لقد كان يغار مني
ترجمة، تدقيق : روزيتا
——–
للتواصل انستا : @tta.x47
أظهرت عينة الملابس التي تم تقديمها حسب الموسم تمثيلًا جيدًا لأزياء العام وقدرة غرفة الملابس.
——–
كان مدرس سيينا السابق ساحرًا ينتمي إلى جيش ميونغوانغ تحت قيادة الدوق الأكبر.
كانت الخادمة الرئيسية دقيقة ، من الواضح أن الوقت الذي سـيستغرقه لصنع الملابس المخصصة سيكون طويلاً.
في غرفة مشمسة ، وضعت سبورة ومنصة ومكتبة ، إنها غرفة جيدة ، حيث السجاد والوسائد وضعت في الزاوية حتى لا ننسى خلق جو مريح.
من الوقت الذي طلبوا فيه آنا للمجيئ ، طلبت السيدة ديبورا منها بعض الملابس الجاهزة بحجم سيينا تقريبًا ، لقد كانوا من في صندوقها.
المعلم يكره سيينا أيضًا.
“لـنرى!”
“شكرًا جزيلاً لكِ! إذا أصبح لديكِ تلك الملابس ، فسوف تتمكنين من بدء دروس الغد.”
قامت آنا بتفتيش الصندوق بموقف طموح ، لم تكن هادئة ، لأنها تأمل في جعل الطفلة التي تبدوا مكتئبة إلى حد ما أكثر إشراقا ، وهكذا ، سحبت فستانا بلون فرخ لطيف ، والذي بدا وكأنه أصفر مرعب لسيينا.
بدا الرجل أكثر أناقة مما كنت اعتقد ، كانت ذاكرتي ضبابية ، لذلك لم أتمكن من معرفة ما إذا كان معلمي القديم أم لا.
“لا ، هناك.”
——–
لم تكن سيينا معجبة أو ما تكرهه حول أنواع الملابس ، لكنها عرفت ، لم يكن هذا ذوقها.
“بسرعة …؟”
“كما تعلمون ، لا يوجد شيء مميز حول الملابس الجاهزة في غرفة الملابس لدينا ، ولكن بناءً على طلب دوق ناخت الأكبر ، أحضرت بعض عينات من الملابس.”
مهما يكن ، فمن الواضح أنه ليس مهمًا لـسيينا.
أظهرت عينة الملابس التي تم تقديمها حسب الموسم تمثيلًا جيدًا لأزياء العام وقدرة غرفة الملابس.
“بسرعة …؟”
بطبيعة الحال ، أنها مصنوعة من أعلى مستويات الجودة من القماش والمواد الفرعية ، وتبدوا كـملابس مصنوعة بلمسة عاطفية من المالك من البداية إلى النهاية.
في غرفة مشمسة ، وضعت سبورة ومنصة ومكتبة ، إنها غرفة جيدة ، حيث السجاد والوسائد وضعت في الزاوية حتى لا ننسى خلق جو مريح.
“إنها قطعة مصنوعة بجهد مناسب لـتكون ملابس لـملكة أو أميرة ، أود أن أعطيها لكِ كهدية.”
“آه ، عذرًا … همم؟”
“شكرًا جزيلاً لكِ! إذا أصبح لديكِ تلك الملابس ، فسوف تتمكنين من بدء دروس الغد.”
قامت آنا بتفتيش الصندوق بموقف طموح ، لم تكن هادئة ، لأنها تأمل في جعل الطفلة التي تبدوا مكتئبة إلى حد ما أكثر إشراقا ، وهكذا ، سحبت فستانا بلون فرخ لطيف ، والذي بدا وكأنه أصفر مرعب لسيينا.
أليس هذا سريعًا مثل البرق مرة أخرى؟
“كما تعلمون ، لا يوجد شيء مميز حول الملابس الجاهزة في غرفة الملابس لدينا ، ولكن بناءً على طلب دوق ناخت الأكبر ، أحضرت بعض عينات من الملابس.”
“بسرعة …؟”
الرتوش والدانتيل الرقيق بشكل صغير يشبه المنشار من بتلات أزهار الكرز ، في غضون ذلك ، بالطبع ، لم يكن التصميم اللطيف والجميل للفستان مع شرائط معلقة بخفة جديدًا.
كلمات سيينا تعني ‘ماذا بالضبط.’ ،لكن السيدة ديبورا فهمتها بطريقة مختلفة ورفعت أنفها.
“أنا صموئيل لويل ، الذي سوف يكون مسؤولا عن دروس الآنسة من اليوم ، يمكنكِ مناداتي بالسيد لويل.”
“كُل ذلك بفضل تعاطفي ، لقد نظرت شخصيًا بشكل عاجل في تعليمك.”
“حسنًا …”
حقًا ، يبدوا أن المعلم سوف يأتي بسرعة ، ضحكت سيينا فقط.
“أنا آسف ، لكنني سمعت أنني سأكون مسؤولا فقط عن تعليم الفتاة هنا.”
‘لنرى إن كنت قد تغيرت يا معلمي.’
سيينا ، الشخصية الرئيسية في هذا الثناء ، بدت جدية في المرآة.
كان مدرس سيينا السابق ساحرًا ينتمي إلى جيش ميونغوانغ تحت قيادة الدوق الأكبر.
وكان التعليم مصحوبا بالإهانات والصفع.
مثل سيينا ، كان شخصًا رائعًا من دار للأيتام دخل الأكاديمية العسكرية ونجح في الانضمام إلى جيش ميونغوانغ ، لكن لم يكن لدى سيينا ذكريات جيدة عنه.
إنه شيئا يمكنكِ قوله لأنكِ لا تعرفين الموقف ، لكن سيينا لم تكن تنوي إخبارها مسبقا.
‘ الدوق الأكبر ناخت هو الأكثر شجاعة ولاء للإمبراطورية.’
“لا ، هناك.”
المعلم يكره سيينا أيضًا.
حقًا ، يبدوا أن المعلم سوف يأتي بسرعة ، ضحكت سيينا فقط.
‘ لقد منحت الرحمة لـيتيمة مثلك تذكري أنني كنتُ كريمًا.’
“كُل ذلك بفضل تعاطفي ، لقد نظرت شخصيًا بشكل عاجل في تعليمك.”
عندما تذكرت الذاكرة الضبابية للمعلم الذي كان يصرّ على أسنانه ، أدركت شيئا.
من ناحية أخرى ، يشاع أن سيينا محظوظة لأنها لفتت انتباه الدوق الأكبر.
‘لقد كان يغار مني.’
‘انها شائعات مختلفة عن الحقيقة التي لا يمكن تشويهها.’
كان يتيمًا بنفس الطريقة ، لكنه أخذ امتحان القبول للأكاديمية العسكرية بكل قوته ، وبصعوبة دخل إلى جيش ميونغوانغ ، وفشل في المضي قدمًا ، وبالتالي أصبح مدرسًا.
“ماذا ، لماذا.”
من ناحية أخرى ، يشاع أن سيينا محظوظة لأنها لفتت انتباه الدوق الأكبر.
“أنت تبدين أفضل مما كنت اعتقد ، لون عينيك ولون شعرك تبدوا مثل زهرة فورسيثيا!”
‘انها شائعات مختلفة عن الحقيقة التي لا يمكن تشويهها.’
كل ساعة ، تم تعليم سيينا مرارًا وتكرارًا عن مدى روعة ناخت وكيف هو عظيم هذا المنصب لمثل هذه اليتيمة المتواضعة.
حسنًا ، لا يمكن المساعدة ، لم يكن شيئا لم تستطع سيينا فهمه ، من شعوره بالغيرة ، لأنها اعتقدت أنها محظوظة دون معرفة كل شيء.
“… آنستي؟”
كانت المشكلة أنه قضى وقتا أطول في صب مشاعره بالدونية من تدريس الفصل.
“ماذا تفعلين؟ أسرعي وأجلسي هنا.”
‘ صاحب الجلالة يهتم بكِ ، أنتِ محظوظة أشكريه لـبقية حياتك ، على الرغم من إنه لن يكون كافيًا!’
‘مال لـنصف عام!’
كل ساعة ، تم تعليم سيينا مرارًا وتكرارًا عن مدى روعة ناخت وكيف هو عظيم هذا المنصب لمثل هذه اليتيمة المتواضعة.
“… قلتِ بأنك ستشترين ملابس جديدة.”
وكان التعليم مصحوبا بالإهانات والصفع.
“كلا …”
‘يقوم دائمًا بتهديدي بأنني إذا لم أصبح ساحرة مفيدة ، فسوف يتم طردي وإرسالي إلى دار الأيتام مجددًا.’
‘انها شائعات مختلفة عن الحقيقة التي لا يمكن تشويهها.’
ومع ذلك ، لم يقدم لها الكثير من المساعدة لتصبح ساحرة مفيدة.
ربما هذه المرة ، منذ أن حصلت على معلم قبل ثلاثة أشهر من حياتي السابقة ، قد يأتي معلم مختلف.
بينما ضاعت سيينا في التفكير ، قررت آنا والسيدة ديبورا مطابقة جميع ملابس سيينا معًا وتوصلا إلى اتفاق شبه مثالي.
في غرفة مشمسة ، وضعت سبورة ومنصة ومكتبة ، إنها غرفة جيدة ، حيث السجاد والوسائد وضعت في الزاوية حتى لا ننسى خلق جو مريح.
خمسة فساتين خارجية ، خمسة ملابس غير رسمية ، ثلاثة للنوم ، بدلة ركوب ، ومجموعة متنوعة من الملابس الأخرى ، كان هذا هو المبلغ المتفق عليه للتحضير لأول مرة ، ولقد تكلف الكثير لدرجة أنني لم أكن أريد حتى معرفة المبلغ.
“نعم.”
حتى أن السيدة ديبورا قامت بحساب جميع الأموال في الشيكات الفارغة التي قدمها الدوق الأكبر.
“كما تعلمون ، لا يوجد شيء مميز حول الملابس الجاهزة في غرفة الملابس لدينا ، ولكن بناءً على طلب دوق ناخت الأكبر ، أحضرت بعض عينات من الملابس.”
“يمكنكِ الذهاب إلى المحاسب من قصر ناخت والمطالبة بما تريدين من الشيكات.”
——–
“أوه ، يا إلهي …”
حدقت عينيه الجميلتين بها بدون رمش ، وتعبيره الثابت يبدوا وكأنه حقًا كـقط.
ارتجفت يد آنا عند تلقي أول شيك فارغ للدوق الأكبر ناخت ، ولكن من المدهش أن سيينا لم تهتم كثيرًا.
‘لنرى إن كنت قد تغيرت يا معلمي.’
كنت أعرف بالفعل جيدًا أن هناك مال يتعفن في عائلة ناخت ، كان حجم هائل يمكن أن يضيع على أشياء عديمة الفائدة ، ولم تكن ترغب سيينا في إيقافه.
“… آنستي؟”
‘ستعلمون جميعا.’
تعهدت سيينا بحب الملابس لنصف عام ، ودون تحيز وتمييز في المستقبل.
على أي حال ، أخذت هذه الملابس بشكل عادل من قبلي ، لذلك اعتقدت أنني يمكن أن أخذ بعض الملابس معي عندما أدخل المدرسة العسكرية في وقت لاحق ، كان أفضل بكثير من هدية زهرة عشوائية من أسيل.
عندما تذكرت الذاكرة الضبابية للمعلم الذي كان يصرّ على أسنانه ، أدركت شيئا.
قالت السيدة ديبورا ، التي شعرت بالرضا بعد الجلسة الطويلة.
من ناحية أخرى ، يشاع أن سيينا محظوظة لأنها لفتت انتباه الدوق الأكبر.
“حاولي الحصول على راحة جيدة اليوم ، سوف تأخذين دروسًا صعبة بدءًا من الغد ، أنا متأكدة من أن الدوق الأكبر قد جلب معلم جيد.”
“كما تعلمون ، لا يوجد شيء مميز حول الملابس الجاهزة في غرفة الملابس لدينا ، ولكن بناءً على طلب دوق ناخت الأكبر ، أحضرت بعض عينات من الملابس.”
إنه شيئا يمكنكِ قوله لأنكِ لا تعرفين الموقف ، لكن سيينا لم تكن تنوي إخبارها مسبقا.
أليس هذا سريعًا مثل البرق مرة أخرى؟
‘سيكون عليّ تجربة ذلك غدًا على أي حال.’
خمسة فساتين خارجية ، خمسة ملابس غير رسمية ، ثلاثة للنوم ، بدلة ركوب ، ومجموعة متنوعة من الملابس الأخرى ، كان هذا هو المبلغ المتفق عليه للتحضير لأول مرة ، ولقد تكلف الكثير لدرجة أنني لم أكن أريد حتى معرفة المبلغ.
ربما هذه المرة ، منذ أن حصلت على معلم قبل ثلاثة أشهر من حياتي السابقة ، قد يأتي معلم مختلف.
“حاولي الحصول على راحة جيدة اليوم ، سوف تأخذين دروسًا صعبة بدءًا من الغد ، أنا متأكدة من أن الدوق الأكبر قد جلب معلم جيد.”
مهما يكن ، فمن الواضح أنه ليس مهمًا لـسيينا.
ارتجفت يد آنا عند تلقي أول شيك فارغ للدوق الأكبر ناخت ، ولكن من المدهش أن سيينا لم تهتم كثيرًا.
***
أشرقت الشمس في صباح اليوم التالي ، وأكلت سيينا كما قيل لها ، ثم أرتدت فستنانا بلون الفرخ يبدوا أنه يجعلها مثل المجنونة.
“الآن ، هل نذهب.”
“أنت تبدين أفضل مما كنت اعتقد ، لون عينيك ولون شعرك تبدوا مثل زهرة فورسيثيا!”
للتواصل انستا : @tta.x47
سيينا ، الشخصية الرئيسية في هذا الثناء ، بدت جدية في المرآة.
إنه شيئا يمكنكِ قوله لأنكِ لا تعرفين الموقف ، لكن سيينا لم تكن تنوي إخبارها مسبقا.
الرتوش والدانتيل الرقيق بشكل صغير يشبه المنشار من بتلات أزهار الكرز ، في غضون ذلك ، بالطبع ، لم يكن التصميم اللطيف والجميل للفستان مع شرائط معلقة بخفة جديدًا.
سمعت الاسم ، لكن لم يخطر ببال شيء.
‘لا أعرف ما هو الزر الموجود على هذا الجانب ، لكنه يبدوا نوع من الأحجار الكريمة ، لدي زركشة ذهبية وشرائط من الحرير عالي الجودة ودانتيل باهظ الثمن.’
“كلا …”
حتى لو كان قديمًا ، فإنه يمكن بيعها بالمبلغ العادي ، حتى أنهم يبيعون المواد الفرعية في القطع الزائدة للفستان ، سيكونون قادرين على أخذ مبلغ مناسب لهم.
“ماذا تفعلين؟ أسرعي وأجلسي هنا.”
على الأقل لا داعي للقلق بشأن المال الشهري لمدة نصف عام.
“… قلتِ بأنك ستشترين ملابس جديدة.”
بالتفكير في الأمر على هذا النحو ، اعتقدت أنني لا أستطيع تحمل هذا اللون الحيوي الذي يجعل الناس يبتسمون.
“ماذا ، لماذا.”
‘مال لـنصف عام!’
‘هل هو قط …؟’
بالنسبة لـسيينا ، شعرت بهذا الفستان بمزيد من الاطمئنان من الدروع التي يرتديها الفرسان في ساحة المعركة.
ومع ذلك ، لم يقدم لها الكثير من المساعدة لتصبح ساحرة مفيدة.
لا يوجد شخص مجنون يفكر في تصميم الدروع في ساحة المعركة.
“أوه ، أرى.”
تعهدت سيينا بحب الملابس لنصف عام ، ودون تحيز وتمييز في المستقبل.
من الوقت الذي طلبوا فيه آنا للمجيئ ، طلبت السيدة ديبورا منها بعض الملابس الجاهزة بحجم سيينا تقريبًا ، لقد كانوا من في صندوقها.
“الآن ، هل نذهب.”
بدا الرجل أكثر أناقة مما كنت اعتقد ، كانت ذاكرتي ضبابية ، لذلك لم أتمكن من معرفة ما إذا كان معلمي القديم أم لا.
“نعم.”
لم أكن أريد ذلك ، لكنني لم أستطع فعل الكثير ، جلست سيينا بجانب مايكل.
راضية ، على الرغم من كِـلا منهم بأفكار مختلفة ، وسرعان ما وصلت السيدة ديبورا وسيينا لغرفة الدراسة.
“على الرحب والسعة ، يرجى أيضا الأعتناء بي جيدًا ، إذا ، سأبدأ الفصل على الفور.”
لكن ، كما حدث دائمًا في الأيام القليلة الماضية ، واجهت وضعا خارج الوضع الحالي.
“لا ، هناك.”
في غرفة مشمسة ، وضعت سبورة ومنصة ومكتبة ، إنها غرفة جيدة ، حيث السجاد والوسائد وضعت في الزاوية حتى لا ننسى خلق جو مريح.
‘انها شائعات مختلفة عن الحقيقة التي لا يمكن تشويهها.’
“… آنستي؟”
لم أكن أعرف ما هو الأمر ، لكن المعلم أومأ برأسه على عجل كما لو كان يعتقد أنه من الأفضل عدم التدخل.
“ماذا ، لماذا.”
“عذرًا؟”
المشكلة هي ، أن هناك مكتبان للأطفال الصغار ، وواحد منهم يجلس به مايكل.
“أنا آسف ، لكنني سمعت أنني سأكون مسؤولا فقط عن تعليم الفتاة هنا.”
“لا بد لي من الدراسة في هذا الفصل أيضًا.”
“بسرعة …؟”
“كلا …”
قالت السيدة ديبورا ، التي شعرت بالرضا بعد الجلسة الطويلة.
بالطبع إنه تعليم كنت سأحصل عليه من مدرس وحدي.
لكن ، كما حدث دائمًا في الأيام القليلة الماضية ، واجهت وضعا خارج الوضع الحالي.
يجب أن أفعل ذلك ، سيكون من المزعج اختيار الكلمات والتحدث لأبدوا وكأنني طفلة عادية.
كانت المشكلة أنه قضى وقتا أطول في صب مشاعره بالدونية من تدريس الفصل.
“ماذا تفعلين؟ أسرعي وأجلسي هنا.”
“بسرعة …؟”
“حسنًا …”
“أوه ، أرى.”
لم أكن أريد ذلك ، لكنني لم أستطع فعل الكثير ، جلست سيينا بجانب مايكل.
من الوقت الذي طلبوا فيه آنا للمجيئ ، طلبت السيدة ديبورا منها بعض الملابس الجاهزة بحجم سيينا تقريبًا ، لقد كانوا من في صندوقها.
حدق مايكل في سيينا لدرجة أنه بدأ يصبح عبئًا.
‘ستعلمون جميعا.’
‘هل هو قط …؟’
كان يتيمًا بنفس الطريقة ، لكنه أخذ امتحان القبول للأكاديمية العسكرية بكل قوته ، وبصعوبة دخل إلى جيش ميونغوانغ ، وفشل في المضي قدمًا ، وبالتالي أصبح مدرسًا.
حدقت عينيه الجميلتين بها بدون رمش ، وتعبيره الثابت يبدوا وكأنه حقًا كـقط.
“إنه أقل إزعاجا من الملابس القديمة.”
هذا لم يعني أنه بدا لطيفا ، لم تحب سيينا الحيوانات الصغيرة مثل القطط.
أليس هذا سريعًا مثل البرق مرة أخرى؟
“… قلتِ بأنك ستشترين ملابس جديدة.”
من الوقت الذي طلبوا فيه آنا للمجيئ ، طلبت السيدة ديبورا منها بعض الملابس الجاهزة بحجم سيينا تقريبًا ، لقد كانوا من في صندوقها.
“عذرًا؟”
أظهرت عينة الملابس التي تم تقديمها حسب الموسم تمثيلًا جيدًا لأزياء العام وقدرة غرفة الملابس.
“إنه أقل إزعاجا من الملابس القديمة.”
سيينا ، الشخصية الرئيسية في هذا الثناء ، بدت جدية في المرآة.
بالتأكيد ، مبلغ هذه الملابس تكلف إيجار لـنصف عام ، أنها تستحق تكلفة القرية ، بهذه الطريقة ، سيكون من المفيد إنفاق المال.
——–
بينما كانت سيينا مقتنعة جدًا ، أدار مايكل رأسه بحماس.
“الآن ، هل نذهب.”
“يبدوا أن كلاكما على ما يرام.”
‘ستعلمون جميعا.’
بالنسبة لـسيينا ، كانت كل معلومات السيدة ديبورا غير مفيدة ، في الحقيقة ، لم أكن أريد أن أعرف لما مايكل هنا ، بدلا من ذلك آظهرت تعبيرا مرتبكًا.
‘لنرى إن كنت قد تغيرت يا معلمي.’
لحسن الحظ ، ظهر المعلم المعني في تلك المرحلة.
حدق مايكل في سيينا لدرجة أنه بدأ يصبح عبئًا.
“آه ، عذرًا … همم؟”
حدق مايكل في سيينا لدرجة أنه بدأ يصبح عبئًا.
بدا الرجل أكثر أناقة مما كنت اعتقد ، كانت ذاكرتي ضبابية ، لذلك لم أتمكن من معرفة ما إذا كان معلمي القديم أم لا.
“آه.”
تمتم المعلم بتعبير مرتبك.
تعهدت سيينا بحب الملابس لنصف عام ، ودون تحيز وتمييز في المستقبل.
“أنا آسف ، لكنني سمعت أنني سأكون مسؤولا فقط عن تعليم الفتاة هنا.”
لا يوجد شخص مجنون يفكر في تصميم الدروع في ساحة المعركة.
“جاء السيد الصغير للـمراقبة.”
أليس هذا سريعًا مثل البرق مرة أخرى؟
“آه.”
***
هز مايكل كتفيه ، من الواضح أنه أحب لقب ‘المراقب’ الذي قدمته السيدة ديبورا.
ربما هذه المرة ، منذ أن حصلت على معلم قبل ثلاثة أشهر من حياتي السابقة ، قد يأتي معلم مختلف.
“أوه ، أرى.”
——–
لم أكن أعرف ما هو الأمر ، لكن المعلم أومأ برأسه على عجل كما لو كان يعتقد أنه من الأفضل عدم التدخل.
كنت أعرف بالفعل جيدًا أن هناك مال يتعفن في عائلة ناخت ، كان حجم هائل يمكن أن يضيع على أشياء عديمة الفائدة ، ولم تكن ترغب سيينا في إيقافه.
“أنا صموئيل لويل ، الذي سوف يكون مسؤولا عن دروس الآنسة من اليوم ، يمكنكِ مناداتي بالسيد لويل.”
‘ لقد منحت الرحمة لـيتيمة مثلك تذكري أنني كنتُ كريمًا.’
سمعت الاسم ، لكن لم يخطر ببال شيء.
بالنسبة لـسيينا ، كانت كل معلومات السيدة ديبورا غير مفيدة ، في الحقيقة ، لم أكن أريد أن أعرف لما مايكل هنا ، بدلا من ذلك آظهرت تعبيرا مرتبكًا.
“السيد لويل ، اعتني بي جيدًا.”
حقًا ، يبدوا أن المعلم سوف يأتي بسرعة ، ضحكت سيينا فقط.
“على الرحب والسعة ، يرجى أيضا الأعتناء بي جيدًا ، إذا ، سأبدأ الفصل على الفور.”
بالطبع إنه تعليم كنت سأحصل عليه من مدرس وحدي.
بينما كان فصلها على وشك البدء ، غادرت السيدة ديبورا بهدوء.
“أنا آسف ، لكنني سمعت أنني سأكون مسؤولا فقط عن تعليم الفتاة هنا.”
——–
لحسن الحظ ، ظهر المعلم المعني في تلك المرحلة.
“… آنستي؟”
