الفصل 1: أصبحت معلم باتمان
الفصل 1: الفصل 1 أصبحت معلم باتمان
ثم قال شيلر: “ربما كنت تنتظر شخصًا ليعطيك هذه الإجابة، إجابة حاسمة. إذا كان الحصول على هذه الإجابة سيمنحك المزيد من الأشياء للقيام بها ولن تزعجني مرة أخرى، فأنا على استعداد لإعطائك هذه الإجابة “.
في مدينة جوثام، في صباح لم يكن مشرقًا بشكل مميز ولكنه كان لا يزال دافئًا، وضع شيلر فنجان القهوة، بعد أن سمع صوت الكعب العالي لزميلته آنا. بعد فترة وجيزة، دخلت حبيبة أمريكية غاضبة ذات شعر أشقر وقالت: “لقد أخذ الشياطين الكسالى اللعينون في مكتب تسجيل الطلاب الجدد إجازة ليوم واحد. اذهب لتحل محلهم اليوم”.
والآن كان بروس هو الذي أصيب بالدهشة. التقط الاستمارة وسأل: “في أي قسم أنت أستاذ ؟”
رد شيلر قائلا: “سأذهب إلى هناك الآن. كوب القهوة هذا عليك(علي حسابك)”.
” في أحلامك!” هتفت آنا، وغادر شيلر المقهى ضاحكًا وهو يحمل قهوته في يده، ونظر إلى سماء مدينة جوثام الملبدة بالغيوم على الدوام، وبدأ يومه الخامس في هذا المكان .
لقد أصاب شيلر شيء غريب. فقد كان في جوثام لعدة أيام الآن ولم ير إشارة الخفاش مضاءة. ولم يكن هناك أشرار يسببون المشاكل أيضًا. كانت الحياة هادئة، وكأن السكان المحليين كانوا حقًا غير متطورين .
في حياته السابقة، كان شيلر عالم نفس. وبعد حادث تحطم طائرة، أُلقي به في هذه المدينة التي تتمتع بسحر معين على الرغم من عاداتها غير المهذبة. ولحسن الحظ، لم يكن بطلاً ولا شريرًا، بل كان أستاذًا جامعيًا هادئًا ومستقرًا – وهو مجال عمله القديم بالضبط، أستاذ علم النفس .
فكر شيلر في نفسه بصمت، ’لا توجد فتاة تريد مناقشة هذه الأمور معك، توقف عن هذا أيها العنكبوت الصغير.’
وبينما كان شيلر يستمتع بحقيقة أنه يستطيع أن يأخذ قسطاً من الراحة ليوم آخر، أصدر النظام في ذهنه إشارة صوتية، تعرض الرسالة التالية: “تلقيت طلب دردشة من بيتر باركر “.
لم يقل بروس شيئًا. التقط استمارته، وشكر شيلر، ثم غادر. وبعد أن تمكن من تسجيل الطلاب الجدد، كان شيلر على وشك العودة إلى مقره الجامعي لأخذ قيلولة عندما تذكر أنه ترك مفاتيحه في المكتب. وبينما كان يصعد سلم المكتب، صادف أستاذًا طويل القامة ونحيفًا قادمًا. حيّاه شيلر: “مرحبًا، جوناثان، هل أتيت أيضًا لالتقاط شيء ما ؟”
” الأستاذ شيلر، هل يمكنني الدخول ؟”
بينما كان يتجه نحو مكتب التسجيل، أجاب شيلر في ذهنه: “ما الأمر يا بيتر ؟”
ثم قال شيلر: “ربما كنت تنتظر شخصًا ليعطيك هذه الإجابة، إجابة حاسمة. إذا كان الحصول على هذه الإجابة سيمنحك المزيد من الأشياء للقيام بها ولن تزعجني مرة أخرى، فأنا على استعداد لإعطائك هذه الإجابة “.
” مرحبًا! سأبدأ تدريبي في أوسكورب غدًا! ليس لديك أي فكرة عن مدى ندرة مثل هذه الفرصة بالنسبة لي! بالإضافة إلى ذلك، فـ غوين… أعني أنها ستذهب أيضًا، وسنكون معًا. إنه أمر رائع حقًا! يمكننا مناقشة أشياء مثل الأجسام الحلزونية الجينومية، تلك الآلات الضخمة الرائعة …”
فكر شيلر في نفسه بصمت، ’لا توجد فتاة تريد مناقشة هذه الأمور معك، توقف عن هذا أيها العنكبوت الصغير.’
منذ أن وصل شيلر إلى هنا، حصل على “نظام دردشة القصص المصورة الأمريكية”، وكان أول شخص حادثه هو الثرثار بيتر باركر المعروف أيضًا باسم العنكبوت الصغير، والذي كان يتحدث بلا توقف لمدة أربعة أيام ونصف عن صراعه في سن المراهقة؛ إعجابه بغوين، رغبته في متابعتها، لكنه لم يمتلك الشجاعة للقيام بذلك.
ولكن هذا كان كافياً. فقد ركز شيلر على بروس ووجد أن مزاجه كان فوضوياً للغاية. نعم، لم يكن عفوياً كما بدا.
بينما كان يشجع بيتر، وصل شيلر إلى مكتب التسجيل، وجلس لفرز النماذج، في انتظار تسجيل الطلاب الجدد لهذا العام .
في اللحظة التي عبر فيها شيلر جوناثان، تسلل شعور بالبرودة إلى عموده الفقري. جوناثان… جوناثان كرين!
لقد أصاب شيلر شيء غريب. فقد كان في جوثام لعدة أيام الآن ولم ير إشارة الخفاش مضاءة. ولم يكن هناك أشرار يسببون المشاكل أيضًا. كانت الحياة هادئة، وكأن السكان المحليين كانوا حقًا غير متطورين .
وبعد قليل، بدأ الطلاب في التسجيل واحدًا تلو الآخر، حاملين كومة من المواد. وكانت مهمة شيلر تسجيل أسمائهم وأرقام مساكنهم .
وجده بروس مثيرًا للاهتمام، لكن شيلر كان منزعجًا. لقد كان من حسن حظه أنه اضطر إلى السفر عبر الزمن ليصبح أستاذًا جامعيًا عندما كان باتمان على وشك الالتحاق بالجامعة! وهذا يفسر غياب إشارة الخفاش !
” التالي!” صاح شيلر دون أن يرفع نظره؛ كان هناك بالفعل صف طويل أمامه. جلس أحد الطلاب، وسأله شيلر: “اسمك ؟”
بالنظر إلى تجربة باتمان الحياتية، كان من المفترض أن يكون قد عاد للتو من الدراسة في الخارج، وربما كان السبب وراء دخوله الجامعة هو إخفاء هويته باعتباره بروس. كان باتمان الحقيقي ليشعر بالملل الشديد من هذه الحياة اليومية المملة، وكان كل قطرة من دمه تصرخ “الانتقام”، “الانتقام من هؤلاء المجرمين “.
حدق شيلر مباشرةً في عيني بروس وقال” الانتقام.”, و تحت تعبير وجه بروس الذي أظلم فجأة، كرر، “معنى الحياة هو الانتقام.”
” بروس واين .”
” بروس… مبنى السكن الطلابي 2، الغرفة 306،” كتب شيلر، وتوقف قلمه للحظة. رفع نظره بهدوء وفحص الطالب: عينان زرقاوان، وشعر أسود، ووسيم للغاية. سأل شيلر، “واين ؟”
” في الواقع، أنا واين .”
تنفس شيلر بعمق وفتح نظام الدردشة الخاص بالقصص المصورة الأمريكية في ذهنه. وتذكر أنه فاز بفرصة دردشة عشوائية لأنه قدم إرشادات سابقة بشأن مشاكل العلاقات التي يعاني منها بيتر باركر. وكتب بسرعة في ذهنه :
كرر شيلر رقم السكن: “مبنى السكن الطلابي رقم 2، الغرفة 306. ألم تسمع ذلك بوضوح؟ خذ استمارتك وارحل بسرعة؛ هناك أشخاص ينتظرون خلفك “.
لكن شيلر لاحظ أن الصورة الرمزية لتشارلز قابلة للنقر. فنقر على الصورة الرمزية لتشارلز في ذهنه، فظهر مربع حوار: “في الدردشة الأولى، يمكنك نسخ إحدى قدرات الكائن الذي تتحدث معه بشكل عشوائي (المستوى المنخفض)، هل ترغب في نسخها؟”
وبينما كان شيلر يستمتع بحقيقة أنه يستطيع أن يأخذ قسطاً من الراحة ليوم آخر، أصدر النظام في ذهنه إشارة صوتية، تعرض الرسالة التالية: “تلقيت طلب دردشة من بيتر باركر “.
والآن كان بروس هو الذي أصيب بالدهشة. التقط الاستمارة وسأل: “في أي قسم أنت أستاذ ؟”
” علم النفس. لا تأخذ دروسي يا بني”، أجاب شيلر.
وجده بروس مثيرًا للاهتمام، لكن شيلر كان منزعجًا. لقد كان من حسن حظه أنه اضطر إلى السفر عبر الزمن ليصبح أستاذًا جامعيًا عندما كان باتمان على وشك الالتحاق بالجامعة! وهذا يفسر غياب إشارة الخفاش !
لم يستطع شيلر إلا أن يصر على أسنانه ويقول: “من فضلك اجلس، ما هي المشاكل التي تريد مناقشتها ؟”
كان شيلر مدركًا تمامًا لمخاطر سلسلة باتمان، خاصة وأن بروس كان في الثامنة عشرة من عمره، وكان شابًا بغيضًا !
ثم قال شيلر: “ربما كنت تنتظر شخصًا ليعطيك هذه الإجابة، إجابة حاسمة. إذا كان الحصول على هذه الإجابة سيمنحك المزيد من الأشياء للقيام بها ولن تزعجني مرة أخرى، فأنا على استعداد لإعطائك هذه الإجابة “.
لم يقل بروس شيئًا. التقط استمارته، وشكر شيلر، ثم غادر. وبعد أن تمكن من تسجيل الطلاب الجدد، كان شيلر على وشك العودة إلى مقره الجامعي لأخذ قيلولة عندما تذكر أنه ترك مفاتيحه في المكتب. وبينما كان يصعد سلم المكتب، صادف أستاذًا طويل القامة ونحيفًا قادمًا. حيّاه شيلر: “مرحبًا، جوناثان، هل أتيت أيضًا لالتقاط شيء ما ؟”
في الواقع، بمجرد إتقانك للعلم، فإنك لن تشعر بالخوف أينما ذهبت …
” نعم، هل نسيت مفاتيحك في المكتب مرة أخرى ؟”
في حياته السابقة، كان شيلر عالم نفس. وبعد حادث تحطم طائرة، أُلقي به في هذه المدينة التي تتمتع بسحر معين على الرغم من عاداتها غير المهذبة. ولحسن الحظ، لم يكن بطلاً ولا شريرًا، بل كان أستاذًا جامعيًا هادئًا ومستقرًا – وهو مجال عمله القديم بالضبط، أستاذ علم النفس .
” أوه، صحيح. لقد فعلت. لقد هرعت بي آنا إلى الخارج على عجل هذا الصباح ونسيتها. سأذهب لإحضارهم بسرعة. أراك غدًا .”
كرر شيلر رقم السكن: “مبنى السكن الطلابي رقم 2، الغرفة 306. ألم تسمع ذلك بوضوح؟ خذ استمارتك وارحل بسرعة؛ هناك أشخاص ينتظرون خلفك “.
” أراك غدا .”
في اللحظة التي عبر فيها شيلر جوناثان، تسلل شعور بالبرودة إلى عموده الفقري. جوناثان… جوناثان كرين!
المجرم الخارق: الفزاعة!
” طفل فقد والديه وأقسم على الانتقام من كل المجرمين، يتنكر في هيئة رجل لعوب. والآن يأتي هذا الطفل ويسألني ما معنى الحياة، كيف أجيبه حتى يتوقف عن إزعاجي؟ أنا أنتظر أونلاين(متصل بالشبكة)، عاجل للغاية .”
مع إدارة ظهره لشيلر، لم يلاحظ جوناثان أن شيلر قد أدار رأسه وكان يحدق فيه. لولا حقيقة أنه علم للتو أن باتمان قد بدأ للتو الدراسة الجامعية، لما كان قد تذكر ذلك. ومرت صورة الفزاعة في ذهنه – أستاذ علم النفس بجامعة جوثام، الحاصل على درجة الدكتوراه في كل من علم النفس والكيمياء، الفزاعة المستقبلي الذي سيطلق العنان للمذابح باستخدام غاز الخوف، جوناثان كرين!
منذ أن وصل شيلر إلى هنا، حصل على “نظام دردشة القصص المصورة الأمريكية”، وكان أول شخص حادثه هو الثرثار بيتر باركر المعروف أيضًا باسم العنكبوت الصغير، والذي كان يتحدث بلا توقف لمدة أربعة أيام ونصف عن صراعه في سن المراهقة؛ إعجابه بغوين، رغبته في متابعتها، لكنه لم يمتلك الشجاعة للقيام بذلك.
” طفل فقد والديه وأقسم على الانتقام من كل المجرمين، يتنكر في هيئة رجل لعوب. والآن يأتي هذا الطفل ويسألني ما معنى الحياة، كيف أجيبه حتى يتوقف عن إزعاجي؟ أنا أنتظر أونلاين(متصل بالشبكة)، عاجل للغاية .”
تنفس شيلر بعمق، واستمر في الصعود على الدرج دون تغيير إيقاعه، مدركًا أن جوناثان لم يكن الفزاعة بعد. نظرًا لأن بروس لم يكن يبلغ من العمر سوى 18 عامًا، لم يتخرج من الكلية بعد ولم يصبح باتمان. لم يكن جوناثان بعد عالم النفس المشهور عالميًا، ولم يكن يتمتع إلا بقدر ضئيل من الشهرة في المجال الأكاديمي “علم النفس العاطفي”. كان شيلر أكثر شهرة منه الآن …
والآن، كان شيلر أستاذًا مشهورًا عالميًا في علم النفس الإجرامي وعلم النفس غير الطبيعي، وباحثًا نفسيًا مشهورًا، وأستاذ علم النفس الأكثر شهرة في جوثام .
تنفس شيلر بعمق. ’هل يأتي الطلاب حقًا إلى مكتب علم النفس السيء هذا؟ ألا يفهم أنني هنا في إجازة مدفوعة الأجر ؟’
شيلر، دون أن يعرف السبب، ضغط على زر “نعم”.
إذن، كان موقف جوناثان الآن جيدًا جدًا… ما الفائدة من ذلك! لم يكن شيلر ليخترع الغاز! كان طالبًا في الآداب، وكان جوناثان حاصلًا على درجة الدكتوراه في الكيمياء !
في حياته السابقة، كان شيلر عالم نفس. وبعد حادث تحطم طائرة، أُلقي به في هذه المدينة التي تتمتع بسحر معين على الرغم من عاداتها غير المهذبة. ولحسن الحظ، لم يكن بطلاً ولا شريرًا، بل كان أستاذًا جامعيًا هادئًا ومستقرًا – وهو مجال عمله القديم بالضبط، أستاذ علم النفس .
في الواقع، بمجرد إتقانك للعلم، فإنك لن تشعر بالخوف أينما ذهبت …
شيلر، دون أن يعرف السبب، ضغط على زر “نعم”.
” بروس… مبنى السكن الطلابي 2، الغرفة 306،” كتب شيلر، وتوقف قلمه للحظة. رفع نظره بهدوء وفحص الطالب: عينان زرقاوان، وشعر أسود، ووسيم للغاية. سأل شيلر، “واين ؟”
كان شيلر يعلم جيدًا أن المسرح الكبير لمدينة جوثام على وشك رفع ستاره الدموي، وكان مجرد عالم بلا أي قوة، ضعيفًا يعاني من صعوبة في تحريك الكراسي وكان موهوبًا بمعرفة بحته. لم تكن لديه فرصة ضد هؤلاء الأشرار الخارقين المشهورين، ناهيك عن بلطجية الخلفيات من القصص المصورة، الذين يمكنهم قتله بسهولة بمسدس !
بينما كان يتجه نحو مكتب التسجيل، أجاب شيلر في ذهنه: “ما الأمر يا بيتر ؟”
تحول قلقه إلى حقيقة. في صباح اليوم التالي، كان شيلر، الذي عادة ما يتسكع في مكتب علم النفس بالمدرسة، قد أعد القهوة للتو عندما سمع طرقًا واضحًا على الباب .
” بروس واين .”
” الأستاذ شيلر، هل يمكنني الدخول ؟”
” بروس… مبنى السكن الطلابي 2، الغرفة 306،” كتب شيلر، وتوقف قلمه للحظة. رفع نظره بهدوء وفحص الطالب: عينان زرقاوان، وشعر أسود، ووسيم للغاية. سأل شيلر، “واين ؟”
تنفس شيلر بعمق. ’هل يأتي الطلاب حقًا إلى مكتب علم النفس السيء هذا؟ ألا يفهم أنني هنا في إجازة مدفوعة الأجر ؟’
” طفل فقد والديه وأقسم على الانتقام من كل المجرمين، يتنكر في هيئة رجل لعوب. والآن يأتي هذا الطفل ويسألني ما معنى الحياة، كيف أجيبه حتى يتوقف عن إزعاجي؟ أنا أنتظر أونلاين(متصل بالشبكة)، عاجل للغاية .”
خارج الباب كان بروس واين !
المجرم الخارق: الفزاعة!
في نظر بروس، بدا الأستاذ أمامه وكأنه قد غرق فجأة في فكرة عميقة. كان لدى شيلر زوج من العيون الرمادية المميزة قليلاً، وعندما حدق بروس بتلك العيون، بدأت حدسه الحاد في الانزعاج – شعر وكأنه يخضع للتدقيق، يُرى من خلاله .
لم يستطع شيلر إلا أن يصر على أسنانه ويقول: “من فضلك اجلس، ما هي المشاكل التي تريد مناقشتها ؟”
ولكن هذا كان كافياً. فقد ركز شيلر على بروس ووجد أن مزاجه كان فوضوياً للغاية. نعم، لم يكن عفوياً كما بدا.
خارج الباب كان بروس واين !
” هل يمكنني أن أدردش قليلاً إذا لم يكن هناك أي خطأ؟” رفع واين كتفيه، مظهراً سلوك الفتى المستهتر بلا شك .
” طفل فقد والديه وأقسم على الانتقام من كل المجرمين، يتنكر في هيئة رجل لعوب. والآن يأتي هذا الطفل ويسألني ما معنى الحياة، كيف أجيبه حتى يتوقف عن إزعاجي؟ أنا أنتظر أونلاين(متصل بالشبكة)، عاجل للغاية .”
رفع شيلر نظارته وقال: “هذا المكان مخصص للطلاب لطلب المشورة النفسية. إذا لم يكن لديك ما تناقشه، يمكنك المغادرة “.
أقسم شيلر أن كلماته كانت أكثر مللاً من إعلان طائرة، لكن بروس سأل باهتمام: “حسنًا، لدي سؤال. ما هو معنى الحياة في رأيك؟”
في اللحظة التي عبر فيها شيلر جوناثان، تسلل شعور بالبرودة إلى عموده الفقري. جوناثان… جوناثان كرين!
تنفس شيلر بعمق وفتح نظام الدردشة الخاص بالقصص المصورة الأمريكية في ذهنه. وتذكر أنه فاز بفرصة دردشة عشوائية لأنه قدم إرشادات سابقة بشأن مشاكل العلاقات التي يعاني منها بيتر باركر. وكتب بسرعة في ذهنه :
شعر شيلر بضبابية أمام عينيه، ثم تدفقت مجموعة من الضوضاء والعديد من المشاعر غير المألوفة إلى ذهنه، مما جعله غير قادر على التمييز. استغرق الأمر بعض الوقت حتى أدرك شيلر أنه اكتسب بالفعل جزءًا من قدرات البروفيسور إكس .
” أوه؟ ما هي؟”
” طفل فقد والديه وأقسم على الانتقام من كل المجرمين، يتنكر في هيئة رجل لعوب. والآن يأتي هذا الطفل ويسألني ما معنى الحياة، كيف أجيبه حتى يتوقف عن إزعاجي؟ أنا أنتظر أونلاين(متصل بالشبكة)، عاجل للغاية .”
الفصل 1: الفصل 1 أصبحت معلم باتمان
وبعد قليل جاء الرد: “كمعلم، بالنسبة لسؤالك، أعتقد أنه يجب عليك التحلي بكامل الصبر وتقديم المشورة النفسية لهذا الطفل التعيس من ناحيتين …”
عندما رأى شيلر الاسم في صندوق الرسائل، عرف أنه تشارلز كزافييه! البروفيسور إكس !
بينما كان يشجع بيتر، وصل شيلر إلى مكتب التسجيل، وجلس لفرز النماذج، في انتظار تسجيل الطلاب الجدد لهذا العام .
لا عجب أن مؤسس ومدير مجموعة اكس كان بارعاً في هذا .
” بروس… مبنى السكن الطلابي 2، الغرفة 306،” كتب شيلر، وتوقف قلمه للحظة. رفع نظره بهدوء وفحص الطالب: عينان زرقاوان، وشعر أسود، ووسيم للغاية. سأل شيلر، “واين ؟”
لكن شيلر لاحظ أن الصورة الرمزية لتشارلز قابلة للنقر. فنقر على الصورة الرمزية لتشارلز في ذهنه، فظهر مربع حوار: “في الدردشة الأولى، يمكنك نسخ إحدى قدرات الكائن الذي تتحدث معه بشكل عشوائي (المستوى المنخفض)، هل ترغب في نسخها؟”
في مدينة جوثام، في صباح لم يكن مشرقًا بشكل مميز ولكنه كان لا يزال دافئًا، وضع شيلر فنجان القهوة، بعد أن سمع صوت الكعب العالي لزميلته آنا. بعد فترة وجيزة، دخلت حبيبة أمريكية غاضبة ذات شعر أشقر وقالت: “لقد أخذ الشياطين الكسالى اللعينون في مكتب تسجيل الطلاب الجدد إجازة ليوم واحد. اذهب لتحل محلهم اليوم”.
شيلر، دون أن يعرف السبب، ضغط على زر “نعم”.
” تم تحميل التخاطر الرتبة المنخفضة.”
” مرحبًا! سأبدأ تدريبي في أوسكورب غدًا! ليس لديك أي فكرة عن مدى ندرة مثل هذه الفرصة بالنسبة لي! بالإضافة إلى ذلك، فـ غوين… أعني أنها ستذهب أيضًا، وسنكون معًا. إنه أمر رائع حقًا! يمكننا مناقشة أشياء مثل الأجسام الحلزونية الجينومية، تلك الآلات الضخمة الرائعة …”
شعر شيلر بضبابية أمام عينيه، ثم تدفقت مجموعة من الضوضاء والعديد من المشاعر غير المألوفة إلى ذهنه، مما جعله غير قادر على التمييز. استغرق الأمر بعض الوقت حتى أدرك شيلر أنه اكتسب بالفعل جزءًا من قدرات البروفيسور إكس .
خارج الباب كان بروس واين !
كان استشعار العقل مهارة خاصة لدى تشارلز، وبدمجه مع مكبر الموجات الدماغية، كان بإمكانه غسل أدمغة الجنس البشري بأكمله. لكن ما حصل عليه شيلر كان نسخة ضعيفة. لم يكن بإمكانه سوى استشعار مشاعر الشخص الآخر بشكل غامض وبعض الأفكار السريعة التي تومض في ذهنه، ولم يكن قادرًا على قراءة العقول بشكل مباشر.
ولكن هذا كان كافياً. فقد ركز شيلر على بروس ووجد أن مزاجه كان فوضوياً للغاية. نعم، لم يكن عفوياً كما بدا.
عندما رأى شيلر الاسم في صندوق الرسائل، عرف أنه تشارلز كزافييه! البروفيسور إكس !
” علم النفس. لا تأخذ دروسي يا بني”، أجاب شيلر.
بالنظر إلى تجربة باتمان الحياتية، كان من المفترض أن يكون قد عاد للتو من الدراسة في الخارج، وربما كان السبب وراء دخوله الجامعة هو إخفاء هويته باعتباره بروس. كان باتمان الحقيقي ليشعر بالملل الشديد من هذه الحياة اليومية المملة، وكان كل قطرة من دمه تصرخ “الانتقام”، “الانتقام من هؤلاء المجرمين “.
في نظر بروس، بدا الأستاذ أمامه وكأنه قد غرق فجأة في فكرة عميقة. كان لدى شيلر زوج من العيون الرمادية المميزة قليلاً، وعندما حدق بروس بتلك العيون، بدأت حدسه الحاد في الانزعاج – شعر وكأنه يخضع للتدقيق، يُرى من خلاله .
ثم قال شيلر: “ربما كنت تنتظر شخصًا ليعطيك هذه الإجابة، إجابة حاسمة. إذا كان الحصول على هذه الإجابة سيمنحك المزيد من الأشياء للقيام بها ولن تزعجني مرة أخرى، فأنا على استعداد لإعطائك هذه الإجابة “.
كرر شيلر رقم السكن: “مبنى السكن الطلابي رقم 2، الغرفة 306. ألم تسمع ذلك بوضوح؟ خذ استمارتك وارحل بسرعة؛ هناك أشخاص ينتظرون خلفك “.
” الأستاذ شيلر، هل يمكنني الدخول ؟”
” أوه؟ ما هي؟”
حدق شيلر مباشرةً في عيني بروس وقال” الانتقام.”, و تحت تعبير وجه بروس الذي أظلم فجأة، كرر، “معنى الحياة هو الانتقام.”
في الواقع، بمجرد إتقانك للعلم، فإنك لن تشعر بالخوف أينما ذهبت …
وعلى الرغم من أن وجه بروس كان يبدو مظلم مثل سماء جوثام، قال شيلر: “هل أنت راضٍ الآن, السيد واين ؟”
” نعم، هل نسيت مفاتيحك في المكتب مرة أخرى ؟”
