صدمة من الواقع

الفصل 14 – صدمة من الواقع 

استغرق ليو عشرين دقيقة ليجد طريقه إلى أقرب حانة.

في قرية الصنوبر الفضي ، تركزت جميع الحانات تقريبًا في شارع واحد ، حيث كانت جزءًا من قطاع الترفيه في القرية.

تمامًا مثل ما كانت عليه الفنادق على الأرض قبل أن تصبح الكوارث الطبيعية متكررة. استخدمت الحانات في هذا العالم الخيالي أيضًا لافتات ملونة زاهية لجذب الزبائن وإعلامهم بأن المكان هو حيث يمكنهم الإقامة لليلة.

كانت الحانة التي لفتت انتباه ليو تسمى “حانة التل الجانبي” حيث بدا شكلها الخارجي أكثر أناقة من معظم الحانات الأخرى في الشارع.

[قائمة أسعار حانة التل الجانبي :

→ إقامة لليلة واحدة (غير شاملة الوجبات) – 2 عملة برونزية

→ إقامة لليلة واحدة ( شاملة جميع الوجبات) – 4 عملات برونزية

→ إقامة لمدة أسبوع (شاملة جميع الوجبات) – 20 عملة برونزية

→ إقامة مخصصة (قابلة للتفاوض) – فقط للضيوف المقيمين لمدة 3 ليالٍ أو أكثر]

قرأ ليو اللوحة خارج الحانة وقرر على الفور التجول للعثور على أسعار الحانات الأخرى قبل اتخاذ قرار بشأن واحدة ، ولكن بعد المسح الذي أجراه أدرك أن معظم الحانات تتقاضى ما بين 1 إلى 1.5 عملة برونزية للبقاء لـ ليلة بدون وجبة و3 عملات للبقاء مع جميع الوجبات.

في حين أن حانة التل الجانبي كانت مكلفة إذا بقي الشخص لمدة يوم واحد فقط ، الا انها كانت مشابهة للمؤسسات الأخرى إذا كان الشخص يخطط للبقاء لمدة أسبوع كامل ، حيث كان ليو يخطط للقيام بذلك بالضبط.

عند دخول الحانة ، اقترب من الرجل العجوز في مكتب الاستقبال وطلب البقاء لمدة أسبوع.

“15 عملة برونزية” قال الرجل العجوز بانحناءة مهذبة لأن ليو لم يفهم سبب اختلاف السعر عما هو مكتوب في الخارج.

قال ليو ، “كُتب 20 عملة في الخارج”، بدا مندهشًا بعض الشيء عندما أوضح الرجل العجوز على الفور “نحن نطبق خصمًا قياسيًا بنسبة 25% للمسؤولين الحكوميين على الإقامة والكحول ، أيها الجندي”.

“شكرًا -” قال ليو وهو يسلم الرجل العجوز 15 عملة برونزية ويشق طريقه إلى الحانة على أمل الحصول على بعض المعلومات حول هذا العالم من خلال الاستماع إلى حديث الرجال المخمورين.

“يا إلهي ، جندي من منظمة فايركس” قالت امرأة ترتدي الزي نفسه الذي يرتديه الرجل الموجود في مكتب الاستقبال وهي ترشد ليو إلى أقرب طاولة في الحانة.

“ماذا يمكنني أن أحضر لك أيها الجندي؟ على الرغم من أن الطعام من الكافتيريا مشمول في الخصم ، إلا أن الكحول الذي تشربه في الحانة ليس كذلك.”

“سيتعين عليك دفع ثمن هذا” قالت نادلة الحانة بينما أومأ ليو برأسه بهدوء وقال ” سأحصل على البيرة المخمرة محليًا”.

“عملة برونزية واحدة ، ساجلبها على الفور”، قالت النادلة بينما سلمها ليو العملة البرونزية الوحيدة.

[إعلان عالمي – أصبح اللاعب إمبراطور الظلام أول لاعب في تيرا نوفا اون لاين يفتح فئته.

تهانينا للاعب إمبراطور الظلام]

فجأة، تم إصدار إعلان عالمي ، حيث شعر ليو بقشعريرة في جميع أنحاء عموده الفقري عندما قرأ الإعلان!

“كيف بحق الجحيم قام شخص ما بفتح فئته بالفعل؟” أنا لا أفهم حتى الآن معظم آليات اللعبة وأنا جالس في الحانة المحلية لأشرب البيرة.

لن ينجح هذا الامر- ، إذا كان علي أن أمثل كشخصية كبيرة ، فساحتاج إلى الحصول على نوع من المهارة على الأقل لدعم ذلك” فكر ليو وهو ينظر حول الغرفة ورأى أن اللاعبين الآخرين بدوا منزعجين من ذلك أيضا.

بشكل عام ، كان هناك العديد من الشخصيات الغير لاعبة واثنين من اللاعبين الآخرين في الحانة جنبًا إلى جنب مع ليو ، بينما لم يكن لدى الشخصيات الغير لاعبة أي ردة فعل على هذا الإعلان ، إلا أن اللاعبين تفاعلوا مع هذا.

نظرًا لأن تيرا نوفا اون لاين كانت في البداية ، لم يضع أحد حدًا لطموحاته الشخصية حتى الآن ، ولهذا السبب لم يكونوا مستعدين لرؤية أي شخص يرتفع أعلى منهم.

بمجرد استكشاف عالم اللعبة بالكامل وتمييز الموهوبين عن البقية ، ربما بعد تلك النقطة قد تكون مثل هذه الإشعارات العالمية موضع تقدير ، ولكن بما أنها كانت البداية ، فقد كانت مصدر إزعاج واذى للعين.

ومع ذلك ، بالنسبة إلى ليو ، كان هذا الإشعار بمثابة فحص للواقع الذي كان في أمس الحاجة إليه ، لأنه على الرغم من أنه لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية تمكن شخص ما من فتح فئته خلال الساعة الأولى من بدء اللعبة ، إلا انه أدرك أنه لا يمكنه التراخي على الإطلاق.

كانت هذه المهمة لمساعدة قرية الصنوبر الفضي في حل مشكلة الذئاب شيئًا خارج نطاق قدراته الحالية ، ومع ذلك ، كانت فرصة لاكتساب مستويات هائلة وفتح فئته.

نظرًا لأنه كان يفتقر إلى المعلومات الأساسية حول الفئة ، وعن صعوبة فتحها ، وعن صعوبة اكتساب المستويات داخل اللعبة ، لم يكن بإمكانه إلا أن يفترض أن المكافآت الواضحة لهذه المهمة الصعبة كانت شيئًا مفضلاً له ، ولهذا السبب قرر عدم الهروب بل ان يعطي هذه المهمة كل ما في وسعه.

“لقد فقدنا جيري أمام الذئاب بالأمس – بينما تأخذ الذئاب الكبيرة قيلولتها الشتوية ، يبدو أن الذئاب الصغيرة تحرس الكهوف.

“نحن بحاجة إلى إبادة الصغار بطريقة أو بأخرى أولاً لتطهير المناجم ،” قال مغامر أصلع يجلس على الطاولة بجانب ليو بصوت عالٍ بينما استمع ليو إلى هذه المحادثة.

“نعم ، كان جيري مستكشفًا ساذجًا. كان فتى جيدًا بالتأكيد ، لكنه مستكشف ساذج. طلبنا منه الابتعاد عن المشاكل ، لكنه قام بالدخول إلى هذا الكهف” قال مغامر آخر ذو شعر مجعد وندوب قبيحة تغطي جسده ردًا على الأصلع.

في البداية ، لم يكن ليو ينوي تحمل مثل هذه المخاطرة في وقت مبكر جدًا من اللعبة ولم يرغب في التورط في ذلك حتى يفهم عواقب الموت داخل اللعبة ، ومع ذلك ، بعد مشاهدة الإعلان العالمي ، شعر بعدم الارتياح لأنه قرر المخاطرة قليلاً.

“المعذرة  أيها السيد ، هل تتحدثون عن مشكلة الذئاب في هذه القرية؟ المعذرة ، لكني لم أستطع أن أمنع نفسي من سماع أنكم ربما تخططون لهجوم لأجل تطهير الذئاب.

أنا جندي حكومي تم تكليفه بنفس المهمة ، هل تمانعون إذا انضممت إليكم؟” قال ليو بصوت عميق وهو يرى المغامرين بجانبه يرتجفون عندما نظروا إلى قناع فايركس الخاص به.

الترجمة: Hunter