الإعلان الكبير

الفصل 352 – الإعلان الكبير 

(اليوم التالي ، العالم الحقيقي ، سفينة آرك)

في اليوم الثاني من الاحتفال ، تلقت سفينة آرك إعلانًا غير متوقع من مشغلي السفينة.

“إعلان من المشغل: فلينتبه جميع الركاب! فلينتبه جميع الركاب! هذا إعلان ذو أولوية عالية-“

تردد صوت خالٍ من المشاعر عبر مكبرات الصوت ، ولثانية توقف جميع من على متن السفينة مؤقتًا عما كانوا يفعلونه وركزوا على ما سيقوله مشغل السفينة.

نظرًا لأن هذه كانت المرة الأولى التي يستخدم فيها مشغل السفينة مصطلح “إعلان ذو أولوية عالية”، فقد أعطى الجميع انتباهًا إضافيًا لعدم تفويت أي تفاصيل صغيرة حوله.

“سوف تدخل سفينة آرك الآن الى “تيار قوس قزح”….” قال المشغل ، مُشدِّدًا على الكلمات “تيار قوس قزح” للتأكيد.

“”تيار قوس قزح” هو ما نطلق عليه اسم نهر المانا الذي يجري عبر الكون ، وعندما ندخل هذا التيار ، ستلاحظون تغيرًا حادًا في البيئة داخل سفينة آرك” قال المشغل وهو يوجه جميع الركاب.

“على الرغم من أن كوكب الأرض يقع خارج منطقة “تيار قوس قزح”، الا ان كوكب تيرا نوفا يقع ضمنه. لذا ، فإن منطقة المانا التي ستشهدونها قريبًا ، يمكن اعتبارها نموذجًا لما يمكن توقعه عند وصولنا إلى كوكب تيرا نوفا” قال المشغل ، مما جعل الجميع على متن السفينة يشعرون بالحماس للتغيير القادم.

بالنسبة للبشر ، كانت المانا كالمفهوم الخيالي. بينما استخدموا المانا في عالم تيرا نوفا ، الا انهم لم يصدقوا أن المانا كانت قوة حقيقية.

جزئيًا ، لأن الأرض كانت كوكبًا خاليًا تمامًا من المانا ، مما جعل البشري العادي غير مدرك لوجودها. إذا كانت الرطوبة الموجودة في الهواء يمكن مقارنتها بالمانا ، فسيكون الأرضيين في صحراء لم تشهد مطرًا من قبل ، مما يجعلهم غير مدركين تمامًا لمفهوم الرطوبة وتكوين المطر. ومع ذلك ، إذا كانت الرطوبة الموجودة في الهواء مثل المانا ، فإن تيار قوس قزح كان مثل غابة استوائية لا تنتهي ، حيث تمطر بغزارة 365 يوم في السنة.

“فلينتبه جميع الركاب ، الفقرة التالية مهمة بشكل خاص–” قال مشغل السفينة ، محاولًا بذل قصارى جهده للتأكد من أن الجميع سيستوعب الكلمات القادمة بجدية تامة.

“مع دخولنا الى “تيار قوس قزح” ، ستبدأ المانا المحيطة بالتفاعل مع أجسادكم ، وستبدأون في ملاحظة تغييرات طفيفة تحدث لجسدكم خلال الأيام والأشهر القادمة. يرجى التأكد من أن هذه العملية طبيعية تمامًا ومتوقعة ، حيث أن الأرض كانت كوكبًا خاليًا من المانا ، مما لم يسمح لكم بتحقيق كامل إمكانياتكم ، ولكن في وجود المانا ، ستبدأون في إيقاظ قدراتكم الكامنة!!” قال المشغل ، مما جعل قلوب جميع الركاب تنبض بالحماس للحظة.

“ستقوم المانا في سفينة آرك بتحويل اجسادكم تدريجيًا ، وقد تبدأون في ملاحظة تغييرات جسدية مرئية خلال الأسابيع القليلة القادمة” أعلن المشغل ، بصوت هادئ ومطمئن.

“ستتطابق هذه التغييرات مع قدرات وخصائص شخصياتكم في تيرا نوفا. ومع ذلك ، يرجى التأكد من أن هذه التحولات ليست مقلقة. إنها جزء من تأقلمكم مع البيئة الجديدة وستساهم في تعزيز قدراتكم.”

كانت كلمات المشغل مختارة بعناية لتبديد أي مخاوف قد تنشأ بين الركاب في الأيام القادمة. مع دخول سفينة آرك إلى تيار المانا وبدء أجساد الركاب في الحصول على تغيرات كبيرة ، كان من الضروري تقديم هذه المعلومات مسبقًا لتجنب أي فوضى محتملة ، ولذلك كان مشغلوا السفينة مضطرين لإصدار هذا الإعلان لضمان أن الجميع كانوا على اطلاع جيد ومستعدين للتحولات القادمة.

“ولكن يجب عليكم أن تلاحظوا” قال المشغل بصوت صارم وهو يواصل الإعلان ، “أن أجهزة المراقبة في شكل سوار التي وُضعت على كل واحد منكم ستحد من كمية المانا التي يمكنكم التحكم فيها. هذه إجراء أمني لمنع أي استخدام محتمل لقدراتكم المكتشفة حديثًا. وعلى الرغم من أنكم ستكونون قادرين على أداء المهارات والقدرات التي تمتلكونها في تيرا نوفا الآن في الحياة الحقيقية ، إلا أن أجهزة المراقبة ستعيق أي تصرفات قد تضر الآخرين أو تتسبب في دمار داخل سفينة آرك.”

قال المشغل ، بينما تحولت جميع العيون على الفور نحو أجهزة المراقبة المتواجدة في السوار ، والتي كانت تذكيرًا بالقيود التي توازن قواهم الجديدة المتنامية.

“أي محاولة لاستخدام قدراتكم لامور خبيثة ستُقابل بعواقب شديدة ، حيث أن السلامة والرفاهية لجميع الركاب على متن سفينة آرك هي أولويتنا القصوى! نتوقع بصدق من جميع الركاب الالتزام بهذه الإرشادات واستخدام قدراتهم المكتشفة حديثًا بمسؤولية. ومع ذلك ، إذا خالف أحد هذه القواعد ، فسيصبح عاجزا أو ميتا بواسطة أجهزة المراقبة–”

انتهى الإعلان ، حيث ختم مشغل السفينة الإعلان بتهديد يحذر جميع الركاب من عواقب سوء استخدام مهاراتهم. 

**********

جاء هذا الإعلان بمثابة صدمة كبيرة لكل من كان على متن سفينة آرك ، إذ يبدو أن أحدًا لم يتوقع أن قدراتهم في اللعبة ستنتقل إلى الحياة الواقعية.

في عالم تيرا نوفا ، كانوا محاربين وسحرة أقوياء يمكنهم استدعاء الماء من الهواء الرقيق وخلق لهب قوي بضربة من أصابعهم.

بالنسبة لمعظمهم ، بدت هذه القدرات محدودة بالعالم الافتراضي ، ومع ذلك ، الآن بعد أن علموا أنها ستنتقل إلى الواقع ، شعر الجميع بالحماس الهائل لذلك.

“يا إلهي! سيغير هذا كل شيء…. إذا كانت المهارات والقوى التي نمتلكها داخل اللعبة ستنتقل إلى الواقع ، فإن ‘تيرا نوفا أون لاين’ ليست مجرد لعبة افتراضية ، بل هي امتداد للواقع نفسه! اصبح حقيقي! يمكن للبشر الآن الطيران وأن يصبحوا نصف حكام. كم هو رائع؟” قال أحد الركاب العاديين ، حيث عكس حماسه المشاعر التي كان يشعر بها الجميع على متن سفينة آرك.

الترجمة: Hunter