عضو المجلس الطموح
قام مو فان بمحاكاة الطريقة التي كانت تجلس بها تانغ يوي على رأس ثعبان الطوطم الأسود. أدى التبادل الودي مع ثعبان الطوطم الأسود بعد إطعامه زيت الطهي المعاد تدويره بشكل غير قانوني إلى تخفيف مخاوف مو فان منه. بصراحة، بصرف النظر عن حجمه الضخم، كان الرجل الكبير لطيفًا إلى حد ما وطيب القلب.
“إذا كنت ذكيًا بما فيه الكفاية، فسوف تسلم سوار التخزين الآن!” ابتسامة عضو المجلس ليو ميان تحولت إلى جليدية تدريجياً، مع تلميح من الازدراء تجاه الطفل.
ألقى مو فان نظرة فاحصة على جسم ثعبان الطوطم الأسود وأدرك أن الجلد الفاسد قد بدأ في التقشر. حتى الجروح التي بدت عميقة نوعا ما… كانت تتساقط؟
“ماذا يحدث هنا؟ حتى الجروح يمكن أن تقشر مثل الندبات؟” ذهل مو فان.
“اتمنى ذلك.”
“إذا كنت ذكيًا بما فيه الكفاية، فسوف تسلم سوار التخزين الآن!” ابتسامة عضو المجلس ليو ميان تحولت إلى جليدية تدريجياً، مع تلميح من الازدراء تجاه الطفل.
قام بنزهة على طول جسم الثعبان الأسود الطوطم لمدة نصف ساعة أخرى وأدرك أن الكثير من الجروح قد بدأت في التقشر.
عندما عاد مو فان إلى رأس الثعبان الطوطم الأسود، ألقى نظرة على جسم الثعبان واكتشف فجأة أن شيئًا ما كان ينقسم على جسم الوحش، كما لو كان يشكل استنساخًا.
“مو فان، مو فان، ماذا تفعل؟” صاحت لولي* صغيرة في مو فان.
(لولي هي شخصيات تُشبه الأطفال. وفِكرَتُها العامّة هي أنها شَخصيات تَنبَعث البَراءة مِنهم، وخصوصًا بسبب مَظهرهم الطُفولي. .. هُناك نَوعان من الـ لولي؛ مثل لولي قانونية التي يَزيد عُمرُها عن 18 عامًا، لكنها تتَميّز بأن لها مَظهر طُفولي رُغم عُمرها. .. بينما الـ لولي الغير قانونية هي التي يَقِل عُمرُها عن 18 عامًا، وأيضًا تتَميّز بأن لها مَظهر طُفولي.)
استدار مو فان وأدرك أنها لينغ لينغ. سألها بفضول، “ألستِ تساعدين وانغ شياو جن في مهمته؟ لماذا أنتِ هنا؟”
استدار مو فان وأدرك أنها لينغ لينغ. سألها بفضول، “ألستِ تساعدين وانغ شياو جن في مهمته؟ لماذا أنتِ هنا؟”
أي شخص ذكي بما فيه الكفاية سيكون على استعداد لتجربة الحلول اليائسة في المواقف اليائسة. هذه المرة، ينطوي الخطر فقط على التعامل مع طفل. لا يوجد شيء أبسط من هذا!
عقدت لينغ لينغ كمبيوتر محمول صغير بين يديها. ردت وعيناها مثبتتان على الشاشة، “يمكنني مراقبته من هنا أيضًا.”
“سوف أحملهم إلى الجنرال بنفسي. إذا كان عضو مجلس ليو ميان بحاجة إلى أعشاب الصقر الأحمر على وجه السرعة، فالرجاء اصطحابي إلى هناك.”
“ينقسم الثعبان إلى نصفين. أنا فضولي إلى حد ما. هل يمكن أن تكون قوة البرق قد فجرته إلى النصف؟”
ألقى مو فات نظرة عن قرب ووصل إلى إدراك. قال مبتسماً: “انتهى الثعبان الكبير أخيرًا من انسلاخه بعد سلسلة المتاعب هذه. لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة من هنا فصاعدًا. يجب أن تكون تانغ يوي سعيدة جدًا.”
كانت لينغ لينغ جريئة إلى حد ما. قفزت ببساطة على ثعبان الطوطم الأسود وتسلقت بأطرافها الصغيرة، مثل قرد لطيف للغاية. عندما وصلت أخيرًا إلى موقع مو فان، نظرت إلى جسد ثعبان الطوطم الأسود من أعلى وقالت: “ماذا تعني أنه ينقسم إلى النصف؟ ألا يمكنك أن تقول أنه جلده يتقشر؟”
ألقى مو فات نظرة عن قرب ووصل إلى إدراك. قال مبتسماً: “انتهى الثعبان الكبير أخيرًا من انسلاخه بعد سلسلة المتاعب هذه. لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة من هنا فصاعدًا. يجب أن تكون تانغ يوي سعيدة جدًا.”
قام مو فان بمحاكاة الطريقة التي كانت تجلس بها تانغ يوي على رأس ثعبان الطوطم الأسود. أدى التبادل الودي مع ثعبان الطوطم الأسود بعد إطعامه زيت الطهي المعاد تدويره بشكل غير قانوني إلى تخفيف مخاوف مو فان منه. بصراحة، بصرف النظر عن حجمه الضخم، كان الرجل الكبير لطيفًا إلى حد ما وطيب القلب.
قالت لينغ لينغ وهي تواصل عملها على الكمبيوتر المحمول: “نعم، إذا تمكن وانغ شياو جن من العودة بأمان، فسيتم حل الأزمة أيضًا.”
“اتمنى ذلك.”
على الرغم من أن ليو ميان فوجئ إلى حد ما بأن مثل هذا الطفل الضئيل قد وجد العلاج للطاعون، إلا أنه اكتشف أنه يجب أن يكون هو الشخص الذي سينقذ هانغ تشو من وضعها الخطير، بدلاً من هذا الطفل.
“من الذي لا يتحرك؟”
وضعت لينغ لينغ الكمبيوتر المحمول على ساقيها وسألت فجأة وهي في حيرة من أمرها، “ممم، لماذا لا يتحرك؟”
“من الذي لا يتحرك؟”
“وانغ شياو جن، يظهر أنه توقف فجأة. لا يزال على الأرض. لا توجد أي وحوش قوية في الجوار. كان يجب أن يطير إلى القلعة الغربية الآن.”
قالت لينغ لينغ وهي تواصل عملها على الكمبيوتر المحمول: “نعم، إذا تمكن وانغ شياو جن من العودة بأمان، فسيتم حل الأزمة أيضًا.”
“هل دخل في مشكلة ما؟” قال مو فان بنظرة قلقة.
أعجب مو فان إلى حد ما بشجاعة وانغ شياو جن. كان من النادر جدًا العثور على شخص مستعد للمخاطرة بحياته من أجل الناس، دون ذكر أنه كان يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا فقط.
“استمع إليّ، أعطني السوار، وسأحتفظ بحياتك. استطيع ان اضمن لك مستقبل مشرق. خلاف ذلك، سوف تختفي تماما من هذا العالم. ثق بي، لن يهتم أحد بموتك التافه!” كانت لهجة عضو المجلس ليو ميان باردة بشكل لا يصدق.
استدار مو فان وأدرك أنها لينغ لينغ. سألها بفضول، “ألستِ تساعدين وانغ شياو جن في مهمته؟ لماذا أنتِ هنا؟”
——
——
في الغابة الواقعة في غرب القلعة، سطح وانغ شياو جن نفسه على ظهر النسر بينما كان ينظر إلى الأمام بحذر.
“اتمنى ذلك.”
فوقه، كانت السماء مليئة بأجنحة الصقور السحرية البيضاء. كانوا مثل الشبكة العملاقة المنتشرة في سماء الليل. في كل مرة كان ينظر فيها، كان يرى مخالب الصقور السحرية البيضاء و أجنحتهم الضخمة، شعر بخدر في فروة رأسه.
كانت الصقور السحرية البيضاء يهاجمون أعدائهم بلا هوادة. لم يختبر وانغ شياو جن شعور الحرب، ولم ير الكثير من الوحوش الشيطانية في وقت واحد. كان يستخدم النسر الرمادي كغطاء له، وكان خائفًا من أن وجوده سيتم اكتشافه بواسطة الوحوش الشيطانية المرعبة.
“هل دخل في مشكلة ما؟” قال مو فان بنظرة قلقة.
“ماذا تريد إذا؟” قال وانغ شياو جن.
ومن سخرية القدر، أن طريقه لم يكن مسدودًا من قِبل الصقور السحرية البيضاء، بل من قِبل رجل في منتصف العمر مع سكسوكة*!
كان عضو المجلس ليو ميان ساحرًا خارقًا في عنصر الظل!
“ينقسم الثعبان إلى نصفين. أنا فضولي إلى حد ما. هل يمكن أن تكون قوة البرق قد فجرته إلى النصف؟”
(المترجم السابق كان يترجمها لحية الماعز او شيء كهذا و لكن في الحقيقة بحثت في الأمر و وجدت أن سكسوكة هي افضل معنى و ليس طويلا لذا سأبقيها سكسوكة)
ومن سخرية القدر، أن طريقه لم يكن مسدودًا من قِبل الصقور السحرية البيضاء، بل من قِبل رجل في منتصف العمر مع سكسوكة*!
“وانغ شياو جن، أليس كذلك؟ أنا عضو المجلس ليو ميان. لقد قمت بعمل عظيم. الآن، سلم لي أعشاب الصقر الأحمر، سأجلبهم إلى منطقة الحجر الصحي لإنقاذ الناس.”
تم تغطية شخصيته بطبقة من الظلام والموت. إن عضو المجلس الذي كان يرتدي دائما ابتسامة لطيفة أمام الجمهور قد تحول إلى مصاص دماء جشع لا يرحم!
حدق وانغ شياو جن في الضيف الغير مدعو أمامه. كان يعلم بوضوح أن الشخص كان عضو مجلس ليو ميان، شخصية عامة مشهورة في هانغ تشو. ومع ذلك، لم يثق وانغ شياو جن به. لقد علم الحقيقة من مو فان و لينغ لينغ. كان يعلم أن عضو المجلس هو سبب الطاعون.
لم يكن لديه أي فكرة عن سبب وجود عضو المجلس هنا، لكنه لم يستطع تحمل تسليم أعشاب الصقر الأحمر المهمة للغاية لشخص مثله.
قام بنزهة على طول جسم الثعبان الأسود الطوطم لمدة نصف ساعة أخرى وأدرك أن الكثير من الجروح قد بدأت في التقشر.
كانت لينغ لينغ جريئة إلى حد ما. قفزت ببساطة على ثعبان الطوطم الأسود وتسلقت بأطرافها الصغيرة، مثل قرد لطيف للغاية. عندما وصلت أخيرًا إلى موقع مو فان، نظرت إلى جسد ثعبان الطوطم الأسود من أعلى وقالت: “ماذا تعني أنه ينقسم إلى النصف؟ ألا يمكنك أن تقول أنه جلده يتقشر؟”
“سوف أحملهم إلى الجنرال بنفسي. إذا كان عضو مجلس ليو ميان بحاجة إلى أعشاب الصقر الأحمر على وجه السرعة، فالرجاء اصطحابي إلى هناك.”
“ماذا تريد إذا؟” قال وانغ شياو جن.
كان عضو المجلس ليو ميان ساحرًا خارقًا في عنصر الظل!
ابتسم عضو المجلس ليو ميان. نظر إلى وانغ شياو جن وقال: “أنت تطلب مني، كعضو في المجلس، مرافقة طفل مثلك، ليس لديه حتى رتبة عسكرية؟”
“ماذا تريد إذا؟” قال وانغ شياو جن.
“إذا كنت ذكيًا بما فيه الكفاية، فسوف تسلم سوار التخزين الآن!” ابتسامة عضو المجلس ليو ميان تحولت إلى جليدية تدريجياً، مع تلميح من الازدراء تجاه الطفل.
عادة، يمكن لعضو المجلس ليو ميان إرسال أحد رجاله بسهولة لأخذ الأعشاب من وانغ شياو جن، ولكن بالنظر إلى أن الصقور السحرية البيضاء قد احتلت السماء، لا يمكن لأي شخص التسلل نحو وانغ شياو جن دون أن يلاحظه أحد…
في الغابة الواقعة في غرب القلعة، سطح وانغ شياو جن نفسه على ظهر النسر بينما كان ينظر إلى الأمام بحذر.
كان عضو المجلس ليو ميان ساحرًا خارقًا في عنصر الظل!
…………..
(المترجم السابق كان يترجمها لحية الماعز او شيء كهذا و لكن في الحقيقة بحثت في الأمر و وجدت أن سكسوكة هي افضل معنى و ليس طويلا لذا سأبقيها سكسوكة)
لا يمكن لأي شخص في هانغ تشو و القلعة الغربية أن يتحرك بحرية في ساحة معركة حيث تكون السماء والأرض في الوقت الحالي في خضم هذه المعركة الملحمية.
وضعت لينغ لينغ الكمبيوتر المحمول على ساقيها وسألت فجأة وهي في حيرة من أمرها، “ممم، لماذا لا يتحرك؟”
ومع ذلك، إذا استطاع وضع يديه على أعشاب الصقر الأحمر، فسيكون منقذ المدينة بأكملها. لن يجرؤ تشو مينغ والآخرون على اتهامه، بل يمكنه أيضًا تحسين وضعه أكثر!
على الرغم من أن ليو ميان فوجئ إلى حد ما بأن مثل هذا الطفل الضئيل قد وجد العلاج للطاعون، إلا أنه اكتشف أنه يجب أن يكون هو الشخص الذي سينقذ هانغ تشو من وضعها الخطير، بدلاً من هذا الطفل.
على الرغم من أنه وضع بالفعل كبش فداء للحادث، لم يعد تشو مينع يصدقه، لذلك سيكون من الصعب الاحتفاظ بوضعه كعضو للمجلس.
عادة، يمكن لعضو المجلس ليو ميان إرسال أحد رجاله بسهولة لأخذ الأعشاب من وانغ شياو جن، ولكن بالنظر إلى أن الصقور السحرية البيضاء قد احتلت السماء، لا يمكن لأي شخص التسلل نحو وانغ شياو جن دون أن يلاحظه أحد…
ومع ذلك، إذا استطاع وضع يديه على أعشاب الصقر الأحمر، فسيكون منقذ المدينة بأكملها. لن يجرؤ تشو مينغ والآخرون على اتهامه، بل يمكنه أيضًا تحسين وضعه أكثر!
——
أي شخص ذكي بما فيه الكفاية سيكون على استعداد لتجربة الحلول اليائسة في المواقف اليائسة. هذه المرة، ينطوي الخطر فقط على التعامل مع طفل. لا يوجد شيء أبسط من هذا!
“ما هذا؟” ابتسم عضو المجلس ليو ميان وهو يلاحظ وانغ شياو جن والنسر الرمادي الشاب. “هل تفكر في الذهاب ضدي؟”
(المترجم السابق كان يترجمها لحية الماعز او شيء كهذا و لكن في الحقيقة بحثت في الأمر و وجدت أن سكسوكة هي افضل معنى و ليس طويلا لذا سأبقيها سكسوكة)
“هل تخطط لأخذهم مني؟” رد وانغ شياو جن بغضب. لم يخطر بباله أن عضو المجلس سيفعل شيئًا كهذا!
فوقه، كانت السماء مليئة بأجنحة الصقور السحرية البيضاء. كانوا مثل الشبكة العملاقة المنتشرة في سماء الليل. في كل مرة كان ينظر فيها، كان يرى مخالب الصقور السحرية البيضاء و أجنحتهم الضخمة، شعر بخدر في فروة رأسه.
“استمع إليّ، أعطني السوار، وسأحتفظ بحياتك. استطيع ان اضمن لك مستقبل مشرق. خلاف ذلك، سوف تختفي تماما من هذا العالم. ثق بي، لن يهتم أحد بموتك التافه!” كانت لهجة عضو المجلس ليو ميان باردة بشكل لا يصدق.
تم تغطية شخصيته بطبقة من الظلام والموت. إن عضو المجلس الذي كان يرتدي دائما ابتسامة لطيفة أمام الجمهور قد تحول إلى مصاص دماء جشع لا يرحم!
ومن سخرية القدر، أن طريقه لم يكن مسدودًا من قِبل الصقور السحرية البيضاء، بل من قِبل رجل في منتصف العمر مع سكسوكة*!
…………..
أعجب مو فان إلى حد ما بشجاعة وانغ شياو جن. كان من النادر جدًا العثور على شخص مستعد للمخاطرة بحياته من أجل الناس، دون ذكر أنه كان يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا فقط.
ترجمة: Scrub
