مصير نقابة الليل
الفصل 239 – مصير نقابة الليل
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
كان انتصار سيرفانتيس بمثابة صدمة للكثيرين ، لأنه ، مثل ليو ، كان مرشحًا من الفئة المستقلة ، مما يعني أنه لم يتلقى التعليم المناسب من الأكاديميات.
عندما فكر في هؤلاء الكلاب ، توقف ديم عن التجوال واستدار لمواجهة هولارد ، قائلا “لا يمكننا تحمل هذا. بقاء نقابتنا على المحك. إذا استمرت قوات فايركس في مطاردتنا ، فسيتم إبادتنا.”
على مدى العقدين الماضيين ، عززت الأكاديميات الملكية الاعتقاد بين الجماهير بأن المواهب لا يمكن أن تزدهر إلا من خلال التدريب المنظم.
كانت الأكاديميات الملكية هي التي تقرر ما إذا كان لدى الشخص القدرة على الالتحاق ببرامجها المرموقة أم لا ، وإذا لم يتمكن الشخص من النجاح ، فإن هذه الأكاديميات ستصنفه كموهبة من الدرجة الثانية. إذا شعر الشخص بعدم الرضا عن تقييم الأكاديميات الملكية ، فإن المنصة الوحيدة التي ستظهر أنه يمكن أن يصبح محاربًا عظيمًا حتى بدون تلقي تعليم مناسب كانت البطولة الكبرى. ومع ذلك ، في السنوات العشرين الماضية ، لم يكن هناك بطل واحد من المرشحين المستقلين ، مما جعل تأهل المرشحين المستقلين إلى دور النصف نهائي حدثًا كبيرًا.
“اللعنة على بن فولكينر…. اللعنة عليه-” قال ديم ، وهو يشعر بالغضب يتصاعد داخله ، مجرد التفكير في ذلك الرجل الذي جعل حياته مثل الجحيم منذ أن ترك وظيفته كحارس.
كان ذلك بمثابة إشارة إلى أن الأوقات كانت تتغير ، حيث بدت هيمنة الأكاديميات الملكية تقترب من نهايتها.
(في هذه الأثناء ، ديم بالترو)
ومع ذلك ، بينما تم اعتبار وصول المرشحين المستقلين إلى نصف النهائي حدثًا كبيرًا ، كان وصول ثلاثة منهم أمرًا غير معقول تقريبًا ، حيث أن انتصار لين مو المفاجئ على الساحر راندي قد جعل الجماهير تقف على أطراف مقاعدها. تم الإشادة بـ راندي كعبقري من أكاديمية السحرة ، وكان واحدًا من المرشحين المفضلين للفوز بالبطولة الكبرى ، ومع ذلك ، تم تقليصه إلى حجمه الحقيقي بواسطة لين مو التي أرادت الفوز بالبطولة الكبرى ثم التنازل عن أمنيتها لحبيبها ‘جين’.
لم يفهموا لماذا تم جرهم إلى هذا الفوضى ، وعلى ما يبدو ، سيتحملون كل الأضرار الغير ضرورية. في النهاية ، انفتح الباب الخشبي الثقيل للغرفة ، ودخل هولارد ، الذي كان وجهه كئيبًا.
بما أن نقابة الليل سيتم إنهائها بواسطة منظمة فايركس ، فإن الرغبة الوحيدة الأخرى التي كانت لدى لين مو الآن هي رؤية زوجها المستقبلي سعيدًا. وهذا يعني أن المعركة ما قبل الأخيرة من البطولة الكبرى ستكون بين سيرفانتيس ضد الرئيس ، بينما سيواجه لوك لين مو.
توقف ديم عن نقر أصابعه ، ثم انحنى إلى الأمام وضيق عيونه. “أعطني التفاصيل.” قال ديم ، وهو يجعد حواجبه بعبوس حاد.
*********
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
(في هذه الأثناء ، ديم بالترو)
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
جلس ديم بالترو في غرفة مليئة بالظلال في قلب المقر السري لنقابة الليل في مدينة الملاذ الاقوى. كانت الغرفة مغطاة بالظلال ، مع ضوء الشمعة المتذبذبة الذي يلقي توهجًا غريبًا على الجدران الحجرية.
“منظمة فايركس لا ترحم ولا تظهر اي شفقة. حالياً ، وفقًا لأوامرك ، اختبئ العديد من رجالنا ، لكنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم العثور عليهم. لا أحد يمكنه الهروب من كلاب الإمبراطور المجنونة لفترة طويلة. لديهم موهبة في العثور على الفئران المختبئة ، حيث لن يصمد الغير مهرة حتى منتصف الليل “قال هولارد ، بينما تشدد فك ديم وهو يستمع إلى التقرير ، مما دفعه للقيام من مقعده والتجول في الغرفة.
كانت أصابعه تنقر بقلق على الطاولة المصنوعة من خشب الماهوجني أمامه ، والتي كانت مزخرفة بنقوش متقنة للوحوش الأسطورية ، بينما كان ينتظر بفارغ الصبر عودة يده اليمنى ، هولارد ، بتقرير هام عن وضع نقابتهم.
“كان يجب أن أقتله…. كان يجب أن أقتل الرجل العجوز عندما أتيحت لي الفرصة…. كان يجب أن….” قال ديم وهو يندم على اختياره بعدم قتل بن فولكينر ، عندما كان جسده سمين وسيء كحارس.
منذ أن بدأت الشائعات عن قتل بن فولكينر للمستشار الملكي في الانتشار في جميع أنحاء الملاذ الأقوى ، اضطر أعضاء نقابة الليل إلى الاختباء ، بينما بدأت منظمة فايركس في مطاردتهم مثل الكلاب.
كان انتصار سيرفانتيس بمثابة صدمة للكثيرين ، لأنه ، مثل ليو ، كان مرشحًا من الفئة المستقلة ، مما يعني أنه لم يتلقى التعليم المناسب من الأكاديميات.
لم يفهموا لماذا تم جرهم إلى هذا الفوضى ، وعلى ما يبدو ، سيتحملون كل الأضرار الغير ضرورية. في النهاية ، انفتح الباب الخشبي الثقيل للغرفة ، ودخل هولارد ، الذي كان وجهه كئيبًا.
جلس ديم بالترو في غرفة مليئة بالظلال في قلب المقر السري لنقابة الليل في مدينة الملاذ الاقوى. كانت الغرفة مغطاة بالظلال ، مع ضوء الشمعة المتذبذبة الذي يلقي توهجًا غريبًا على الجدران الحجرية.
تحولت عيون ديم الى البرود ، مدركًا فورًا خطورة الأخبار التي يحملها هولارد.
كانت أصابعه تنقر بقلق على الطاولة المصنوعة من خشب الماهوجني أمامه ، والتي كانت مزخرفة بنقوش متقنة للوحوش الأسطورية ، بينما كان ينتظر بفارغ الصبر عودة يده اليمنى ، هولارد ، بتقرير هام عن وضع نقابتهم.
“هولارد”، نادى ديم ، بصوت منخفض.
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
“كيف يبدو الوضع في الخارج؟” سأل ديم ، بينما اقترب هولارد ببطء من الطاولة ، وخطواته تصدر صوتًا خافتًا جدًا على غير عادته ، مما أوصل لديم أن الأخبار كانت سيئة وخطيرة.
الآن إذا تسرب الخبر بأنهم يمكن أن يكذبوا بشيء هام مثل ارتباطهم بقاتل أسطوري مثل بن فولكينر، من سيصدقهم مرة أخرى؟ سيشك العملاء المحتملون في كل صفقة ، وفي كل وعد. كيف يمكن لأي شخص أن يدفع لهم بثقة ، متوقعًا القضاء على أهدافهم ، وهم يعلمون أن النقابة قد تختلق مثل هذه التفاصيل الحاسمة؟
توقف على بعد بضع خطوات من ديم ، وانحنى قليلًا كإيماءة احترام ثم قال “زعيم النقابة ، نحن نواجه وضعًا خطيرًا. تطارد منظمة فايركس أعضائنا مثل الكلاب.
بينما كان هولارد يستدير للرحيل ، أوقفه صوت ديم. “هولارد”، قال ديم بنبرة جليدية ، “كن حذرًا. لن تتوقف قوات فايركس حتى تعتقد أن العدالة قد تحققت. لا يمكننا تحمل أي أخطاء…. لا يمكنك الوقوع في أيديهم” ذكر ديم ، بينما أومأ هولارد برأسه ، مدركًا خطورة الوضع الذي هو فيه.
“لقد فقدنا 12 شخص ، بينما لا يمكننا التواصل مع الـ 20 الآخرين. كما اخشى أيضًا أن 35 قد تخلوا عن النقابة في هذه الأوقات الصعبة وأصبحوا خائنين. نحن ننهار حرفيًا-“
توقف ديم عن نقر أصابعه ، ثم انحنى إلى الأمام وضيق عيونه. “أعطني التفاصيل.” قال ديم ، وهو يجعد حواجبه بعبوس حاد.
توقف ديم عن نقر أصابعه ، ثم انحنى إلى الأمام وضيق عيونه. “أعطني التفاصيل.” قال ديم ، وهو يجعد حواجبه بعبوس حاد.
كان ديم يعلم أن طريق نقابة الليل المستقبلي مليء بالمخاطر ، لكنه كان يعلم أيضًا أنه لن يتوقف عند أي شيء لحماية نقابته واستعادة سلامتهم.
“يتم حاليا القبض على عملاؤنا أو قتلهم بمعدل مثير للسخرية”، واصل هولارد ، بصوت ثابت ولكنه مليء بالتوتر.
“علينا أن نفعل شيئًا ، علينا أن نبرئ اسمنا من هذه الفوضى بطريقة ما-” قال ديم ، حيث يبدو عليه الإحباط الشديد وهو يطحن أسنانه بوضوح.
“منظمة فايركس لا ترحم ولا تظهر اي شفقة. حالياً ، وفقًا لأوامرك ، اختبئ العديد من رجالنا ، لكنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم العثور عليهم. لا أحد يمكنه الهروب من كلاب الإمبراطور المجنونة لفترة طويلة. لديهم موهبة في العثور على الفئران المختبئة ، حيث لن يصمد الغير مهرة حتى منتصف الليل “قال هولارد ، بينما تشدد فك ديم وهو يستمع إلى التقرير ، مما دفعه للقيام من مقعده والتجول في الغرفة.
ومع عدم وجود أي شخص آخر في الغرفة ، ألقى ضوء الشمعة المتذبذبة ظلالًا طويلة على الجدران ، لتعكس المشاعر التي يشعر بها ديم حاليًا.
“أنا أعلم السبب في كونهم عدوانيين ، حيث قامت الشائعات التي تدور حول بن فولكينر واغتيال المستشار الملكي بإلقائنا في مرمى نيران الإمبراطور. إنه اتهام غير صحيح ، ولكن نحن عاجزون عن عكسه.” قال ديم ، وهو يطحن أسنانه بغضب.
“لقد فقدنا 12 شخص ، بينما لا يمكننا التواصل مع الـ 20 الآخرين. كما اخشى أيضًا أن 35 قد تخلوا عن النقابة في هذه الأوقات الصعبة وأصبحوا خائنين. نحن ننهار حرفيًا-“
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
“سأقوم بذلك” قال هولارد ، وهو ينحني مستعدًا لتنفيذ الأوامر.
الآن إذا تسرب الخبر بأنهم يمكن أن يكذبوا بشيء هام مثل ارتباطهم بقاتل أسطوري مثل بن فولكينر، من سيصدقهم مرة أخرى؟ سيشك العملاء المحتملون في كل صفقة ، وفي كل وعد. كيف يمكن لأي شخص أن يدفع لهم بثقة ، متوقعًا القضاء على أهدافهم ، وهم يعلمون أن النقابة قد تختلق مثل هذه التفاصيل الحاسمة؟
على مدى العقدين الماضيين ، عززت الأكاديميات الملكية الاعتقاد بين الجماهير بأن المواهب لا يمكن أن تزدهر إلا من خلال التدريب المنظم.
من ناحية أخرى ، فإن الصمت في مواجهة هذه الاتهامات سيؤدي إلى مطاردة لا هوادة فيها من قبل قوات فايركس التي لن تظهر أي شفقة تجاههم. كل يوم ، سيسقط المزيد من الأعضاء وستنخفض صفوف النقابة حتى تتعرض قدرتها التشغيلية لضرر كبير ، مما يتركها مكشوفة بالكامل.
الترجمة: Hunter
وجد ديم نفسه محاصرًا في هذا المأزق المستحيل وشعر بصداع لأنه إذا أنكر الاتهامات ، فسوف يدمر سمعة النقابة ومستقبلها ، بينما إذا لم ينكرها ، فسيؤدي ذلك إلى القضاء المنهجي على عملائه.
ثانيًا ، يجب أن نجد طريقة للاتصال بـ لين مو ، لقد فازت في دور النصف نهائي ، دعها تفوز بالنهائي وتستخدم أمنيتها لتبرئتنا من جرائمنا أو شيء من هذا القبيل-” قال ديم ، وهو يضع كل آماله على لين مو ، بدون أن يفهم أنها كانت مصدر كل مشاكله في المقام الأول.
كان توازنًا دقيقًا بين الحفاظ على شرف النقابة وضمان بقاء أعضائها.
كان توازنًا دقيقًا بين الحفاظ على شرف النقابة وضمان بقاء أعضائها.
“علينا أن نفعل شيئًا ، علينا أن نبرئ اسمنا من هذه الفوضى بطريقة ما-” قال ديم ، حيث يبدو عليه الإحباط الشديد وهو يطحن أسنانه بوضوح.
“لقد فقدنا 12 شخص ، بينما لا يمكننا التواصل مع الـ 20 الآخرين. كما اخشى أيضًا أن 35 قد تخلوا عن النقابة في هذه الأوقات الصعبة وأصبحوا خائنين. نحن ننهار حرفيًا-“
“بالتأكيد”، أكد هولارد. “لن يسمع الامبراطور إنكارنا ، حيث انه مقتنع بتورطنا في ذلك ، ولذلك لن تتوقف قوات فايركس حتى تعتقد أن العدالة قد تحققت ، هؤلاء الكلاب المجنونة. لن يتوقفوا حتى يخبرهم سيدهم بذلك” قال هولارد ، بكلمات قد جعلت ديم يرتعش بشكل غير إرادي.
بما أن نقابة الليل سيتم إنهائها بواسطة منظمة فايركس ، فإن الرغبة الوحيدة الأخرى التي كانت لدى لين مو الآن هي رؤية زوجها المستقبلي سعيدًا. وهذا يعني أن المعركة ما قبل الأخيرة من البطولة الكبرى ستكون بين سيرفانتيس ضد الرئيس ، بينما سيواجه لوك لين مو.
كانت قوات فايركس غير مقيدة بالقوانين ولديهم الحرية في العمل في وضح النهار ، في الأساس كانوا يعملون مثل نقابة القتلة تحت رخصة مجيدة ولكن في جوهرهم كانوا قتلة بدم بارد.
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
عندما فكر في هؤلاء الكلاب ، توقف ديم عن التجوال واستدار لمواجهة هولارد ، قائلا “لا يمكننا تحمل هذا. بقاء نقابتنا على المحك. إذا استمرت قوات فايركس في مطاردتنا ، فسيتم إبادتنا.”
كانت الأكاديميات الملكية هي التي تقرر ما إذا كان لدى الشخص القدرة على الالتحاق ببرامجها المرموقة أم لا ، وإذا لم يتمكن الشخص من النجاح ، فإن هذه الأكاديميات ستصنفه كموهبة من الدرجة الثانية. إذا شعر الشخص بعدم الرضا عن تقييم الأكاديميات الملكية ، فإن المنصة الوحيدة التي ستظهر أنه يمكن أن يصبح محاربًا عظيمًا حتى بدون تلقي تعليم مناسب كانت البطولة الكبرى. ومع ذلك ، في السنوات العشرين الماضية ، لم يكن هناك بطل واحد من المرشحين المستقلين ، مما جعل تأهل المرشحين المستقلين إلى دور النصف نهائي حدثًا كبيرًا.
أومأ هولارد برأسه. “ما هي أوامرك ، زعيم النقابة؟”
“سأقوم بذلك” قال هولارد ، وهو ينحني مستعدًا لتنفيذ الأوامر.
“أولًا ، سنحتاج إلى تأمين أعضائنا المتبقين. أبلغهم بالابتعاد عن المواجهات ، والأولوية للبقاء احياء.
“كيف يبدو الوضع في الخارج؟” سأل ديم ، بينما اقترب هولارد ببطء من الطاولة ، وخطواته تصدر صوتًا خافتًا جدًا على غير عادته ، مما أوصل لديم أن الأخبار كانت سيئة وخطيرة.
ثانيًا ، يجب أن نجد طريقة للاتصال بـ لين مو ، لقد فازت في دور النصف نهائي ، دعها تفوز بالنهائي وتستخدم أمنيتها لتبرئتنا من جرائمنا أو شيء من هذا القبيل-” قال ديم ، وهو يضع كل آماله على لين مو ، بدون أن يفهم أنها كانت مصدر كل مشاكله في المقام الأول.
كان عالم القتلة كله مبنياً على ثقة الكلمات. إذا أعلن ديم أن بن فولكينر لم يكن عضوًا في نقابة الليل ، فإن ذلك سيضع ظلًا طويلًا من الشك على مصداقية النقابة. الثقة التي وضعها العملاء في كلماتهم ستتحطم ، حيث أن نقابة الليل قد بنت سمعتها على الاعتمادية والسرية على مر السنين.
“سأقوم بذلك” قال هولارد ، وهو ينحني مستعدًا لتنفيذ الأوامر.
وجد ديم نفسه محاصرًا في هذا المأزق المستحيل وشعر بصداع لأنه إذا أنكر الاتهامات ، فسوف يدمر سمعة النقابة ومستقبلها ، بينما إذا لم ينكرها ، فسيؤدي ذلك إلى القضاء المنهجي على عملائه.
بينما كان هولارد يستدير للرحيل ، أوقفه صوت ديم. “هولارد”، قال ديم بنبرة جليدية ، “كن حذرًا. لن تتوقف قوات فايركس حتى تعتقد أن العدالة قد تحققت. لا يمكننا تحمل أي أخطاء…. لا يمكنك الوقوع في أيديهم” ذكر ديم ، بينما أومأ هولارد برأسه ، مدركًا خطورة الوضع الذي هو فيه.
ومع ذلك ، بينما تم اعتبار وصول المرشحين المستقلين إلى نصف النهائي حدثًا كبيرًا ، كان وصول ثلاثة منهم أمرًا غير معقول تقريبًا ، حيث أن انتصار لين مو المفاجئ على الساحر راندي قد جعل الجماهير تقف على أطراف مقاعدها. تم الإشادة بـ راندي كعبقري من أكاديمية السحرة ، وكان واحدًا من المرشحين المفضلين للفوز بالبطولة الكبرى ، ومع ذلك ، تم تقليصه إلى حجمه الحقيقي بواسطة لين مو التي أرادت الفوز بالبطولة الكبرى ثم التنازل عن أمنيتها لحبيبها ‘جين’.
مقابلًا نظرة ديم ، أعطاه هولارد وعدًا صامتًا بالولاء والتصميم. “فهمت ، زعيم النقابة. سأضمن بقاءنا.” قال هولارد وهو يغادر الغرفة ، تاركًا ديم وحده مع أفكاره.
الآن إذا تسرب الخبر بأنهم يمكن أن يكذبوا بشيء هام مثل ارتباطهم بقاتل أسطوري مثل بن فولكينر، من سيصدقهم مرة أخرى؟ سيشك العملاء المحتملون في كل صفقة ، وفي كل وعد. كيف يمكن لأي شخص أن يدفع لهم بثقة ، متوقعًا القضاء على أهدافهم ، وهم يعلمون أن النقابة قد تختلق مثل هذه التفاصيل الحاسمة؟
ومع عدم وجود أي شخص آخر في الغرفة ، ألقى ضوء الشمعة المتذبذبة ظلالًا طويلة على الجدران ، لتعكس المشاعر التي يشعر بها ديم حاليًا.
كان توازنًا دقيقًا بين الحفاظ على شرف النقابة وضمان بقاء أعضائها.
كان ديم يعلم أن طريق نقابة الليل المستقبلي مليء بالمخاطر ، لكنه كان يعلم أيضًا أنه لن يتوقف عند أي شيء لحماية نقابته واستعادة سلامتهم.
“سأقوم بذلك” قال هولارد ، وهو ينحني مستعدًا لتنفيذ الأوامر.
“اللعنة على بن فولكينر…. اللعنة عليه-” قال ديم ، وهو يشعر بالغضب يتصاعد داخله ، مجرد التفكير في ذلك الرجل الذي جعل حياته مثل الجحيم منذ أن ترك وظيفته كحارس.
“كان يجب أن أقتله…. كان يجب أن أقتل الرجل العجوز عندما أتيحت لي الفرصة…. كان يجب أن….” قال ديم وهو يندم على اختياره بعدم قتل بن فولكينر ، عندما كان جسده سمين وسيء كحارس.
أومأ هولارد برأسه. “ما هي أوامرك ، زعيم النقابة؟”
لم يفهموا لماذا تم جرهم إلى هذا الفوضى ، وعلى ما يبدو ، سيتحملون كل الأضرار الغير ضرورية. في النهاية ، انفتح الباب الخشبي الثقيل للغرفة ، ودخل هولارد ، الذي كان وجهه كئيبًا.
الترجمة: Hunter
كان ذلك بمثابة إشارة إلى أن الأوقات كانت تتغير ، حيث بدت هيمنة الأكاديميات الملكية تقترب من نهايتها.
وجد ديم نفسه محاصرًا في هذا المأزق المستحيل وشعر بصداع لأنه إذا أنكر الاتهامات ، فسوف يدمر سمعة النقابة ومستقبلها ، بينما إذا لم ينكرها ، فسيؤدي ذلك إلى القضاء المنهجي على عملائه.
“أولًا ، سنحتاج إلى تأمين أعضائنا المتبقين. أبلغهم بالابتعاد عن المواجهات ، والأولوية للبقاء احياء.
