كيلومتران على الاكثر؟!!
ترجمة: Knooop1
مع استمرارهم في الرحلة إلى الأمام ، لم يعد بإمكانهم رؤية الشاطئ عندما اعادوا للنظر. لم يتمكنوا من رؤية شيء سوى الرمال البيضاء في محيطهم ، مع بقاء جزيئات الرمال البيضاء نفسها في السماء.
تدقيق: Scrub
“التهدئة!”
كانت المجموعة المكونة من ستة أشخاص وذئب قد قطعوا بالفعل كيلومترًا واحدًا عبر نهر الرمال المنجرفة دون علمهم. لسبب ما ، عندما ابتعدوا عن الضفة التي خلفهم ، لم يسعهم إلا الشعور بعدم الارتياح.
دون أن تخذل الفريق ، نجحت شين شيا في إلقاء تعويذة الروح بنجاح. بدا صوتها مسحورًا ، الأمر الذي لم يخفف من الوجود المنذر بالشر لعمالقة الرمال البيضاء فحسب ، بل أدى أيضًا إلى تهدئة الخوف في قلوب الجميع من المشهد المرعب.
مع استمرارهم في الرحلة إلى الأمام ، لم يعد بإمكانهم رؤية الشاطئ عندما اعادوا للنظر. لم يتمكنوا من رؤية شيء سوى الرمال البيضاء في محيطهم ، مع بقاء جزيئات الرمال البيضاء نفسها في السماء.
ترجمة: Knooop1
“قيل لي أن جزيئات الرمل الدقيقة في نهر الرمال المنجرفة أثقل من المعتاد ، لذا لا يمكن للريح أن تنقلهم في الهواء. الجسيمات البيضاء العالقة في الهواء والتي نفترض أنها رمل هي في الواقع رماد الجثث ، لأنها أخف وزنا “، تحدث تشانغ تشياو هوي ، متذكرًا شيئًا عن نهر الرمال المنجرف الذي ذكره بعض رفاقه القدامى من قبل عندما رأى النظرات المتوترة على وجوه الجميع في محاولة فاشلة منه لتحسين الحالة المزاجية.
في غضون ثوان قليلة ، تدحرجت موجات المد الرملية فجأة نحو مقدمة القافلة وخلفيتها بزئير باهت. كان من الواضح أن شيئًا ما كان يخرج من الرمال تحتهم!
تحولت وجوه تشين يي و شين شيا إلى شاحبة عندما علموا أن جزيئات الرمل التي كانت تلمس وجوههم أحيانًا كانت في الواقع رمادًا لجثث الموتى ، مما جعلهم غير مرتاحين للغاية.
أومأت المجموعة على الفور برأسها ، بينما وضع تشانغ تشياو هوي يديه أمام فمه ، كما لو كان يحاول قفله.
حدق كل من مو فان و تشاو مان يان في تشانغ تشياو هوي ، الذي كان عليه أن يذكر شيئًا غير مناسب في مثل هذا الموقف.
على الرغم من أن عمالقة الرمال البيضاء لم تنبعث منهم هالات على مستوى المحارب ، إلا أنها تبخرت دون أن تقول إنهم كانوا أقوى من شياطين الرمال البيضاء التي واجهوها سابقًا. ملأ عمالقة الرمال البيضاء مساحة بضع مئات الأمتار حول القافلة ، دون أي فجوة بينهم. شعرت وكأنهم محاطون بقلعة رملية رائعة مبنية من وحوش الرمال البيضاء.
عندما أدرك تشانغ تشياو هوي أن نيته في رفع الحالة المزاجية أدت إلى تفاقم الوضع ، اخرج ضحكة جوفاء وأغلق فمه بسرعة.
من المد والجزر الرملية ، ارتفعت مخلوقات ضخمة يزيد ارتفاعها عن خمسة أمتار عن الأرض.
لسوء الحظ ، كانت هناك عاصفة من الرمال البيضاء تهب في اتجاه شين شيا ، وتهربت دون وعي جانبًا عندما اعتقدت أنه كان رماد الجثث ، مما أدى إلى مقاطعة توجيه تعويذتها الروحية.
كان وجه شين شيا شاحبًا أيضًا ، وخدودها مغطيتان بالعرق. تحدثت بهدوء ، “عمالقة الرمال البيضاء هنا أكثر نقاءً ، وهم أكثر ذكاءً. يجب أن ألقي سحر التهدئة لفترة أطول لمحو عداءهم ، لذا ابذلوا قصارى جهدك لحمايتي ، لتجنب مقاطعة تعويذتي “.
في غضون ثوان قليلة ، تدحرجت موجات المد الرملية فجأة نحو مقدمة القافلة وخلفيتها بزئير باهت. كان من الواضح أن شيئًا ما كان يخرج من الرمال تحتهم!
والأمر الأكثر ترويعًا هو أن الانسحاب لم يعد خيارًا ، حيث كانوا على بعد عشرة كيلومترات على الأقل من الضفة التي أتوا منها.
غطى المد والجزر بضع مئات من الأمتار ، وتفاقمت حولهم ، مما أدى إلى مشهد مرعب عند النظر إلى المكان من بعيد!
شعرت أن تشاو مان يان و تشانغ تشياو هوي قد تحولا أيضًا إلى تماثيل ، حتى أنهما كانا يمسكان أنفاسهما. في هذه الأثناء ، تشين يي ، التي أصيبت فروة رأسها بالخدر عندما عانت من خوف ساحق لم تشعر به من قبل ، حاولت غريزيًا إلقاء تعويذة لحماية نفسها.
من المد والجزر الرملية ، ارتفعت مخلوقات ضخمة يزيد ارتفاعها عن خمسة أمتار عن الأرض.
لم يكن لديهم خيار سوى الاستمرار في المضي قدمًا!
كانوا أكبر وأكثر ترويعًا من تلك التي شهدها الحزب من قبل. كان طول السيوف الرملية في أيدي المخلوقات أكثر من ثلاثة أمتار ، أي ما يقرب من ضعف ارتفاع الإنسان. لم تستطع المجموعة إلا أن ترتجف خوفًا من المشهد المرعب للمخلوقات العملاقة التي تحمل مثل هذه السيوف الطويلة في أيديها!
لم يكن لديهم خيار سوى الاستمرار في المضي قدمًا!
انزلق العرق البارد على طول مؤخرة عنق مو فان ، الذي ابتلع لعابه دون وعي.
كان وجه شين شيا شاحبًا أيضًا ، وخدودها مغطيتان بالعرق. تحدثت بهدوء ، “عمالقة الرمال البيضاء هنا أكثر نقاءً ، وهم أكثر ذكاءً. يجب أن ألقي سحر التهدئة لفترة أطول لمحو عداءهم ، لذا ابذلوا قصارى جهدك لحمايتي ، لتجنب مقاطعة تعويذتي “.
اعتُبر استقراره العقلي رائعًا بين السحرة في مستواه ، ولكن عندما ظهر ما يقرب من مائة من عمالقة الرمال البيضاء من العدم ، وقف شعره على الفور ، كما لو كان يقف في هاوية الجحيم العميقة محاطًا بالشياطين.
أومأت المجموعة على الفور برأسها ، بينما وضع تشانغ تشياو هوي يديه أمام فمه ، كما لو كان يحاول قفله.
سرعان ما أغمضت شين شيا عينيها وركزت على إنهاء نمط نجوم سحر الروح. كانت تعلم أنها إذا أخطأت مرة أخرى ، فسيتم القضاء على الفريق بأكمله هنا.
“التهدئة!”
لم تستطع تحمل فقدان حتى أدنى ذرة تركيز.
سقط عمالقة الرمال البيضاء الضخمة على الأرض مثل قطع الدومينو ، محدثة موجة ضخمة من الغبار في السماء. ترك المشهد المذهل ستة من البشر الذين كانوا يقفون في وسطه في حيرة من أمرهم.
شعرت أن تشاو مان يان و تشانغ تشياو هوي قد تحولا أيضًا إلى تماثيل ، حتى أنهما كانا يمسكان أنفاسهما. في هذه الأثناء ، تشين يي ، التي أصيبت فروة رأسها بالخدر عندما عانت من خوف ساحق لم تشعر به من قبل ، حاولت غريزيًا إلقاء تعويذة لحماية نفسها.
لم تستطع تحمل فقدان حتى أدنى ذرة تركيز.
سارع مو فان إلى ايقافها دون تردد. “هل تحاولين قتلنا جميعًا؟ الغي وجود السحر الخاص بك بسرعة! ” صرخ في وجهها.
كان وجه شين شيا شاحبًا أيضًا ، وخدودها مغطيتان بالعرق. تحدثت بهدوء ، “عمالقة الرمال البيضاء هنا أكثر نقاءً ، وهم أكثر ذكاءً. يجب أن ألقي سحر التهدئة لفترة أطول لمحو عداءهم ، لذا ابذلوا قصارى جهدك لحمايتي ، لتجنب مقاطعة تعويذتي “.
استعادت تشين يي بعضًا من عقلانيتها ، لكن قلبها كان لا يزال ينبض كالأهبل عندما رأت عمالقة الرمال البيضاء يحيطون بالقافلة مثل حصن من الحديد.
“هل يمكنكِ رؤية الطريق أمامك؟” سألت شين شيا لينغ لينغ بهدوء ، التي كانت تجلس خلفها.
“التهدئة!”
لسوء الحظ ، كانت هناك عاصفة من الرمال البيضاء تهب في اتجاه شين شيا ، وتهربت دون وعي جانبًا عندما اعتقدت أنه كان رماد الجثث ، مما أدى إلى مقاطعة توجيه تعويذتها الروحية.
دون أن تخذل الفريق ، نجحت شين شيا في إلقاء تعويذة الروح بنجاح. بدا صوتها مسحورًا ، الأمر الذي لم يخفف من الوجود المنذر بالشر لعمالقة الرمال البيضاء فحسب ، بل أدى أيضًا إلى تهدئة الخوف في قلوب الجميع من المشهد المرعب.
مع استمرارهم في الرحلة إلى الأمام ، لم يعد بإمكانهم رؤية الشاطئ عندما اعادوا للنظر. لم يتمكنوا من رؤية شيء سوى الرمال البيضاء في محيطهم ، مع بقاء جزيئات الرمال البيضاء نفسها في السماء.
تُرِكَت المجموعة تلهث. لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيواجهون عمالقة رمال بيضاء أكبر وهم يغامرون بعمق أكبر في نهر الرمال المنجرفة.
شحب وجه شين شيا قليلاً من التعب. أثرت فترات إلقاء تعويذة الروح عليها إلى حد ما. كان من الصعب معرفة المدة التي يمكن أن تستمر فيها.
على الرغم من أن عمالقة الرمال البيضاء لم تنبعث منهم هالات على مستوى المحارب ، إلا أنها تبخرت دون أن تقول إنهم كانوا أقوى من شياطين الرمال البيضاء التي واجهوها سابقًا. ملأ عمالقة الرمال البيضاء مساحة بضع مئات الأمتار حول القافلة ، دون أي فجوة بينهم. شعرت وكأنهم محاطون بقلعة رملية رائعة مبنية من وحوش الرمال البيضاء.
عندما ذهب العداء ، تحولت أجسادهم فجأة إلى رمال ناعمة وسقطت على الأرض ، وعادوا إلى نهر الرمال اللامحدود.
لحسن الحظ ، لم يتم استخدام السيوف الرملية التي يبلغ طولها ثلاثة أمتار. وسرعان ما تبددت الهالات المهددة المنبعثة من المخلوقات.
قالت شين شيا: “أخشى أن طاقتي لن تدوم حتى ذلك الحين”.
عندما ذهب العداء ، تحولت أجسادهم فجأة إلى رمال ناعمة وسقطت على الأرض ، وعادوا إلى نهر الرمال اللامحدود.
اختفى عمالقة الرمال البيضاء تمامًا بعد لحظة ، ومع ذلك كانت قلوب الجميع لا تزال تنبض بسرعة.
سقط عمالقة الرمال البيضاء الضخمة على الأرض مثل قطع الدومينو ، محدثة موجة ضخمة من الغبار في السماء. ترك المشهد المذهل ستة من البشر الذين كانوا يقفون في وسطه في حيرة من أمرهم.
قالت شين شيا: “أخشى أن طاقتي لن تدوم حتى ذلك الحين”.
اختفى عمالقة الرمال البيضاء تمامًا بعد لحظة ، ومع ذلك كانت قلوب الجميع لا تزال تنبض بسرعة.
لم تستطع تحمل فقدان حتى أدنى ذرة تركيز.
نظروا إلى وجوه بعضهم البعض الشاحبة ، حيث كانوا لا يزالون مهتزين بشدة على الرغم من أنهم محظوظون بما يكفي لتجنب الكارثة. بعد مرور بعض الوقت ، أطلقوا أخيرًا تنهيدة مرتاحة لكل منهم.
على الأكثر كيلومترين؟
حذر مو فان بشراسة: ” هاوزي ، لا أريد أن أسمع أي هراء منك مرة أخرى”.
اعتُبر استقراره العقلي رائعًا بين السحرة في مستواه ، ولكن عندما ظهر ما يقرب من مائة من عمالقة الرمال البيضاء من العدم ، وقف شعره على الفور ، كما لو كان يقف في هاوية الجحيم العميقة محاطًا بالشياطين.
تشانغ تشياو هوي أدرك الأمر أيضًا. أقسم أنه لن يقول شيئًا غريبًا لمحاولة رفع الحالة المزاجية مرة أخرى لبقية حياته.
مع استمرار المجموعة في التقدم ، أدرك مو فان أن شين شيا كانت تستخدم تعويذة الروح بشكل متكرر ، مما يعني أن المخلوقات المختبئة في نهر الرمال المنجرفة القريبة كانت أكثر عرضة للغضب. بدأ مو فان يقلق إذا ما كان لدى شين شيا طاقة كافية لتستمر.
كان وجه شين شيا شاحبًا أيضًا ، وخدودها مغطيتان بالعرق. تحدثت بهدوء ، “عمالقة الرمال البيضاء هنا أكثر نقاءً ، وهم أكثر ذكاءً. يجب أن ألقي سحر التهدئة لفترة أطول لمحو عداءهم ، لذا ابذلوا قصارى جهدك لحمايتي ، لتجنب مقاطعة تعويذتي “.
تُرِكَت المجموعة تلهث. لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيواجهون عمالقة رمال بيضاء أكبر وهم يغامرون بعمق أكبر في نهر الرمال المنجرفة.
أومأت المجموعة على الفور برأسها ، بينما وضع تشانغ تشياو هوي يديه أمام فمه ، كما لو كان يحاول قفله.
قالت شين شيا: “أخشى أن طاقتي لن تدوم حتى ذلك الحين”.
–
نظروا إلى وجوه بعضهم البعض الشاحبة ، حيث كانوا لا يزالون مهتزين بشدة على الرغم من أنهم محظوظون بما يكفي لتجنب الكارثة. بعد مرور بعض الوقت ، أطلقوا أخيرًا تنهيدة مرتاحة لكل منهم.
مع استمرار المجموعة في التقدم ، أدرك مو فان أن شين شيا كانت تستخدم تعويذة الروح بشكل متكرر ، مما يعني أن المخلوقات المختبئة في نهر الرمال المنجرفة القريبة كانت أكثر عرضة للغضب. بدأ مو فان يقلق إذا ما كان لدى شين شيا طاقة كافية لتستمر.
قالت شين شيا “كيلومتران على الاكثر”.
شحب وجه شين شيا قليلاً من التعب. أثرت فترات إلقاء تعويذة الروح عليها إلى حد ما. كان من الصعب معرفة المدة التي يمكن أن تستمر فيها.
اختفى عمالقة الرمال البيضاء تمامًا بعد لحظة ، ومع ذلك كانت قلوب الجميع لا تزال تنبض بسرعة.
“هل يمكنكِ رؤية الطريق أمامك؟” سألت شين شيا لينغ لينغ بهدوء ، التي كانت تجلس خلفها.
“في رايك.. الى اي مدى يمكنك الاستمرار؟” سألت لينغ لينغ على الفور.
فتحت لينغ لينغ الخريطة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها وهزت رأسها قليلاً ، “المسار الذي سلكناه ليس مستقيماً تمامًا ، لا يزال لدينا ثلاثة إلى أربعة كيلومترات أخرى لنقطعها”.
عندما ذهب العداء ، تحولت أجسادهم فجأة إلى رمال ناعمة وسقطت على الأرض ، وعادوا إلى نهر الرمال اللامحدود.
قالت شين شيا: “أخشى أن طاقتي لن تدوم حتى ذلك الحين”.
مع استمرارهم في الرحلة إلى الأمام ، لم يعد بإمكانهم رؤية الشاطئ عندما اعادوا للنظر. لم يتمكنوا من رؤية شيء سوى الرمال البيضاء في محيطهم ، مع بقاء جزيئات الرمال البيضاء نفسها في السماء.
“في رايك.. الى اي مدى يمكنك الاستمرار؟” سألت لينغ لينغ على الفور.
اختفى عمالقة الرمال البيضاء تمامًا بعد لحظة ، ومع ذلك كانت قلوب الجميع لا تزال تنبض بسرعة.
قالت شين شيا “كيلومتران على الاكثر”.
كانت المحادثة بين لينغ لينغ و شين شيا واضحة للآخرين في القافلة أيضًا ، وكان مو فان و تشانغ تشياو هوي و تشاو مان يان و تشين يي يرتدون تعبيرات مثيرة للاهتمام إلى حد ما على وجوههم.
كانت المحادثة بين لينغ لينغ و شين شيا واضحة للآخرين في القافلة أيضًا ، وكان مو فان و تشانغ تشياو هوي و تشاو مان يان و تشين يي يرتدون تعبيرات مثيرة للاهتمام إلى حد ما على وجوههم.
حذر مو فان بشراسة: ” هاوزي ، لا أريد أن أسمع أي هراء منك مرة أخرى”.
على الأكثر كيلومترين؟
فتحت لينغ لينغ الخريطة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها وهزت رأسها قليلاً ، “المسار الذي سلكناه ليس مستقيماً تمامًا ، لا يزال لدينا ثلاثة إلى أربعة كيلومترات أخرى لنقطعها”.
كان ذلك سيء. كان نهر الرمال المنجرفة إلى حد كبير نهرًا عملاقًا مليئًا بالوحوش الشيطانية التي لا حصر لها. بدون تعويذة روح ، لم ولن تكون هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة ضد عدد لا يحصى من عمالقة الرمال البيضاء.
لم تستطع تحمل فقدان حتى أدنى ذرة تركيز.
والأمر الأكثر ترويعًا هو أن الانسحاب لم يعد خيارًا ، حيث كانوا على بعد عشرة كيلومترات على الأقل من الضفة التي أتوا منها.
والأمر الأكثر ترويعًا هو أن الانسحاب لم يعد خيارًا ، حيث كانوا على بعد عشرة كيلومترات على الأقل من الضفة التي أتوا منها.
لم يكن لديهم خيار سوى الاستمرار في المضي قدمًا!
والأمر الأكثر ترويعًا هو أن الانسحاب لم يعد خيارًا ، حيث كانوا على بعد عشرة كيلومترات على الأقل من الضفة التي أتوا منها.
مرحبا
Knooop1 انا
المترجم الجديد لهذه الرواية
اتمنى ان تنال الترجمة من اعجابكم
ولا تبخلوا علي بالتعليق
شكرا لمروركم
سلام
فتحت لينغ لينغ الخريطة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها وهزت رأسها قليلاً ، “المسار الذي سلكناه ليس مستقيماً تمامًا ، لا يزال لدينا ثلاثة إلى أربعة كيلومترات أخرى لنقطعها”.
“في رايك.. الى اي مدى يمكنك الاستمرار؟” سألت لينغ لينغ على الفور.
