حياة جديدة لـ بن

الفصل 276 – حياة جديدة لـ بن 

“إذن… كيف سار اجتماعك مع التاجر؟” سأل بن بحماس عندما عاد ليو إلى النُزل بعد لقاء شين.

“لست متأكدًا… ذلك الرجل لا يظهر الكثير من العواطف ، شخصيته صلبة” قال ليو وهو يهز كتفيه بينما عبس بن عند سماع هذا الرد.

كان بن متحمسًا للغاية لمعرفة كيف انتهى اجتماع ليو ، حيث كان يحلم سراً بأن يصبح مليونيرًا ويعيش حياة النبلاء الأثرياء.

مع تحقيقه لإنجازات كبيرة في مهنته ، لم يكن لدى بن دافع حقيقي ليصبح أقوى مما هو عليه ، ولكن الحياة الجديدة كتاجر وإداري كانت تبدو وكأنها تحدٍ جديد ومثير. مع عدم معرفته الحقيقية بعالم التجارة أو كيف يصبح نبيلًا ، كان بن فضوليًا بشأن كل شيء ، مما جعل وقته مع ليو أكثر متعة ، حيث تطورت علاقتهم من معلم وتلميذ إلى صديقين يحاولان فهم الحياة معًا.

“حسنًا ، لا بد أنه قال شيئًا؟ ألم يقدم عرضًا لأي منتج؟ يجب أن يكون هناك شيء قد أثار اهتمامه؟” سأل بن ، بينما هز ليو رأسه بحزن.

“لقد أخذ عينات من كل شيء وطلب مني مقابلته بعد يومين ، بعد أن يختبر فعالية المنتجات. أعتقد أنه يحصل على عروض مثل هذه يوميًا ، لذا فهو ليس مهتمًا بالأشياء حتى يثبت فائدتها” قال ليو ، بينما أومأ بن بفهم.

“حسنًا ، نحن لا نكذب بشأن فعالية المنتجات ، لذا أعتقد أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك. بعد يومين سيكتشف أننا كنا نقول الحقيقة” قال بن وهو يلمس ذقنه ، حيث كان متفائلًا بأن هذه الصفقة ستنجح.

“نعم ، أفكر في أن أخذك معي إلى الاجتماع القادم. الآن بعد أن أصبحت رجلًا حرًا ، وجودك معي في أي غرفة تفاوض يجب أن يعطيني ميزة نفسية كبيرة. اسمك وحده كافٍ لجعل بعض أتباع شين يُغمى عليهم من الخوف” قال ليو ، وهو يضحك متذكرًا كيف أُغمى على المدراء خلال عرض المنتجات لسبب ما.

“أوه؟ أستطيع أن آتي؟” سأل بن متفاجئًا قبل أن يدرك أنه الآن رجل حر. نظرًا لأنه لم يعتد بعد على مفهوم الحرية ، نسي أنه يمكنه المشاركة في مثل هذه الأنشطة القانونية دون الخوف من الاعتقال.

“صحيح ، صحيح ، يمكنني القدوم الآن ، أنا رجل حر ، هاهاها… هذا هو الأفضل!” قال بن ، وهو يضحك بصوت عالٍ ، حيث كان سعيدا للغاية بأن يكون رجلًا حرًا مرة أخرى.

“نعم ، فقط لا تناديني بـ ‘الفتى’ أو ‘تلميذي’ هناك. أمام التجار ، هويتي هي ليو سكايشارد ، لذا فقط نادني بـ ليو عندما لا أرتدي القناع” ذكر ليو بينما أومأ بن بفهم.

“إذن ، سأناديك بـ جين مو أمام تلك الفتاة وبـ ليو أمام التجار” قال بن ، بينما أعطاه ليو إشارة إبهام.

***********

(في الوقت نفسه ، جوليان)

“اقضوا على نقابة الليل! دمروا المنظمة التي يديرها بن فولكينر واجبروه على ارتكاب جريمة. لا يمكننا أن نسمح لبن فولكينر بالتجول كمواطن حر ، وعلى الرغم من أنني عفوت عن جرائمه السابقة ، إلا أننا نحتاج إلى جعله خارجًا عن القانون في أقرب وقت ممكن مرة أخرى”، امر جوليان قائد قوات فايركس ، حيث لم يستطع تحمل حقيقة أنه اضطر إلى العفو عن بن فولكينر.

إذا أصبح بن مواطنًا حرًا وبدأ في نشر الشائعات حول أن الإمبراطور الحالي كان في الواقع أول عميل له ، فإن جوليان هو الذي سيفقد صورته أمام الجمهور. لكي يعيش بسلام ، سيكون من المهم أن يتم التعامل مع أي شيء يخرج من فم بن فولكينر كذبًا وأن تبقى سمعته كونه مجرمًا قذرًا.

على مر السنين ، حاول جوليان قتل بن عدة مرات ، ولكن الرجل كان قويًا جدًا بحيث لم يتمكن أتباعه من القبض عليه وقتله ، وهذا هو السبب في أن جوليان دمر مصداقيته بعناية بوصفه متمردًا. الآن وقد أصبح رجلًا حرًا مرة أخرى ، شعر جوليان بالقلق مرة أخرى وبالتالي وجه قوات فايركس للتعامل مع نقابة الليل في أقرب وقت ممكن ، حتى يُجبر بن فولكينر على التحرك لإنقاذ نقابته.

***********

(في الوقت نفسه ، ديم بالترو)

وصل ديم بالترو إلى أدنى مستويات حياته.

جلس ديم في مخبئه الآمن تحت الأرض مع ضوء الشموع الناعم فقط لإضاءة الغرفة ، شاعرا بالاختناق والغضب ، حيث مضى 7 أيام منذ أن رأى الشمس آخر مرة.

مع مطاردة قوات فايركس بلا هوادة لأعضاء منظمته ، اصبحت الأمور تتدهور كل يوم ، ولإضافة المزيد إلى هذا الوضع السيئ ، فشلت لين مو حتى في الحصول على عفو إمبراطوري للنقابة بخسارتها أمام فارس في نصف النهائي.

وكأن هذا لم يكن كافيًا من الأخبار السيئة ، تلقى ديم في اليوم التالي نبأ فوز تلميذ بن بالبطولة الكبرى وطلب العفو عن كل خطايا بن فولكينر السابقة.

المكاسب الغير متوقعة التي حصل عليها بن قد أرسلت غيرته إلى السقف ، حيث فقد السيطرة على مشاعره.

ارتفعت شهرته بعد البطولة الكبرى إلى ارتفاعات أكبر ، حيث بدأ يُشاد به ليس فقط كمقاتل عظيم ولكن أيضًا كمعلم عظيم ، الذي درب معجزة.

“يجب أن يكون هذا أنا…. ذلك الفتى كان يجب أن يكون تلميذي. كان يجب أن يكون المجد لي… كل ما يستمتع به اليوم يجب أن يكون لي! اللعنة…. اللعنة عليك بن فولكينر ، اللعنة عليك لين مو ، اللعنة عليك يا تلميذ بن! حتى لو انتهت نقابة الليل ، حتى لو انتهى عمل حياتي بسبب قوات فايركس ، لن أستسلم دون أن أنتقم منكم انتم الثلاثة… هذا ما أعدكم به” تعهد ديم ، حيث قرر أن يأخذ نصيبه من الانتقام من هؤلاء الثلاثة ، حتى لو كان هذا آخر شيء يفعله.

الترجمة: Hunter