووس “.

على الرغم من تعديل المدافع من النوع P1 ، الا ان ارتفاع درجة حرارة الفوهة أمرًا لا مفر منه ، حيث لا يمكن إطلاق النار لفترات طويلة. كانت الأسلحة النارية هي نفسها ، وبمجرد أن تكون البراميل ساخنة ، سيصبح الإطلاق صعبًا.

كما قال ذلك ، استدار فجأة وقال بصوت عالٍ ، “من الذي يرغب في أن يكون الطليعة؟”

عندما سمع الجنرالات المحيطون بذلك ، أظهرت وجوههم تعاسة واضحة ، لكنهم لم يجرؤوا على الرد.

“أنا أرغب!”

عندما رأى كارجيل الذي كان يقف على مسافة ذلك ، ابتسم بقساوة ، “اعتقدت أنهم أقوياء ، لكن يبدو أن الأمر هكذا فقط. أرسل أوامري ، استخدم المنجنيق”.

سعى جميع الجنرالات ليكونوا الطليعة.

بسرعة كبيرة ، قاد كارجيل القوات إلى خارج المعسكر واصطفوا خارج المدينة.

في نظرهم ، لكي يحاصر جيش كهذا مدينة صغيرة ، ستنتهي هذه المعركة على الفور. كونك الطليعة يعني الفضل الأول في الحرب.

وصلوا إلى الجبهة بصعوبة بالغة ، حيث كان ما واجهوه هو زيت النار الكيميائي والخشب المتدحرج والحجارة وأسلحة قتل أخرى.

لن يتمكن أي جنرال من مقاومة مثل هذا الإغراء.

“نعم ، جنرال !”

أومأ ديورافا برأسه بارتياح. توقفت عيناه على الجنرال الشاب الواقف في المقدمة ، “كارجيل ، ستكون أنت من يقود!”

“نعم ايها الملك!”

“نعم ايها الملك!”

كان القلق مجرد قلق ، وما زال الهجوم مستمرًا.

رفع كارجيل رأسه متفاجئا. كان أيضًا جنرالًا مشهورًا في الهند ، وكان مشهورًا بشجاعته.

الهجمة الأولى كانت جولة من نيران المدافع ، ثم منجنيق القوس الثلاثي. أخيرًا ، المسدسات ، حيث أودت كل جولة من الهجمات بحياة العديد من الأشخاص.

عندما رأى الجنرالات الآخرون ذلك ، امتلأوا بالحسد والغيرة.

…

لم يكلف ديورافا عناء تسوية أوضاعهم ، التفت مرة أخرى ونظر إلى المدينة من بعيد ، وعقله يتجول.

كانت قوة الاسلحة النارية مرعبة بكل بساطة.

عندما رأى الجنرالات ذلك ، غادروا. كانوا يعلمون أن شخصية ملكهم كانت غريبة بعض الشيء ، حيث كان يحب أن يجعل نفسه مثل أشوكا في التاريخ. كانت كلماته هي القانون ، وكان من الأفضل عدم الدخول في كتبه السيئة.

بالحديث عن سلالة الطاووس ، فإن أشهر أنواع الجنود ستكون قوات الفيل. لقد كانوا أقوى من قوة الفيل الحربي لسلالة شانغ ، حيث كان التواجد في ساحة المعركة هو الذي أرعب أي شخص يراهم.

بسرعة كبيرة ، قاد كارجيل القوات إلى خارج المعسكر واصطفوا خارج المدينة.

على الرغم من تعديل المدافع من النوع P1 ، الا ان ارتفاع درجة حرارة الفوهة أمرًا لا مفر منه ، حيث لا يمكن إطلاق النار لفترات طويلة. كانت الأسلحة النارية هي نفسها ، وبمجرد أن تكون البراميل ساخنة ، سيصبح الإطلاق صعبًا.

دقت الطبول وامتلأت السماء بالرمل الأصفر.

برؤية القوات تواجه المتاعب ، كان كارجيل بلا تعبير. كانت الموجة الأولى عبارة عن هجوم استكشافي ، حيث كانت القوات التي أرسلها علفًا للمدافع – حراس المدينة الإمبراطورية.

في مثل هذه البلدة الصغيرة المنعزلة وعديمة الشهرة ، انفجرت أول معركة واسعة النطاق في حرب الدولة هذه. صرخ جيش سلالة الطاووس بقيادة الجنرال كارجيل وهم يهاجمون أسوار المدينة.

برؤية الدفاعات على سور المدينة تضعف ، قرر كارجيل إلقاء أسلحة الحصار. تم دفع المنجنيقات نحو خطوط المواجهة ، ورمي الحجارة تلو الحجارة على سور المدينة.

ما رأوه لم يكن مذبحة دموية بل فرصة لكسب المزايا.

… 

كانت فكرتهم جيدة ، لكن الحقيقة كانت قاسية حقًا . أبهرت الموجات الأولى من الهجمات المضادة من الفيلق الخامس جيش سلالة الطاووس.

الهجمة الأولى كانت جولة من نيران المدافع ، ثم منجنيق القوس الثلاثي. أخيرًا ، المسدسات ، حيث أودت كل جولة من الهجمات بحياة العديد من الأشخاص.

الهجمة الأولى كانت جولة من نيران المدافع ، ثم منجنيق القوس الثلاثي. أخيرًا ، المسدسات ، حيث أودت كل جولة من الهجمات بحياة العديد من الأشخاص.

خارج المدينة ، خيمة القائد المركزي.

كانت قوة الاسلحة النارية مرعبة بكل بساطة.

تحت الهجمات الشرسة للمنجنيقات ، لم يكن فيلق التنين منزعجا. أدت الهجمات العنيفة على ما يبدو إلى تدمير أسوار المدينة ، لكنها لم تؤذهم إلا قليلاً.

بسبب القيود المفروضة على التكنولوجيا ، كان هناك فرق بين الأدوات الدفاعية لسلالة الطاووس وسلالة شيا العظمى. في مواجهة هجمات الأسلحة النارية ، كانوا جميعًا عاجزين.

بدأت المذبحة الحقيقية للتو.

سقط الجيش المندفع واحدا تلو الآخر مثل حصاد القمح.

نظرًا لتفاقم الوضع ، أمر شياو تشاو قوي القوات على الفور بالتوقف عن إلقاء زيت النار والحجارة والأخشاب المتدحرجة ، وادخارها لأجل اللحظة الحاسمة. سيوقفون إطلاق النيران مؤقتًا ويسمحون للمجموعة الثانية بالسيطرة.

كان جيش سلالة الطاووس شجاعًا حقًا . حتى في ظل هذه الهجمات الشرسة ، ما زالوا يتقدمون بلا خوف ، مظهرين الروح البطولية.

أومأ ديورافا برأسه بارتياح. توقفت عيناه على الجنرال الشاب الواقف في المقدمة ، “كارجيل ، ستكون أنت من يقود!”

وصلوا إلى الجبهة بصعوبة بالغة ، حيث كان ما واجهوه هو زيت النار الكيميائي والخشب المتدحرج والحجارة وأسلحة قتل أخرى.

من بين 700 ألف جندي ، بقي 500 ألف للدفاع عن المعسكر بينما انتقل الباقون البالغ عددهم 200 ألف إلى المدينة الحدودية في الشمال – ناجيا.

برؤية القوات تواجه المتاعب ، كان كارجيل بلا تعبير. كانت الموجة الأولى عبارة عن هجوم استكشافي ، حيث كانت القوات التي أرسلها علفًا للمدافع – حراس المدينة الإمبراطورية.

كان وجه الرسول جادا أيضًا . استدار وغادر بسرعة.

كان الهدف هو التحقيق في نظام الدفاع للمدينة.

أومأ ديورافا برأسه بارتياح. توقفت عيناه على الجنرال الشاب الواقف في المقدمة ، “كارجيل ، ستكون أنت من يقود!”

“هاي ، يبدو أنهم مستعدون جيدًا.” لم يتغير تعبير كارجيل. ومع ذلك ، ضاق قلبه. لم يكن يتوقع أن يكون فيلق التنين الذي سارع إلى المدينة قد أعد الكثير من القوة النارية.

أومأ ديورافا برأسه بارتياح. توقفت عيناه على الجنرال الشاب الواقف في المقدمة ، “كارجيل ، ستكون أنت من يقود!”

لا سيما مجموعة المدفعيين ، والتي كان كارجيل قلقًا بشأنها حقًا.

برؤية الدفاعات على سور المدينة تضعف ، قرر كارجيل إلقاء أسلحة الحصار. تم دفع المنجنيقات نحو خطوط المواجهة ، ورمي الحجارة تلو الحجارة على سور المدينة.

“استمروا في الاندفاع!”

“نعم ايها الملك!”

كان القلق مجرد قلق ، وما زال الهجوم مستمرًا.

تحت الهجمات الشرسة للمنجنيقات ، لم يكن فيلق التنين منزعجا. أدت الهجمات العنيفة على ما يبدو إلى تدمير أسوار المدينة ، لكنها لم تؤذهم إلا قليلاً.

ألم تكن قوات المدينة الإمبراطورية التي استدعاها ديورافا ، والتي يبلغ عددها 250 ألف جندي ، أفضل علف للمدافع لتحقيق ذلك؟

في نظرهم ، لكي يحاصر جيش كهذا مدينة صغيرة ، ستنتهي هذه المعركة على الفور. كونك الطليعة يعني الفضل الأول في الحرب.

بموجب أوامر كارجيل الباردة ، تم إرسال جيش بعد جيش إلى الخطوط الأمامية ، دون إعطاء القوات المدافعة أي فرصة للراحة. فجأة ، بدا الأمر وكأن شبكة النيران لفيلق التنين لن تكون قادرة على الصمود.

 

على الرغم من تعديل المدافع من النوع P1 ، الا ان ارتفاع درجة حرارة الفوهة أمرًا لا مفر منه ، حيث لا يمكن إطلاق النار لفترات طويلة. كانت الأسلحة النارية هي نفسها ، وبمجرد أن تكون البراميل ساخنة ، سيصبح الإطلاق صعبًا.

عندما رأى الجنرالات الآخرون ذلك ، امتلأوا بالحسد والغيرة.

بصرف النظر عن ذلك ، نظرًا لضيق الوقت ، كانت الأدوات الدفاعية مثل الصخور والأخشاب المتدحرجة تتناقص بمعدل مرئي. بدا الأمر وكأنهم لن يكونوا قادرين على الصمود لفترة طويلة.

كما قال ذلك ، استدار فجأة وقال بصوت عالٍ ، “من الذي يرغب في أن يكون الطليعة؟”

لم يتوقع شياو تشاو قوي أن يكون العدو في الواقع شجاعًا للغاية ، “يا لها من مجموعة من الأشخاص الذين يتجاهلون حياتهم. القائد يطرح علي سؤالا صعبا حقا “.

الفصل 1176 – سفاح الجحيم

“لا يوجد خيار ، يمكننا فقط بذل قصارى جهدنا!”

كانت قوة الاسلحة النارية مرعبة بكل بساطة.

نظرًا لتفاقم الوضع ، أمر شياو تشاو قوي القوات على الفور بالتوقف عن إلقاء زيت النار والحجارة والأخشاب المتدحرجة ، وادخارها لأجل اللحظة الحاسمة. سيوقفون إطلاق النيران مؤقتًا ويسمحون للمجموعة الثانية بالسيطرة.

نظرًا لتفاقم الوضع ، أمر شياو تشاو قوي القوات على الفور بالتوقف عن إلقاء زيت النار والحجارة والأخشاب المتدحرجة ، وادخارها لأجل اللحظة الحاسمة. سيوقفون إطلاق النيران مؤقتًا ويسمحون للمجموعة الثانية بالسيطرة.

هذه المرة ، ضعفت شبكة القوة النارية.

بسرعة كبيرة ، قاد كارجيل القوات إلى خارج المعسكر واصطفوا خارج المدينة.

عندما رأى كارجيل الذي كان يقف على مسافة ذلك ، ابتسم بقساوة ، “اعتقدت أنهم أقوياء ، لكن يبدو أن الأمر هكذا فقط. أرسل أوامري ، استخدم المنجنيق”.

“نعم ، جنرال !”

“نعم ، جنرال !”

ناجيا ، سور المدينة.

برؤية الدفاعات على سور المدينة تضعف ، قرر كارجيل إلقاء أسلحة الحصار. تم دفع المنجنيقات نحو خطوط المواجهة ، ورمي الحجارة تلو الحجارة على سور المدينة.

بموجب أوامر كارجيل الباردة ، تم إرسال جيش بعد جيش إلى الخطوط الأمامية ، دون إعطاء القوات المدافعة أي فرصة للراحة. فجأة ، بدا الأمر وكأن شبكة النيران لفيلق التنين لن تكون قادرة على الصمود.

بدون المدافع التي تقيدهم ، ستكون المنجنيقات مثل آلات قتل ، حيث ستمطر بلا خوف باتجاه سور المدينة. سور المدينة الذي لم يكن قويا في المقام الأول بدأ يهتز تحت الكميات الكبيرة من الهجمات.

“انشروا الخبر لكل الجنود ، لا يوجد تراجع في هذه المعركة. لا يسعنا إلا أن نقاتل حتى الموت. إذا لم ننجح في الدفاع عنها ، فسنضطر للموت مع مدينة ناجيا “. كان صوت شياو تشاو قوي هادئًا حقًا ، لكن الأمر العسكري الذي أصدره كان مهيبًا حقًا.

“فلتتقدم قوات الحصار!”

كان الهدف هو التحقيق في نظام الدفاع للمدينة.

أمر كارجيل الورقة الرابحة الحقيقية بالتقدم. لقد رأى بالفعل الأمل في هزيمة مدينة ناجيا.

ومع ذلك ، لم يتمكنوا من صد جيش العدو.

اصطفت قوات النخبة التي تحمل سلالم الحصار وهي تهرع نحو سور المدينة.

“لقد سمعت أن فيلق التنين تحت قيادة باي تشي هم مجموعة من سفاحي الجحيم. يبدو أن الشائعات صحيحة “. في الواقع أشاد ديورافا بالعدو هكذا.

بدأت المذبحة الحقيقية للتو.

خارج المدينة ، خيمة القائد المركزي.

تحت الهجمات الشرسة للمنجنيقات ، لم يكن فيلق التنين منزعجا. أدت الهجمات العنيفة على ما يبدو إلى تدمير أسوار المدينة ، لكنها لم تؤذهم إلا قليلاً.

أرادوا السماح لجنود العدو برؤية ما يسمى بـ سفاحي الجحيم.

عند رؤية قوات العدو وهي تأتي ، قام جنود فيلق التنين بإصدار ابتسامات قاسية. اخرجوا شفرات تانغ اللامعة ، حيث كانت عيونهم باردة مثل الجليد.

برؤية القوات تواجه المتاعب ، كان كارجيل بلا تعبير. كانت الموجة الأولى عبارة عن هجوم استكشافي ، حيث كانت القوات التي أرسلها علفًا للمدافع – حراس المدينة الإمبراطورية.

أرادوا السماح لجنود العدو برؤية ما يسمى بـ سفاحي الجحيم.

عند رؤية قوات العدو وهي تأتي ، قام جنود فيلق التنين بإصدار ابتسامات قاسية. اخرجوا شفرات تانغ اللامعة ، حيث كانت عيونهم باردة مثل الجليد.

 

“هاي ، يبدو أنهم مستعدون جيدًا.” لم يتغير تعبير كارجيل. ومع ذلك ، ضاق قلبه. لم يكن يتوقع أن يكون فيلق التنين الذي سارع إلى المدينة قد أعد الكثير من القوة النارية.

 

برؤية الدفاعات على سور المدينة تضعف ، قرر كارجيل إلقاء أسلحة الحصار. تم دفع المنجنيقات نحو خطوط المواجهة ، ورمي الحجارة تلو الحجارة على سور المدينة.

 

الترجمة: Hunter 

الترجمة: Hunter 

بعد 3 أيام ، حاصر الجيش مدينة ناجيا بحيث لم تتسرب حتى قطرة ماء.

 

 

 

“نعم ايها الملك!”

وصلوا إلى الجبهة بصعوبة بالغة ، حيث كان ما واجهوه هو زيت النار الكيميائي والخشب المتدحرج والحجارة وأسلحة قتل أخرى.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط