معيار نقاط الحيوية
معيار نقاط الحيوية
بِغض النظر عن مدى عمق إستيائه ، إستمرت الحياة. لم يستطع فانغ بينغ إلا قبول هذه الحقيقة بمرارة.
“بالأمس تأكدت مرة أخرى. بلغت التقلبات في حيويتي ذروتها عند 108 سعرة حرارية فقط.
بعد جلسة محادثة قصيرة بين فانغ بينغ وتشين فان ويانغ جيان ، دخل مدرس الفصل ذو الشعر الأشيب إلى الفصل الدراسي.
بينما هو لم يفعل. إن إفتقار تشن فان للشجاعة أظهره بشكل سيء بالمقارنة مع فانغ بينغ.
بمجرد أن إستقر جميع الطلاب في مقاعدهم ، دخل الأستاذ العجوز مباشرة إلى النقطة الأساسية. “الطلاب الذين يسجلون لإمتحان فنون الدفاع عن النفس ، الرجاء رؤيتي في المكتب للتسجيل ودفع رسوم الإمتحان. ستقوم بملء إستمارة التسجيل. بعد ذلك ، سيقوم مكتب الشؤون الأكاديمية بالتسجيل لك “.
ومع ذلك ، لم يكن الصبي هو ممثل الفصل. بصراحة ، لم يتم إنتخاب أي من الطلاب هنا لمجلس الطلاب أو أي شيء آخر. هؤلاء الناس لم يكن لديهم لا الوقت ولا الطاقة لخدمة الآخرين.
بمجرد أن إستقر جميع الطلاب في مقاعدهم ، دخل الأستاذ العجوز مباشرة إلى النقطة الأساسية. “الطلاب الذين يسجلون لإمتحان فنون الدفاع عن النفس ، الرجاء رؤيتي في المكتب للتسجيل ودفع رسوم الإمتحان. ستقوم بملء إستمارة التسجيل. بعد ذلك ، سيقوم مكتب الشؤون الأكاديمية بالتسجيل لك “.
عندما كان يتحدث ، كان مدرس الفصل يقوم بشكل أساسي بالبحث عن الطلاب الذين كانوا يخططون للتسجيل.
وقف يانغ جيان – الذي جلس أمام فانغ بينغ في الفصل – أيضًا.
في الحقيقة ، لم يكن من الصعب معرفة من سيشترك في إمتحان فنون الدفاع عن النفس.
بصفته مدرسًا للفصل ، يمكن لـ الأستاذ العجوز أن يخمن نوعًا ما مَن مِن طلابه سيشتركون.
بعد تصفية زملائهم في الفصل بناءً على التحصيل الأكاديمي الجيد ، والبنية الجسدية القوية ، والخلفية المالية الجيدة ، لم يكن من الصعب على الطلاب تخمين من في الصف سيشترك أيضًا.
بينما هو لم يفعل. إن إفتقار تشن فان للشجاعة أظهره بشكل سيء بالمقارنة مع فانغ بينغ.
كانت مدينة صن تقع في البر الرئيسي. على الرغم من وجود الإسم الرسمي “مدينة صن” ، إلا أنها كانت في الواقع مدينة على مستوى المقاطعة.
والأهم من ذلك ، أنه لم يكن يعرف كيف يتم حساب الحيوية ولا وحدة القياس المستخدمة لها.
مقارنة بالمدن الأخرى على مستوى المقاطعة ، كان لدى مدينة صن إقتصاد أفضل وإن كان قليلاً. كان هذا بسبب حقيقة أن مدينة صن لم تكن مدينة على مستوى مقاطعة تقع بالقرب من الساحل.حيث كانت بعض المدن الساحلية على مستوى المقاطعة أكثر تطوراً من مدن البر الرئيسي على مستوى المقاطعة.
في مدينة صن ، لم يكن بمقدور الكثير من الناس تحمل تكلفة عشرة آلاف دولار.
”
”
لذلك ، فإن مجرد رسوم التسجيل في الإمتحان من شأنها أن تعيق الكثير من الناس.
بعد قول كل ذلك ، غادر مدرس الفصل الفصل.
قاطعه تشانغ هاو وقال ، “ربما لم يتحقق. لكن بالنظر إلى جسده الصغير ، أنا متأكد من أنها أقل مني “.
كان فانغ بينغ في الواقع أقوى قليلاً من تشن فان. ومع ذلك ، بالمقارنة مع زميله في الصف ، يانغ جيان ، لم تكن هناك منافسة.
في غضون ذلك ، قام الطلاب الذين كانوا يخططون للتسجيل في الإمتحان من مقاعدهم وبدأوا في التوجه إلى المكتب.
*بالنسبة لوحدة الحيوية(سعرة حرارية ) فرأيت أنها الأصح لأنها بالإنجليزية (cal) أي كالوريز و كالعادة أتمنى أن الترجمة أعجبتكم
لم يكن فانغ بينغ في المزاج للتفكير في رأي الجميع فيه.
وقف يانغ جيان – الذي جلس أمام فانغ بينغ في الفصل – أيضًا.
الطالب الجالس على الطاولة بجانب فانغ بينغ الشخص الذي يُدعى تشانغ هاو ؛ وأيضًا الشخص الذي أعلن أن السيد الكبير ما وصل إلى المستوى الثامن وقف أيضًا.
أعطى تشانغ هاو ضحكة صغيرة. و قال بنبرة عفوية ، “دعونا نجرب على أي حال. من يعرف؟ ربما هذا كل ما يتطلبه الأمر لإجتياز الإختبار.
من ناحية أخرى ، ربما لم يبلي الشخص بلاءً حسنًا في الإمتحان هذا العام ولكن متوسط الجميع كان منخفضًا لهذا العام. ربما لا يكون الشخص أقوى من الجميع الآن ولكن قد ينجح في ذلك في العام المقبل هذا إذا أخذنا بمعيار العام السابق.
عندما بدأ كلاهما في التحرك نحو الباب ، وقف فانغ بينغ من مقعده.
“إذا لم أحاول ، فلن أعرف أبدًا ما إذا كان بإمكاني المرور. ربما سيزيدون من عدد المقبولين هذا العام. إذا حدث ذلك ، فسأجني أموالا طائلة ، أليس كذلك؟ ”
بدا صديقه في الطاولة ، تشين فان ، في حالة ذهول إلى حد ما. طأطأ رأسه متسائلاً وسأل: “إستراحة المرحاض؟”
لقد درس الجميع في نفس الفصل لعدة سنوات حتى الآن. سيكون لدى الجميع بعض الأفكار حول خلفية الجميع الآن.
أعطاه تشين فان نظرة محيرة. فانغ بينغ؟ تسجيل؟
“أنا سأسجل.”
ومع ذلك ، لم يكن الصبي هو ممثل الفصل. بصراحة ، لم يتم إنتخاب أي من الطلاب هنا لمجلس الطلاب أو أي شيء آخر. هؤلاء الناس لم يكن لديهم لا الوقت ولا الطاقة لخدمة الآخرين.
لحسن الحظ ، لم يكن فانغ بينغ بحاجة للإجابة على هذا السؤال. قاطعه يانغ جيان ضاحكًا ، “تشانغ نان ، لا أعتقد أن فانغ بينغ قد تحقق على الإطلاق.
“…”
أعطاه تشين فان نظرة محيرة. فانغ بينغ؟ تسجيل؟
كان الشخص الذي تحدث هو الطالب الذي حقق أفضل نتيجة في فصل الدراسات الثقافية. بالطبع ، كان فانغ بينغ غير متأكد مما إذا كان لا يزال الأمر كذلك.
معيار نقاط الحيوية
لم يكن تشن فان فقط. حتى يانغ جيان لم يستطع إلا أن يستدير لينظر إلى فانغ بينغ. سأل بشكل متفاجئ، “فانغ بينغ ، هل ستقوم بالتسجيل أيضًا؟”
”
بدلاً من إضاعة الوقت في ذلك ، يفضل قضاء المزيد من الوقت في الدراسة لإمتحان دخول الكلية الوطنية
هو لم يكن يقصد أن يكون لئيمًا. ومع ذلك ، كانت دهشته لسماع ما قاله فانغ بينغ كبيرة. و لم يكن صوته منخفضًا أيضًا.
لم يكن هذا يعتبر غشًا. في هذا العصر ، كانت أسعار المكملات الغذائية التي يمكن أن تساعد في تحسين الحيوية باهظة جدًا.
فبمجرد أن قال ذلك ، إستدار المزيد من الطلاب.
ومع ذلك ، حتى لو كان من الممكن أنها تساوي 110 سعرة حرارية، فلا يبدو أنها ستمنح فانغ بينغ أي ميزة. بعد كل شيء ، حتى وو زهاو من الصف العادي يمكنه أن يمتلك 115 سعرة حرارية. يجب أن يكون هناك الكثير منهم من فئات النخبة التي تتجاوز حيويتهم 110 سعرة حرارية.
عندما إنغمس فانغ بينغ في سلسلة أفكاره ، وصل الجميع إلى مدخل مكتب المدرسة.
لقد درس الجميع في نفس الفصل لعدة سنوات حتى الآن. سيكون لدى الجميع بعض الأفكار حول خلفية الجميع الآن.
ومع ذلك ، في اللحظة التي خرجت فيها كلمات فانغ بينغ من فمه ، بدأت قلوب الطلاب الذين لم يشتركوا بالخفقان.
“أيضًا ، من غير المجدي أن تكون نقاط حيوية الفرد هي الجانب الوحيد الذي يصل إلى المستوى المطلوب. ماذا عن البقية؟
على سبيل المثال ، لم يذكر أحد أن فانغ بينغ لا يمكنه الإشتراك في إمتحان فنون الدفاع عن النفس ، ولكن مجرد بنية جسم فانغ بينغ الصغير …
ومع ذلك ، كان تشانغ هاو قريبًا من 110 سعرة حرارية.لذلك سيظل هناك أمل بالنسبة له إذا تناول المزيد من المكملات الغذائية التي يمكن أن تحسن نقاط الحيوية قبل الإختبار.
لم يذهب فانغ بينغ للإختبار أبدًا. في هذه المرحلة ، لم يعد يخشى إحراج نفسه لسؤاله ما هو واضح. لذلك سأل ، “من لديه أعلى مستوى من الحيوية في صفنا؟”
كان فانغ بينغ في الواقع أقوى قليلاً من تشن فان. ومع ذلك ، بالمقارنة مع زميله في الصف ، يانغ جيان ، لم تكن هناك منافسة.
بدا أنه من الممكن أن يجتاز الدراسات الثقافية والدراسات العامة ، لكن هل يستطيع فانغ بينغ إجتياز التقييم الجسدي والإختبار العملي؟
لم يكن تشن فان فقط. حتى يانغ جيان لم يستطع إلا أن يستدير لينظر إلى فانغ بينغ. سأل بشكل متفاجئ، “فانغ بينغ ، هل ستقوم بالتسجيل أيضًا؟”
“ومع ذلك ، إذا كان كل شخص يمتلك نقاط حيوية عالية ، فلن ندخل مهما كانت نتائجنا جيدة.”
قبل أن يتمكن يانغ جيان من التغلب على الصدمة ، قال تشانغ هاو أيضًا بإستنكار ، “فانغ بينغ ، ليس سيئًا هاه! تبًا ,أيها الخائن هذا ما أنت عليه!
”
“لم تنضم إلينا أبدًا للتدريب الجسدي بعد المدرسة. لا بد أنك تدربت بجد في المنزل ، أيها الشقي الخائن! ”
على سبيل المثال ، لم يذكر أحد أن فانغ بينغ لا يمكنه الإشتراك في إمتحان فنون الدفاع عن النفس ، ولكن مجرد بنية جسم فانغ بينغ الصغير …
على الرغم من المبالغة في قوله ، فإن صوت تشانغ هاو لم يحتوي على أي شكل من أشكال السخرية. لقد إعتقد فقط أن فانغ بينغ إحتفظ لنفسه كثيرًا. ألا يمكن أن يكون أكثر ثقة؟ قادم من عائلته هل يمكنهم تحمل إهدار عشرة آلاف دولار في رسوم التسجيل؟
ما قاله فانغ بينغ … كان منطقي نوعًا ما ، أليس كذلك؟
لم يكن هناك خطأ في أن 112 سعرة حرارية كان شرط الإلتحاق بجامعة نانجيانغ للفنون القتالية العام الماضي ، ولكن لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك هذا العام.
لم يكن فانغ بينغ يمانع أيضًا. قال مبتسمًا ، “أنت تفكر كثيرًا. من الذي يحتاج إلى التدريب عندما تتمتع بموهبة غير عادية مثلي؟
في المدارس الثانوية العادية الأخرى ، سيكون عدد المرشحين صغيرًا للغاية في جميع أنحاء المدرسة.
”
“لقد إتخذت قراري. إنها فقط عشرة آلاف دولار ، أليس كذلك؟
”
حتى يانغ جيان الشقي الملتحي المستقبلي. قد لا يكون متميزًا في نتائجه الأكاديمية ، لكنه لم يكن سيئًا للغاية. فخلاف ذلك لم يكن ليسجل.
“إذا لم أحاول ، فلن أعرف أبدًا ما إذا كان بإمكاني المرور. ربما سيزيدون من عدد المقبولين هذا العام. إذا حدث ذلك ، فسأجني أموالا طائلة ، أليس كذلك؟ ”
ضحك تشانغ هاو
“هاهاها ، في أحلامك!”.
عندما كان يتحدث ، كان مدرس الفصل يقوم بشكل أساسي بالبحث عن الطلاب الذين كانوا يخططون للتسجيل.
“بالأمس تأكدت مرة أخرى. بلغت التقلبات في حيويتي ذروتها عند 108 سعرة حرارية فقط.
ومع ذلك ، في اللحظة التي خرجت فيها كلمات فانغ بينغ من فمه ، بدأت قلوب الطلاب الذين لم يشتركوا بالخفقان.
*بالنسبة لوحدة الحيوية(سعرة حرارية ) فرأيت أنها الأصح لأنها بالإنجليزية (cal) أي كالوريز و كالعادة أتمنى أن الترجمة أعجبتكم
ما قاله فانغ بينغ … كان منطقي نوعًا ما ، أليس كذلك؟
“بالأمس تأكدت مرة أخرى. بلغت التقلبات في حيويتي ذروتها عند 108 سعرة حرارية فقط.
من كان يعلم ما إذا كان عدد المقبولين سيزداد هذا العام؟
قبل بضع سنوات ، دخل اثنان أو ثلاثة طلاب فقط من المدرسة الثانوية الأولى إلى كلية فنون الدفاع عن النفس.و في العام الماضي ، كان هناك خمسة!.
”
ربما سيكون هناك المزيد هذا العام؟
في النهاية ، كانت تلك مجرد أفكار بدون أفعال. بعد كل شيء ، كان لكل شخص أسبابه الخاصة لعدم التسجيل. كلمات فانغ بينغ لمست أوتار قلوبهم فقط ,ولكن لم يكونوا كافيين لجعلهم يغيرون رأيهم.
كان من الصعب قراءة تعبير تشن فان ، زميله في الطاولة . التسجيل لا يعني بالضرورة النجاح.
لم تتجاوز نقاط الحيوية الخاصة بأي شخص آخر 110 سعرة حرارية ، ولا حتى تشانغ هاو.
بصفته مدرسًا للفصل ، يمكن لـ الأستاذ العجوز أن يخمن نوعًا ما مَن مِن طلابه سيشتركون.
ومع ذلك ، جاء فانغ بينغ من عائلة كانت حالتها المالية أسوأ من حالته ، لكن فانغ بينغ كان شجاعًا بما يكفي للمحاولة.
بينما هو لم يفعل. إن إفتقار تشن فان للشجاعة أظهره بشكل سيء بالمقارنة مع فانغ بينغ.
لم يذهب فانغ بينغ للإختبار أبدًا. في هذه المرحلة ، لم يعد يخشى إحراج نفسه لسؤاله ما هو واضح. لذلك سأل ، “من لديه أعلى مستوى من الحيوية في صفنا؟”
بالطبع ، سيكون هناك إستثناء مثل فانغ بينغ.
اُحكمَت القبضة على قلم تشين فان.
في النهاية ، وقف تشين فان على قراره. حتى لو قام بالتسجيل ، فإن فرصه في إجتياز الإمتحان كانت بعيدة المنال أكثر من فانغ بينغ.
جنبا إلى جنب مع أولئك الذين كانوا سيسجلون لإمتحان فنون الدفاع عن النفس ، غادر فصله وتوجه إلى الطابق العلوي نحو مكتب مُدرس الفصل.
بدلاً من إضاعة الوقت في ذلك ، يفضل قضاء المزيد من الوقت في الدراسة لإمتحان دخول الكلية الوطنية
..
“أيضًا ، من غير المجدي أن تكون نقاط حيوية الفرد هي الجانب الوحيد الذي يصل إلى المستوى المطلوب. ماذا عن البقية؟
…
على سبيل المثال ، لم يذكر أحد أن فانغ بينغ لا يمكنه الإشتراك في إمتحان فنون الدفاع عن النفس ، ولكن مجرد بنية جسم فانغ بينغ الصغير …
كان الجميع يعرفون بعضهم البعض جيدًا في هذا الحشد. الكل ما عدا فانغ بينغ.
لم يكن فانغ بينغ في المزاج للتفكير في رأي الجميع فيه.
وعلى الرغم من ذلك ، فقد وصل عدد التسجيل من الفصول المتوسطة إلى أعلى مستوياته على الإطلاق بالنسبة للسنوات القليلة الماضية ، كل ذلك بفضل الطالبين من الصفوف المتوسطة اللذان تمكنا من الإلتحاق بكليات فنون الدفاع عن النفس. بدون هذين المثالين ، يمكن أن يعتبروا أنفسهم محظوظين إذا كان هناك حتى أربعة إلى خمسة مرشحين.
كانت مدينة صن تقع في البر الرئيسي. على الرغم من وجود الإسم الرسمي “مدينة صن” ، إلا أنها كانت في الواقع مدينة على مستوى المقاطعة.
جنبا إلى جنب مع أولئك الذين كانوا سيسجلون لإمتحان فنون الدفاع عن النفس ، غادر فصله وتوجه إلى الطابق العلوي نحو مكتب مُدرس الفصل.
”
لم يشترك الكثير من طلاب السنة الثالثة العليا الصف الرابع.
هز وو زيهاو رأسه مرة أخرى وأجاب: “غير ممكن. تستمر المعايير في الزيادة كل عام. أعتقد أنها ستكون على الأقل 115 سعرة حرارية وما فوق هذا العام.
بعد كل شيء ، كان إحتمال النجاح منخفضًا جدًا لدرجة أن الطلاب الذين لم يتمكنوا من تلبية المتطلبات الصارمة في لمحة لن يفكروا في الاشتراك أبدًا.
بالطبع ، سيكون هناك إستثناء مثل فانغ بينغ.
لم يكن هذا يعتبر غشًا. في هذا العصر ، كانت أسعار المكملات الغذائية التي يمكن أن تساعد في تحسين الحيوية باهظة جدًا.
في النهاية ، بلغ عدد الطلاب الذين خرجوا من الفصل ثمانية.
ومع ذلك ، في اللحظة التي خرجت فيها كلمات فانغ بينغ من فمه ، بدأت قلوب الطلاب الذين لم يشتركوا بالخفقان.
وعلى الرغم من ذلك ، فقد وصل عدد التسجيل من الفصول المتوسطة إلى أعلى مستوياته على الإطلاق بالنسبة للسنوات القليلة الماضية ، كل ذلك بفضل الطالبين من الصفوف المتوسطة اللذان تمكنا من الإلتحاق بكليات فنون الدفاع عن النفس. بدون هذين المثالين ، يمكن أن يعتبروا أنفسهم محظوظين إذا كان هناك حتى أربعة إلى خمسة مرشحين.
”
في المدارس الثانوية العادية الأخرى ، سيكون عدد المرشحين صغيرًا للغاية في جميع أنحاء المدرسة.
و لكن من المؤسف أن تلك المكملات الحيوية كانت باهظة الثمن. يمكن أن تبدأ تكلفتها بسهولة من عشرات الآلاف. لذلك ، كان لم يتخذ والد فانغ بينغ قراره بعد.
كان الجميع يعرفون بعضهم البعض جيدًا في هذا الحشد. الكل ما عدا فانغ بينغ.
أعطى فانغ بينغ خط الطلاب نظرةً سريعةً. بالفعل ، كان هؤلاء الطلاب الأوائل في الفصل.
لم يكن فانغ بينغ في المزاج للتفكير في رأي الجميع فيه.
بخلاف تفوقهم الأكادِيمي ، كان العامل الرئيسي هو أن كل شخص لديه أجسام قوية ومناسبة للزراعة.
“لو فعل ، لكان قد أخبرنا منذ وقت طويل.”
في النهاية ، بلغ عدد الطلاب الذين خرجوا من الفصل ثمانية.
حتى يانغ جيان الشقي الملتحي المستقبلي. قد لا يكون متميزًا في نتائجه الأكاديمية ، لكنه لم يكن سيئًا للغاية. فخلاف ذلك لم يكن ليسجل.
كان فانغ بينغ مجرد كرة غريبة ظهرت فجأة.
وعلى الرغم من ذلك ، فقد وصل عدد التسجيل من الفصول المتوسطة إلى أعلى مستوياته على الإطلاق بالنسبة للسنوات القليلة الماضية ، كل ذلك بفضل الطالبين من الصفوف المتوسطة اللذان تمكنا من الإلتحاق بكليات فنون الدفاع عن النفس. بدون هذين المثالين ، يمكن أن يعتبروا أنفسهم محظوظين إذا كان هناك حتى أربعة إلى خمسة مرشحين.
كان من بينهم فتاتان. على الرغم من أنهما لم تكونا ملفتتين للنظر ، إلا أنهما كانتا تتمتعان بقَوام جيد.
بالمقارنة مع براعم الفاصوليا نصف المزروعة في الفصل ، أكلت هاتان السيدتان جيدًا وتدربتا جيدًا في التحضير لإمتحان فنون الدفاع عن النفس.
الطالب الجالس على الطاولة بجانب فانغ بينغ الشخص الذي يُدعى تشانغ هاو ؛ وأيضًا الشخص الذي أعلن أن السيد الكبير ما وصل إلى المستوى الثامن وقف أيضًا.
بالمقارنة مع براعم الفاصوليا نصف المزروعة في الفصل ، أكلت هاتان السيدتان جيدًا وتدربتا جيدًا في التحضير لإمتحان فنون الدفاع عن النفس.
”
بأجسادهما المتناسقة البارزة في الأماكن الصحيحة ، كان يانغ جيان وتشانغ هاو اللذان كانا يقفان بجانب فانغ بينغ يحدقان بشدة في السيدتين.
بدا أنه من الممكن أن يجتاز الدراسات الثقافية والدراسات العامة ، لكن هل يستطيع فانغ بينغ إجتياز التقييم الجسدي والإختبار العملي؟
لم يكن فانغ بينغ في المزاج للتفكير في رأي الجميع فيه.
كان الجميع يعرفون بعضهم البعض جيدًا في هذا الحشد. الكل ما عدا فانغ بينغ.
“هذا ليس الشيء الوحيد. إنها تعتمد على الأخرين أيضا إذا كان لدى كل شخص آخر نقاط أقل بينما تكون نقاطنا مرتفعة.إذًا فهناك أمل لنا.
قرار التسجيل لإمتحان فنون الدفاع عن النفس لم يحدث بين عشية وضحاها. خلال أوقات فراغهم في الليل ، كان الجميع يجتمعون ويتدربون معًا. حتى أن بعضهم سجل في دروس تعليمية خارجية لفنون الدفاع عن النفس.
كان فانغ بينغ مجرد كرة غريبة ظهرت فجأة.
كان الجميع مهتمًا أكثر بـ فانغ بينغ حاليًا.
قبل أن يتمكن يانغ جيان من التغلب على الصدمة ، قال تشانغ هاو أيضًا بإستنكار ، “فانغ بينغ ، ليس سيئًا هاه! تبًا ,أيها الخائن هذا ما أنت عليه!
من بين الفتاتين اللتين كان يانغ جيان وتشانغ هاو يحدقان بهما ، استمرت إحداهما في مسح فانغ بينغ لأعلى ولأسفل. بعد فترة قصيرة ، سألت أخيرًا ، “فانغ بينغ ، ما هي قيمة الحيوية لديك الآن؟”
حتى يانغ جيان الشقي الملتحي المستقبلي. قد لا يكون متميزًا في نتائجه الأكاديمية ، لكنه لم يكن سيئًا للغاية. فخلاف ذلك لم يكن ليسجل.
“هاه؟”
بينما هو لم يفعل. إن إفتقار تشن فان للشجاعة أظهره بشكل سيء بالمقارنة مع فانغ بينغ.
ربما سيكون هناك المزيد هذا العام؟
لم يعرف فانغ بينغ ماذا يقول. هل يمكنه الإجابة أن حيويته تبلغ 1.1 حاليًا؟
في الواقع ، دون علم فانغ بينغ ، كان فانغ مينغ-رونغ يفكر بالفعل في شراء مكملات حيوية لابنه.
والأهم من ذلك ، أنه لم يكن يعرف كيف يتم حساب الحيوية ولا وحدة القياس المستخدمة لها.
لحسن الحظ ، لم يكن فانغ بينغ بحاجة للإجابة على هذا السؤال. قاطعه يانغ جيان ضاحكًا ، “تشانغ نان ، لا أعتقد أن فانغ بينغ قد تحقق على الإطلاق.
لحسن الحظ ، لم يكن فانغ بينغ بحاجة للإجابة على هذا السؤال. قاطعه يانغ جيان ضاحكًا ، “تشانغ نان ، لا أعتقد أن فانغ بينغ قد تحقق على الإطلاق.
”
وقف يانغ جيان – الذي جلس أمام فانغ بينغ في الفصل – أيضًا.
“لو فعل ، لكان قد أخبرنا منذ وقت طويل.”
”
قاطعه تشانغ هاو وقال ، “ربما لم يتحقق. لكن بالنظر إلى جسده الصغير ، أنا متأكد من أنها أقل مني “.
بمجرد أن إستقر جميع الطلاب في مقاعدهم ، دخل الأستاذ العجوز مباشرة إلى النقطة الأساسية. “الطلاب الذين يسجلون لإمتحان فنون الدفاع عن النفس ، الرجاء رؤيتي في المكتب للتسجيل ودفع رسوم الإمتحان. ستقوم بملء إستمارة التسجيل. بعد ذلك ، سيقوم مكتب الشؤون الأكاديمية بالتسجيل لك “.
“همف ،حسنًا , توقف عن التفاخر؟”
في النهاية ، كانت تلك مجرد أفكار بدون أفعال. بعد كل شيء ، كان لكل شخص أسبابه الخاصة لعدم التسجيل. كلمات فانغ بينغ لمست أوتار قلوبهم فقط ,ولكن لم يكونوا كافيين لجعلهم يغيرون رأيهم.
كانت تشانغ نان تسأل فقط بدافع الفضول. بما أن فانغ بينغ لم يرد عليها ,سواء أكان لم يفحصها أو لم يشعر بالرغبة في إخبارها, لم تستمر في الإصرار.
بعد أن أعطت تشانغ هاو نظرة إزدراء ، بدأت تشانغ نان في الإبتعاد ، وهزت رأسها في الرفض.قائلةً “يبدو أن فصلنا على الأرجح سيتم تهميشه مرة أخرى هذه المرة.
هز وو زيهاو رأسه مرة أخرى وأجاب: “غير ممكن. تستمر المعايير في الزيادة كل عام. أعتقد أنها ستكون على الأقل 115 سعرة حرارية وما فوق هذا العام.
”
“ومع ذلك ، إذا كان كل شخص يمتلك نقاط حيوية عالية ، فلن ندخل مهما كانت نتائجنا جيدة.”
“بالأمس تأكدت مرة أخرى. بلغت التقلبات في حيويتي ذروتها عند 108 سعرة حرارية فقط.
”
بدا صديقه في الطاولة ، تشين فان ، في حالة ذهول إلى حد ما. طأطأ رأسه متسائلاً وسأل: “إستراحة المرحاض؟”
“على أي حال، أعتقد أنني سأضطر إلى إكتشاف طريقة لتناول المزيد من المكملات قبل التقييم الجسدي وآمل أن تزيد نقاط الحيوية الخاصة بي.”
بعد سماع تصريح تشانغ نان ، إبتسم يانغ جيان وقال ، “أنا أفضل منك قليلاً. أظهر اختباري الأخير أن حيويتي وصلت إلى 112 سعرة حرارية “.
ومع ذلك ، كان تشانغ هاو قريبًا من 110 سعرة حرارية.لذلك سيظل هناك أمل بالنسبة له إذا تناول المزيد من المكملات الغذائية التي يمكن أن تحسن نقاط الحيوية قبل الإختبار.
ضحك تشانغ هاو “هاهاها ، في أحلامك!”.
من الواضح أن “السعرة الحرارية” كانت وحدة قياس الحيوية. إستنتج فانغ بينغ أنه كلما زادت القيمة ، كان ذلك أفضل.
بينما هو لم يفعل. إن إفتقار تشن فان للشجاعة أظهره بشكل سيء بالمقارنة مع فانغ بينغ.
..
لم يذهب فانغ بينغ للإختبار أبدًا. في هذه المرحلة ، لم يعد يخشى إحراج نفسه لسؤاله ما هو واضح. لذلك سأل ، “من لديه أعلى مستوى من الحيوية في صفنا؟”
كان من الصعب قراءة تعبير تشن فان ، زميله في الطاولة . التسجيل لا يعني بالضرورة النجاح.
“همف ،حسنًا , توقف عن التفاخر؟”
كان في مقدمة الحشد صبي مشرق العينين. سمع السؤال وإستدار مبتسما. “وفقًا لنتائجي الأخيرة ، يجب أن أكون أنا ,بلغت نقاط حيويتي ذروتها عند 115 سعرةً حراريةً.”
على سبيل المثال ، لم يذكر أحد أن فانغ بينغ لا يمكنه الإشتراك في إمتحان فنون الدفاع عن النفس ، ولكن مجرد بنية جسم فانغ بينغ الصغير …
عرف فانغ بينغ هذا الشخص. على الرغم من أن العالم قد تغير ، إلا أنه كان لا يزال هو نفس الشخص.
هز وو زيهاو رأسه وقال ، “على الرغم من أن نقاط الحيوية الخاصة بي تعتبر جيدة بعض الشيء ، إلا أن أولائك من فصول النخبة هم الذين لديهم أعلى نقاط حيوية. آخر ما سمعته من فصلهم ،هو أن حيوية زو بين هي الأعلى ، حيث بلغت أكثر من 120 سعرة حرارية.
أعطاه تشين فان نظرة محيرة. فانغ بينغ؟ تسجيل؟
كان الشخص الذي تحدث هو الطالب الذي حقق أفضل نتيجة في فصل الدراسات الثقافية. بالطبع ، كان فانغ بينغ غير متأكد مما إذا كان لا يزال الأمر كذلك.
ومع ذلك ، لم يكن الصبي هو ممثل الفصل. بصراحة ، لم يتم إنتخاب أي من الطلاب هنا لمجلس الطلاب أو أي شيء آخر. هؤلاء الناس لم يكن لديهم لا الوقت ولا الطاقة لخدمة الآخرين.
“ماذا كان إسمه؟” فكر فانغ بينغ لفترة من الوقت وتذكر أن اسمه يجب أن يكون وو زيهاو.
عندما بدأ كلاهما في التحرك نحو الباب ، وقف فانغ بينغ من مقعده.
بعد جلسة محادثة قصيرة بين فانغ بينغ وتشين فان ويانغ جيان ، دخل مدرس الفصل ذو الشعر الأشيب إلى الفصل الدراسي.
هز وو زيهاو رأسه وقال ، “على الرغم من أن نقاط الحيوية الخاصة بي تعتبر جيدة بعض الشيء ، إلا أن أولائك من فصول النخبة هم الذين لديهم أعلى نقاط حيوية. آخر ما سمعته من فصلهم ،هو أن حيوية زو بين هي الأعلى ، حيث بلغت أكثر من 120 سعرة حرارية.
لذلك ، فإن مجرد رسوم التسجيل في الإمتحان من شأنها أن تعيق الكثير من الناس.
”
كانت مدينة صن تقع في البر الرئيسي. على الرغم من وجود الإسم الرسمي “مدينة صن” ، إلا أنها كانت في الواقع مدينة على مستوى المقاطعة.
“من الصعب التخمين ما إذا كان الأمر يتعلق بأي شخص آخر من مدرستنا ، لكن إحتمال إجتياز زو بين للإمتحان هو تسعون بالمائة إذا لم تقع أي حوادث”.
قرار التسجيل لإمتحان فنون الدفاع عن النفس لم يحدث بين عشية وضحاها. خلال أوقات فراغهم في الليل ، كان الجميع يجتمعون ويتدربون معًا. حتى أن بعضهم سجل في دروس تعليمية خارجية لفنون الدفاع عن النفس.
لم تتجاوز نقاط الحيوية الخاصة بأي شخص آخر 110 سعرة حرارية ، ولا حتى تشانغ هاو.
“هاها! زيهاو ، لماذا لا تستأجر شخصًا لكسر ساقيه؟سيصبح لدينا منافس أقل للقلق بشأنه” قال تشانغ هاو مازحا.
لم يعرف فانغ بينغ ماذا يقول. هل يمكنه الإجابة أن حيويته تبلغ 1.1 حاليًا؟
هز وو زيهاو رأسه مرة أخرى وأجاب: “غير ممكن. تستمر المعايير في الزيادة كل عام. أعتقد أنها ستكون على الأقل 115 سعرة حرارية وما فوق هذا العام.
أدار وو زيهاو عينيه وأجاب كئيب ، “ليس الأمر وكأن هناك جولة إختيار تجري في المدرسة. حتى لو فشل زو بين في الإختبارات ، فلن يكون لذلك تأثير كبير علينا. وإلا ، كنت سأفكر في الأمر “.
كان من الصعب قراءة تعبير تشن فان ، زميله في الطاولة . التسجيل لا يعني بالضرورة النجاح.
أعطى تشانغ هاو ضحكة صغيرة. و قال بنبرة عفوية ، “دعونا نجرب على أي حال. من يعرف؟ ربما هذا كل ما يتطلبه الأمر لإجتياز الإختبار.
”
”
“في العام الماضي ، كان الشرط الأساسي للقبول في جامعة نانجيانغ للفنون القتالية هو حيوية بمستوى 112
سعرة حرارية
.”
حتى لو قاموا بزيادة المتطلبات هذا العام ، فإن الزيادة ستظل محدودة. أعتقد أنك لن تواجه مشكلة كبيرة على أي حال … ”
أعطاه تشين فان نظرة محيرة. فانغ بينغ؟ تسجيل؟
هز وو زيهاو رأسه مرة أخرى وأجاب: “غير ممكن. تستمر المعايير في الزيادة كل عام. أعتقد أنها ستكون على الأقل 115 سعرة حرارية وما فوق هذا العام.
بعد جلسة محادثة قصيرة بين فانغ بينغ وتشين فان ويانغ جيان ، دخل مدرس الفصل ذو الشعر الأشيب إلى الفصل الدراسي.
”
“أيضًا ، من غير المجدي أن تكون نقاط حيوية الفرد هي الجانب الوحيد الذي يصل إلى المستوى المطلوب. ماذا عن البقية؟
”
“هذا ليس الشيء الوحيد. إنها تعتمد على الأخرين أيضا إذا كان لدى كل شخص آخر نقاط أقل بينما تكون نقاطنا مرتفعة.إذًا فهناك أمل لنا.
”
”
يمكن الإفتراض أن كل من يستطيع تحمل تكاليف المكملات جاء من عائلة غنية.
“ومع ذلك ، إذا كان كل شخص يمتلك نقاط حيوية عالية ، فلن ندخل مهما كانت نتائجنا جيدة.”
مثل إمتحان العلوم الطبيعية ، لم تكن متطلبات الإلتحاق بكل جامعة ثابتة. كان لا يزال هناك الحصة المخصصة لعدد الطلاب الذين يمكنهم قبولهم.
بعد جلسة محادثة قصيرة بين فانغ بينغ وتشين فان ويانغ جيان ، دخل مدرس الفصل ذو الشعر الأشيب إلى الفصل الدراسي.
قد تفي نتائج الشخص بمتطلبات القبول بناءً على معيار العام السابق. ومع ذلك في حالة ما إذا كان متوسط تلك السنة أعلى ، سيظل الشخص في موضع سيئ.
“لقد إتخذت قراري. إنها فقط عشرة آلاف دولار ، أليس كذلك؟
من ناحية أخرى ، ربما لم يبلي الشخص بلاءً حسنًا في الإمتحان هذا العام ولكن متوسط الجميع كان منخفضًا لهذا العام. ربما لا يكون الشخص أقوى من الجميع الآن ولكن قد ينجح في ذلك في العام المقبل هذا إذا أخذنا بمعيار العام السابق.
عندما إنغمس فانغ بينغ في سلسلة أفكاره ، وصل الجميع إلى مدخل مكتب المدرسة.
هز وو زيهاو رأسه مرة أخرى وأجاب: “غير ممكن. تستمر المعايير في الزيادة كل عام. أعتقد أنها ستكون على الأقل 115 سعرة حرارية وما فوق هذا العام.
ومع ذلك ، فقد تحسنت الحياة بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. كانت المعايير تتزايد فقط ونادراً ما لوحظ إنخفاض بها.
أدار وو زيهاو عينيه وأجاب كئيب ، “ليس الأمر وكأن هناك جولة إختيار تجري في المدرسة. حتى لو فشل زو بين في الإختبارات ، فلن يكون لذلك تأثير كبير علينا. وإلا ، كنت سأفكر في الأمر “.
وفقًا لتحليل وو زيهاو ، كان هناك ثلاثة فقط من بين المرشحين الثمانية للإختبار (بما في ذلك فانغ بينغ) من السنة الثالثة العليا الصف الرابع الذين يمتلكون نقاط حيوية أكثر من 110 سعرة حرارية.
كانوا وو زيهاو ، يانغ جيان ، وليو روكي ،و التي هي الفتاة الأخرى التي لم تتحدث كثيرًا.
ومع ذلك ، فقد تحسنت الحياة بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. كانت المعايير تتزايد فقط ونادراً ما لوحظ إنخفاض بها.
لم تتجاوز نقاط الحيوية الخاصة بأي شخص آخر 110 سعرة حرارية ، ولا حتى تشانغ هاو.
”
ومع ذلك ، كان تشانغ هاو قريبًا من 110 سعرة حرارية.لذلك سيظل هناك أمل بالنسبة له إذا تناول المزيد من المكملات الغذائية التي يمكن أن تحسن نقاط الحيوية قبل الإختبار.
يمكن الإفتراض أن كل من يستطيع تحمل تكاليف المكملات جاء من عائلة غنية.
لم يكن هذا يعتبر غشًا. في هذا العصر ، كانت أسعار المكملات الغذائية التي يمكن أن تساعد في تحسين الحيوية باهظة جدًا.
ومع ذلك ، جاء فانغ بينغ من عائلة كانت حالتها المالية أسوأ من حالته ، لكن فانغ بينغ كان شجاعًا بما يكفي للمحاولة.
لحسن الحظ ، لم يكن فانغ بينغ بحاجة للإجابة على هذا السؤال. قاطعه يانغ جيان ضاحكًا ، “تشانغ نان ، لا أعتقد أن فانغ بينغ قد تحقق على الإطلاق.
يمكن الإفتراض أن كل من يستطيع تحمل تكاليف المكملات جاء من عائلة غنية.
حتى لو قاموا بزيادة المتطلبات هذا العام ، فإن الزيادة ستظل محدودة. أعتقد أنك لن تواجه مشكلة كبيرة على أي حال … ”
فناني الدفاع عن النفس … بحاجة حقًا إلى دعم مالي.
لم يكن تشن فان فقط. حتى يانغ جيان لم يستطع إلا أن يستدير لينظر إلى فانغ بينغ. سأل بشكل متفاجئ، “فانغ بينغ ، هل ستقوم بالتسجيل أيضًا؟”
بدا أنه من الممكن أن يجتاز الدراسات الثقافية والدراسات العامة ، لكن هل يستطيع فانغ بينغ إجتياز التقييم الجسدي والإختبار العملي؟
فسواء كان المرء غنيًا أو فقيرًا ، فإن الوضع المالي المختلف من شأنه أن يؤدي إلى مستويات مختلفة من الدعم لفنان الدفاع عن النفس. ثروتهم ستحدد مستقبلهم. على الرغم من أنها لم تكن قاعدة صحيحة بالكامل ، إلا أنها كانت بالتأكيد قاعدة عامة.
من الواضح أن “السعرة الحرارية” كانت وحدة قياس الحيوية. إستنتج فانغ بينغ أنه كلما زادت القيمة ، كان ذلك أفضل.
لذلك ، على الرغم من عدم تجاوز 110 سعرة حرارية في نقاط الحيوية الخاصة به ، قام تشانغ هاو بالتسجيل على أي حال لأنه كان يعلم أن عائلته قد أعدت بالفعل المكملات الضرورية.
بعد جلسة محادثة قصيرة بين فانغ بينغ وتشين فان ويانغ جيان ، دخل مدرس الفصل ذو الشعر الأشيب إلى الفصل الدراسي.
كان السبب الرئيسي لعدم تناوله للمكملات الغذائية حتى الآن هو الخوف من أن المكملات قد تفقد نصف آثارها بعد الهضم ، مما سيجعله غير قادر على تلبية المعايير المطلوبة.
في مدينة صن ، لم يكن بمقدور الكثير من الناس تحمل تكلفة عشرة آلاف دولار.
بعد أن أعطت تشانغ هاو نظرة إزدراء ، بدأت تشانغ نان في الإبتعاد ، وهزت رأسها في الرفض.قائلةً “يبدو أن فصلنا على الأرجح سيتم تهميشه مرة أخرى هذه المرة.
في هذه الأثناء ، إذا تناول المكملات الغذائية قبل التقييم الجسدي مباشرةً ، فقد لا يتم هضم المكملات تمامًا. ومع ذلك ، فإنه لا يزال مفيدًا لأولئك الذين كانوا يحاولون الوصول إلى إختراق حيث يمكن تنشيط المزيد من التأثيرات بهذه الطريقة.(تنشيطها مع الظغط)
إحتفظ تشانغ هاو بهذه الحقيقة لنفسه. ومع ذلك ، حتى لو لم يذكر ذلك ، فإن الجميع قد أعدوا شيئًا مشابهًا.
قاطعه تشانغ هاو وقال ، “ربما لم يتحقق. لكن بالنظر إلى جسده الصغير ، أنا متأكد من أنها أقل مني “.
بالطبع ، سيكون هناك إستثناء مثل فانغ بينغ.
لحسن الحظ ، لم يكن فانغ بينغ بحاجة للإجابة على هذا السؤال. قاطعه يانغ جيان ضاحكًا ، “تشانغ نان ، لا أعتقد أن فانغ بينغ قد تحقق على الإطلاق.
بدا أنه من الممكن أن يجتاز الدراسات الثقافية والدراسات العامة ، لكن هل يستطيع فانغ بينغ إجتياز التقييم الجسدي والإختبار العملي؟
جاء قراره بالتسجيل في إمتحان فنون الدفاع عن النفس بشكل مفاجئ للغاية حيث لم يتوقعه والديه أبدًا أن يختار هذا المسار.
يمكن أن يكون ذلك ممكنا.
عرف فانغ بينغ هذا الشخص. على الرغم من أن العالم قد تغير ، إلا أنه كان لا يزال هو نفس الشخص.
في الواقع ، دون علم فانغ بينغ ، كان فانغ مينغ-رونغ يفكر بالفعل في شراء مكملات حيوية لابنه.
ضحك تشانغ هاو “هاهاها ، في أحلامك!”.
بعد الإستماع إلى محادثة الجميع ، فكر فانغ بينغ في نفسه. هل قيمة حيويته 1.1 تساوي 110 سعرة حرارية؟
و لكن من المؤسف أن تلك المكملات الحيوية كانت باهظة الثمن. يمكن أن تبدأ تكلفتها بسهولة من عشرات الآلاف. لذلك ، كان لم يتخذ والد فانغ بينغ قراره بعد.
لقد درس الجميع في نفس الفصل لعدة سنوات حتى الآن. سيكون لدى الجميع بعض الأفكار حول خلفية الجميع الآن.
لم يشترك الكثير من طلاب السنة الثالثة العليا الصف الرابع.
بعد الإستماع إلى محادثة الجميع ، فكر فانغ بينغ في نفسه. هل قيمة حيويته 1.1 تساوي 110 سعرة حرارية؟
من بين الفتاتين اللتين كان يانغ جيان وتشانغ هاو يحدقان بهما ، استمرت إحداهما في مسح فانغ بينغ لأعلى ولأسفل. بعد فترة قصيرة ، سألت أخيرًا ، “فانغ بينغ ، ما هي قيمة الحيوية لديك الآن؟”
يمكن أن يكون ذلك ممكنا.
بعد قول كل ذلك ، غادر مدرس الفصل الفصل.
هز وو زيهاو رأسه وقال ، “على الرغم من أن نقاط الحيوية الخاصة بي تعتبر جيدة بعض الشيء ، إلا أن أولائك من فصول النخبة هم الذين لديهم أعلى نقاط حيوية. آخر ما سمعته من فصلهم ،هو أن حيوية زو بين هي الأعلى ، حيث بلغت أكثر من 120 سعرة حرارية.
ومع ذلك ، حتى لو كان من الممكن أنها تساوي 110 سعرة حرارية، فلا يبدو أنها ستمنح فانغ بينغ أي ميزة. بعد كل شيء ، حتى وو زهاو من الصف العادي يمكنه أن يمتلك 115 سعرة حرارية. يجب أن يكون هناك الكثير منهم من فئات النخبة التي تتجاوز حيويتهم 110 سعرة حرارية.
“من الصعب التخمين ما إذا كان الأمر يتعلق بأي شخص آخر من مدرستنا ، لكن إحتمال إجتياز زو بين للإمتحان هو تسعون بالمائة إذا لم تقع أي حوادث”.
لم يكن هناك خطأ في أن 112 سعرة حرارية كان شرط الإلتحاق بجامعة نانجيانغ للفنون القتالية العام الماضي ، ولكن لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك هذا العام.
“ومع ذلك ، إذا كان كل شخص يمتلك نقاط حيوية عالية ، فلن ندخل مهما كانت نتائجنا جيدة.”
في النهاية ، بلغ عدد الطلاب الذين خرجوا من الفصل ثمانية.
“يجب أن أجتاز على الأقل المراحل الثلاث الأولى قبل أن أتمكن من قضاء الوقت في التفكير في الباقي “.
كان الجميع يعرفون بعضهم البعض جيدًا في هذا الحشد. الكل ما عدا فانغ بينغ.
بعد سماع تصريح تشانغ نان ، إبتسم يانغ جيان وقال ، “أنا أفضل منك قليلاً. أظهر اختباري الأخير أن حيويتي وصلت إلى 112 سعرة حرارية “.
عندما إنغمس فانغ بينغ في سلسلة أفكاره ، وصل الجميع إلى مدخل مكتب المدرسة.
*بالنسبة لوحدة الحيوية(سعرة حرارية ) فرأيت أنها الأصح لأنها بالإنجليزية (cal) أي كالوريز و كالعادة أتمنى أن الترجمة أعجبتكم
*light darkness
لذلك ، على الرغم من عدم تجاوز 110 سعرة حرارية في نقاط الحيوية الخاصة به ، قام تشانغ هاو بالتسجيل على أي حال لأنه كان يعلم أن عائلته قد أعدت بالفعل المكملات الضرورية.
