آلة محاكمة الصلوات
أتذكر أن صبيا ما قد قال هذا: “ماذا لو كانت تعزيزات هوانغ تشيوان عبارة عن ثلاجات؟” ، لكن الصبي المسكين قد تعرض للسخرية. تسك تسك..
— — — — — — — — — — — — — — — — —
بعد لحظات قليلة ، صدمة مدوية.
“اللعنة ، ما علاقة هذا بي ، هذا لأولئك الأوغاد الذين وصلوا للتو إلى الجحيم!” دحض لياو شينغ.
سأل: “أين أصدقاؤك؟”
“ما زلنا في عالم الإنسان صحيح ، لماذا يحذرنا ذلك؟” كان يي فاي لي مرتبكًا.
لم يكن هناك حتى طريق.
كان الأشخاص الأربعة مرتبكين وهم ينظرون إلى اللفافة.
اختفى أحدها على الفور دون أن يترك أثرا.
فجأة ، دوى صوت قوي.
بصوت عالٍ ، انقسمت آلة محاكمة الصلوات إلى قسمين.
[المعذرة ، كانت هذه مقدمة إلى الجحيم ولكن نظرًا لأننا لسنا بارعين في كتابة النصوص ، لم نغير المحتوى لهذه المناسبة]
بواسطة :
نظر الجميع حولهم ، باستثناء اللفافة التي تحوم أمامهم ، لم يكن هناك شيء آخر في الحقل الفارغ.
[لا تقلق ، سأعود سريعًا]
“من أنت؟” سأل غو تشينغ شان.
[لا ، لا ، لا ، بصراحة ، هناك الكثير من الآلات الأخرى ، ستكون لدينا طرق أخرى] تحدثت آلة محاكمة الصلوات مرة أخرى.
قال له الصوت: [يرجى التراجع ، سأهبط الآن ، إذا تصادف أنني ضربت وقتلت شخصًا ما ، فلن يكون هناك سبيل للإنقاذ]
مقفر تماما.
وسرعان ما تراجع الأربعة.
ليس تمامًا مثل الثلاجة ، لأن هذا الشيء كان على الأقل أكبر مرةً واحدة من الثلاجة.
بعد لحظات قليلة ، صدمة مدوية.
تحدثت آلة محاكمة الصلوات: [يبدو أنني ارتكبت خطأ ، أحتاج إلى فتح متجر على الفور من أجل إنشاء رابطة مع هذا العالم ، وإلا فسيتم رفضي وإجباري على العودة إلى هوانغ تشيوان على الفور]
الغبار انتشر في كل مكان!
أتذكر أن صبيا ما قد قال هذا: “ماذا لو كانت تعزيزات هوانغ تشيوان عبارة عن ثلاجات؟” ، لكن الصبي المسكين قد تعرض للسخرية. تسك تسك..
يبدو أن شيئًا ما قد ظهر بالفعل.
حتى أنه كان هناك بعض الأضواء الساطعة والموسيقى الخلفية الباهتة لمرافقتها.
لم يمض وقت طويل حتى استقر الغبار.
اشتعلت النيران الشديدة في كل من عربات القطار والمحرك ، مما أدى إلى تحويلها إلى قصاصات معدنية في لحظات قليلة.
شيء يشبه الثلاجة كان يتواجد الآن في الحقل الفارغ.
“ما الذي يهاجمكم؟” تحدث غو تشينغ شان بنبرة ثقيلة.
ليس تمامًا مثل الثلاجة ، لأن هذا الشيء كان على الأقل أكبر مرةً واحدة من الثلاجة.
سأل: “أين أصدقاؤك؟”
ومن شكلها ، كانت تشبه آلة أركيد كبيرة!
{الآلة في قاعة الألعاب التي تقف أمامها وتتحكم بأزرارها لتعارك في ألعاب القتال}
صمتت آلة محاكمة الصلوات.
حتى أنه كان هناك بعض الأضواء الساطعة والموسيقى الخلفية الباهتة لمرافقتها.
“تشرفت بمقابلتك” مسح غو تشينغ شان العرق عن جبينه ورحب بها.
إذا استمعت بعناية ، فستسمع أن الموسيقى كانت عبارة عن جوقة من أصوات كثيرة تغني الإنجيل.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
كانت الآلة سوداء حالكة ومطلية برقم كبير ‘1’ على كلا الجانبين.
“ما الذي يهاجمكم؟” تحدث غو تشينغ شان بنبرة ثقيلة.
[أيها الصغار ، لقد قمتم بعمل جيد حقًا ، الجحيم المتجمد غير قادر مؤقتًا على التمظهر بالكامل] أشادت الآلة بهم.
سأل: “أين أصدقاؤك؟”
“من أنت؟” سأل غو تشينغ شان مرة أخرى.
“ما زلنا في عالم الإنسان صحيح ، لماذا يحذرنا ذلك؟” كان يي فاي لي مرتبكًا.
[أنا آلة محاكمة الصلوات ، المسؤولة عن العملية النهائية في هوانغ تشيوان] قدمت الآلة نفسها.
فجأة ، دوى صوت قوي.
“تشرفت بمقابلتك” مسح غو تشينغ شان العرق عن جبينه ورحب بها.
“بعبارة أخرى ، فقدنا أملنا الوحيد؟” سأل تشانغ يينغ هاو.
إذن فهذه هي تعزيزاتنا.
“لماذا 88 آلة؟ هل هناك نوع من التضمين؟ ” سأل تشانغ يينغ هاو.
بدأت آلة محاكمة الصلوات بإصدار صوت هدير.
“إذن ما هي الأساليب ، من فضلك أخبرنا جميعها مرة واحدة” سألها غو تشينغ شان.
[هل أنت غير راضٍ عن هذا العالم؟ هل توجد بلطجة ظالمة؟ إذا كان لديك أيٌ من المشاكل السابقة ، يرجى الاتصال بي]
كانت الآلة سوداء حالكة ومطلية برقم كبير ‘1’ على كلا الجانبين.
“انتظر لحظة ، دعني أسأل مرة أخرى ، هل أنت من هوانغ تشيوان؟” سأل غو تشينغ شان.
سأل: “أين أصدقاؤك؟”
[هذا صحيح بنسبة 100٪ بدون أدنى شك]
“اللعنة ، ما علاقة هذا بي ، هذا لأولئك الأوغاد الذين وصلوا للتو إلى الجحيم!” دحض لياو شينغ.
لاحظها غو تشينغ شان: “لا تبدو كشيء من هوانغ تشوان”
“هل يمكنك حقًا؟” كان يي فاي لي مترددًا بعض الشيء.
[لتحسين كفاءة عمل هوانغ تشيوان ، لقد تحولنا لنصبح آليين بالكامل ، وأنا أول منتج تمثيلي] ردت آلة محاكمة الصلوات.
[لا أستطيع إخباركم] قالت آلة محاكمة الصلوات.
أجبر غو تشينغ شان نفسه على تصديق ذلك.
“علينا لذلك ، حتى لو لم نتمكن من ذلك ، هذه هي الطريقة الوحيدة” تأمل غو تشينغ شان في الأمر.
ثم غير نهجه وسأل: “حسنًا ، إذا كان هوانغ تشيوان ، إذن يجب أن يكون هناك شخص أو شيء ما ليحكم عليه بشكل صحيح؟”
لم يمض وقت طويل حتى استقر الغبار.
[صحيح]
[لتحسين كفاءة عمل هوانغ تشيوان ، لقد تحولنا لنصبح آليين بالكامل ، وأنا أول منتج تمثيلي] ردت آلة محاكمة الصلوات.
“إذن لماذا أتيت؟ أين هم الآن؟”
[لقد انتهى الأمر! لا أستطيع مساعدتكم !!!] صرخت آلة محاكمة الصلوات بدون توقف.
[لقد انتهى أمرهم جميعا]
[هذا صحيح بنسبة 100٪ بدون أدنى شك]
”انتهى أمرهم جميعا؟ ماذا حدث؟” تابع غو تشينغ شان.
الغبار انتشر في كل مكان!
[هذا مرتبط بشؤون هوانغ تشيوان الداخلية لذا لا يمكنني إخباركم. ببساطة ، الشيء الوحيد في هوانغ تشيوان الذي ما زال قادرًا على مساعدتكم أنتم البشر هم نحن الآلات الآلية]
[بالطبع ، الأمر يشبه إلى حد ما ما تسمونه بالقطارات ، طالما أنك تضع الموتى في الداخل ، فسيكونون على الفور مقيدون وغير قادرين على مغادرة آلة تنقل الجحيم] [بعد ذلك ، عندما تمتلئ جميع عربات آلة تنقل الجحيم ، سيتم تنشيطها وإعادة الموتى إلى هوانغ تشيوان ورميهم في مستويات الجحيم الأخرى]
“نحن؟” لاحظ غو تشينغ شان هذه الكلمة ، “هل تقصد أن هناك آلات أخرى غيرك؟”
[لتحسين كفاءة عمل هوانغ تشيوان ، لقد تحولنا لنصبح آليين بالكامل ، وأنا أول منتج تمثيلي] ردت آلة محاكمة الصلوات.
أجابت آلة محاكمة الصلوات: [بالطبع ، بصرف النظر عني ، هناك أيضًا آلة تنقل الجحيم ، وآلة الإنقاذ لبحر المعاناة ، وآلة كفارة الخاطئين ، وآلة استرضاء الغضب … 88 في المجموع]
وأضافت: [88 منا ، يا إلهي ، أشعر في الواقع وكأننا نعاني من زيادة في عدد الموظفين]
تحدثت آلة محاكمة الصلوات: [يبدو أنني ارتكبت خطأ ، أحتاج إلى فتح متجر على الفور من أجل إنشاء رابطة مع هذا العالم ، وإلا فسيتم رفضي وإجباري على العودة إلى هوانغ تشيوان على الفور]
“إذن لديكم وظائف مختلفة؟” سأل لياو شينغ.
[لا ، لا ، لا ، بصراحة ، هناك الكثير من الآلات الأخرى ، ستكون لدينا طرق أخرى] تحدثت آلة محاكمة الصلوات مرة أخرى.
[ذكي جدا!]
نظرت إليه آلة محاكمة الصلوات وأجابت: [أنا الآلة التي يستخدمها الآلهة في التسلية العامة ، وهناك آلات أخرى مسؤولة عن المعركة ، والتنظيف ، واستصلاح وتوسيع الأرض ، بشكل عام ، إجمالي عددها 88]
إذن فهذه هي تعزيزاتنا.
“لماذا 88 آلة؟ هل هناك نوع من التضمين؟ ” سأل تشانغ يينغ هاو.
اختفى أحدها على الفور دون أن يترك أثرا.
تنهدت آلة محاكمة الصلوات ، ثم أجابت: [لأن أحد آلهتنا يؤمن بالخرافات بشدة ويشعر أن هذا رقم جيد. بالمناسبة ، في وقت وقوع الكارثة ، كان هذا الإله هو أيضًا الأول لكي 88]
{المترجم الأجنبي: إنها لغة عامية صينية على الإنترنت ، وتعني ‘وداعًا’}
لم يمض وقت طويل حتى استقر الغبار.
نظر غو تشينغ شان حوله.
يبدو أن شيئًا ما قد ظهر بالفعل.
مرّ نسيم بارد ، لكن آلة محاكمة الصلوات أمام الأربعة كانت لا تزال الوحيدة.
[فقط الآلهة الذين بنوها يمكنهم إصلاحها] أجابت آلة محاكمة الصلوات.
سأل: “أين أصدقاؤك؟”
يبدو أن شيئًا ما قد ظهر بالفعل.
[إنهم ما زالوا يستعدون ، سيأتون إلى هنا واحدًا تلو الآخر. لا داعي للقلق بشأنهم ، فلنتحدث عن الكارثة الحالية أولاً]
تراجعت آلة محاكمة الصلوات قليلاً ، ثم تابعت: [قد نتمكن من التفكير في طريقة لمساعدتكم على تجاوز هذه الفترة الصعبة]
نظر الجميع حولهم ، باستثناء اللفافة التي تحوم أمامهم ، لم يكن هناك شيء آخر في الحقل الفارغ.
“هل يمكنك حقًا؟” كان يي فاي لي مترددًا بعض الشيء.
ثم غير نهجه وسأل: “حسنًا ، إذا كان هوانغ تشيوان ، إذن يجب أن يكون هناك شخص أو شيء ما ليحكم عليه بشكل صحيح؟”
[لا تستخف بنا] آلة محاكمة الصلوات نفخت صدرها وتحدثت: [نحن أحدث التقنيات التي وُلدت بعد ثورة هوانغ تشيوان الصناعية ، قوة القوانين لدينا قوية بما يكفي لمساعدة الآلهة على إدارة هوانغ تشيوان بالكامل وصولاً إلى أصغر التفاصيل]
“ما زلنا في عالم الإنسان صحيح ، لماذا يحذرنا ذلك؟” كان يي فاي لي مرتبكًا.
بالاستماع إلى ادعائها ، تبادلت مجموعة غو تشينغ شان النظرات البهيجة.
فجأة ، دوى صوت قوي.
إذا كانت حقًا قوية كما تدعي ، فسيتم إنقاذ هذا العالم.
لوت جسدها للنظر حولها.
“إذن ، آلة اختبار الصلوات الموقرة ، سأكون صريحًا ، ثلاث مستويات جحيم قد حلت علينا الآن” تحدث غو تشينغ شان باقتضاب.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
[لقد انتهى الأمر! لا أستطيع مساعدتكم !!!] صرخت آلة محاكمة الصلوات بدون توقف.
تحدثت آلة محاكمة الصلوات: [يبدو أنني ارتكبت خطأ ، أحتاج إلى فتح متجر على الفور من أجل إنشاء رابطة مع هذا العالم ، وإلا فسيتم رفضي وإجباري على العودة إلى هوانغ تشيوان على الفور]
غو تشينغ شان: “…”
تشانغ يينغ هاو: “…”
يي فاي لي: “…”
[لتحسين كفاءة عمل هوانغ تشيوان ، لقد تحولنا لنصبح آليين بالكامل ، وأنا أول منتج تمثيلي] ردت آلة محاكمة الصلوات.
لياو شينغ لم يسعه إلا أن يلعن: “أيتها اللعينة ، هل أنت هنا لأداء الكوميديا أو شيء من هذا القبيل”
أجبر غو تشينغ شان نفسه على تصديق ذلك.
أجابت آلة محاكمة الصلوات: [بالطبع لا ، لا يمكنني مساعدتكم في حل هذه المشكلة ، لكن قدرة آلة تنقل الجحيم هي إحضار المجرمين الموتى إلى جحيمهم]
[يمكنكم التعاون معها لأخذ مستويات الجحيم الثلاثة التي تجرأت على الهروب إلى مستويات الجحيم الأخرى ، سيتم حل أزمتكم] قالت آلة محاكمة الصلوات.
[لتحسين كفاءة عمل هوانغ تشيوان ، لقد تحولنا لنصبح آليين بالكامل ، وأنا أول منتج تمثيلي] ردت آلة محاكمة الصلوات.
“ولكن هناك العديد من الوحوش من مستويات الجحيم الثلاثة ، هل ستكون آلة تنقل الجحيم فعالة حقًا؟” سأل يي فاي لي.
“ثلاثة مستويات جحيم ، يجب أن يكون عدد المجرمين المولودين من عدة عصور عددًا فلكيًا ، كيف سنحقق ذلك؟” تنهد لياو شينغ.
[بالطبع ، الأمر يشبه إلى حد ما ما تسمونه بالقطارات ، طالما أنك تضع الموتى في الداخل ، فسيكونون على الفور مقيدون وغير قادرين على مغادرة آلة تنقل الجحيم]
[بعد ذلك ، عندما تمتلئ جميع عربات آلة تنقل الجحيم ، سيتم تنشيطها وإعادة الموتى إلى هوانغ تشيوان ورميهم في مستويات الجحيم الأخرى]
ومن شكلها ، كانت تشبه آلة أركيد كبيرة! {الآلة في قاعة الألعاب التي تقف أمامها وتتحكم بأزرارها لتعارك في ألعاب القتال}
تمتم تشانغ يينغ هاو: “تضع الموتى … مما يعني أنه لا يزال يتعين علينا هزيمة الموتى لإعادتهم إلى الجحيم”
“ولكن هناك العديد من الوحوش من مستويات الجحيم الثلاثة ، هل ستكون آلة تنقل الجحيم فعالة حقًا؟” سأل يي فاي لي.
“ثلاثة مستويات جحيم ، يجب أن يكون عدد المجرمين المولودين من عدة عصور عددًا فلكيًا ، كيف سنحقق ذلك؟” تنهد لياو شينغ.
“إذن ما هي الأساليب ، من فضلك أخبرنا جميعها مرة واحدة” سألها غو تشينغ شان.
“علينا لذلك ، حتى لو لم نتمكن من ذلك ، هذه هي الطريقة الوحيدة” تأمل غو تشينغ شان في الأمر.
“إذن لديكم وظائف مختلفة؟” سأل لياو شينغ.
بينما كانوا يناقشون ، سُمع دوي انفجار هائل من فراغ الفضاء.
[فقط الآلهة الذين بنوها يمكنهم إصلاحها] أجابت آلة محاكمة الصلوات.
ظهرت بضع عربات قطار ومحرك قطار من فراغ ، وتحطموا على الأرض.
[لقد انتهى الأمر! لا أستطيع مساعدتكم !!!] صرخت آلة محاكمة الصلوات بدون توقف.
اشتعلت النيران الشديدة في كل من عربات القطار والمحرك ، مما أدى إلى تحويلها إلى قصاصات معدنية في لحظات قليلة.
قالت [أنا بحاجة إلى استعارة شخص ما ، آه ، لا داعي للقلق ، إنه عمل مدفوع].
[آه ، ليس جيدًا ، يبدو أن آلة تنقل الجحيم لم تستطع الوصول إلى عالم البشر] قالت آلة محاكمة الصلوات.
“انتظر لحظة ، دعني أسأل مرة أخرى ، هل أنت من هوانغ تشيوان؟” سأل غو تشينغ شان.
“لماذا حدث هذا؟ ألم تقل أن هذا الشيء سيكون قادرًا على مساعدتنا؟ ” استجوب تشانغ يينغ هاو بصوت عال.
ومن شكلها ، كانت تشبه آلة أركيد كبيرة! {الآلة في قاعة الألعاب التي تقف أمامها وتتحكم بأزرارها لتعارك في ألعاب القتال}
[ليس الأمر سلسًا تمامًا كما تعتقد بالنسبة لنا للوصول إلى عالم البشر] أجابت آلة محاكمة الصلوات.
”انتهى أمرهم جميعا؟ ماذا حدث؟” تابع غو تشينغ شان.
“ما الذي يهاجمكم؟” تحدث غو تشينغ شان بنبرة ثقيلة.
مرّ نسيم بارد ، لكن آلة محاكمة الصلوات أمام الأربعة كانت لا تزال الوحيدة.
[لا أستطيع إخباركم] قالت آلة محاكمة الصلوات.
اشتعلت النيران الشديدة في كل من عربات القطار والمحرك ، مما أدى إلى تحويلها إلى قصاصات معدنية في لحظات قليلة.
تبادل الجميع النظرات وتقدموا وتفحصوا بعناية حطام القطار على الأرض.
“نحن؟” لاحظ غو تشينغ شان هذه الكلمة ، “هل تقصد أن هناك آلات أخرى غيرك؟”
“هذه هي آلة تنقل الجحيم؟ هل يمكننا إصلاحها؟” سأل لياو شينغ.
“من أنت؟” سأل غو تشينغ شان مرة أخرى.
[فقط الآلهة الذين بنوها يمكنهم إصلاحها] أجابت آلة محاكمة الصلوات.
“اللعنة ، ما علاقة هذا بي ، هذا لأولئك الأوغاد الذين وصلوا للتو إلى الجحيم!” دحض لياو شينغ.
“بعبارة أخرى ، فقدنا أملنا الوحيد؟” سأل تشانغ يينغ هاو.
الفصل – 369: آلة محاكمة الصلوات — — — — — — — — — — — — — — — — —
[لا ، لا ، لا ، بصراحة ، هناك الكثير من الآلات الأخرى ، ستكون لدينا طرق أخرى] تحدثت آلة محاكمة الصلوات مرة أخرى.
سأل: “أين أصدقاؤك؟”
“إذن ما هي الأساليب ، من فضلك أخبرنا جميعها مرة واحدة” سألها غو تشينغ شان.
مرّ نسيم بارد ، لكن آلة محاكمة الصلوات أمام الأربعة كانت لا تزال الوحيدة.
صمتت آلة محاكمة الصلوات.
“بعبارة أخرى ، فقدنا أملنا الوحيد؟” سأل تشانغ يينغ هاو.
لوت جسدها للنظر حولها.
لياو شينغ: “ماذا ، يمكنك حتى تقسيم نفسك أيضًا؟”
بصرف النظر عن مجموعة غو تشينغ شان المكونة من أربعة أفراد ، لم يكن هناك أي شيء آخر في هذا المجال الفارغ.
[لقد انتهى أمرهم جميعا]
لم يكن هناك حتى طريق.
حتى أنه كان هناك بعض الأضواء الساطعة والموسيقى الخلفية الباهتة لمرافقتها.
مقفر تماما.
[آه ، ليس جيدًا ، يبدو أن آلة تنقل الجحيم لم تستطع الوصول إلى عالم البشر] قالت آلة محاكمة الصلوات.
من حين لآخر هب نسيم بارد.
“لماذا حدث هذا؟ ألم تقل أن هذا الشيء سيكون قادرًا على مساعدتنا؟ ” استجوب تشانغ يينغ هاو بصوت عال.
تحدثت آلة محاكمة الصلوات: [يبدو أنني ارتكبت خطأ ، أحتاج إلى فتح متجر على الفور من أجل إنشاء رابطة مع هذا العالم ، وإلا فسيتم رفضي وإجباري على العودة إلى هوانغ تشيوان على الفور]
حتى أنه كان هناك بعض الأضواء الساطعة والموسيقى الخلفية الباهتة لمرافقتها.
ثم نظر إلى مجموعة غو تشينغ شان: [أحتاج إلى إكمال صفقة صغيرة أولاً لاستقرار نفسي ، سنتحدث أكثر بعد ذلك]
[هل أنت غير راضٍ عن هذا العالم؟ هل توجد بلطجة ظالمة؟ إذا كان لديك أيٌ من المشاكل السابقة ، يرجى الاتصال بي]
“حسنًا” تنهد غو تشينغ شان ، “أتمنى أن تكون سريعًا ، الجحيم يؤدي إلى تآكلنا بشكل أسرع”
وسرعان ما تراجع الأربعة.
[لا تقلق ، سأعود سريعًا]
مقفر تماما.
بصوت عالٍ ، انقسمت آلة محاكمة الصلوات إلى قسمين.
قالت [أنا بحاجة إلى استعارة شخص ما ، آه ، لا داعي للقلق ، إنه عمل مدفوع].
اختفى أحدها على الفور دون أن يترك أثرا.
أجبر غو تشينغ شان نفسه على تصديق ذلك.
تبادل الجميع النظرات.
بصرف النظر عن مجموعة غو تشينغ شان المكونة من أربعة أفراد ، لم يكن هناك أي شيء آخر في هذا المجال الفارغ.
لياو شينغ: “ماذا ، يمكنك حتى تقسيم نفسك أيضًا؟”
شيء يشبه الثلاجة كان يتواجد الآن في الحقل الفارغ.
مع ‘بووف’ آخر بصوت عالٍ ، عادت آلة محاكمة الصلوات الثانية فجأة.
”انتهى أمرهم جميعا؟ ماذا حدث؟” تابع غو تشينغ شان.
قالت [أنا بحاجة إلى استعارة شخص ما ، آه ، لا داعي للقلق ، إنه عمل مدفوع].
[المعذرة ، كانت هذه مقدمة إلى الجحيم ولكن نظرًا لأننا لسنا بارعين في كتابة النصوص ، لم نغير المحتوى لهذه المناسبة]
— — — — — — — — — — — — — — — — —
[لا تقلق ، سأعود سريعًا]
أتذكر أن صبيا ما قد قال هذا: “ماذا لو كانت تعزيزات هوانغ تشيوان عبارة عن ثلاجات؟” ، لكن الصبي المسكين قد تعرض للسخرية. تسك تسك..
“هذه هي آلة تنقل الجحيم؟ هل يمكننا إصلاحها؟” سأل لياو شينغ.
بواسطة :
“علينا لذلك ، حتى لو لم نتمكن من ذلك ، هذه هي الطريقة الوحيدة” تأمل غو تشينغ شان في الأمر.
![]()
“ثلاثة مستويات جحيم ، يجب أن يكون عدد المجرمين المولودين من عدة عصور عددًا فلكيًا ، كيف سنحقق ذلك؟” تنهد لياو شينغ.
