أدلة
كان الوقت بالفعل بعد منتصف الليل.
بينما سمع غو تشينغ شان ذلك، نظر إلى إيليا.
غمر الضباب البارد الوادي بينما بقي صامتا مذهولا.
غو تشينغ شان وإيليا وقفا في الوادي الخالي، لا يعرفان ماذا سيفعلان بعد ذلك.
غو تشينغ شان وإيليا وقفا في الوادي الخالي، لا يعرفان ماذا سيفعلان بعد ذلك.
غو تشينغ شان أومأ.
انتهت جميع آثار جيش الأشباح عندما دخلوا الوادي.
بقول ذلك، تحول العائد الملتهم للروح إلى نفخة من الدخان الأسود الذي تلاشى تدريجيا.
لكن لم يكن هناك شبح واحد هنا ليعثر عليه.
إيليا عبست “أشعر بالسوء حيال ذلك”
“جيشا من 100 ألف لا يمكن أن يختفي دون أثر” علّق غو تشينغ شان.
إيليا عبست “أشعر بالسوء حيال ذلك”
“أوافقك الرأي، هذا مستحيل. هذا عالم مفقود للآلهة القديمة، حتى الأشباح والعائدين يجب أن يتبعوا القوانين التي وضعها الإله، ناهيك عن أن جزءًا كبيرًا منهم كانوا أشباح الانتروبي التي تبعثرت، لذلك لا يزال عليهم بوضوح اتباع القوانين الأساسية في هذا العالم، لأنهم لا يستطيعون الظهور أو الاختفاء من الهواء” وافقت إيليا.
『كل القوات، تراجعوا』
حتى بعد أن قلبوا الوادي رأساً على عقب للتحقق، لم يجدوا أي أدلة أخرى.
تم تقسيم الصخرة على الفور إلى قطع، تدحرج ظل أسود نفاث من الصخرة، يئن وهو مستلق على الأرض.
إيليا عبست “أشعر بالسوء حيال ذلك”
“من غير المحتمل أن يكون هذا إنسانًا، ليس لدى الأشخاص الذين تم شيطنتهم وسيلة للتسلل إلى هذا العالم” دحض غو تشينغ شان.
“نفس الشيء هنا”
بدأت قمم الجبال الكبيرة تنبت من الأرض.
رد غو تشينغ شان.
[1735 نقطة روح خُصمت] [نقاط الروح المتبقية 510,000/400]
أطلق رؤيته الداخلية مرة أخرى لتمشيط كل بوصة من الفضاء في هذا المكان.
وضعتها بعناية على الأرض، قالت بصرامة “المرآة السحرية، أرجوكِ أخبريني إذا كان هناك أي صوت هنا في آخر مائتي نفس”
بعد أن تفقّد الجبال والأشجار والتراب، غو تشينغ شان لم يستطع إيجاد أيّ شيء.
انتهت جميع آثار جيش الأشباح عندما دخلوا الوادي.
تحدثت إيليا “يبدو أننا سنضطر الى استعمال بعض الوسائل الخاصة”
『اختبأت هنا ببساطة لأنني لا أريد أن أؤكل من قبل أشباح أخرى. لم أعتقد أبداً أنني سأكتشف هكذا』
بقولها ذلك، أخرجت مرآة برونزية كبيرة مصقولة.
『صحيح، 1735 وحدة من القوة الإلهية ضرورية لبدء البحث』أجابت المرآة السحرية.
وضعتها بعناية على الأرض، قالت بصرامة “المرآة السحرية، أرجوكِ أخبريني إذا كان هناك أي صوت هنا في آخر مائتي نفس”
「شبح هوانغ تشيوان، أتريدني أن أتواصل معه؟」سيف الأرض لم يستطع إلا أن يسأل بصوت منخفض.
بقيت المرآة صامتة.
لقد مات.
رفرفت إيليا بعينيها وهي تتمتم “مزعج…”
ركعت إيليا ووضعت يدها على الأرض وهتفت “أمنا الأرض، التي تراقب الجميع، امنحيني شهادة على السماء، الرياح، المطر، الجبل!”
فكّرت أكثر قليلاً وسألت “المرآة السحرية، أرجوكِ أخبريني إذا كان هناك أي صوت هنا خلال الـ 1000 نفس الأخيرة”
كان الضوء الساطع للبرق، الممتلئ بوجود دمار، يتركز عند طرف السيف.
جاء صوت منخفض من المرآة『للبحث عن الأصوات في الـ 1000 نفس الأخيرة، تحتاجين إلى 1735 وحدة من القوة الإلهية』
سألت المرآة『هل انت متأكد انك تريد ان تدفع 1735 وحدة من القوة الالهية؟ إذا مت، لا يمكن أن تلومني』
القوة الإلهية؟
رد غو تشينغ شان.
بينما سمع غو تشينغ شان ذلك، نظر إلى إيليا.
بعد صوت غو تشينغ شان، عدد نقاط الروح المعروضة على واجهة إله الحرب تغيرت.
إيليا بدت مضطربة.
صدى فجأة نخر خافت من الالم.
جراحي لم تلتئم بعد، إذا استخدمت القوة الإلهية المتبقية، فلا بد لي من التحقيق في جزء غير واضح من المعلومات، قد يكون ذلك غير مثمر بعض الشيء.
لا بأس إن تمكنا من معرفة المعلومات المهمة.
لكن إذا لم يكن هناك أي معلومات بعد ذلك، فستكون مضيعة كبيرة.
غو تشينغ شان قطعها بسيفه.
بينما كانت مترددة، تقدم غو تشينغ شان وسأل “إذن أنتِ بحاجة إلى القوة الإلهية؟ فقط 1735 وحدة كافية؟”
مجموعة من الضوء الأصفر بدأت في التوسع من قمة الجبل إلى الأسفل.
『صحيح، 1735 وحدة من القوة الإلهية ضرورية لبدء البحث』أجابت المرآة السحرية.
“من غير المحتمل أن يكون هذا إنسانًا، ليس لدى الأشخاص الذين تم شيطنتهم وسيلة للتسلل إلى هذا العالم” دحض غو تشينغ شان.
“أنا سأدفع”
ركعت إيليا ووضعت يدها على الأرض وهتفت “أمنا الأرض، التي تراقب الجميع، امنحيني شهادة على السماء، الرياح، المطر، الجبل!”
وضع غو تشينغ شان يده على المرآة السحرية.
“لا، لا يزال هناك معلومات غير كافية” تمتم.
طرقت إيليا يده بعيدا سريعا، مذكِّرة اياه “لا يمكنك، مقدار القوة الالهية التي يمكن أن يستحوذ عليها الكائن الحي محدود، بقوتك الحالية، لن يكون اقصى مقدار للقوة الالهية التي يمكنك أن تستحوذ عليها حتى 1735 وحدة، بل ستموت!”
『الضوء، غير مريح، ابعد ضوئك …』العائد الملتهم للروح اشتكى.
“لا تقلقي، عندما يتعلق الأمر بالقوة الإلهية، أنا موهوب طبيعياً” أوضح غو تشينغ شان.
بقيت المرآة صامتة.
صُعقت إيليا.
『صحيح، 1735 وحدة من القوة الإلهية ضرورية لبدء البحث』أجابت المرآة السحرية.
موهوب طبيعياً؟
أهناك شيء من هذا القبيل؟
وجود قوة البرق قريبة جدا تسبب في شعور العائد الملتهم للروح بعدم الراحة الشديدة، لكنه لا يزال يبتسم بسخرية.
غو تشينغ شان مرة أخرى وضع يده على المرآة السحرية.
والآن بعد أن توقف العائد عن التنفس الثقيل.
سألت المرآة『هل انت متأكد انك تريد ان تدفع 1735 وحدة من القوة الالهية؟ إذا مت، لا يمكن أن تلومني』
طرقت إيليا يده بعيدا سريعا، مذكِّرة اياه “لا يمكنك، مقدار القوة الالهية التي يمكن أن يستحوذ عليها الكائن الحي محدود، بقوتك الحالية، لن يكون اقصى مقدار للقوة الالهية التي يمكنك أن تستحوذ عليها حتى 1735 وحدة، بل ستموت!”
“افعليها”
لكن لم يكن هناك شبح واحد هنا ليعثر عليه.
بعد صوت غو تشينغ شان، عدد نقاط الروح المعروضة على واجهة إله الحرب تغيرت.
رفرفت إيليا بعينيها وهي تتمتم “مزعج…”
[1735 نقطة روح خُصمت]
[نقاط الروح المتبقية 510,000/400]
كل من غو تشينغ شان وإليا اختفيا على الفور، يظهرا حيث أتى الصوت.
ألقى غو تشينغ شان نظرة عليها وأومأ بصمت.
بينما سمع غو تشينغ شان ذلك، نظر إلى إيليا.
بعد خصم المبلغ الكسري، أصبحت نقاط الروح المتبقية الآن رقما تقريبيا.
فكّرت أكثر قليلاً وسألت “المرآة السحرية، أرجوكِ أخبريني إذا كان هناك أي صوت هنا خلال الـ 1000 نفس الأخيرة”
كل ذلك الجهد والطاقة التي أنفقها في قتل جيش الأشباح لم تذهب سدى في النهاية.
بقولها ذلك، أخرجت مرآة برونزية كبيرة مصقولة.
عندما تم تزويد المرآة السحرية بالقوة الإلهية، بدأت الأصوات والضوضاء في الظهور.
سرعان ما أعاد تركيز نفسه ليصغي.
وقفت إيليا وغو تشينغ شان أمام المرآة، يستمعان إليها بعناية.
مجموعة من الضوء الأصفر بدأت في التوسع من قمة الجبل إلى الأسفل.
هذه كانت مرآة، لكنها لم تصدر سوى صوت فقط…
والآن بعد أن توقف العائد عن التنفس الثقيل.
فوجئ غو تشينغ شان قليلا “لماذا لا توجد سوى أصوات بدون أي صور؟”
غو تشينغ شان أومأ.
“هذه المرآة السحرية تستطيع فقط البحث عن الأصوات. لكن هذا بالفعل إنجاز كبير، البحث عن صور الماضي أصعب بكثير لذلك يكاد لا يوجد أي كنوز قادرة على ذلك”
[الحقيقة من الفراغ]
غو تشينغ شان أومأ.
تحدثت إيليا “يبدو أننا سنضطر الى استعمال بعض الوسائل الخاصة”
لسبب ما، تذكر فجأة أول مرة التقى فيها الجنية باي هوا.
غو تشينغ شان مرة أخرى وضع يده على المرآة السحرية.
في ذلك الوقت، للتحقق مما إذا كانت كلماته صحيحة أم لا، قامت الجنية باي هوا بإستدعاء المهارة الإلهية.
“هذه المرآة السحرية تستطيع فقط البحث عن الأصوات. لكن هذا بالفعل إنجاز كبير، البحث عن صور الماضي أصعب بكثير لذلك يكاد لا يوجد أي كنوز قادرة على ذلك”
[الحقيقة من الفراغ]
صُعقت إيليا.
باستخدام شارة غو تشينغ شان كمحفز، تمكنت الجنية باي هوا من رؤية جميع معارك غو تشينغ شان حتى تلك النقطة.
ألقى غو تشينغ شان نظرة عليها وأومأ بصمت.
حتى أنها كانت ترى ما إذا كان الناس من حوله قتلى أو على قيد الحياة.
“على ما يبدو أنه كان يختبئ داخل صخرة تحت الأرض، لولا أن تكوينك سبب له الألم، لما أطلق صوتا واحدا” علّقت إيليا.
…غو تشينغ شان سقط في التفكير.
حتى أخيرا، خرج صوت مدوي يتحدث بلغة الشبح من المرآة.
الكنز الذي جاء من المناطق الصوفية من طبقات العالم الـ 900 مليون لا يمكن حتى مقارنته بواحدة من المهارات الإلهية شيفو؟
الآن بعد أن أفكر في ذلك، كل المهارات الإلهية التي تمتلكها شيفو لم تكن بسيطة كما تبدو.
ركعت إيليا ووضعت يدها على الأرض وهتفت “أمنا الأرض، التي تراقب الجميع، امنحيني شهادة على السماء، الرياح، المطر، الجبل!”
بينما كان يفكر في ذلك، بدأت أصوات واضحة في الظهور في المرآة السحرية.
في هذه المرحلة، لم يعد هناك أي أصوات.
سرعان ما أعاد تركيز نفسه ليصغي.
فوجئ غو تشينغ شان قليلا “لماذا لا توجد سوى أصوات بدون أي صور؟”
في البداية، كان هناك الكثير من الضجيج والجلبة القادمة من المرآة، إلى جانب الصراخ والصياح المضطربين.
『فات الأوان』العائد الملتهم للروح هزّ رأسه『كل شيء على وشك أن ينتهي، وأنت على وشك الانتهاء أيضا』
بعد لحظات قليلة، هدأت معظم تلك الأصوات، لم يبق سوى صراخ بعض الأشباح.
جاء صوت منخفض من المرآة『للبحث عن الأصوات في الـ 1000 نفس الأخيرة، تحتاجين إلى 1735 وحدة من القوة الإلهية』
حتى أخيرا، خرج صوت مدوي يتحدث بلغة الشبح من المرآة.
إيليا بدت مضطربة.
『كل القوات، تراجعوا』
بعد ذلك، لم يعد هناك أي أصوات.
بعد ذلك، لم يعد هناك أي أصوات.
بينما سمع غو تشينغ شان ذلك، نظر إلى إيليا.
تبادل الاثنان نظرات عدم التصديق واستمرا في الانتظار.
الكنز الذي جاء من المناطق الصوفية من طبقات العالم الـ 900 مليون لا يمكن حتى مقارنته بواحدة من المهارات الإلهية شيفو؟ الآن بعد أن أفكر في ذلك، كل المهارات الإلهية التي تمتلكها شيفو لم تكن بسيطة كما تبدو.
لكن المرآة السحرية استمرت في البقاء صامتة.
لقد مات.
بينما كان غو تشينغ شان وإيليا على وشك الاستسلام، خرج صوت خافت من المرآة مرة أخرى.
“نفس الشيء هنا”
كانت تنهيدة عميقة لامرأة.
“لا تقلقي، عندما يتعلق الأمر بالقوة الإلهية، أنا موهوب طبيعياً” أوضح غو تشينغ شان.
مثل هذا الصوت القادم من الوادي الصامت تماما تسبب في تفاجأ كل من غو تشينغ شان وإيليا على حين غرة.
غو تشينغ شان وإيليا وقفا في الوادي الخالي، لا يعرفان ماذا سيفعلان بعد ذلك.
كان من المفترض أن يكون هذا المكان الذي تجمع فيه جيش الأشباح، لماذا كانت هناك تنهيدة لامرأة بشرية؟
بعد لحظات قليلة، تردد صدى صوت غنائي ناعم في الوادي المظلم.
“إذن قل لي ماذا حدث، أعدك بالتفكير في طريقة لتضميد جراحك” قال غو تشينغ شان.
“رحلة بهذا البعد
بعيدا عن أحلك أحلامي
أحياناً لا أزال أحلم
كم أشتاق للوطن … ”
بعد لحظات قليلة، هدأت معظم تلك الأصوات، لم يبق سوى صراخ بعض الأشباح.
اختفى صوت الغناء.
[1735 نقطة روح خُصمت] [نقاط الروح المتبقية 510,000/400]
في هذه المرحلة، لم يعد هناك أي أصوات.
“رحلة بهذا البعد بعيدا عن أحلك أحلامي أحياناً لا أزال أحلم كم أشتاق للوطن … ”
“لغة الإنسان العالمية!” علّقت إيليا.
بعد أن تفقّد الجبال والأشجار والتراب، غو تشينغ شان لم يستطع إيجاد أيّ شيء.
“من غير المحتمل أن يكون هذا إنسانًا، ليس لدى الأشخاص الذين تم شيطنتهم وسيلة للتسلل إلى هذا العالم” دحض غو تشينغ شان.
“لا، لا يزال هناك معلومات غير كافية” تمتم.
“إذن من كانت تلك المرأة؟” سألت إيليا.
[الحقيقة من الفراغ]
غو تشينغ شان لم يستطع الإجابة.
“رحلة بهذا البعد بعيدا عن أحلك أحلامي أحياناً لا أزال أحلم كم أشتاق للوطن … ”
كل ما سمعوه كان بضعة سطور من الغناء، كيف سيعرفون من هي؟
“كانت هذه الصخرة في الأصل تحت الأرض، لم تظهر إلا خارج الجبل بسبب تعويذتي” قالت إيليا بسرعة.
“لا، لا يزال هناك معلومات غير كافية” تمتم.
كان الوقت بالفعل بعد منتصف الليل.
ركعت إيليا ووضعت يدها على الأرض وهتفت “أمنا الأرض، التي تراقب الجميع، امنحيني شهادة على السماء، الرياح، المطر، الجبل!”
اختفى صوت الغناء.
عندما أكملت ترنيمتها، بدأ الوادي نفسه يرتجف.
مجموعة من الضوء الأصفر بدأت في التوسع من قمة الجبل إلى الأسفل.
بدأت قمم الجبال الكبيرة تنبت من الأرض.
مجموعة من الضوء الأصفر بدأت في التوسع من قمة الجبل إلى الأسفل.
خُلق من الهواء الرقيق سلسلة جبال مهيبة تمتد بعيدا، شامخة بين السماء والأرض.
『فات الأوان』العائد الملتهم للروح هزّ رأسه『كل شيء على وشك أن ينتهي، وأنت على وشك الانتهاء أيضا』
كان المكان الذي تقف فيه إيليا وغو تشينغ شان الان على قمة جبل شاهق.
“نفس الشيء هنا”
“لا توجد فخاخ في دائرة نصف قطرها 3 كيلومترات في الأرض، ولا توجد أي مباني، كلها نظيفة”
“افعليها”
إيليا تنهدت وأخبرته.
السيف كان مصوبا على جبهته.
أخرج غو تشينغ شان لوحة التشكيل وقام بتنشيطها بسرعة.
بينما كان غو تشينغ شان وإيليا على وشك الاستسلام، خرج صوت خافت من المرآة مرة أخرى.
تكوين مضاد للأشباح، تفعيل!
غمر الضباب البارد الوادي بينما بقي صامتا مذهولا.
مجموعة من الضوء الأصفر بدأت في التوسع من قمة الجبل إلى الأسفل.
“جيشا من 100 ألف لا يمكن أن يختفي دون أثر” علّق غو تشينغ شان.
صدى فجأة نخر خافت من الالم.
أخرج غو تشينغ شان لوحة التشكيل وقام بتنشيطها بسرعة.
كل من غو تشينغ شان وإليا اختفيا على الفور، يظهرا حيث أتى الصوت.
『صحيح، 1735 وحدة من القوة الإلهية ضرورية لبدء البحث』أجابت المرآة السحرية.
كانت صخرة كبيرة.
كان المكان الذي تقف فيه إيليا وغو تشينغ شان الان على قمة جبل شاهق.
“كانت هذه الصخرة في الأصل تحت الأرض، لم تظهر إلا خارج الجبل بسبب تعويذتي” قالت إيليا بسرعة.
كل ذلك الجهد والطاقة التي أنفقها في قتل جيش الأشباح لم تذهب سدى في النهاية.
غو تشينغ شان قطعها بسيفه.
صدى فجأة نخر خافت من الالم.
تم تقسيم الصخرة على الفور إلى قطع، تدحرج ظل أسود نفاث من الصخرة، يئن وهو مستلق على الأرض.
بعد خصم المبلغ الكسري، أصبحت نقاط الروح المتبقية الآن رقما تقريبيا.
كان هذا وحش من نوع الظلال، كان كامل جسده مصنوع من ضباب الظلام غير الجسدي، لكن كشف الرأس عن نفسه الحقيقية الشرسة والمقززة.
“كانت هذه الصخرة في الأصل تحت الأرض، لم تظهر إلا خارج الجبل بسبب تعويذتي” قالت إيليا بسرعة.
عائدا ملتهم للروح من هوانغ تشيوان.
فوجئ غو تشينغ شان قليلا “لماذا لا توجد سوى أصوات بدون أي صور؟”
“على ما يبدو أنه كان يختبئ داخل صخرة تحت الأرض، لولا أن تكوينك سبب له الألم، لما أطلق صوتا واحدا” علّقت إيليا.
سار الى الامام جاثما أمام العائد وتأكد بدقة.
غو تشينغ شان أومأ.
“لغة الإنسان العالمية!” علّقت إيليا.
عندما جاء لأول مرة إلى هذا العالم، رأى واحدة من هذه الأشباح من قبل.
“إذن قل لي ماذا حدث، أعدك بالتفكير في طريقة لتضميد جراحك” قال غو تشينغ شان.
في ذلك الوقت، كان الشبح قد علّق نفسه على جثة، وغو تشينغ شان تمكن فقط من محاصرته باستخدام قوته الصاعقة.
هذه كانت مرآة، لكنها لم تصدر سوى صوت فقط…
「شبح هوانغ تشيوان، أتريدني أن أتواصل معه؟」سيف الأرض لم يستطع إلا أن يسأل بصوت منخفض.
في ذلك الوقت، للتحقق مما إذا كانت كلماته صحيحة أم لا، قامت الجنية باي هوا بإستدعاء المهارة الإلهية.
“انتظر قليلا” غو تشينغ شان قال.
ألقى غو تشينغ شان نظرة عليها وأومأ بصمت.
سار الى الامام جاثما أمام العائد وتأكد بدقة.
القوة الإلهية؟
أطراف هذا الوحش تمزقت إلى أشلاء، كما كان مصاباً بجروح شديدة، ما يكفي ليموت في أي وقت.
بينما كانت مترددة، تقدم غو تشينغ شان وسأل “إذن أنتِ بحاجة إلى القوة الإلهية؟ فقط 1735 وحدة كافية؟”
من الواضح أن الجروح ناجمة عن الرياح المشبعة بالسيف — كما لو أنه بالكاد مرّ من الرياح.
كل ذلك الجهد والطاقة التي أنفقها في قتل جيش الأشباح لم تذهب سدى في النهاية.
من كان يظن أنه سينجو كل هذه المدة.
『الضوء، غير مريح، ابعد ضوئك …』العائد الملتهم للروح اشتكى.
『الضوء، غير مريح، ابعد ضوئك …』العائد الملتهم للروح اشتكى.
مستشعراً بأنه كان على وشك الموت، قام غو تشينغ شان بتبديد تكوينه المضاد للأشباح.
مستشعراً بأنه كان على وشك الموت، قام غو تشينغ شان بتبديد تكوينه المضاد للأشباح.
موهوب طبيعياً؟ أهناك شيء من هذا القبيل؟
والآن بعد أن توقف العائد عن التنفس الثقيل.
『اختبأت هنا ببساطة لأنني لا أريد أن أؤكل من قبل أشباح أخرى. لم أعتقد أبداً أنني سأكتشف هكذا』
السيف كان مصوبا على جبهته.
حتى أنها كانت ترى ما إذا كان الناس من حوله قتلى أو على قيد الحياة.
كان الضوء الساطع للبرق، الممتلئ بوجود دمار، يتركز عند طرف السيف.
بقول ذلك، تحول العائد الملتهم للروح إلى نفخة من الدخان الأسود الذي تلاشى تدريجيا.
“تعال، أخبرني، لماذا أنت الوحيد المتبقي هنا؟” غو تشينغ شان وجه سيفه إلى العائد وسأل.
غو تشينغ شان وإيليا وقفا في الوادي الخالي، لا يعرفان ماذا سيفعلان بعد ذلك.
وجود قوة البرق قريبة جدا تسبب في شعور العائد الملتهم للروح بعدم الراحة الشديدة، لكنه لا يزال يبتسم بسخرية.
إيليا بدت مضطربة.
『اختبأت هنا ببساطة لأنني لا أريد أن أؤكل من قبل أشباح أخرى. لم أعتقد أبداً أنني سأكتشف هكذا』
أخرج غو تشينغ شان لوحة التشكيل وقام بتنشيطها بسرعة.
“إذن قل لي ماذا حدث، أعدك بالتفكير في طريقة لتضميد جراحك” قال غو تشينغ شان.
“افعليها”
『فات الأوان』العائد الملتهم للروح هزّ رأسه『كل شيء على وشك أن ينتهي، وأنت على وشك الانتهاء أيضا』
وضعتها بعناية على الأرض، قالت بصرامة “المرآة السحرية، أرجوكِ أخبريني إذا كان هناك أي صوت هنا في آخر مائتي نفس”
بقول ذلك، تحول العائد الملتهم للروح إلى نفخة من الدخان الأسود الذي تلاشى تدريجيا.
فكّرت أكثر قليلاً وسألت “المرآة السحرية، أرجوكِ أخبريني إذا كان هناك أي صوت هنا خلال الـ 1000 نفس الأخيرة”
لقد مات.
بعد خصم المبلغ الكسري، أصبحت نقاط الروح المتبقية الآن رقما تقريبيا.
رد غو تشينغ شان.
