العيش في عالم قاس
الفصل 529 – العيش في عالم قاس
“ألن يحد ذلك بشكل كبير من فرص رفع المستويات للاعبين الأقل موهبة؟” سأل رافين ، حيث كان يعلم أن هذا التخفيض لن يؤثر على المصنفين الأكثر موهبة بل على أولئك الذين لا يمتلكون المهارة للقتال من أجل كل وحش.
(في هذه الأثناء ، جاكوب سكايشارد)
نظر القائد كيد إليه ولكنه لم يقل شيئًا.
لم يكن الأربعة حراس هم الوحيدين الذين حصلوا على دعوة لحدث المصنفين فقط ، بل حصل جاكوب سكايشارد على واحدة أيضًا.
لم يكن الكون عادلاً أبدًا ، ولن يكون عادلاً أبدًا ، وبالتالي ، طلب كيد من رافين التوقف عن الشكوى بشأن ذلك وقبول الأمور كما هي.
بعد أن دخل الى قائمة أفضل 10,000 منذ فترة ليست ببعيدة ، كان من بين اللاعبين الجدد المدعوين إلى حدث هذا العام ، ومثل الآخرين الذين حصلوا على الدعوة ، كان جاكوب متحمسًا لذلك أيضًا.
سيفكر اللاعبون العاديون أن المصنفين يحظون بحياة سهلة ، ومع ذلك ، سيحقق المصنف العادي فقط من 7 إلى 12 مستوى من هذا الحدث إذا كان محظوظا.
وصفت الدعوة من النظام الحدث بأنه ماراثون غير متوقف لمدة 48 ساعة ، حيث سيتاح للاعبين المدعوين اختبار قوتهم ضد خصوم أقوياء وكسب العشرات من المستويات.
“هذا العالم…” تمتم رافين وهو يهز رأسه “سيصبح الأقوياء أقوى ، بينما سيُترك الضعفاء في الخلف ، دون أن يدركوا أنه تم ختم مصيرهم”
بينما كانت التفاصيل الإضافية مفقودة من وصف الدعوة ، الا ان جاكوب شعر بالحماس ، خاصة لأنه كان يعلم أن كلا من أولاده من المحتمل أن يكونا هناك أيضًا.
في هذه اللحظة ، لم يكن لديه فكرة أن كلا من أولاده في فريق الحراس وليس فريق اللاعبين.
بالنسبة له ، بدا أن الأقوياء دائمًا ما يجدون طرقًا ليصبحوا أقوى ، بينما يُترك الضعفاء مع الفتات ، وكان الحدث الثاني للمصنفين ، الذي تم الترويج له كعرض مثير ، مجرد أداة أخرى لتعزيز هذا التوازن السيء.
“أحتاج إلى اختلاق عذر حتى لا تقلق إيلينا إذا لم أظهر في العالم الحقيقي لمدة يومين…” فكر جاكوب في نفسه ، حيث كانت أكبر عقبة أمامه للانضمام إلى هذا الحدث ليست الحدث نفسه ، بل في كيفية شرح غيابه لـ إيلينا.
****************
****************
(في هذه الأثناء ، مشغلي السفينة)
(في هذه الأثناء ، مشغلي السفينة)
“أيها القائد ، هل أنت متأكد من أنك تريد تقليل عدد الوحوش بنسبة 30%؟” سأل رافين ، والقلق واضح في صوته بينما أعطى القائد كيد الأمر لإجراء تغيير جذري في إعدادات الحدث.
بينما كانت التفاصيل الإضافية مفقودة من وصف الدعوة ، الا ان جاكوب شعر بالحماس ، خاصة لأنه كان يعلم أن كلا من أولاده من المحتمل أن يكونا هناك أيضًا.
“ألن يحد ذلك بشكل كبير من فرص رفع المستويات للاعبين الأقل موهبة؟” سأل رافين ، حيث كان يعلم أن هذا التخفيض لن يؤثر على المصنفين الأكثر موهبة بل على أولئك الذين لا يمتلكون المهارة للقتال من أجل كل وحش.
سيتناقشون حول الاستراتيجيات ويشجعون المفضلين لديهم ولن يدركوا أبدًا أن مكانهم في هذا العالم يستقر أكثر مع كل يوم يمر.
“اعلم” رد كيد وهو يتنهد “يمكن أن يعني هذا أن معظم اللاعبين سيحققون فقط من 7 إلى 12 مستوى من الحدث بدلاً من 12 إلى 15 مستوى. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنحهم فرصة للقتال—حوالي 50%— لهزيمة الرئيس والحصول على الكنز النهائي” توقف لوهلة ، مع تعبير جدي.
“اعلم” رد كيد وهو يتنهد “يمكن أن يعني هذا أن معظم اللاعبين سيحققون فقط من 7 إلى 12 مستوى من الحدث بدلاً من 12 إلى 15 مستوى. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنحهم فرصة للقتال—حوالي 50%— لهزيمة الرئيس والحصول على الكنز النهائي” توقف لوهلة ، مع تعبير جدي.
“مع وصول الرئيس إلى المستوى الرئيسي ، تغير التوازن بشكل كبير. لتحقيق التوازن ، سنحتاج إلى مزيد من اللاعبين للوصول إلى غرفة الرئيس. تتوقع المنظمة التي تمول هذا الحدث أن نحافظ على فرصة 50-50 لكل جانب للفوز بالكنز ، لذا يجب علينا المضي قدمًا بتقليل الوحوش.”
سيكون الحدث متاحًا في صورة بث مباشر على كل المنتديات ، مع وجود زوايا كاميرا متعددة تلتقط كل حركة من اللاعبين.
تنهد رافين وهو يسمع هذه الكلمات ، حيث بدا له أن الفجوة بين المصنفين الحقيقيين والبقية ستتوسع مرة أخرى.
بعد أن دخل الى قائمة أفضل 10,000 منذ فترة ليست ببعيدة ، كان من بين اللاعبين الجدد المدعوين إلى حدث هذا العام ، ومثل الآخرين الذين حصلوا على الدعوة ، كان جاكوب متحمسًا لذلك أيضًا.
كلما عمل رافين في سفينة أرك واشتغل مع الحكومة العالمية ، زاد إدراكه لكيفية أن الاحتمالات دائمًا ما ستكون ضد الشخص العادي.
“ألن يحد ذلك بشكل كبير من فرص رفع المستويات للاعبين الأقل موهبة؟” سأل رافين ، حيث كان يعلم أن هذا التخفيض لن يؤثر على المصنفين الأكثر موهبة بل على أولئك الذين لا يمتلكون المهارة للقتال من أجل كل وحش.
لم يكن الأمر متعلقًا بالحدث فحسب—كان عن الواقع القاسي للكون الذي يعيشون فيه.
الفصل 529 – العيش في عالم قاس
بالنسبة له ، بدا أن الأقوياء دائمًا ما يجدون طرقًا ليصبحوا أقوى ، بينما يُترك الضعفاء مع الفتات ، وكان الحدث الثاني للمصنفين ، الذي تم الترويج له كعرض مثير ، مجرد أداة أخرى لتعزيز هذا التوازن السيء.
سيكون الحدث متاحًا في صورة بث مباشر على كل المنتديات ، مع وجود زوايا كاميرا متعددة تلتقط كل حركة من اللاعبين.
“هذا العالم…” تمتم رافين وهو يهز رأسه “سيصبح الأقوياء أقوى ، بينما سيُترك الضعفاء في الخلف ، دون أن يدركوا أنه تم ختم مصيرهم”
“أيها القائد ، هل أنت متأكد من أنك تريد تقليل عدد الوحوش بنسبة 30%؟” سأل رافين ، والقلق واضح في صوته بينما أعطى القائد كيد الأمر لإجراء تغيير جذري في إعدادات الحدث.
نظر القائد كيد إليه ولكنه لم يقل شيئًا.
نظر القائد كيد إليه ولكنه لم يقل شيئًا.
سيكون الحدث متاحًا في صورة بث مباشر على كل المنتديات ، مع وجود زوايا كاميرا متعددة تلتقط كل حركة من اللاعبين.
الترجمة: Hunter
بالنسبة للمشاهدين ، سيكون عرضًا مثيرًا ، لكنه لم يكن أكثر من مجرد تمويه.
سيضيع ملايين الأشخاص ساعات من وقتهم في اللعب في مشاهدة الحدث مباشرة قبل التقييم الثالث ، وبذلك سيخسرون فرصتهم للترقية.
وصفت الدعوة من النظام الحدث بأنه ماراثون غير متوقف لمدة 48 ساعة ، حيث سيتاح للاعبين المدعوين اختبار قوتهم ضد خصوم أقوياء وكسب العشرات من المستويات.
سيفكر اللاعبون العاديون أن المصنفين يحظون بحياة سهلة ، ومع ذلك ، سيحقق المصنف العادي فقط من 7 إلى 12 مستوى من هذا الحدث إذا كان محظوظا.
“اعلم” رد كيد وهو يتنهد “يمكن أن يعني هذا أن معظم اللاعبين سيحققون فقط من 7 إلى 12 مستوى من الحدث بدلاً من 12 إلى 15 مستوى. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنحهم فرصة للقتال—حوالي 50%— لهزيمة الرئيس والحصول على الكنز النهائي” توقف لوهلة ، مع تعبير جدي.
بينما ستحصل النخبة—أولئك الذين يمتلكون المهارات الحقيقية—بسهولة من 20 إلى 30 مستوى ، مما يدفعهم بعيدًا ، وسيستطيع الحراس مثل الرئيس ، بسهولة جمع 50 إلى 100 مستوى ، تاركين الآخرين يختنقون في غبارهم.
(في هذه الأثناء ، جاكوب سكايشارد)
ما هو الجزء الأسوأ؟ اللاعبون العاديون ، أولئك الذين لم يتأهلوا حتى للحدث ، سيستمرون في المشاهدة بسعادة ، غير مدركين أن الفجوة بينهم وبين النخبة تتسع.
في هذه اللحظة ، لم يكن لديه فكرة أن كلا من أولاده في فريق الحراس وليس فريق اللاعبين.
سيتناقشون حول الاستراتيجيات ويشجعون المفضلين لديهم ولن يدركوا أبدًا أن مكانهم في هذا العالم يستقر أكثر مع كل يوم يمر.
أدوارهم ومستقبلهم—كل ذلك سيُحدد في الوقت الفعلي ، وسيفوتهم رؤية ذلك.
أدوارهم ومستقبلهم—كل ذلك سيُحدد في الوقت الفعلي ، وسيفوتهم رؤية ذلك.
(في هذه الأثناء ، مشغلي السفينة)
“ليس نحن من نضع القواعد يا رافين ، لا يوجد ما يمكننا فعله حيال ذلك. الصعود إلى القمة هو دورة فاضلة والسقوط إلى القاع هو دورة شريرة. أنت وأنا والاشخاص مثلنا— يمكننا فقط العمل بجدية للحكومة العالمية لعقود حتى نحصل على كتيب التأمل ، بينما يمكن لأفراد مثل ليو سكايشارد ، الذين يتم تقديرهم بواسطة كبار المسؤولين ، الحصول على كتيب التأمل من المستوى الرئيسي العظيم بدون حتى الانضمام إلى المنظمة كعضو رسمي. حاليًا ، هو يرتفع ، ومع ذلك ، في اللحظة التي يصل فيها إلى السقف ويتوقف عن تحقيق النتائج ، ستبدأ نهايته أيضًا. سيرى نفسه ببطء متنحى من مركز اللاعب الأول إلى أحد الحراس ، ثم سيسقط إلى رتبة المصنف ، ثم الى الرتبة العادية وأخيرًا إلى مواطن عادي. من بين 10,000 مقاتل من المستوى الرئيسي العظيم ، يتجاوز ثلاثة فقط منهم ليصبحوا مقاتلين من مستوى السمو ، والطريق إلى الأمام أصعب بكثير. لقد وصلت إلى سقفي كمقاتل رئيسي ، وربما يومًا ما سأصل إلى المستوى الرئيسي العظيم ، ولكن هذه هي نهاية الطريق بالنسبة لي. بالنسبة لك ، لا يزال يتعين عليك العمل بجد للوصول إلى المستوى الرئيسي والترقية لمنصب القائد ، ولكن لا يزال أمامك بضع سنوات من خدمتك قبل أن تتمكن من تحقيق ذلك–” قال القائد كيد وهو يتحدث عن الواقع القاسي للكون.
بينما كانت التفاصيل الإضافية مفقودة من وصف الدعوة ، الا ان جاكوب شعر بالحماس ، خاصة لأنه كان يعلم أن كلا من أولاده من المحتمل أن يكونا هناك أيضًا.
لم يكن الكون عادلاً أبدًا ، ولن يكون عادلاً أبدًا ، وبالتالي ، طلب كيد من رافين التوقف عن الشكوى بشأن ذلك وقبول الأمور كما هي.
تنهد رافين وهو يسمع هذه الكلمات ، حيث بدا له أن الفجوة بين المصنفين الحقيقيين والبقية ستتوسع مرة أخرى.
“أوافقك أيها القائد. فهمت وجهة نظرك–” قال رافين ، بينما قبل كلمات القائد ، مجريا التغييرات التي طلبها منه.
تنهد رافين وهو يسمع هذه الكلمات ، حيث بدا له أن الفجوة بين المصنفين الحقيقيين والبقية ستتوسع مرة أخرى.
سيفكر اللاعبون العاديون أن المصنفين يحظون بحياة سهلة ، ومع ذلك ، سيحقق المصنف العادي فقط من 7 إلى 12 مستوى من هذا الحدث إذا كان محظوظا.
الترجمة: Hunter
“ألن يحد ذلك بشكل كبير من فرص رفع المستويات للاعبين الأقل موهبة؟” سأل رافين ، حيث كان يعلم أن هذا التخفيض لن يؤثر على المصنفين الأكثر موهبة بل على أولئك الذين لا يمتلكون المهارة للقتال من أجل كل وحش.
(في هذه الأثناء ، جاكوب سكايشارد)
“ألن يحد ذلك بشكل كبير من فرص رفع المستويات للاعبين الأقل موهبة؟” سأل رافين ، حيث كان يعلم أن هذا التخفيض لن يؤثر على المصنفين الأكثر موهبة بل على أولئك الذين لا يمتلكون المهارة للقتال من أجل كل وحش.
