العواقب
الفصل 524 – العواقب
حتى الآن ، رغم أن الجميع كانوا يتآمرون لإقصاء الصخر البني ، الا انهم لم يكونوا جادين للغاية بشأن ذلك ، ولكن مع أوامر جالب الفوضى الآن ، أصبح النقاش حقيقيًا.
(دردشة مجموعة الانتفاضة ، تيرا نوفا اون لاين)
“كان ينبغي أن يتحدث معه أحد بشأن ذلك ، ولكن الجميع يتركه وشأنه—”
كانت المنظمة الأكثر تأثراً بالاتهامات ضد الرئيس و ليو سكايشارد هي “الانتفاضة”.
شاهد العمال الآخرون بذعر ، وهم غير قادرين على التدخل بينما انهار ديفيد على الأرض ، ممسكًا بجروحه.
لقد قدم ليو سكايشارد ، الداعم المالي الرئيسي للنقابة ، عشرات الملايين من عملات الذهب للمجموعة في الأشهر الأخيرة ، بينما كان الرئيس يُبجل كقائد روحي ورمزي لهم.
بين العاملين ، ظل أعضاء الانتفاضة صامتين ، مركزين على مهامهم ، بينما كانوا ينتظرون ظهور جميع العمال.
كان من المحبط لأعضاء النقابة رؤية هؤلاء القادة يتم تشويه سمعتهم علنًا على المنتديات العالمية ، ورغم محاولاتهم الدفاع عن قادتهم عبر الدردشة العالمية ، إلا أن الغضب الجماهيري كان أكبر من أن يتمكنوا من مواجهته.
كان جالب الفوضى يكن لهم إعجاب عميق – خاصة مع قيادتهم وقوتهم وحكمتهم – ومع رؤية أسمائهم تُشوه علانية أصبح غاضبا بشدة.
بما أنهم كانوا أقل عددًا ، تم التصويت بسرعة على تعليقاتهم بتصويتات سلبية وتم إنزالهم من الدردشة ، حيث طالبت الغالبية برد رسمي من المشغلين أو من المتهمين أنفسهم.
“هل ظننت أنك تستطيع تحدي ليو سكايشارد؟”
استمرت الأمور في التدهور ، لكن مازال الرئيس و ليو سكايشارد صامتين لمدة يومين ، مما زاد من التوتر وعدم الراحة بين أعضاء الانتفاضة.
*شوا*
“هذا غير مقبول! لا يمكننا السماح لهم بتشويه سمعة الرئيس بهذه الطريقة. كأعضاء في كنيسته ، لن نقبل بهذا. لقد أصبح الآن مقاتلا رئيسيا ، كيف يجرؤ هؤلاء البشر العاديون على تحديه!” هتف أحد أعضاء الانتفاضة في الدردشة الداخلية.
(في الحياة الواقعية ، المطبخ ، اليوم التالي)
“نعم! يجب علينا أن نرد عليهم. لا يمكننا السماح للعبيد بإهانة حاكمنا!”
“يجب على جميع إخواننا العاملين في المطابخ أن يجعلوا منه عبرة. يجب على الناس أن يفهموا أن الانتفاضة تحمي أفرادها ، وأن قادتنا لن يتعرضوا للتنمر دون عواقب.”
“يجب أن نجعل من أولئك الذين يتحدون الرئيس و ليو سكايشارد عبرة ، خاصة اللاعبين مثل الصخر البني الذين يهددون حتى باستجواب السيد ليو في الحياة الواقعية….. الصخر البني ، إنه عامل في مطبخ القسم E ، لا يحق له أن يتحدث بجرأة على المنتديات.”
في تلك اللحظة ، فجأة ، تحرك ، محيطين بـ ديفيد في حركة سلسة وصامتة.
“يجب على جميع إخواننا العاملين في المطابخ أن يجعلوا منه عبرة. يجب على الناس أن يفهموا أن الانتفاضة تحمي أفرادها ، وأن قادتنا لن يتعرضوا للتنمر دون عواقب.”
تجاوز الوضع على المنتديات الحد ، ولم يعد بإمكانه الجلوس مكتوف الأيدي.
“بالضبط ، كل فعل يستدعي ردة فعل مماثلة ، ويجب إسكات من يعارضنا. السيد ليو يمول الأسلحة التي نحملها والرواتب التي نتقاضاها ، لذلك أقل ما يمكننا فعله من أجله هو الدفاع عن شرفه.”
الفصل 524 – العواقب
راقب جالب يراقب الدردشة الجماعية بعيون تضيق مع تصاعد النقاش الغاضب.
شاهد العمال الآخرون بذعر ، وهم غير قادرين على التدخل بينما انهار ديفيد على الأرض ، ممسكًا بجروحه.
كان أعضاء الانتفاضة محقين. الإهانات التي وُجهت لـ الرئيس و ليو سكايشارد لا يمكن تجاهلها ، خاصة مع شدة التشويه العلني.
كان جالب الفوضى يكن لهم إعجاب عميق – خاصة مع قيادتهم وقوتهم وحكمتهم – ومع رؤية أسمائهم تُشوه علانية أصبح غاضبا بشدة.
“ثلاثة أيام ولا يزال ليو لم يظهر” تمتم ديفيد وهو يضع أغراضه.
تجاوز الوضع على المنتديات الحد ، ولم يعد بإمكانه الجلوس مكتوف الأيدي.
“يجب التعامل مع الصخر البني. لا يمكن أن يمر هذا الهجوم على قادتنا بدون رد ، فلتقوموا بإقصائه” كتب ، وعندما وصلت رسالة جالب الفوضى إلى الدردشة الجماعية ، ساد الصمت في الدردشة لبضع لحظات.
كان الأعضاء في الدردشة يناقشون بالفعل اتخاذ الأمور بأنفسهم ، وعندما قرأ جالب الفوضى رسائلهم ، استقر في عقله إدراك كئيب.
تبادل الرجال الذين يقطعون الخضروات نظرات صامتة بينما دخل ديفيد براون إلى المطبخ.
لقد تجاوز الصخر البني الحدود ، سواء عبر اللعبة مع تعليقاته أو في العالم الواقعي مع تهديداته لـ ليو ، حيث شعر جالب الفوضى أن الهجوم يجب أن يُرد عليه بحسم.
لم تكن المعارك بين أفراد من نفس القسم مقيدة ، وهو السبب الرئيسي وراء كون القسم E جحيمًا.
بعد التنفس بعمق ، ترك جالب الفوضى أصابعه معلقة فوق لوحة المفاتيح للحظة قبل أن يكتب رده. كانت رسالته هادئة ومركزة وقاسية.
بين العاملين ، ظل أعضاء الانتفاضة صامتين ، مركزين على مهامهم ، بينما كانوا ينتظرون ظهور جميع العمال.
“يجب التعامل مع الصخر البني. لا يمكن أن يمر هذا الهجوم على قادتنا بدون رد ، فلتقوموا بإقصائه” كتب ، وعندما وصلت رسالة جالب الفوضى إلى الدردشة الجماعية ، ساد الصمت في الدردشة لبضع لحظات.
امال أحدهم رأسه وهمس في أذنه ، ” كان يجب أن تعرف انه من الأفضل ألا تهدد قادتنا”
حتى الآن ، رغم أن الجميع كانوا يتآمرون لإقصاء الصخر البني ، الا انهم لم يكونوا جادين للغاية بشأن ذلك ، ولكن مع أوامر جالب الفوضى الآن ، أصبح النقاش حقيقيًا.
ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، تبادل أعضاء الانتفاضة نظرة أخرى مع أيديهم التي تتمسك بشدة بالسكاكين التي يحملونها ، حيث قرروا بشكل جماعي بالتحرك.
مع أوامره الواضحة ، رد الأعضاء العاملون في المطابخ واحدًا تلو الآخر ، جميعهم مع نفس الشعور.
“نعم! يجب علينا أن نرد عليهم. لا يمكننا السماح للعبيد بإهانة حاكمنا!”
“من أجل الانتفاضة”
مع أوامره الواضحة ، رد الأعضاء العاملون في المطابخ واحدًا تلو الآخر ، جميعهم مع نفس الشعور.
“من أجل الرئيس و ليو سكايشارد”
“من أجل الانتفاضة”
“اعتبر ذلك مكتملا.”
وعلى الرغم من أن المعارك بين العمال كانت عادةً محظورة تمامًا ، إلا أن هذه القاعدة تنطبق فقط عندما يهاجم شخص من قسم أدنى شخصًا من قسم أعلى.
قرر موظفو المطبخ بالإجماع أنهم سينفذون الأمر بدون أي أسئلة ، وأن الصخر البني سيتمنى لو لم يتحدى قوة الانتفاضة.
“هل ظننت أنك تستطيع تحدي ليو سكايشارد؟”
************
“يجب على جميع إخواننا العاملين في المطابخ أن يجعلوا منه عبرة. يجب على الناس أن يفهموا أن الانتفاضة تحمي أفرادها ، وأن قادتنا لن يتعرضوا للتنمر دون عواقب.”
(في الحياة الواقعية ، المطبخ ، اليوم التالي)
تبادل الرجال الذين يقطعون الخضروات نظرات صامتة بينما دخل ديفيد براون إلى المطبخ.
كان المطبخ يعج بالحركة المعتادة ، صوت الأدوات وهمسات الحديث التي تملأ الجو.
تجاوز الوضع على المنتديات الحد ، ولم يعد بإمكانه الجلوس مكتوف الأيدي.
بين العاملين ، ظل أعضاء الانتفاضة صامتين ، مركزين على مهامهم ، بينما كانوا ينتظرون ظهور جميع العمال.
اليوم ، مثل الأيام الثلاثة الماضية ، كان ليو سكايشارد غائبًا عن العمل ، حيث كان ديفيد غير سعيدا بذلك.
اليوم ، سيدفع الصخر البني – الاسم الحقيقي ديفيد براون – ثمن وقاحته.
“يجب على جميع إخواننا العاملين في المطابخ أن يجعلوا منه عبرة. يجب على الناس أن يفهموا أن الانتفاضة تحمي أفرادها ، وأن قادتنا لن يتعرضوا للتنمر دون عواقب.”
كان قرار جالب الفوضى بإقصائه ثقيلا عليهم ، لكنهم كانوا مخلصين للنقابة وقادتها.
شاهد العمال الآخرون بذعر ، وهم غير قادرين على التدخل بينما انهار ديفيد على الأرض ، ممسكًا بجروحه.
لا أحد سيتحدى الانتفاضة بدون عواقب ، وبالتأكيد لا أحد سيهدد ليو سكايشارد ، الرجل الذي يدفع ثمن خبزهم.
كان الأعضاء في الدردشة يناقشون بالفعل اتخاذ الأمور بأنفسهم ، وعندما قرأ جالب الفوضى رسائلهم ، استقر في عقله إدراك كئيب.
*تقطيع*
*تقطيع*
*تقطيع*
“لقد دفع ثمن تهديده لأحد قادة الانتفاضة ، ويمكن أن يحدث نفس الشيء لأي شخص منكم” قال أحد أعضاء الانتفاضة الذين كانوا يظهرون بمظهر أكثر تهديدًا ، وهو يلوح بسكينه نحو باقي العمال ، محذرًا إياهم من عواقب معارضة مجموعتهم.
تبادل الرجال الذين يقطعون الخضروات نظرات صامتة بينما دخل ديفيد براون إلى المطبخ.
لقد تجاوز الصخر البني الحدود ، سواء عبر اللعبة مع تعليقاته أو في العالم الواقعي مع تهديداته لـ ليو ، حيث شعر جالب الفوضى أن الهجوم يجب أن يُرد عليه بحسم.
رحب ببعض الأشخاص بشكل غير رسمي ، غير مدرك للسحابة الداكنة التي تلوح فوقه.
كان الجميع يعلم أن “الانتفاضة” كانت واحدة من أقوى القوى في القسم E التي تتحكم في الشوارع وصالات الطعام ، ومع ذلك ، لم يتوقع أحد منهم أن يتخلصوا من الأفراد بناءً على آرائهم في اللعبة.
اليوم ، مثل الأيام الثلاثة الماضية ، كان ليو سكايشارد غائبًا عن العمل ، حيث كان ديفيد غير سعيدا بذلك.
كان من المحبط لأعضاء النقابة رؤية هؤلاء القادة يتم تشويه سمعتهم علنًا على المنتديات العالمية ، ورغم محاولاتهم الدفاع عن قادتهم عبر الدردشة العالمية ، إلا أن الغضب الجماهيري كان أكبر من أن يتمكنوا من مواجهته.
“ثلاثة أيام ولا يزال ليو لم يظهر” تمتم ديفيد وهو يضع أغراضه.
كانت أفكاره ممزوجة بالارتباك والرعب. لقد تم القضاء عليه ، بأسلوب المافيا ، على متن السفينة التي عمل فيها كل يوم.
“لابد أنه يخفي شيئًا. لا يوجد سبب آخر يجعله يتخفى بعد كل هذه الفوضى على المنتديات” قال وهو يهز رأسه ويبدأ في إعداد مكانه ، حيث كان يتمتم لنفسه حول كيفية تمكن كبار المسؤولين دائمًا من الإفلات بكل شيء.
أصبح تنفسه متقطعًا ، ووجهه مشوه بعدم التصديق.
ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، تبادل أعضاء الانتفاضة نظرة أخرى مع أيديهم التي تتمسك بشدة بالسكاكين التي يحملونها ، حيث قرروا بشكل جماعي بالتحرك.
لقد قدم ليو سكايشارد ، الداعم المالي الرئيسي للنقابة ، عشرات الملايين من عملات الذهب للمجموعة في الأشهر الأخيرة ، بينما كان الرئيس يُبجل كقائد روحي ورمزي لهم.
مع عدم إدراك ديفيد للخطر المتزايد ، واصل حديثه مع نفسه ، بينما اقترب أعضاء الانتفاضة منه ببطء.
“فليسارع أحدهم بنقل هذا الرجل إلى جناح العلاج… قد ينجو إن كان محظوظًا” قال أحد أعضاء الانتفاضة الذي قام بأول ضربة ، بينما سارع زميل ديفيد بنقله إلى جناح العلاج ، مع كون حياته معلقة بخيط رفيع.
“كان ينبغي أن يتحدث معه أحد بشأن ذلك ، ولكن الجميع يتركه وشأنه—”
‘كيف حدث هذا؟ كيف تصاعدت الأمور إلى هذه النقطة؟’
في تلك اللحظة ، فجأة ، تحرك ، محيطين بـ ديفيد في حركة سلسة وصامتة.
“لقد دفع ثمن تهديده لأحد قادة الانتفاضة ، ويمكن أن يحدث نفس الشيء لأي شخص منكم” قال أحد أعضاء الانتفاضة الذين كانوا يظهرون بمظهر أكثر تهديدًا ، وهو يلوح بسكينه نحو باقي العمال ، محذرًا إياهم من عواقب معارضة مجموعتهم.
بدا المطبخ وكأنه تجمد عندما اقترب أعضاء الانتفاضة مع تعبيرات باردة وحازمة….. وقبل أن يتمكن ديفيد من معالجة ما يحدث ، ضربته الشفرة الأولى.
تجاوز الوضع على المنتديات الحد ، ولم يعد بإمكانه الجلوس مكتوف الأيدي.
*شوا*
لم تكن المعارك بين أفراد من نفس القسم مقيدة ، وهو السبب الرئيسي وراء كون القسم E جحيمًا.
امال أحدهم رأسه وهمس في أذنه ، ” كان يجب أن تعرف انه من الأفضل ألا تهدد قادتنا”
كان جالب الفوضى يكن لهم إعجاب عميق – خاصة مع قيادتهم وقوتهم وحكمتهم – ومع رؤية أسمائهم تُشوه علانية أصبح غاضبا بشدة.
اتسعت عيون ديفيد بالصدمة والرعب عندما غُرزت شفرة أخرى في جانبه.
مع أوامره الواضحة ، رد الأعضاء العاملون في المطابخ واحدًا تلو الآخر ، جميعهم مع نفس الشعور.
تنفس بصعوبة مع الألم الذي يجتاحه ، بينما ترددت الهمسات ، كل واحدة أكثر رعبًا من الاخرى.
بدا المطبخ وكأنه تجمد عندما اقترب أعضاء الانتفاضة مع تعبيرات باردة وحازمة….. وقبل أن يتمكن ديفيد من معالجة ما يحدث ، ضربته الشفرة الأولى.
“هل ظننت أنك تستطيع تحدي ليو سكايشارد؟”
“فليسارع أحدهم بنقل هذا الرجل إلى جناح العلاج… قد ينجو إن كان محظوظًا” قال أحد أعضاء الانتفاضة الذي قام بأول ضربة ، بينما سارع زميل ديفيد بنقله إلى جناح العلاج ، مع كون حياته معلقة بخيط رفيع.
“لا تنسى أبدًا من يحمل السلطة هنا”
بينما بدأت رؤيته تصبح مظلمة ، كان آخر ما رآه ديفيد هو عيون أعضاء الانتفاضة الباردة والقاسية التي وقفت فوقه ، مع سكاكينهم التي تمتلئ بالدماء.
شاهد العمال الآخرون بذعر ، وهم غير قادرين على التدخل بينما انهار ديفيد على الأرض ، ممسكًا بجروحه.
ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، تبادل أعضاء الانتفاضة نظرة أخرى مع أيديهم التي تتمسك بشدة بالسكاكين التي يحملونها ، حيث قرروا بشكل جماعي بالتحرك.
أصبح تنفسه متقطعًا ، ووجهه مشوه بعدم التصديق.
بما أنهم كانوا أقل عددًا ، تم التصويت بسرعة على تعليقاتهم بتصويتات سلبية وتم إنزالهم من الدردشة ، حيث طالبت الغالبية برد رسمي من المشغلين أو من المتهمين أنفسهم.
‘كيف حدث هذا؟ كيف تصاعدت الأمور إلى هذه النقطة؟’
“هل ظننت أنك تستطيع تحدي ليو سكايشارد؟”
بينما بدأت رؤيته تصبح مظلمة ، كان آخر ما رآه ديفيد هو عيون أعضاء الانتفاضة الباردة والقاسية التي وقفت فوقه ، مع سكاكينهم التي تمتلئ بالدماء.
“هل ظننت أنك تستطيع تحدي ليو سكايشارد؟”
كانت أفكاره ممزوجة بالارتباك والرعب. لقد تم القضاء عليه ، بأسلوب المافيا ، على متن السفينة التي عمل فيها كل يوم.
كان أعضاء الانتفاضة محقين. الإهانات التي وُجهت لـ الرئيس و ليو سكايشارد لا يمكن تجاهلها ، خاصة مع شدة التشويه العلني.
“لقد دفع ثمن تهديده لأحد قادة الانتفاضة ، ويمكن أن يحدث نفس الشيء لأي شخص منكم” قال أحد أعضاء الانتفاضة الذين كانوا يظهرون بمظهر أكثر تهديدًا ، وهو يلوح بسكينه نحو باقي العمال ، محذرًا إياهم من عواقب معارضة مجموعتهم.
************
فهم العمال الآخرون في هذه اللحظة أن تجاوز الحدود مع شخص قوي مثل ليو سكايشارد كان له عواقب—عواقب قاتلة.
بما أنهم كانوا أقل عددًا ، تم التصويت بسرعة على تعليقاتهم بتصويتات سلبية وتم إنزالهم من الدردشة ، حيث طالبت الغالبية برد رسمي من المشغلين أو من المتهمين أنفسهم.
وعلى الرغم من أن المعارك بين العمال كانت عادةً محظورة تمامًا ، إلا أن هذه القاعدة تنطبق فقط عندما يهاجم شخص من قسم أدنى شخصًا من قسم أعلى.
كان قرار جالب الفوضى بإقصائه ثقيلا عليهم ، لكنهم كانوا مخلصين للنقابة وقادتها.
لم تكن المعارك بين أفراد من نفس القسم مقيدة ، وهو السبب الرئيسي وراء كون القسم E جحيمًا.
لقد قدم ليو سكايشارد ، الداعم المالي الرئيسي للنقابة ، عشرات الملايين من عملات الذهب للمجموعة في الأشهر الأخيرة ، بينما كان الرئيس يُبجل كقائد روحي ورمزي لهم.
كان الجميع يعلم أن “الانتفاضة” كانت واحدة من أقوى القوى في القسم E التي تتحكم في الشوارع وصالات الطعام ، ومع ذلك ، لم يتوقع أحد منهم أن يتخلصوا من الأفراد بناءً على آرائهم في اللعبة.
تنفس بصعوبة مع الألم الذي يجتاحه ، بينما ترددت الهمسات ، كل واحدة أكثر رعبًا من الاخرى.
كانت هذه صدمة كبيرة للجميع على متن السفينة وتذكيرًا بمن يدير الأمور هنا ، حيث كان من المؤكد أن ينتشر هذا الحادث بسرعة بين العاملين في القسم E.
“فليسارع أحدهم بنقل هذا الرجل إلى جناح العلاج… قد ينجو إن كان محظوظًا” قال أحد أعضاء الانتفاضة الذي قام بأول ضربة ، بينما سارع زميل ديفيد بنقله إلى جناح العلاج ، مع كون حياته معلقة بخيط رفيع.
كان قرار جالب الفوضى بإقصائه ثقيلا عليهم ، لكنهم كانوا مخلصين للنقابة وقادتها.
************
الترجمة: Hunter
“يجب أن نجعل من أولئك الذين يتحدون الرئيس و ليو سكايشارد عبرة ، خاصة اللاعبين مثل الصخر البني الذين يهددون حتى باستجواب السيد ليو في الحياة الواقعية….. الصخر البني ، إنه عامل في مطبخ القسم E ، لا يحق له أن يتحدث بجرأة على المنتديات.”
تنفس بصعوبة مع الألم الذي يجتاحه ، بينما ترددت الهمسات ، كل واحدة أكثر رعبًا من الاخرى.
