قرص... قرص الرياح!
الفصل 563: قرص… قرص الرياح!
رفعت سو شياو رأسها بلا حول ولا قوة. نظرت إلى تشانغ شياو هوي، الذي كان يقف هناك مثل جذوع الأشجار. لم تستطع فهم ما كان الرجل يغمغم في نفسه.
قبل أن يتمكن أي شخص من الرد، اندفع زومبي سريع إلى الأمام وأمسك بأحد الشبان وسحبه على بعد أمتار قليلة.
“ماذا يحدث؟ لماذا يحدث هذا؟” انفجرت سو شياو لو بالبكاء. لم تستطع تحمل الحزن وهي تشاهد هذه المجزرة.
“المساعدة… ساعدوني… آه!” لم يستطع الشاب حتى الصراخ طلبًا للمساعدة في الوقت المناسب، حيث اندفع عدد قليل من الزومبي الآخرين عليه ومزقوه على الفور.
“أنا… لا أعرف، يجب أن تكون… ورائي…” سقط هونغ جون على الأرض. ظهرت رائحة كريهة غريبة قادمة من بنطاله…
أصيب الشابان الآخران بالذهول. وهربوا بسرعة نحو القرية.
“ابتعد، تراجع!” صرخ شي سانغ الذي رسم أمامه نجم مدار أزرق. تحول بسرعة إلى حاجز مائي يغلف شخصية هونغ جون.
امتلأ المكان بالطين بالكامل. لم يكن لديهم حتى الوقت الكافي لمسح الطين الذي غطى وجوههم بعد أن تعثروا عدة مرات وهم يركضون نحو الحاجز الخشبي.
“المساعدة… ساعدوني… آه!” لم يستطع الشاب حتى الصراخ طلبًا للمساعدة في الوقت المناسب، حيث اندفع عدد قليل من الزومبي الآخرين عليه ومزقوه على الفور.
ومع ذلك، كان اللاموتى سريعًا جدًا بالنسبة لهم. كان عدد قليل من الزومبي يحاصرهم بالفعل من كلا الجانبين. تم القبض على ذراعي شاب من قبل الزومبي، والشيء التالي الذي رأه هو أنه تم خلع ذراعيه، مع نزول دم جديد من الجروح!
عرقلت الرياح قوية مسار المطر. امتص الإعصار قطرات المطر بجنون، وحولها إلى إعصار تنين الماء!
“ساعدوني، ساعدوني!” صرخ الشاب الآخر وهو بالكاد وصل إلى الحاجز الخشبي، ويبدو أنه ضائع تمامًا.
“قرص… قرص…”
أصبحت السماء أكثر قتامة مع زيادة المطر. لم يكن القرويون عند الحاجز الخشبي على علم بما يحدث. لقد أدركوا فقط أن القرية كانت محاطة بزومبي متحور عندما عاد أحد الشباب وجسده مغطى بدماء رفاقه!
أخيرًا، ظهر نمط النجوم في ذهنه!
“أبي، ساعدني… ساعدني!”
“الزعيم، الرئيس، الزومبي قادمون!”
بعد فترة وجيزة، عاد هونغ جون الذي كان يعاني من الخدوش في كل مكان. لقد فقد مظهره الواثق السابق تمامًا. لم يكن مختلفًا عن الشاب الذي نجا أيضًا.
ملأت صرخات الجوع المكان حيث ظهر المزيد من اللاموتى عند الحاجز الخشبي للقرية. كان القرويون مذهولين تمامًا، حيث لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذه المخلوقات المرعبة.
“ابتعد، تراجع!” صرخ شي سانغ الذي رسم أمامه نجم مدار أزرق. تحول بسرعة إلى حاجز مائي يغلف شخصية هونغ جون.
“أيها الأحمق، هل تحاول قتل نفسك؟”
شعر هونغ جون بالارتياح بعد حصوله على حماية الحاجز المائي. ابتلع بشدة وصرخ: “هناك الكثير منهم، اللاموتى، هم… هم…”
“شياو لوه؟ أين سو شياو لوه؟” أمسك تشانغ شياو هوي بـ هونغ جون وصاح بشدة.
كان القرويون في حالة ذعر تام. كان لا يزال من المقبول ظهور زومبي متحور، ولكن كيف يمكن أن تكون القرية الآن محاطة بالزومبي العاديين؟ ألم يحميهم إله البئر؟ ألم يعني ذلك أنهم الأن مجرد قطيع من الأغنام في وسط منطقة الذئاب؟
كان القرويون في حالة ذعر تام. كان لا يزال من المقبول ظهور زومبي متحور، ولكن كيف يمكن أن تكون القرية الآن محاطة بالزومبي العاديين؟ ألم يحميهم إله البئر؟ ألم يعني ذلك أنهم الأن مجرد قطيع من الأغنام في وسط منطقة الذئاب؟
“شياو لوه؟ أين سو شياو لوه؟” أمسك تشانغ شياو هوي بـ هونغ جون وصاح بشدة.
في المطر، ظهر شكل صغير ببطء على جانب الحاجز الخشبي. استدارت ورأت تشانغ شياو يندفع من القرية.
“أنا… لا أعرف، يجب أن تكون… ورائي…” سقط هونغ جون على الأرض. ظهرت رائحة كريهة غريبة قادمة من بنطاله…
ملأت صرخات الجوع المكان حيث ظهر المزيد من اللاموتى عند الحاجز الخشبي للقرية. كان القرويون مذهولين تمامًا، حيث لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذه المخلوقات المرعبة.
دفع تشانغ شياو هوي – هونغ جون بعيدًا واندفع نحو الحاجز الخشبي.
هطل المطر بغزارة. لم يكن هناك مكان للركض إليه من المطر، على غرار غزو اللاموتى، ولم تظهر أي تلميح من الرحمة من قبل المخلوقات القاسية!
“فو دا، لا تذهب!”
كان القرويون في حالة ذعر تام. كان لا يزال من المقبول ظهور زومبي متحور، ولكن كيف يمكن أن تكون القرية الآن محاطة بالزومبي العاديين؟ ألم يحميهم إله البئر؟ ألم يعني ذلك أنهم الأن مجرد قطيع من الأغنام في وسط منطقة الذئاب؟
“أيها الأحمق، هل تحاول قتل نفسك؟”
امتلأ المكان بالطين بالكامل. لم يكن لديهم حتى الوقت الكافي لمسح الطين الذي غطى وجوههم بعد أن تعثروا عدة مرات وهم يركضون نحو الحاجز الخشبي.
“الزعيم، الرئيس، الزومبي قادمون!”
كان القرويون يحمونهم إله البئر لأجيال. كان اللاموتى الذين يخافهم الجميع مجرد حيوانات تتجول بلا هدف حول قريتهم. قال البعض إنهم من نسل إله ما، لذلك لم تجرؤ المخلوقات القذرة على غزو القرية المقدسة.
كان شي سانغ على وشك سحب تشانغ شياو هوي مرة أخرى عندما استدار ورأى عددًا قليلاً من الزومبي بمخالب طويلة يتسلقون الحاجز الخشبي. كانت عيونهم المتوهجة تحدق في القرية المليئة باللاموتى
وقف تشانغ شياو هوي بجانب سو شياو لوه التي كانت نصف راكعة في الوحل وسط المطر. رفعت رأسه، محدقةً في السماء بوجه خالي…
ملأت صرخات الجوع المكان حيث ظهر المزيد من اللاموتى عند الحاجز الخشبي للقرية. كان القرويون مذهولين تمامًا، حيث لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذه المخلوقات المرعبة.
شعر هونغ جون بالارتياح بعد حصوله على حماية الحاجز المائي. ابتلع بشدة وصرخ: “هناك الكثير منهم، اللاموتى، هم… هم…”
–
“أيها الأحمق، هل تحاول قتل نفسك؟”
“فو دا؟ إلى أين أنت ذاهب!”
امتلأ المكان بالطين بالكامل. لم يكن لديهم حتى الوقت الكافي لمسح الطين الذي غطى وجوههم بعد أن تعثروا عدة مرات وهم يركضون نحو الحاجز الخشبي.
في المطر، ظهر شكل صغير ببطء على جانب الحاجز الخشبي. استدارت ورأت تشانغ شياو يندفع من القرية.
وقف تشانغ شياو هوي بجانب سو شياو لوه التي كانت نصف راكعة في الوحل وسط المطر. رفعت رأسه، محدقةً في السماء بوجه خالي…
توقف تشانغ شياوهو بسرعة في مساراته. شعر بسعادة غامرة لمعرفة أن سو شياو لوه قد عادت بأمان.
كانت الرياح شديدة للغاية، لكنها لم تؤذي أيًا من القرويين. كانت تتحرك فقط نحو الزومبي!
“أنا مرتاح لأنك على ما يرام،” ذهب تشانغ شياو إلى الفتاة، متوترًا لدرجة أنه بدا ضائعًا تمامًا فيما يتعلق بما يجب فعله.
وقف تشانغ شياو هوي بجانب سو شياو لوه التي كانت نصف راكعة في الوحل وسط المطر. رفعت رأسه، محدقةً في السماء بوجه خالي…
“لقد جذبتهم بعيدًا ببعض الطُعم. دعنا نعود إلى القرية. يبدو الأمر كما لو أننا لم نعد تحت حماية إله البئر. نحن محاطون تمامًا باللاموتى،” جرّ سو شياو لوه تشانغ شياو هوي معها في القرية.
“ابتعد، تراجع!” صرخ شي سانغ الذي رسم أمامه نجم مدار أزرق. تحول بسرعة إلى حاجز مائي يغلف شخصية هونغ جون.
ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى القرية، كان عدد قليل من الزومبي على الطريق الموحل يمزقون القرويين العاجزين بمخالبهم ويتغذون على أعضائهم!
ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى القرية، كان عدد قليل من الزومبي على الطريق الموحل يمزقون القرويين العاجزين بمخالبهم ويتغذون على أعضائهم!
صارت سو شياولو مذهولة تمامًا من المشهد. حتى الحاجز الخشبي أصبح عديم الفائدة. هل فقدت خشب الرماد الذي كان من شأنه طرد الزومبي بعيدًا فعاليته أيضًا؟
و الأن؟
أصبحت القرية مغطاة بصيحات الألم. تناثرت دماء جديدة في المكان. بدأت الدموع تتساقط من عيون سو شياو لوه وهي تراقب الشخصيات المألوفة وهي تسقط على الأرض…
توقف تشانغ شياوهو بسرعة في مساراته. شعر بسعادة غامرة لمعرفة أن سو شياو لوه قد عادت بأمان.
“ماذا يحدث؟ لماذا يحدث هذا؟” انفجرت سو شياو لو بالبكاء. لم تستطع تحمل الحزن وهي تشاهد هذه المجزرة.
اجتاح الإعصار، اقتلع الأكواخ الخشبية. تم سحب قطع من العشب وجذوع الأشجار في قرص الرياح أيضًا، مما أدى إلى تحطيم الزومبي إلى قطع أثناء دورانهم داخل الإعصار!
كان كل من في القرية مثل عائلتها، لكنهم الآن يرقدون في برك من الدماء في الوحل، يتغذون عليهم من قبل الزومبي المتوحشين. تم تقشير جلدهم، ومضغ لحمهم بعيدًا، حتى جماجمهم لم تسلم، وتشققت حتى يمكن التهام العقول بداخلها.
أصبحت القرية مغطاة بصيحات الألم. تناثرت دماء جديدة في المكان. بدأت الدموع تتساقط من عيون سو شياو لوه وهي تراقب الشخصيات المألوفة وهي تسقط على الأرض…
كان القرويون يحمونهم إله البئر لأجيال. كان اللاموتى الذين يخافهم الجميع مجرد حيوانات تتجول بلا هدف حول قريتهم. قال البعض إنهم من نسل إله ما، لذلك لم تجرؤ المخلوقات القذرة على غزو القرية المقدسة.
أصبحت القرية مغطاة بصيحات الألم. تناثرت دماء جديدة في المكان. بدأت الدموع تتساقط من عيون سو شياو لوه وهي تراقب الشخصيات المألوفة وهي تسقط على الأرض…
و الأن؟
“أنا… لا أعرف، يجب أن تكون… ورائي…” سقط هونغ جون على الأرض. ظهرت رائحة كريهة غريبة قادمة من بنطاله…
هل تركهم الإله الذي كان يعتني بهم طوال الوقت؟ هل كان ببساطة يسمح لهذه المخلوقات القذرة أن تدوس حياة مؤمنيه المخلصين؟
____________
هطل المطر بغزارة. لم يكن هناك مكان للركض إليه من المطر، على غرار غزو اللاموتى، ولم تظهر أي تلميح من الرحمة من قبل المخلوقات القاسية!
وقف تشانغ شياو في نفس المكان. لم يلاحظ سو شياو لوه وجود مدار نجمي أزرق خافت يتشكل تحت قدميه.
وقف تشانغ شياو هوي بجانب سو شياو لوه التي كانت نصف راكعة في الوحل وسط المطر. رفعت رأسه، محدقةً في السماء بوجه خالي…
توقف تشانغ شياوهو بسرعة في مساراته. شعر بسعادة غامرة لمعرفة أن سو شياو لوه قد عادت بأمان.
“قرص… قرص…”
ومع ذلك، بدت العملية شاقة للغاية، كما لو أن الذاكرة في عقله قد وصلت إلى حدودها. كان نمط النجوم ينكسر بشكل متقطع.
رفعت سو شياو رأسها بلا حول ولا قوة. نظرت إلى تشانغ شياو هوي، الذي كان يقف هناك مثل جذوع الأشجار. لم تستطع فهم ما كان الرجل يغمغم في نفسه.
“قرص… قرص الرياح!”
“فو دا، يجب أن تركض، أنت لست من قريتنا. ربما تكون قريتنا بالفعل تحت لعنة، اللاموتى موجودون هنا فقط لمطاردتنا…” قالت سو شياو لوه بهدوء.
ومع ذلك، كان اللاموتى سريعًا جدًا بالنسبة لهم. كان عدد قليل من الزومبي يحاصرهم بالفعل من كلا الجانبين. تم القبض على ذراعي شاب من قبل الزومبي، والشيء التالي الذي رأه هو أنه تم خلع ذراعيه، مع نزول دم جديد من الجروح!
“قرص…”
“قرص… قرص الرياح!”
وقف تشانغ شياو في نفس المكان. لم يلاحظ سو شياو لوه وجود مدار نجمي أزرق خافت يتشكل تحت قدميه.
هطل المطر بغزارة. لم يكن هناك مكان للركض إليه من المطر، على غرار غزو اللاموتى، ولم تظهر أي تلميح من الرحمة من قبل المخلوقات القاسية!
ومع ذلك، بدت العملية شاقة للغاية، كما لو أن الذاكرة في عقله قد وصلت إلى حدودها. كان نمط النجوم ينكسر بشكل متقطع.
كانت الرياح شديدة للغاية، لكنها لم تؤذي أيًا من القرويين. كانت تتحرك فقط نحو الزومبي!
“قرص… قرص الرياح!”
كان القرويون يحمونهم إله البئر لأجيال. كان اللاموتى الذين يخافهم الجميع مجرد حيوانات تتجول بلا هدف حول قريتهم. قال البعض إنهم من نسل إله ما، لذلك لم تجرؤ المخلوقات القذرة على غزو القرية المقدسة.
أخيرًا، ظهر نمط النجوم في ذهنه!
ملأت صرخات الجوع المكان حيث ظهر المزيد من اللاموتى عند الحاجز الخشبي للقرية. كان القرويون مذهولين تمامًا، حيث لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذه المخلوقات المرعبة.
تم استدعاء عاصفة عشوائية حول تشانغ شياو هوي. عندما رفع يده دون وعي، بدأ المطر في الهواء يدور بسرعة في حلزون!
و الأن؟
كانت الرياح!
كان القرويون في حالة ذعر تام. كان لا يزال من المقبول ظهور زومبي متحور، ولكن كيف يمكن أن تكون القرية الآن محاطة بالزومبي العاديين؟ ألم يحميهم إله البئر؟ ألم يعني ذلك أنهم الأن مجرد قطيع من الأغنام في وسط منطقة الذئاب؟
عرقلت الرياح قوية مسار المطر. امتص الإعصار قطرات المطر بجنون، وحولها إلى إعصار تنين الماء!
توقف تشانغ شياوهو بسرعة في مساراته. شعر بسعادة غامرة لمعرفة أن سو شياو لوه قد عادت بأمان.
ظهر قرص الرياح على طريق القرية، وجذب الزومبي الذين كانوا يذبحون القرويين فيه.
“فو دا، يجب أن تركض، أنت لست من قريتنا. ربما تكون قريتنا بالفعل تحت لعنة، اللاموتى موجودون هنا فقط لمطاردتنا…” قالت سو شياو لوه بهدوء.
اجتاح الإعصار، اقتلع الأكواخ الخشبية. تم سحب قطع من العشب وجذوع الأشجار في قرص الرياح أيضًا، مما أدى إلى تحطيم الزومبي إلى قطع أثناء دورانهم داخل الإعصار!
–
كانت الرياح شديدة للغاية، لكنها لم تؤذي أيًا من القرويين. كانت تتحرك فقط نحو الزومبي!
أصيب الشابان الآخران بالذهول. وهربوا بسرعة نحو القرية.
____________
اجتاح الإعصار، اقتلع الأكواخ الخشبية. تم سحب قطع من العشب وجذوع الأشجار في قرص الرياح أيضًا، مما أدى إلى تحطيم الزومبي إلى قطع أثناء دورانهم داخل الإعصار!
ترجمة: Scrub
“الزعيم، الرئيس، الزومبي قادمون!”
“أبي، ساعدني… ساعدني!”
