العودة إلى اللعبة

الفصل 27 – العودة إلى اللعبة 

بعد الغداء الكئيب ، عاد لوك وليو نحو شقتهم بعد أن حصلا على إجازة لبقية اليوم.

نظرًا لأن معظم الاشخاص في القسم E سارعوا إلى العمل ، بعد أن وجدوا الآن بعض الأمل في الهروب من حفرة الجحيم هذه إذا كان تقييمهم مرتفعًا بما فيه الكفاية ، فكانت المرافق العامة مثل الحمام المشترك ومغسلة الملابس فارغة نسبيًا مما أتاح للأخوة فرصة نادرة لتنظيف وغسل ملابسهم دون الحاجة إلى الانتظار في طوابير طويلة.

قبل العودة إلى الشقة ، استحم الأخوة ووضعوا ملابسهم في الغسيل الذي كان متقدمًا نسبيًا وسرعان ما أعادوا ملابسهم بعد غسلها وتجفيفها بالكامل في أقل من 45 ثانية.

بعد التنظيف والاكل والتزود بالأمل ، اصبحوا مليئين بالحافز لتسجيل الدخول مرة أخرى إلى اللعبة وتحسين فرصهم في الهروب من القسم E مع الوقت الإضافي الذي تم توفيره لهم.

“ليو ، سأبذل قصارى جهدي للتقدم داخل اللعبة من خلال رفع المستوى وربما حتى فتح فئتي.

على الرغم من أنني حتى الآن ليس لدي أي فكرة عن كيفية تحقيق أي منهم ، إلا أنني سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد.

لن أصعد من هذا المكان بدونك ، لذا إما أن ننجح معًا ، أو لا نفعل ذلك” قال لوك وهو ينظر إلى ليو بشدة.

استطاع ليو أن يرى في عيون أخاه مدى جديته ، كما كان عندما باعت والدتهم كليتها ليركبوا على هذه السفينة.

كانت حقيقة أن لوك لن يصعد من هذا المكان بمفرده أمرًا رائعًا ولكنها كانت أيضًا مقلقة بعض الشيء بالنسبة لليو ، لأنه لم تكن ترقيته هي ما كان يقلق بشأنه ، بل كانت ترقية لوك هي التي أصابته بالخوف.

لقد كان متقدمًا بالفعل في اللعبة ويمكنه الصعود بسهولة إلى القسم D بناءً على نتائجه داخل اللعبة ، ومع ذلك ، نظرًا لأنه لم يتمكن من الكشف عنها ، فقد هز رأسه فقط.

أطلق لوك تنهيدة عميقة قبل أن يلتقط خوذة الألعاب الخاصة به.

“بالمناسبة ، على أي شاطئ أنت؟ أنا على شاطئ كاندوليم-” قال لوك بينما رفع ليو حاجبه وأجاب “شاطئ؟ أنا على جبل-“

أدرك الأخوان أنه من بين كل الأشياء التي ناقشها الاثنان ، لم يعطوا أبدًا أهمية كافية وراء مناقشة الأحداث داخل اللعبة.

كانت لعبة تيرا نوفا مهمة بأكثر من طريقة.

كانت اللعبة مصدرًا لكسب العملة الوحيدة المقبولة على متن سفينة آرك والتي تسمى بـ نقاط الجدارة والتي يمكن استخدامها للإنفاق على الرفاهية.

قررت اللعبة أيضًا مكان الفرد داخل المجتمع ، وبالنسبة لليو ، كانت تحمل أيضًا مفتاح حياته وموته.

كانت اللعبة تستحق أن يتم التعامل معها باعتبارها جانبًا مهمًا من حياة المرء ، حيث كان إدراك الأخوة لها مبكرًا أمرًا جيدًا.

بمجرد ظهور الاختلافات حول موقع البداية ، جلس الاثنان وبدأوا الحديث عن تجاربهم بعد تسجيل الدخول وبينما أجاب لوك على كل شيء بصراحة ، اختلق ليو القليل من الأكاذيب الممزوجة بالحقيقة لنقل المعلومات إلى لوك دون المساس بهويته.

أخبر ليو لوك عن مكان العثور على زر الدردشة العالمية وكيف لا يمكن للمرء تسجيل الخروج من الزنزانات وكيف كانت أسعار السكن والطعام داخل اللعبة في المنطقة التي بدء فيها.

من ناحية أخرى ، أخبره لوك عن بلدة كاندوليم الشاطئية التي بدء فيها وكيف أطلق عليها اسم “بلدة الفرسان” نظرًا لأن العديد من الشخصيات الغير لاعبة الأسطورية قد أقامت في البلدة قبل أن تصبح مشهورة.

أخبر لوك ليو كيف كان هناك متجر لمخطوطات المهارة داخل مدينته وعن امر تسعيرها بـ 10 عملات ذهبية الذي لا يملكها اللاعب العادي.

كان هدفه على المدى القصير هو جمع الأموال لشرائها ثم استخدامها للارتقاء ضد الوحوش الموجودة في مكان قريب.

وافق ليو على الخطة وأخبره أن أفضل طريقة لكسب المال هي الحصول على مهمة ، وسيكون الامر سهلا إذا وجد جمعية مغامرين في مدينته.

بعد هذه المناقشة ، قام كلا الأخوين بتسجيل الدخول مرة أخرى إلى تيرا نوفا اون لاين ، مع توفر حوالي 18 ساعة من وقت اللعب حتى فترة عملهم التالية.

**********

( قرية الصنوبر الفضي ، وجهة نظر ليو)

[إشعار النظام – مرحبًا بك مرة أخرى أيها اللاعب ‘الرئيس’ ، ليس لديك أي رسائل جديدة ]

رحب إشعار النظام بعودة ليو إلى اللعبة وأخبره أنه ليس لديه رسائل جديدة.

وجد نفسه لا يزال في غرفة الحانة التي قام بتسجيل الخروج منها ، وكان التغيير الوحيد في لوحة الإحصائيات الخاصة به هو حقيقة أن قدرته على التحمل قد تم إستعادتها بطريقة ما إلى أقصى حد في الوقت الذي لم يكن يلعب فيه.

كان هذا تغييرًا مرحبًا به كثيرًا ، حيث شعر ليو بأن هيئته داخل اللعبة كانت مرتاحة ومنتعشة ، وهو ما كان شعورًا مختلفًا عما شعر به من خشونة وتعب أثناء تسجيل الخروج.

عندما عاد من الحانة بعد استعارة معطف جديد ، تفاجأ برؤية العديد من اللاعبين الذين ما زالوا يتجولون في المنطقة الترفيهية على الرغم من ساعات العمل.

حتى الآن ، لم يكن لدى ليو أي فكرة أنه بينما كان لاعبو القسم E مجبرين على العمل لمدة 9 ساعات يوميًا ، كان اللاعبون من القسم C وما فوق يمتلكون ساعات عمل أقل بكثير.

عمل لاعبو القسم C ، اعتمادًا على وظائفهم ، من 5 إلى 9 ساعات فقط يوميًا ، بينما عمل لاعبو القسم B وما فوق ساعتين فقط.

أعطى هذا للاعبين من الاقسام الأعلى مزيدًا من الوقت لقضائه داخل اللعبة مما يمنحهم فرصة أكبر للارتقاء بالمستوى والتحسن داخل اللعبة مقارنة بلاعبي الاقسام الادنى.

على الرغم من أن الفارق لم يكن واضحًا في بداية اللعبة ، إلا أنه مع مرور الوقت سيصبح ملحوظًا أكثر فأكثر.

كانت الترقية الأولى مهمة لأنها ستكون المرة الوحيدة التي تظل فيها اللعبة عادلة تقريبًا ، ومع ذلك ، بعد عام ، سيكون الفارق هائلاً.

الترجمة: Hunter