الفصل التاسع والاربعون
” هذه هي المحاكمة الثانية . المذنب كورفن يعمل نادلًا في مطعم ، ولكن تم القبض عليه في مشادة مع عميل صعب . تصاعدت الامور وانتهى كورفن في معركة مع العميل . تم اعتقاله ووجهت إليه تهمة الاعتداء ” .
” سأقول إن جلسة المحكمة قد انتهت لأنك دفعت غرامتك ، لكن لا يزال يتعين عليك سداد رصيدك . لن أسمح له بالمغادرة حتى يسدد كل شيء . هاه ؟ انتظر دقيقة . ماذا لو تخلى عن كل شيء في السجن لأنه لا يملك المال ؟ حسنًا ، لا يمكنني السماح له بالبقاء مجانًا . ماذا يجب أن أفعل . . . ”
جعل تعليق إسحاق الساخر أنتون وفرسانه يتخبطون. كانت مهمة المركز هي العثور على جميع التمردات والقضاء عليها . لم يكن قتل إسحاق مشكلة لأنطون ، ولكن إذا أعطوا سببًا للمركز للتدخل ، فلن يكون للماركيز أي خيار سوى التخلي عن أنطون و الفرسان بغض النظر عن مقدار القوة التي يتمتع بها .
تجمع فرسان القتال الثقيل ، الذين كانوا فخر الماركيز ، وحاصروا الساحة ، لمنع أي شخص من الدخول عميقًا . اعتقد الكثيرون أنه حتى إسحاق لم يكن لديه خيار سوى الخضوع لقوة الماركيز بعد رؤية الفرسان يقيدون المنطقة ويحكمون فيها حسب رغبتهم ؛ كان الأمر تقريبا كما لو كان أراضيهم . وكما هو متوقع من مدينة القمار ، كان هناك رهان سري على الحكم الذي سيصدره إسحاق لدوجمان .
تحدث كوردنيل بالارتباك في سؤال إسحاق .
قام إسحاق بمراقبة الساحة المأهولة بالسكان . لقد كان مزيجًا من الفرسان والسائحين والمواطنين الذين كانوا ينتظرون بشغف لبدء المحاكمة .
” كان يمكن تجنب كل هذا إذا كان لديكم المال ” .
” هيا ، لنبدأ . ريزلي ” .
لتجاهل الهدف .
دعا إسحاق إلى ريزلي الى سطح قاعة المدينة ، ورد ريزلي بالصراخ على الحشد تحته .
” هاه ؟ ما هذا ؟ ”
” صمتا ! السير إسحاق ، خريج الكلية ، فارس الرتبة الأولى وممثل اللورد في مدينة نيو بورت سيقوم بظهوره ! ”
” ألم تقل ذلك في المرة الأخيرة ؟ عجل واحضر لي المال لسداد الديون الخاصة بك . كلما طال تأخيرك ، زاد حجمهم ” .
بحيرة ، نظر الحشد إلى السطح الذي نشأت منه كلمات ريزلي .
” مائة مليون جيجا ! هذا لا معنى له على الإطلاق ! ”
ابتعد ريزلي عن حافة السطح وأخرج كرسيا غريب المظهر . تساءل الجميع عن سبب وجود أرجل إضافية للمقعد خلف المقعد نفسه ، وتم الرد بسرعة على سؤالهم . بمجرد أن جلس إسحاق على الكرسي ، رفعه ريزلي مع الكرسي ووضعه على حافة السقف . تتناسب الأرجل الإضافية تمامًا مع السياج الصغير الذي احاط بحافة السقف . الموظفين صعقوا . يجب أن يكون الكرسي قد صنع لغرض وحيد وهو السماح لإسحاق بالنظر إلى الحشود دون مغادرة السقف ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى الكسل و لكي لا تتم اعاقة رؤيته للحشد خارج السياج .
” نعم . لقد جننت حقا . أذنه بغرامة عشرة أضعاف قيمة البضائع المسروقة . ستقوم المدينة بسداد قيمة المحل أولاً ، وسيخضع المدعى عليه لعمل غير مدفوع الأجر حتى يتم سداد دينه بالكامل . التالي . ”
كان رد فعل الحشد بنفس الطريقة أدناه . صرخوا عندما ظهر إسحاق فجأة على حافة السطح ، ولكن بمجرد أن كان الكرسي مثبتًا على السياج ، بدا الأمر كما لو أن إسحاق كان يطفو في الوسط الهواء مع الكرسي .
” هذه هي المحاكمة الثانية . المذنب كورفن يعمل نادلًا في مطعم ، ولكن تم القبض عليه في مشادة مع عميل صعب . تصاعدت الامور وانتهى كورفن في معركة مع العميل . تم اعتقاله ووجهت إليه تهمة الاعتداء ” .
لم يبدُ إسحاق قلقًا من المشهد الخطير . في الواقع ، بدا وكأنه في المنزل وهو ينظر إلى الحشد مع عبور ساقيه وتحول وزنه على أحد مساند الذراعين .
كان رد فعل الحشد بنفس الطريقة أدناه . صرخوا عندما ظهر إسحاق فجأة على حافة السطح ، ولكن بمجرد أن كان الكرسي مثبتًا على السياج ، بدا الأمر كما لو أن إسحاق كان يطفو في الوسط الهواء مع الكرسي .
” سأعلن الآن الأحكام ” .
كان انتقام إسحاق في الماركيز ، الذي رفض كل المفاوضات بأنه سيشوه كبريائه .
” . . . ! ”
” أنت نذل مجنون ! ”
اتبعت المحاكمات سلسلة من الإجراءات المعقدة ، ولم يصدر الحكم النهائي عادة إلا بعد انتهاء الإجراءات . ومع ذلك ، أعلن إسحاق فجأة أنه سيتخطى جميع الإجراءات ويقفز مباشرة إلى نهايته ، انذهل جميع المتهمين والجمهور .
” هاه ؟ هذا هو ؟ ”
ولكن ما فكروا حوله في هذا الأمر كان خارج رعاية إسحاق ، وأمر كالدن على الفور .
” هيا ، لنبدأ . ريزلي ” .
” ابدأ . ”
” هاه ؟ نعم ، نعم . . . ”
” يبدو لي وكأنها سوف تصبح مشكلة في وقت لاحق . ”
تساءل كالدن عما إذا كان من الجيد الاستمرار ، لكن لم يكن لديه خيار سوى المضي قدمًا كما أمر إسحاق . ودعا كالدن المدعى عليه في القضية الأولى للوقوف في مقدمة قاعة المدينة أسفل قدمي إسحاق .
” لقد كان حادثًا وقع في ذهول مخمور . لقد أسف سيدي على تصرفاته إلى حد كبير ، و سيمضي بعض الوقت لإلقاء نظرة على أفعاله ” .
” إيه . . . هذه هي المحاكمة الأولى . المتهم نيدان متهم بالسرقة . كان يسرق من أحد متاجر البقالة المملوكة لنقابة ريفولدن التجارية بينما كان يعمل كموظف . . . ”
” . . . ”
” انتظر . هل أنت مواطن في هذه المدينة ؟ ”
” ما المشكلة ؟ ”
قام إسحاق بمقاطعة كالدين وتحدث الى نيدان ، الذي سرعان ما سقط على ركبتيه والدموع تنهمر من وجهه .
” الان الان . هذه مسألة رسمية لذلك سنتعامل مع الإجراءات اللاحقة . لقد سمعت أنك قتلت شخصًا ما ؟ ”
” أنا أسف ! لا بد من أنني جننت ! ”
عندما كان اهتمام الجميع به ، استمر إسحاق بصوت قوي .
” نعم . لقد جننت حقا . أذنه بغرامة عشرة أضعاف قيمة البضائع المسروقة . ستقوم المدينة بسداد قيمة المحل أولاً ، وسيخضع المدعى عليه لعمل غير مدفوع الأجر حتى يتم سداد دينه بالكامل . التالي . ”
للمتابعة بعد المشروع الأصلي 401 .
” هاه ؟ هذا هو ؟ ”
غرقت وجوه النساء في هذه الكلمات . في أعماقهن ، عرفوا أنها حقيقة ، لكن سماع تلك الكلمات القاسية طعنتهم مباشرة في قلوبهم . كانت لديهم أيضًا أحلام ، لكن الواقع القاسي أمسك ببساطة بأقدامهت وجرهن إلى أسفل بدلاً من ذلك .
” ماذا ؟ هل تريد المزيد ؟ ”
” هاه ؟ نعم ، نعم . . . ”
” يجب أن يعاقب على جريمته ” .
” آها ! لا بأس طالما أنه لا ينام في أرضي . ريزلي ، اصنع قفصًا فولاذيا عملاقًا ودعه يطفوا في القناة . اقفله في القفص حتى يدفعوا . هذا خارج منطقتي ، لذلك لا داعي للقلق بشأن رسوم الإقامة . هاه ؟ قد يغرق تقول ؟ فقط اترك ثقبا صغير جدا للتنفس . لا انتظر ! سيحتاج القفص إلى المعدن الخاص بي ، لذلك يجب أن أدفع للقفص نفسه أيضًا . ها ! يا لها من مشكلة . هل هناك طريقة أفضل لحل هذه المشكلة ؟ ”
” لقد أعطيت العقاب . العمل بدون أجر . ”
” ماذا ! لقد اعتديت على عميل ؟ لماذا، يجب علي تمزيقك إلى قطع بيدي ! ”
” لم اسمع ابدا بهذه العقوبة الخفيفة ” .
” ل ، لكن هذه ليست المشكلة ! ”
” خفيفة انت تقول ؟ هل ترغب في العمل هذا الشهر دون الحصول على رواتب ؟ ”
” لماذا تقول هذا لي ؟ وقع دوجمان بالفعل على ‘ أ . أ . ل ‘ لأنه نفد من المال وأراد الشراء بالائتمان . هل أريها لك ؟ ”
” هاه ؟ لماذا أنا ؟ ! ”
كل الفرسان استلوا سيوفهم في صراخ أنطون . اجتاحت أجواء قاتلة المزاج المذهل .
” لنرى . هل تعتقد أن العمل غير المدفوع الأجر عقاب خفيف عندما تكافح من أجل كسب ما يكفي من المال في المقام الأول ؟ آه ! و لا تفكر في الركود لمجرد أنك لا تحصل على راتبك . إذا قبضنا عليك تفعل ذلك ، فسوف نرسلك مباشرة إلى المناجم . حسنًا ، لا ، هذا لا يكفي . استأجر مشرف يقوم بمراقبة أولئك الذين ينفذون العقوبة . الآن لدينا عمالة غير مدفوعة الأجر ووظيفة أخرى . ”
” . . . ”
خلفه ، كان كوردنيل يتذمر ، لكن الضجيج دخل عبر واحدة من آذان إسحاق وهرب عبر الأخرى مع استمراره .
” إن استعادة إيمان الملكة له أولوية أعلى من حياة هدف المراقبة . كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نستخدمها لعدم تنبيه المرتد . قم بإلقاء القبض على أي شخص يحاول مغادرة مدينة نيو بورت خوفًا من الحرب . بمجرد أن يتولى الماركيز السيطرة على مدينة نيو بورت ، أرسل العملاء للبحث عن المرتد . ”
” التالي . ”
” كوردنيل ، احصل على المال من أجلي . ”
تمتم كالدن الى نفسه وتردد لبعض الوقت قبل أن يخرج المدعى عليه التالي إلى الساحة بحسرة .
” أم ، قلت لي أن أمده بكل ما يريده . . . ”
” هذه هي المحاكمة الثانية . المذنب كورفن يعمل نادلًا في مطعم ، ولكن تم القبض عليه في مشادة مع عميل صعب . تصاعدت الامور وانتهى كورفن في معركة مع العميل . تم اعتقاله ووجهت إليه تهمة الاعتداء ” .
” هل هذا هو ؟ ”
” ماذا ! لقد اعتديت على عميل ؟ لماذا، يجب علي تمزيقك إلى قطع بيدي ! ”
” لقد كان حادثًا وقع في ذهول مخمور . لقد أسف سيدي على تصرفاته إلى حد كبير ، و سيمضي بعض الوقت لإلقاء نظرة على أفعاله ” .
انفجر إسحاق في غضب عندما انتهى كالدن من وصف المدعى عليه . ثم صرخ على الحشد في الساحة .
” الورود الزرقاء ” .
” أنا ، مسؤول الإمبراطورية ، خريج الكلية ، وفارس من الرتبة 1 ، وممثل الرب ، سأمنحكم المعيار المطلق عند إدارة أرضي . ”
تمتم كالدن الى نفسه وتردد لبعض الوقت قبل أن يخرج المدعى عليه التالي إلى الساحة بحسرة .
استمع الجميع بحماس كما احتجزوا أنفاسهم . كثير من الناس من بين الحشود كانوا مواطنين في المدينة ، ولكن كان هناك عدد من الغرباء المختلطين في الحشد . كانت معرفة ما يحب الرب أمرًا مهمًا لتحديد ما وجدوه مهمًا .
” أوه يا عزيزي أنا ، لقد كنت تأكل الكثير . لنجعلها 10 آلاف جيجا للبقاء هنا كل ليلة . إذا قمنا بتلخيص جميع تكاليف الكحول والطعام والخدمات بالإضافة إلى الإدارة . . . سأبسط الأمر بجعله رقمًا ثابتًا . يبلغ المجموع مائة مليون جيجا ” .
عندما كان اهتمام الجميع به ، استمر إسحاق بصوت قوي .
طوى أنطون ذراعيه كما لو كان يطلب من إسحاق أن يحاكمه . ابتسم إسحاق و التفت نحو سولاند ، الذي أشار إلى رجاله الذين كانوا ينتظرون عند حافة الساحة .
” المال هو الحقيقة ، العدالة و السلطة . ”
” . . . ”
” . . . ”
” ما المشكلة ؟ ”
كان هناك صمت قصير . لم يستطع الناس فهم ما يعنيه إسحاق وبدأوا في التشويش على بعضهم البعض في حيرة .
استمر صوت إسحاق العاطفي .
واصل إسحاق خطابه وهو ينظر إليهم .
” هيا ، لنبدأ . ريزلي ” .
” أولئك الذين يعيشون في مدينة نيو بورت هم قمامة و حشرات لا تستحق العيش حتى ” .
” . . . ”
” . . . ”
عبس إسحاق كما أعطاه سولاند الجواب .
حلت موجة أخرى من الصمت في الساحة ، لكنها كانت باردة هذه المرة . إن الكلمات المسيئة أذهلت حتى أولئك الذين كانوا يقفون وراء إسحاق ، الذين تركت أفواههم مفتوحة من الدهشة .
تم الغاه تغيير المشروع 401 .
” لماذا ؟ لأنكم لا تملكون المال ! عندما يحدث شيء غير عادل لكم ، وعندما يتم أخذ أمتعتكم منكم ، وعندما لا تحصلون على الأجر المناسب ، وعندما تخضعون دون مقاومة ضد العنف . كل هذا يحدث لأنكم لا تملكون المال ” .
بعد إلقاء خطاب إسحاق ، وضعت كل امرأة أيديها على كتف المرأة بجانبها وانحنأت وهي تثني ركبتيها . كان أعظم شرف يمكن أن يقدمنه لإسحاق .
كل شخص أمال رأسه وفقًا لتفسير إسحاق ، والذي بدا مقبولًا وخاطئًا في نفس الوقت .
تمتم كثير من الناس الى بعضهم البعض متسائلين عن الصور ، لكن الفرسان أصبحوا قاسيين عندما رأوا الصور . خاصة عندما قام بعض التوابع بتسليم الصور إلى الفرسان المعينين مع ابتسامة عملاقة شريرة على الرغم من أن وجوههم مغطاة خلف خوذاتهم . اولائك الفرسان المحددين أمكنهم فقط الارتجاف في المشهد . هذا يعني أنهم قد اكتشفوا بالفعل من هم وماذا فعلوا .
استمر صوت إسحاق العاطفي .
سلم أتباع سولاند اللوحات التي كانوا يعملون بها بين عشية وضحاها للناس .
” السبب في أنه لا يمكنكم مغادرة مدينة النفايات هذه لأنه ليس لديكم مال . لا يمكنكم حتى رعاية أسركم المريضة لأنكم فقراء . السبب في أنكم تبيعون اجسادكم لإطعام عائلتكم هو لأنكم فقراء ، والسبب في وجود تسلسل هرمي يتغذى على الضعيف هو لأنكم فقراء ، والسبب في قتلكم للآخرين لإنقاذ أنفسكم هو لأنكم فقراء ” .
” . . . ؟ ”
” . . . ”
” لقد مرت مائة عام منذ آخر مرة رأيتها فيها ” .
” كان يمكن تجنب كل هذا إذا كان لديكم المال ” .
” هكذا تندلع معظم المعارك . ”
كان الناس لا يزالون منقسمين حول ما فكروا به حول كلمات إسحاق . لم يكن هناك أحد في مدينة نيو بورت لم يقلق أبدًا لأجل المال . بحثوا في القمامة لقمع أجسادهم الجائعة وسرقوا من الآخرين . كل ذلك باسم البقاء على قيد الحياة . لقد كانت طريقتهم في الحياة ، وكانت دائمًا كذلك .
” . . . ”
” الحياة بلا مال بائسة . هذا هو السبب في أنكم ، الذين ليس لديهم مال ، هم نفايات وحيوانات لا يعرفون سوى كيفية التحدث . لقد أدرك ذلك من في مدينة بورت ، ولهذا السبب ألقوا كبريائهم وأناقتهم في أعمال شغب شرسة لإنقاذ ثرواتهم ” .
” لقد كان حادثًا وقع في ذهول مخمور . لقد أسف سيدي على تصرفاته إلى حد كبير ، و سيمضي بعض الوقت لإلقاء نظرة على أفعاله ” .
صوت إسحاق الهادئ و الضعيف غرق بعمق في آذان الجميع ، تحولت عيونهم بتهديد أكثر فأكثر نحو إسحاق . الموظفون و الصغار كانوا مذعورين من خطاب إسحاق . حتى أحكم الرجال تحدثوا عندما تعرضوا للإهانة مباشرة . وكان غضب أولئك الذين عانوا من الفقر أكثر خطورة . إذا انفجرت عواطفهم إلى جنون ، فستتحول إلى أعمال شغب كبيرة جدًا بحيث لن تتمكن حتى الدببة الشمالية والجان من إيقافها . الفرسان ، من ناحية أخرى ، كانوا يشاهدون مع ابتسامة على وجوههم .
” لهذا . . . ”
حتى ريزلي و لانبورتون بدأوا يتوترون مع تدهور الأجواء مع كل لحظة تمر . أرسل ريزلي بسرعة إشارة لتجميع رجال قبيلته .
” ما الذي لازلتن تفعلنه هنا ؟ انتهت جلسة المحكمة ! أوقفوا التصرفات عديمة الجدوى وعودوا إلى العمل! واجلبوا ذلك المال ! ”
” و أنا قد أعطيتكم فرصة . ”
في غرفة اجتماعات مظلمة حيث تم السماح بدخول ما يكفي من الضوء لتحديد ما بداخلها ، كانت هناك طاولة مستطيلة بها عشرة أشخاص أو أكثر يجلسون في مكانهم .
” . . . ؟ ”
” هاه ؟ ما هذا ؟ ”
كان هناك توقف . تساءل الناس عن ما عنى إسحاق بفرصة . راقب إسحاق تركيز الاهتمام عليه مرة أخرى وبدأ في التحدث مع النادل الذي قاتل مع أحد العملاء .
” نعم . لقد جننت حقا . أذنه بغرامة عشرة أضعاف قيمة البضائع المسروقة . ستقوم المدينة بسداد قيمة المحل أولاً ، وسيخضع المدعى عليه لعمل غير مدفوع الأجر حتى يتم سداد دينه بالكامل . التالي . ”
” ضع حياتك على الخط للعملة الواحدة التي يلقيها عميلك عليك . حتى لو كانوا أكبر اللقطاء الذين ينامون مع أمهاتهم ، إذا جاءوا إلى مدينة نيو بورت بالمال ، فهم ضيوف . إلعق مؤخراتهم إذا كان سيجعلهم ذلك يفتحون محافظهم . هذا هو عملك . شرف ؟ فخر ؟ احترام الذات ؟ هذا ترف يمكن أن يتمتع به فقط أولئك الذين لديهم المال . لا شيء من هذا يهم إذا كنت فقيرًا . إذا وجدت العالم غير عادل ومثير للاشمئزاز ، اربح المال ! إذا كان هناك أي مشكلة أو شكاوى مع الضيوف ، فسوف يتم إرسالك للعمل في المناجم ، لا أسئلة . غير عادل أنت تقول ؟ كان خطأ الضيف ؟ لا يهم إنهم ليسوا مذنبين إذا كان لديهم مال ، وإذا لم يكن لديك أي أموال ، فإن إنقاذ العالم لن يمنعك من تلقي حكم بالإدانة ” .
49 – الفصل التاسع والاربعون
” . . . ”
كان رد فعل الحشد بنفس الطريقة أدناه . صرخوا عندما ظهر إسحاق فجأة على حافة السطح ، ولكن بمجرد أن كان الكرسي مثبتًا على السياج ، بدا الأمر كما لو أن إسحاق كان يطفو في الوسط الهواء مع الكرسي .
” لذلك أنت مذنب ! سيتم إرسالك للعمل في المناجم لمدة شهر واحد ! تأكدوا من تعويض الضيف بشكل صحيح . ”
تردد أنطون للحظة ، وهو ما يكفي من الوقت للدبة الشمالية و ريزلي للتحول إلى هيئة الدب و الإحاطة بأنطون ، في حين اصطف الجان على الأسطح مع أقواسهم موجهة نحو الفرسان .
تم نقل النادل في حالة من الارتباك . سقط الجميع في تفكير عميق فيما إذا كان حكم إسحاق قانونيا أم لا .
” هذه هي المحاكمة الثانية . المذنب كورفن يعمل نادلًا في مطعم ، ولكن تم القبض عليه في مشادة مع عميل صعب . تصاعدت الامور وانتهى كورفن في معركة مع العميل . تم اعتقاله ووجهت إليه تهمة الاعتداء ” .
” هل هذا حقا لابأس به ؟ ”
” المال هو الحقيقة ، العدالة و السلطة . ”
سأل كوردن كالدن بوجه جاد ، ولم يتمكن كالدن من الإجابة إلا من خلال وضع رأسه الذي يخفق بين يديه .
” إن استعادة إيمان الملكة له أولوية أعلى من حياة هدف المراقبة . كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نستخدمها لعدم تنبيه المرتد . قم بإلقاء القبض على أي شخص يحاول مغادرة مدينة نيو بورت خوفًا من الحرب . بمجرد أن يتولى الماركيز السيطرة على مدينة نيو بورت ، أرسل العملاء للبحث عن المرتد . ”
” انا لا اعرف . أعلم أن هذا هو الحكم الذي أصدره الرب تمامًا كما تقول القوانين ، لكن جميع الأحكام تتبع قانونا أيضًا … لم يحدث مثل هذا الحكم في الماضي . . . لا يوجد شيء يمكنني قوله لأنني لست خبيراً في القانون . ”
” لقد أكدنا أن المرتد ‘ الشيطاني ‘ قد أخفى نفسه في مدينة نيو بورت . ”
” يبدو لي وكأنها سوف تصبح مشكلة في وقت لاحق . ”
” هاه ؟ لماذا أنتم هكذا ؟ ”
تنهد كورديل وكالدن بالإجماع كما تطلعوا إلى بعضهم البعض .
” لقد كان حادثًا وقع في ذهول مخمور . لقد أسف سيدي على تصرفاته إلى حد كبير ، و سيمضي بعض الوقت لإلقاء نظرة على أفعاله ” .
” التالي ! ”
” لماذا اتخذت هذا القرار ؟ ! لا يزال من الممكن تهدئة هدف المراقبة 728 . ”
” نعم ! المحاكمة القادمة هي ، أم . . . ”
” الملكة تشك في قدرتنا بحقيقة أن المرتد نجح في التسلل إلى مختبرها . الملكة أو هدف المراقبة ؛ أنت تعرف أيهما أكثر قيمة لنا ، أليس كذلك ؟ ”
حث اسحق كالدن على المضي قدما في الصراخ . تلعثم كالدن وهو يحاول المضي قدمًا عندما أدرك فجأة السبب وراء تصرفات إسحاق . إنهم غير مذنبين إذا كان لديهم مال . إنهم مذنبون إذا لم يكن لديهم . لذلك ، فإن الحكم الصادر في قضية القتل التي تورط فيها ابن ماركيز دوبرون لم يكن مذنباً .
” ما المشكلة ؟ ”
تجنبت تحركات إسحاق الماكرة الصراع ضد ماركيز دوبرون ، وفي الوقت نفسه جعل الأمر يبدو كما لو أنه لا يخضع لسلطته . أعجب كالدن بالمناورات السياسية لإسحاق ، لكن في الوقت نفسه ، شعر بخيبة أمل . شعر كما لو أن توقعاته لإسحاق ، أنه سيكون مختلفًا ، قد تم تدميرها . بينما كان كالدن مشغولاً بالتعارض مع أفكاره ، تم قيادة رجل مخمور إلى الساحة بينما كان يدعمه أنتون .
” هل هذا هو ؟ ”
” صمتا ! السير إسحاق ، خريج الكلية ، فارس الرتبة الأولى وممثل اللورد في مدينة نيو بورت سيقوم بظهوره ! ”
” . . . نعم . ”
استخدم لانبورتون القدرة الفطرية للجان ، عيون الحقيقة ، للنظر في إسحاق . لقد كان شرف عظيم أن يتلقى المرء هذه التحية من الآخر . لكن إسحاق شعر حقًا كما لو أن كل ذلك كان بلا معنى .
” هل هو في حالة سكر ؟ ”
” الان الان . هذه مسألة رسمية لذلك سنتعامل مع الإجراءات اللاحقة . لقد سمعت أنك قتلت شخصًا ما ؟ ”
تحدث كوردنيل بالارتباك في سؤال إسحاق .
غرقت وجوه النساء في هذه الكلمات . في أعماقهن ، عرفوا أنها حقيقة ، لكن سماع تلك الكلمات القاسية طعنتهم مباشرة في قلوبهم . كانت لديهم أيضًا أحلام ، لكن الواقع القاسي أمسك ببساطة بأقدامهت وجرهن إلى أسفل بدلاً من ذلك .
” أم ، قلت لي أن أمده بكل ما يريده . . . ”
” ألا تثق بي ؟ ”
استمع إسحاق إلى أعذار كوردنيل وهو ينظر إلى دوجمان ، الذي كان لا يزال بعيدا عن رشده ويطالب بمزيد من خمر أثناء الغطس بعيدا . نظر إسحاق إلى أنطون ، الذي كانت له نظرة صعبة على وجهه ، واجتمعت عيونهم. بعد تبادل النظرات لفترة وجيزة ، نظر إسحاق إلى السماء وهو يشكو لنفسه .
” هل هذا هو ؟ ”
” أعتقد أنني ارتكبت بعض الفظائع الخطيرة في الماضي لأستحق التورط مع متخلفين مثلهم باستمرار ” .
” أنا أسف ! لا بد من أنني جننت ! ”
” آسف ؟ ”
“لقد كان حادثا مؤسفا . لم يعنيه ذلك . سوف يتحمل الماركيز دوبرون المسؤولية ويدفع ثمن الأضرار التي حدثت في الحادث ” .
طلب كالدن من إسحاق أن يكرر كلماته ، لكن إسحاق تجاهله و همس برسالة إلى ريزلي قبل أن ينظر إلى دوجمان .
” . . . ”
” سيد دوجمان ؟ ”
” أعتقد أن ماركيز دوبرون رائع حقًا . اظهار السيوف استعدادًا للهيجان في منتصف ساحة كهذه . أتساءل ما الذي سيفكر به المركز عندما سيقوم جيش بخوض هجوم على مدينة أخرى عندما لا يكون ذلك من أجل الحرب ؟ ”
” كيف تجرؤ ! أنت تجرؤ على النظر للأسف على خليفة ماركيز دوبرون ! ”
تذوق إسحاق طعم سيجارته وهو ينتظر ، وبمجرد توزيع اللوحات ، بدأ في الكلام .
فكر إسحاق لنفسه أن دوجمان على الأقل كانت لديه شخصية ما في غبائه ذاك لأنه واصل صنع ضجة دون أن يدرك ما كان يحدث . تنهد إسحاق واستمر .
كان الناس لا يزالون منقسمين حول ما فكروا به حول كلمات إسحاق . لم يكن هناك أحد في مدينة نيو بورت لم يقلق أبدًا لأجل المال . بحثوا في القمامة لقمع أجسادهم الجائعة وسرقوا من الآخرين . كل ذلك باسم البقاء على قيد الحياة . لقد كانت طريقتهم في الحياة ، وكانت دائمًا كذلك .
” الان الان . هذه مسألة رسمية لذلك سنتعامل مع الإجراءات اللاحقة . لقد سمعت أنك قتلت شخصًا ما ؟ ”
كان يوم المحاكمة ، وتوافد حشد من الناس الى الساحة لمشاهدة الحدث . كانت أول قضية قتل في مقاطعة سيتا . على الرغم من أن الجاني قد تم القبض عليه متلبسًا في مكان الحادث ، كان هناك الكثير من النقاش حول النتيجة التي يمكن أن يعلنها إسحاق ، خاصة عند النظر في هوية المجرم وسلطة الماركيز التي تقف وراءه .
سرعان ما قام أنطون بسد فم دوجمان قبل أن يقول شيئًا غير ضروري وتحدث بدلاً منه .
” لماذا اتخذت هذا القرار ؟ ! لا يزال من الممكن تهدئة هدف المراقبة 728 . ”
“لقد كان حادثا مؤسفا . لم يعنيه ذلك . سوف يتحمل الماركيز دوبرون المسؤولية ويدفع ثمن الأضرار التي حدثت في الحادث ” .
” أعتقد أن ماركيز دوبرون رائع حقًا . اظهار السيوف استعدادًا للهيجان في منتصف ساحة كهذه . أتساءل ما الذي سيفكر به المركز عندما سيقوم جيش بخوض هجوم على مدينة أخرى عندما لا يكون ذلك من أجل الحرب ؟ ”
” إذن أنت تقول لي أنك سوف تدفع لي المال لقتل شخص ما ؟ ”
” لأنك الآن أصبحت عدوًا للماركيز ” .
” لقد كان حادثًا وقع في ذهول مخمور . لقد أسف سيدي على تصرفاته إلى حد كبير ، و سيمضي بعض الوقت لإلقاء نظرة على أفعاله ” .
” هناك عدد منهم . لماذا يوزع هذه الأشياء ؟ ”
يبدو أن مثل هذه الأحداث قد حدثت عدة مرات من قبل لهم . أصر أنطون على أن كل ذلك كان حادثًا ، لكن كان من الواضح اليوم أن أنطون لم يكن لديه أي شعور بالندم أو حتى اعتذار في تصرفاته ، في حين كان لدى دوجمان الجرأة في الظهور في حالة سكر . كان من الصعب جدًا أخذ ما يقوله أنتون بالقيمة الاسمية .
” حسنا ، أعتقد أنه أمر سيء للغاية بالنسبة للشخص الذي توفي . لكن الناجين يجب أن يعيشوا . مائة ألف جيجا ستكون بخير . ”
” صمتا ! السير إسحاق ، خريج الكلية ، فارس الرتبة الأولى وممثل اللورد في مدينة نيو بورت سيقوم بظهوره ! ”
” أعتقد أن هذا كبير جدًا كغرامة ؟ ”
” . . . ”
” يجب أن يكون على الأقل كثيرًا جدا حتى يفكر الناس – ‘ آه ! سأخسر المال إذا قتلت ذلك السافل ‘ ، قبل أن يطعن أحدهم في تلك اللحظة . بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج مواطني إلى هذا الحافز الكبير لتحفيزهم على أن يصبحوا لاعقي المؤخرات الأكثر استثنائية ، بالإضافة إلى إطعام أسرهم . ”
لم يبدُ إسحاق قلقًا من المشهد الخطير . في الواقع ، بدا وكأنه في المنزل وهو ينظر إلى الحشد مع عبور ساقيه وتحول وزنه على أحد مساند الذراعين .
صرخ العديد من الغرباء في حجة إسحاق غير المنطقية ، ولكن يبدو أن مواطني مدينة نيو بورت اقتنعوا إلى حد ما . كانت مائة ألف جيجا أكثر من كافية لعائلاتهم لمغادرة مدينة نيو بورت والحصول على بداية جديدة في حياتهم ، واحدة مليئة بالسعادة . بدا كل ذلك معقول وقابل للتنفيذ لهم . كانت هذه الأحياء الفقيرة حيث قتل الناس من أجل التغيير بعد كل شيئ .
” لقد مرت مائة عام منذ آخر مرة رأيتها فيها ” .
” هل تحاول اللعب معي ؟ ! أتقول ألف جيجا ! ”
طوى أنطون ذراعيه كما لو كان يطلب من إسحاق أن يحاكمه . ابتسم إسحاق و التفت نحو سولاند ، الذي أشار إلى رجاله الذين كانوا ينتظرون عند حافة الساحة .
بدا دوجمان غاضبا وحاول أن يدوس باتجاه إسحاق ، لكن أنتون أوقفه بقوة . كلما كان سيئا المشهد الذي أحدثوه هنا ، كلما أثر ذلك على شرف الماركيز دوبرون وعائلته .
حتى إسحاق كان مرتبكًا عندما انقلب جو الموقف بشكل غير متوقع على رأسه . في هذه الأثناء ، غمد أنطون سيفه ، وحذى الفرسان حذوه بعد تأخير .
” سوف ندفع على الفور . ”
49 – الفصل التاسع والاربعون
” فورا ؟ أعتقد أنك غني جدا ؟ ”
” غير ممكن ! كم من المال لديه ؟ ”
” لقد أمرت بحل هذا الحادث في أسرع وقت ممكن ، بغض النظر عن التكلفة . ”
” الورود الزرقاء ” .
” كوردنيل ، احصل على المال من أجلي . ”
” أنا أسف ! لا بد من أنني جننت ! ”
” هاه ؟ نعم . . . ”
” حقا الآن ؟ ”
مشى كوردنل إلى الساحة بتردد وعاد مع شيك في يده .
” سأقول إن جلسة المحكمة قد انتهت لأنك دفعت غرامتك ، لكن لا يزال يتعين عليك سداد رصيدك . لن أسمح له بالمغادرة حتى يسدد كل شيء . هاه ؟ انتظر دقيقة . ماذا لو تخلى عن كل شيء في السجن لأنه لا يملك المال ؟ حسنًا ، لا يمكنني السماح له بالبقاء مجانًا . ماذا يجب أن أفعل . . . ”
” إنه شيك فارغ موقّع من ماركيز دوبرون . ”
” الورود الزرقاء ” .
” أعتقد أنه هو حقاً نبيل الجنوب العظيم الذي يمتلك هذه الثروة الكبيرة . ”
” هاه ؟ نعم . . . ”
” إذن هل هو بخير إذا غادرنا ؟ ”
ابتسم لانبورتون وهو يحرك قدميه للتطوع لخدمة مرافقة مرة أخرى ، والتي أصبحت هوايته . من المثير للدهشة ، أن هناك العديد من النساء اللائي وجدن لانبورتون على ذوقهن ، وكان يحظى بشعبية كبيرة بين السيدات .
” هاه ؟ لكن الأمر لم ينته بعد . ”
” كان يمكن تجنب كل هذا إذا كان لديكم المال ” .
” لقد تلقيت بالفعل الدفع مقابل جرائمنا ” .
” سوف ندفع على الفور . ”
” هذا هو حكم القتل . لا يزال لدينا شيء آخر لمناقشته . ”
فقد الجميع عقولهم عندما سمعوا إعلان إسحاق .
” . . . ”
” آنغ ! السيد ريزلي ، أنت تبدو رائعا ! ”
” متحاذق . أحضر لي دفتر الحساب ” .
” إنه شيك فارغ موقّع من ماركيز دوبرون . ”
سرعان ما سلّم سولاند قطعة من الورق لإسحاق بمجرد طلبه .
” أنت نذل مجنون ! ”
” أوه يا عزيزي أنا ، لقد كنت تأكل الكثير . لنجعلها 10 آلاف جيجا للبقاء هنا كل ليلة . إذا قمنا بتلخيص جميع تكاليف الكحول والطعام والخدمات بالإضافة إلى الإدارة . . . سأبسط الأمر بجعله رقمًا ثابتًا . يبلغ المجموع مائة مليون جيجا ” .
” أعتقد أن هذا كبير جدًا كغرامة ؟ ”
” . . . ”
لوحظ خلل وظيفي عقلي بسبب عدم التوافق .
سقط صمت بارد على الساحة . فقد الجميع صوتهم عندما سمعوا هذا العدد غير المعقول يخرج من فم إسحاق . انطون استعاد بسرعة حواسه وصاح ردا .
مطلوب مساعدة الماركيز في مقابل تأمين الغازي من النوع 4 .
” م – ماذا تقصد بذلك ! ”
49 – الفصل التاسع والاربعون
تم الرد على أصوات أنطون المندهشة بصوت إسحاق الهادئ .
” حسنا دعنا نرى . لقد ذكرت بوضوح في قوانيننا أن أولئك الذين يستخدمون سلع وخدمات مدينة نيو بورت بدون تذكرة يخضعون لضبط التكاليف بواسطة الرب نفسه . ماذا يمكنك أن تفعل عندما أقرر بيع سلعي وخدماتي بسعر مرتفع ؟ يجب ألا تشتريها في المقام الأول إذا كانت باهظة الثمن ! ”
” ماذا تعني ؟ إنها تكاليف جميع الخدمات التي استخدمها دوجمان بينما كنا ننتظر بدء المحاكمة . لا يمكنني السماح له بالبقاء هنا مجانًا الآن ، هل يمكنني ذلك ؟ ”
” أعتقد أنني ارتكبت بعض الفظائع الخطيرة في الماضي لأستحق التورط مع متخلفين مثلهم باستمرار ” .
” ل ، لكن هذه ليست المشكلة ! ”
” . . . ! ”
” ما المشكلة ؟ ”
تردد أنطون للحظة ، وهو ما يكفي من الوقت للدبة الشمالية و ريزلي للتحول إلى هيئة الدب و الإحاطة بأنطون ، في حين اصطف الجان على الأسطح مع أقواسهم موجهة نحو الفرسان .
نظر إسحاق كما لو أنه لا يعرف السبب وراء سؤال أنطون حقًا .
لتجاهل الهدف .
” مائة مليون جيجا ! هذا لا معنى له على الإطلاق ! ”
” الملكة تشك في قدرتنا بحقيقة أن المرتد نجح في التسلل إلى مختبرها . الملكة أو هدف المراقبة ؛ أنت تعرف أيهما أكثر قيمة لنا ، أليس كذلك ؟ ”
” حسنا دعنا نرى . لقد ذكرت بوضوح في قوانيننا أن أولئك الذين يستخدمون سلع وخدمات مدينة نيو بورت بدون تذكرة يخضعون لضبط التكاليف بواسطة الرب نفسه . ماذا يمكنك أن تفعل عندما أقرر بيع سلعي وخدماتي بسعر مرتفع ؟ يجب ألا تشتريها في المقام الأول إذا كانت باهظة الثمن ! ”
” هناك عدد منهم . لماذا يوزع هذه الأشياء ؟ ”
كان الجميع في حيرة من الكلمات . كان هذا يشبه اللص الذي كان يوبخ ضحاياه بعد سرقتهم .
بعد إلقاء خطاب إسحاق ، وضعت كل امرأة أيديها على كتف المرأة بجانبها وانحنأت وهي تثني ركبتيها . كان أعظم شرف يمكن أن يقدمنه لإسحاق .
” أنت نذل مجنون ! ”
تمتم كثير من الناس الى بعضهم البعض متسائلين عن الصور ، لكن الفرسان أصبحوا قاسيين عندما رأوا الصور . خاصة عندما قام بعض التوابع بتسليم الصور إلى الفرسان المعينين مع ابتسامة عملاقة شريرة على الرغم من أن وجوههم مغطاة خلف خوذاتهم . اولائك الفرسان المحددين أمكنهم فقط الارتجاف في المشهد . هذا يعني أنهم قد اكتشفوا بالفعل من هم وماذا فعلوا .
” لماذا تقول هذا لي ؟ وقع دوجمان بالفعل على ‘ أ . أ . ل ‘ لأنه نفد من المال وأراد الشراء بالائتمان . هل أريها لك ؟ ”
” غير ممكن ! كم من المال لديه ؟ ”
{ ملاحظة عامة : ‘ أ . أ . ل ‘ أو ‘ I O U ‘ أصلها ‘ I owe you ‘ وتعني ‘ أنا أدين لك ‘ وهي وثيقة غير رسمية تحتوي في الغالب على اسم المدين و المدان دون قيمة الدين }
” إنه شيك فارغ موقّع من ماركيز دوبرون . ”
ولوح إسحاق بكومة من الأوراق في يده أعطاها سولاند . نظر أنطون إلى إسحاق أثناء صر أسنانه .
49 – الفصل التاسع والاربعون
كان خداع السيد العظيم أسهل من تناول الحلوى من طفل ، خاصةً مع حالته العقلية المتدنية . كان سيوقعه دون عناية طالما أن من حوله أشعلوا غطرسته .
” يبدو لي وكأنها سوف تصبح مشكلة في وقت لاحق . ”
” سأقول إن جلسة المحكمة قد انتهت لأنك دفعت غرامتك ، لكن لا يزال يتعين عليك سداد رصيدك . لن أسمح له بالمغادرة حتى يسدد كل شيء . هاه ؟ انتظر دقيقة . ماذا لو تخلى عن كل شيء في السجن لأنه لا يملك المال ؟ حسنًا ، لا يمكنني السماح له بالبقاء مجانًا . ماذا يجب أن أفعل . . . ”
” من قال أنني اقاتله ؟ سأحرص على إطلاق سراحه طالما أنهم يدفعون الثمن ” .
لقد أصيب كل شخص بالإرهاق من إسحاق ، الذي بدا وكأنه يفكر في أكثر مشكلة لا جدوى منها في هذه المرحلة . إسحاق ، من ناحية أخرى ، بدا أنه جاء بإجابة ممتازة .
” كيف تجرؤ ! أنت تجرؤ على النظر للأسف على خليفة ماركيز دوبرون ! ”
” آها ! لا بأس طالما أنه لا ينام في أرضي . ريزلي ، اصنع قفصًا فولاذيا عملاقًا ودعه يطفوا في القناة . اقفله في القفص حتى يدفعوا . هذا خارج منطقتي ، لذلك لا داعي للقلق بشأن رسوم الإقامة . هاه ؟ قد يغرق تقول ؟ فقط اترك ثقبا صغير جدا للتنفس . لا انتظر ! سيحتاج القفص إلى المعدن الخاص بي ، لذلك يجب أن أدفع للقفص نفسه أيضًا . ها ! يا لها من مشكلة . هل هناك طريقة أفضل لحل هذه المشكلة ؟ ”
‘ هذا هو السبب في أن البشر في هذا العالم والآخر ممتعون للغاية . ‘ لقد قال ان بشر هذا ‘ العالم ‘ و ‘ العالم الآخر ‘ مثيرون للاهتمام وهذا يثبت نسبيا ما افترضته في السابق وهو ان اسحاق محاط بعملاء المركز و الذين قد ذكرت من قبل أن بينهم رايفيليا و لانبورتون .
” هل تطلب محاربة الماركيز بسبب وفاة بعض الفلاحين ؟ ”
‘ إنه لا يقول ذلك بدافع الإحراج . إنه حقًا لا يشعر بأي شيء فيما حدث . ‘
” من يقول أنني أطلب الحرب ؟ أنا فقط أقول لك أن تسدد الديون الخاصة بك . حسنًا ، أنا مستعد دائمًا لإعادة ضبط الدين إذا كنت تريد التفاوض معي . إذا كنت منفتحًا على التفاوض ، أعني بذلك . كوكوكو ” .
سلم أتباع سولاند اللوحات التي كانوا يعملون بها بين عشية وضحاها للناس .
كان انتقام إسحاق في الماركيز ، الذي رفض كل المفاوضات بأنه سيشوه كبريائه .
غرقت وجوه النساء في هذه الكلمات . في أعماقهن ، عرفوا أنها حقيقة ، لكن سماع تلك الكلمات القاسية طعنتهم مباشرة في قلوبهم . كانت لديهم أيضًا أحلام ، لكن الواقع القاسي أمسك ببساطة بأقدامهت وجرهن إلى أسفل بدلاً من ذلك .
” إسحاق ” !
جعل تعليق إسحاق الساخر أنتون وفرسانه يتخبطون. كانت مهمة المركز هي العثور على جميع التمردات والقضاء عليها . لم يكن قتل إسحاق مشكلة لأنطون ، ولكن إذا أعطوا سببًا للمركز للتدخل ، فلن يكون للماركيز أي خيار سوى التخلي عن أنطون و الفرسان بغض النظر عن مقدار القوة التي يتمتع بها .
كل الفرسان استلوا سيوفهم في صراخ أنطون . اجتاحت أجواء قاتلة المزاج المذهل .
” ما المشكلة ؟ ”
” أعتقد أن ماركيز دوبرون رائع حقًا . اظهار السيوف استعدادًا للهيجان في منتصف ساحة كهذه . أتساءل ما الذي سيفكر به المركز عندما سيقوم جيش بخوض هجوم على مدينة أخرى عندما لا يكون ذلك من أجل الحرب ؟ ”
” كوردنيل ، احصل على المال من أجلي . ”
جعل تعليق إسحاق الساخر أنتون وفرسانه يتخبطون. كانت مهمة المركز هي العثور على جميع التمردات والقضاء عليها . لم يكن قتل إسحاق مشكلة لأنطون ، ولكن إذا أعطوا سببًا للمركز للتدخل ، فلن يكون للماركيز أي خيار سوى التخلي عن أنطون و الفرسان بغض النظر عن مقدار القوة التي يتمتع بها .
” لنرى . هل تعتقد أن العمل غير المدفوع الأجر عقاب خفيف عندما تكافح من أجل كسب ما يكفي من المال في المقام الأول ؟ آه ! و لا تفكر في الركود لمجرد أنك لا تحصل على راتبك . إذا قبضنا عليك تفعل ذلك ، فسوف نرسلك مباشرة إلى المناجم . حسنًا ، لا ، هذا لا يكفي . استأجر مشرف يقوم بمراقبة أولئك الذين ينفذون العقوبة . الآن لدينا عمالة غير مدفوعة الأجر ووظيفة أخرى . ”
تردد أنطون للحظة ، وهو ما يكفي من الوقت للدبة الشمالية و ريزلي للتحول إلى هيئة الدب و الإحاطة بأنطون ، في حين اصطف الجان على الأسطح مع أقواسهم موجهة نحو الفرسان .
” . . . ! ”
” كيا ! إنه السيد فريزر ! أنت تبدو مذهلا مع هذا القوس ! ”
جميع النساء، اللواتي يرتدين ملابس راقية بوردة زرقاء محفورة على صدرهن الأيسر ، تطلعن إلى إسحاق .
” انظر ! إنه السيد ميرفادين ، الفائز بالسباق ! كيا ! انظر هنا من فضلك !
بعد إلقاء خطاب إسحاق ، وضعت كل امرأة أيديها على كتف المرأة بجانبها وانحنأت وهي تثني ركبتيها . كان أعظم شرف يمكن أن يقدمنه لإسحاق .
” آنغ ! السيد ريزلي ، أنت تبدو رائعا ! ”
وقد أعطيت لإسحاق من بعض الأشخاص عديمي الأحلام و الساخطين من الأحياء الفقيرة الذين كانوا يفيضون بالسخط في مجتمعهم . بدأ صمت غريب و مزاج عاطفي يركبان الساحة ، وحطم إسحاق المزاج تمامًا .
هل كان من الخطأ إشراك الجان الذين عملوا في خدمة المرافقة أيضًا ؟ صرخت جميع النساء في الساحة بحماسة عندما رأين الجان . ولوح الجان بشكل لا ارادي اتجاه النساء استجابة لذلك ، و زاد الصراخ بصوت عالٍ .
” يجب أن يكون على الأقل كثيرًا جدا حتى يفكر الناس – ‘ آه ! سأخسر المال إذا قتلت ذلك السافل ‘ ، قبل أن يطعن أحدهم في تلك اللحظة . بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج مواطني إلى هذا الحافز الكبير لتحفيزهم على أن يصبحوا لاعقي المؤخرات الأكثر استثنائية ، بالإضافة إلى إطعام أسرهم . ”
حتى إسحاق كان مرتبكًا عندما انقلب جو الموقف بشكل غير متوقع على رأسه . في هذه الأثناء ، غمد أنطون سيفه ، وحذى الفرسان حذوه بعد تأخير .
“لقد كان حادثا مؤسفا . لم يعنيه ذلك . سوف يتحمل الماركيز دوبرون المسؤولية ويدفع ثمن الأضرار التي حدثت في الحادث ” .
” سوف تندم على هذا . ”
سرعان ما قام أنطون بسد فم دوجمان قبل أن يقول شيئًا غير ضروري وتحدث بدلاً منه .
” ألم تقل ذلك في المرة الأخيرة ؟ عجل واحضر لي المال لسداد الديون الخاصة بك . كلما طال تأخيرك ، زاد حجمهم ” .
” من يقول أنني أطلب الحرب ؟ أنا فقط أقول لك أن تسدد الديون الخاصة بك . حسنًا ، أنا مستعد دائمًا لإعادة ضبط الدين إذا كنت تريد التفاوض معي . إذا كنت منفتحًا على التفاوض ، أعني بذلك . كوكوكو ” .
” كيهيهي ! أحضر لي المزيد من الخمر ! سأشرب كل شيء ترميه في وجهي ! ”
تذوق إسحاق طعم سيجارته وهو ينتظر ، وبمجرد توزيع اللوحات ، بدأ في الكلام .
لا يبدو أن دوجمان لم يفهم الموقف الذي كان فيه وهو يواصل الضحك والصراخ . سأل إسحاق سؤالًا وهو يشاهد سلوك دوجمان .
كان خداع السيد العظيم أسهل من تناول الحلوى من طفل ، خاصةً مع حالته العقلية المتدنية . كان سيوقعه دون عناية طالما أن من حوله أشعلوا غطرسته .
” هل يتصرف هكذا لأنه في حالة سكر ، أم أنه دائمًا ما كان لديه برغي مفكوك في رأسه ؟ ”
طوى أنطون ذراعيه كما لو كان يطلب من إسحاق أن يحاكمه . ابتسم إسحاق و التفت نحو سولاند ، الذي أشار إلى رجاله الذين كانوا ينتظرون عند حافة الساحة .
” . . . ”
عبس إسحاق كما أعطاه سولاند الجواب .
لم يكن هناك جواب . لقد انهار جميع الموظفين و الصغار على الأرض ، مدمرين للغاية للفظ كلمة واحدة .
” سيد دوجمان ؟ ”
” هاه ؟ لماذا أنتم هكذا ؟ ”
سرعان ما سلّم سولاند قطعة من الورق لإسحاق بمجرد طلبه .
” لأنك الآن أصبحت عدوًا للماركيز ” .
” . . . ”
عبس إسحاق كما أعطاه سولاند الجواب .
عندما كان اهتمام الجميع به ، استمر إسحاق بصوت قوي .
” من قال أنني اقاتله ؟ سأحرص على إطلاق سراحه طالما أنهم يدفعون الثمن ” .
” هاه ؟ ما هذا ؟ ”
” هكذا تندلع معظم المعارك . ”
” هاه ؟ نعم . . . ”
” حقا الآن ؟ ”
” تم إصدار الصور التي ترونها الآن في جميع أنحاء الإمبراطورية . الجريمة التي ارتكبوها هي الاعتداء على الورود الزرقاء لمدينة نيو بورت . أي شخص يجلب رأس أي منهم سيحصل على مائة ألف جيجا كمكافأة . ”
ابتسم إسحاق وهو يشاهد دوجمان يصرخ حلقه بعيدا . ثم أمر على الفور ريزلي .
” أعتقد أنه هو حقاً نبيل الجنوب العظيم الذي يمتلك هذه الثروة الكبيرة . ”
” خذ هذا الأحمق الصاخب الى مكان آخر . ”
” لذلك أنت مذنب ! سيتم إرسالك للعمل في المناجم لمدة شهر واحد ! تأكدوا من تعويض الضيف بشكل صحيح . ”
مع ذلك ، أمسك اثنان من الدببة الشمالية بكل ذراع من دوغمان وجروه بعيدا . ارتد الفرسان في المشهد ، لكنهم امتنعوا عن القيام بأي أعمال متهورة وبدلاً من ذلك نظروا إلى أنتون للحصول على الأوامر .
حتى ريزلي و لانبورتون بدأوا يتوترون مع تدهور الأجواء مع كل لحظة تمر . أرسل ريزلي بسرعة إشارة لتجميع رجال قبيلته .
بدا أنطون وكأنه كان على وشك تحطيم أسنانه بالقوة التي كان يصر بها أسنانه . حدق بكثافة في إسحاق ثم التفت .
أُبرم الاتفاق ، تدخل عسكري متوقع من الماركيز .
” سوف نتراجع في الوقت الحالي . ”
تذوق إسحاق طعم سيجارته وهو ينتظر ، وبمجرد توزيع اللوحات ، بدأ في الكلام .
” لكن . . . ”
” الحياة بلا مال بائسة . هذا هو السبب في أنكم ، الذين ليس لديهم مال ، هم نفايات وحيوانات لا يعرفون سوى كيفية التحدث . لقد أدرك ذلك من في مدينة بورت ، ولهذا السبب ألقوا كبريائهم وأناقتهم في أعمال شغب شرسة لإنقاذ ثرواتهم ” .
” قف ! افعل كما طلب منك ”
واصل إسحاق خطابه وهو ينظر إليهم .
أنطون أسكت الفرسان مع أمر واحد . لكن بينما كان على وشك قيادة الفرسان بعيدًا عن الساحة ، استدعاه إسحاق .
حتى إسحاق كان مرتبكًا عندما انقلب جو الموقف بشكل غير متوقع على رأسه . في هذه الأثناء ، غمد أنطون سيفه ، وحذى الفرسان حذوه بعد تأخير .
” أوي ، انتظر ” .
تنهد كورديل وكالدن بالإجماع كما تطلعوا إلى بعضهم البعض .
” هل لا يزال لديك شيء تحتاج إلى قوله ؟ ”
نظر إسحاق كما لو أنه لا يعرف السبب وراء سؤال أنطون حقًا .
” همم . هذا ليس كثيرًا ، لكنني أعتقد أنه سيكون من الجيد لنظام فرسانك ليعرف عن هذا الأمر ” .
” أعتقد أن ماركيز دوبرون رائع حقًا . اظهار السيوف استعدادًا للهيجان في منتصف ساحة كهذه . أتساءل ما الذي سيفكر به المركز عندما سيقوم جيش بخوض هجوم على مدينة أخرى عندما لا يكون ذلك من أجل الحرب ؟ ”
” . . . ”
” ل ، لكن هذه ليست المشكلة ! ”
طوى أنطون ذراعيه كما لو كان يطلب من إسحاق أن يحاكمه . ابتسم إسحاق و التفت نحو سولاند ، الذي أشار إلى رجاله الذين كانوا ينتظرون عند حافة الساحة .
” هاه ؟ ما هذا ؟ ”
” هاه ؟ ما هذا ؟ ”
وهناك هذه الملكة الذين يتحدثون عنها و هذا ‘ المرتد ‘ الذي اخترق مختبرها و على ما يبدوا فهذه الملكة اكثر قيمة من اسحاق ( هدف المراقبة 720 ) الذي قد تأكد المركز بالفعل من أنه بشري من عالم آخر .
” صور ؟ ”
” لأنك الآن أصبحت عدوًا للماركيز ” .
” هناك عدد منهم . لماذا يوزع هذه الأشياء ؟ ”
” م – ماذا تقصد بذلك ! ”
سلم أتباع سولاند اللوحات التي كانوا يعملون بها بين عشية وضحاها للناس .
” هل هذا حقا لابأس به ؟ ”
تمتم كثير من الناس الى بعضهم البعض متسائلين عن الصور ، لكن الفرسان أصبحوا قاسيين عندما رأوا الصور . خاصة عندما قام بعض التوابع بتسليم الصور إلى الفرسان المعينين مع ابتسامة عملاقة شريرة على الرغم من أن وجوههم مغطاة خلف خوذاتهم . اولائك الفرسان المحددين أمكنهم فقط الارتجاف في المشهد . هذا يعني أنهم قد اكتشفوا بالفعل من هم وماذا فعلوا .
بدا دوجمان غاضبا وحاول أن يدوس باتجاه إسحاق ، لكن أنتون أوقفه بقوة . كلما كان سيئا المشهد الذي أحدثوه هنا ، كلما أثر ذلك على شرف الماركيز دوبرون وعائلته .
تذوق إسحاق طعم سيجارته وهو ينتظر ، وبمجرد توزيع اللوحات ، بدأ في الكلام .
بدا أنطون وكأنه كان على وشك تحطيم أسنانه بالقوة التي كان يصر بها أسنانه . حدق بكثافة في إسحاق ثم التفت .
” تم إصدار الصور التي ترونها الآن في جميع أنحاء الإمبراطورية . الجريمة التي ارتكبوها هي الاعتداء على الورود الزرقاء لمدينة نيو بورت . أي شخص يجلب رأس أي منهم سيحصل على مائة ألف جيجا كمكافأة . ”
” أعتقد أن هذا كبير جدًا كغرامة ؟ ”
فقد الجميع عقولهم عندما سمعوا إعلان إسحاق .
” . . . ”
” ذلك جنون ! سوف يدفع مائة ألف جيجا مقابل بعض السفاحين الذين اعتدوا على عاهرة أو اثنتين ؟ ”
” هاه ؟ نعم . . . ”
” غير ممكن ! كم من المال لديه ؟ ”
ابتسامة !
بينما كان الحشد يستثار بصوت أعلى ، كان الفرسان يتوترون أكثر فأكثر ، وشحب الجناة المباشرون تحت خوذاتهم .
” كان يمكن تجنب كل هذا إذا كان لديكم المال ” .
” الورود الزرقاء ” .
كان رد فعل الحشد بنفس الطريقة أدناه . صرخوا عندما ظهر إسحاق فجأة على حافة السطح ، ولكن بمجرد أن كان الكرسي مثبتًا على السياج ، بدا الأمر كما لو أن إسحاق كان يطفو في الوسط الهواء مع الكرسي .
جميع النساء، اللواتي يرتدين ملابس راقية بوردة زرقاء محفورة على صدرهن الأيسر ، تطلعن إلى إسحاق .
” نعم . لقد جننت حقا . أذنه بغرامة عشرة أضعاف قيمة البضائع المسروقة . ستقوم المدينة بسداد قيمة المحل أولاً ، وسيخضع المدعى عليه لعمل غير مدفوع الأجر حتى يتم سداد دينه بالكامل . التالي . ”
” هل يطلقون عليكم المومسات القذرات اللواتي يبعن أجسادهن لأجل المال ؟ ”
كان رد فعل الحشد بنفس الطريقة أدناه . صرخوا عندما ظهر إسحاق فجأة على حافة السطح ، ولكن بمجرد أن كان الكرسي مثبتًا على السياج ، بدا الأمر كما لو أن إسحاق كان يطفو في الوسط الهواء مع الكرسي .
غرقت وجوه النساء في هذه الكلمات . في أعماقهن ، عرفوا أنها حقيقة ، لكن سماع تلك الكلمات القاسية طعنتهم مباشرة في قلوبهم . كانت لديهم أيضًا أحلام ، لكن الواقع القاسي أمسك ببساطة بأقدامهت وجرهن إلى أسفل بدلاً من ذلك .
” . . . ”
” وماذا في ذلك ؟ هل هناك مشكلة ؟ ارفعن رأوسكن . ليس الأمر كما لو أنكم ارتكبتن جريمة . ”
” يجب أن يكون على الأقل كثيرًا جدا حتى يفكر الناس – ‘ آه ! سأخسر المال إذا قتلت ذلك السافل ‘ ، قبل أن يطعن أحدهم في تلك اللحظة . بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج مواطني إلى هذا الحافز الكبير لتحفيزهم على أن يصبحوا لاعقي المؤخرات الأكثر استثنائية ، بالإضافة إلى إطعام أسرهم . ”
رفع صوت إسحاق الهادئ أجواء النساء .
” أنت نذل مجنون ! ”
” ما الخطأ في استخدام جسمك للبقاء على قيد الحياة ؟ لا أتوقع أن تفخرن بعملكن . إنه ليس عملًا مشرفًا في المقام الأول . ولكن لا تشعرن بالنقص في الأمر أيضًا . ارفعن رأسكن . لبقائكن ! لعائلاتكن ! هربا من الفقر ! لقد تخليتن عن مستقبلكن كنساء وبعتن أجسامكن ، ولا يوجد شيء تخجلن منه . كن واثقات . بينما أنا هنا في مدينة نيو بورت ! أي شخص يعاملكن بقسوة لمجرد أنكن تبعن جثثكن سيتم اعتقاله وإرساله إلى المناجم بغض النظر عن أصله ، وسأدفع كل ما هو ضروري لإلقاء القبض عليهم إذا فروا في أي وقت مضى . ”
لا يبدو أن دوجمان لم يفهم الموقف الذي كان فيه وهو يواصل الضحك والصراخ . سأل إسحاق سؤالًا وهو يشاهد سلوك دوجمان .
” . . . ”
عندما كان اهتمام الجميع به ، استمر إسحاق بصوت قوي .
بعد إلقاء خطاب إسحاق ، وضعت كل امرأة أيديها على كتف المرأة بجانبها وانحنأت وهي تثني ركبتيها . كان أعظم شرف يمكن أن يقدمنه لإسحاق .
” لهذا . . . ”
” لقد مرت مائة عام منذ آخر مرة رأيتها فيها ” .
حتى ريزلي و لانبورتون بدأوا يتوترون مع تدهور الأجواء مع كل لحظة تمر . أرسل ريزلي بسرعة إشارة لتجميع رجال قبيلته .
تمتم لانبورتون بهدوء لنفسه وهو يراقب من بعيد . لقد كانت تحية منسية ومعروفة للجميع في نفس الوقت . لقد كانت أعظم تحية يستطيع المرء أن يؤديها للآخر ، بغض النظر عن العرق الذي كانوا عليه . حتى الأباطرة وجدوا صعوبة في تلقي هذه التحية من شخص ما .
لا يبدو أن دوجمان لم يفهم الموقف الذي كان فيه وهو يواصل الضحك والصراخ . سأل إسحاق سؤالًا وهو يشاهد سلوك دوجمان .
وقد أعطيت لإسحاق من بعض الأشخاص عديمي الأحلام و الساخطين من الأحياء الفقيرة الذين كانوا يفيضون بالسخط في مجتمعهم . بدأ صمت غريب و مزاج عاطفي يركبان الساحة ، وحطم إسحاق المزاج تمامًا .
‘ إنه لا يقول ذلك بدافع الإحراج . إنه حقًا لا يشعر بأي شيء فيما حدث . ‘
” ما الذي لازلتن تفعلنه هنا ؟ انتهت جلسة المحكمة ! أوقفوا التصرفات عديمة الجدوى وعودوا إلى العمل! واجلبوا ذلك المال ! ”
” هل لا يزال لديك شيء تحتاج إلى قوله ؟ ”
‘ إنه لا يقول ذلك بدافع الإحراج . إنه حقًا لا يشعر بأي شيء فيما حدث . ‘
تم الغاه تغيير المشروع 401 .
استخدم لانبورتون القدرة الفطرية للجان ، عيون الحقيقة ، للنظر في إسحاق . لقد كان شرف عظيم أن يتلقى المرء هذه التحية من الآخر . لكن إسحاق شعر حقًا كما لو أن كل ذلك كان بلا معنى .
” الحياة بلا مال بائسة . هذا هو السبب في أنكم ، الذين ليس لديهم مال ، هم نفايات وحيوانات لا يعرفون سوى كيفية التحدث . لقد أدرك ذلك من في مدينة بورت ، ولهذا السبب ألقوا كبريائهم وأناقتهم في أعمال شغب شرسة لإنقاذ ثرواتهم ” .
‘ هذا هو السبب في أن البشر في هذا العالم والآخر ممتعون للغاية . ‘
” لقد أمرت بحل هذا الحادث في أسرع وقت ممكن ، بغض النظر عن التكلفة . ”
ابتسامة !
انفجر إسحاق في غضب عندما انتهى كالدن من وصف المدعى عليه . ثم صرخ على الحشد في الساحة .
ابتسم لانبورتون وهو يحرك قدميه للتطوع لخدمة مرافقة مرة أخرى ، والتي أصبحت هوايته . من المثير للدهشة ، أن هناك العديد من النساء اللائي وجدن لانبورتون على ذوقهن ، وكان يحظى بشعبية كبيرة بين السيدات .
” لم اسمع ابدا بهذه العقوبة الخفيفة ” .
تقرير عاجل
” لقد تلقيت بالفعل الدفع مقابل جرائمنا ” .
لقد أكدنا أن السيد العظيم دوجمان ، خليفة ماركيز دوبرون ، هو من النوع الرابع .
غير قادرين على حماية هدف المراقبة 728 .
لوحظ خلل وظيفي عقلي بسبب عدم التوافق .
” من قال أنني اقاتله ؟ سأحرص على إطلاق سراحه طالما أنهم يدفعون الثمن ” .
مطلوب مساعدة الماركيز في مقابل تأمين الغازي من النوع 4 .
كان هناك توقف . تساءل الناس عن ما عنى إسحاق بفرصة . راقب إسحاق تركيز الاهتمام عليه مرة أخرى وبدأ في التحدث مع النادل الذي قاتل مع أحد العملاء .
أُبرم الاتفاق ، تدخل عسكري متوقع من الماركيز .
” التالي ! ”
تم الغاه تغيير المشروع 401 .
” فورا ؟ أعتقد أنك غني جدا ؟ ”
للمتابعة بعد المشروع الأصلي 401 .
عندما كان اهتمام الجميع به ، استمر إسحاق بصوت قوي .
غير قادرين على حماية هدف المراقبة 728 .
” الورود الزرقاء ” .
لتجاهل الهدف .
كل شخص أمال رأسه وفقًا لتفسير إسحاق ، والذي بدا مقبولًا وخاطئًا في نفس الوقت .
إضافة . منع الاتصال بين الغازي من النوع 4 وهدف المراقبة 728 . وضع أولوية لاسترداد الغازي من النوع 4 . إذا لم تتمكن من منعهم من الاجتماع ، يتم منح الإذن لإزالة هدف المراقبة 728 .
” تم إصدار الصور التي ترونها الآن في جميع أنحاء الإمبراطورية . الجريمة التي ارتكبوها هي الاعتداء على الورود الزرقاء لمدينة نيو بورت . أي شخص يجلب رأس أي منهم سيحصل على مائة ألف جيجا كمكافأة . ”
في غرفة اجتماعات مظلمة حيث تم السماح بدخول ما يكفي من الضوء لتحديد ما بداخلها ، كانت هناك طاولة مستطيلة بها عشرة أشخاص أو أكثر يجلسون في مكانهم .
” قف ! افعل كما طلب منك ”
نظر الشخص جالساً على أصغر مقعد إلى الشخص على رأس الطاولة واشتكى .
” من قال أنني اقاتله ؟ سأحرص على إطلاق سراحه طالما أنهم يدفعون الثمن ” .
” لماذا اتخذت هذا القرار ؟ ! لا يزال من الممكن تهدئة هدف المراقبة 728 . ”
تمتم كثير من الناس الى بعضهم البعض متسائلين عن الصور ، لكن الفرسان أصبحوا قاسيين عندما رأوا الصور . خاصة عندما قام بعض التوابع بتسليم الصور إلى الفرسان المعينين مع ابتسامة عملاقة شريرة على الرغم من أن وجوههم مغطاة خلف خوذاتهم . اولائك الفرسان المحددين أمكنهم فقط الارتجاف في المشهد . هذا يعني أنهم قد اكتشفوا بالفعل من هم وماذا فعلوا .
” إن استرداد الغازي من النوع 4 هو تستر ” .
عبس إسحاق كما أعطاه سولاند الجواب .
” ماذا ؟ ”
” . . . ”
” لقد أكدنا أن المرتد ‘ الشيطاني ‘ قد أخفى نفسه في مدينة نيو بورت . ”
” ما الخطأ في استخدام جسمك للبقاء على قيد الحياة ؟ لا أتوقع أن تفخرن بعملكن . إنه ليس عملًا مشرفًا في المقام الأول . ولكن لا تشعرن بالنقص في الأمر أيضًا . ارفعن رأسكن . لبقائكن ! لعائلاتكن ! هربا من الفقر ! لقد تخليتن عن مستقبلكن كنساء وبعتن أجسامكن ، ولا يوجد شيء تخجلن منه . كن واثقات . بينما أنا هنا في مدينة نيو بورت ! أي شخص يعاملكن بقسوة لمجرد أنكن تبعن جثثكن سيتم اعتقاله وإرساله إلى المناجم بغض النظر عن أصله ، وسأدفع كل ما هو ضروري لإلقاء القبض عليهم إذا فروا في أي وقت مضى . ”
” لهذا . . . ”
” هاه ؟ هذا هو ؟ ”
” إن استعادة إيمان الملكة له أولوية أعلى من حياة هدف المراقبة . كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نستخدمها لعدم تنبيه المرتد . قم بإلقاء القبض على أي شخص يحاول مغادرة مدينة نيو بورت خوفًا من الحرب . بمجرد أن يتولى الماركيز السيطرة على مدينة نيو بورت ، أرسل العملاء للبحث عن المرتد . ”
” كيا ! إنه السيد فريزر ! أنت تبدو مذهلا مع هذا القوس ! ”
” . . . ”
” كيف تجرؤ ! أنت تجرؤ على النظر للأسف على خليفة ماركيز دوبرون ! ”
” الملكة تشك في قدرتنا بحقيقة أن المرتد نجح في التسلل إلى مختبرها . الملكة أو هدف المراقبة ؛ أنت تعرف أيهما أكثر قيمة لنا ، أليس كذلك ؟ ”
” يجب أن يعاقب على جريمته ” .
” . . . ”
” غير ممكن ! كم من المال لديه ؟ ”
” لا تزعج نفسك في هذه المهمة . في الواقع ، لماذا لا تأخذ عطلة ؟ ”
” إن استرداد الغازي من النوع 4 هو تستر ” .
” ألا تثق بي ؟ ”
” هذا للتأكد من أن عملنا يتم بشكل كامل . هذا أمر . ”
كان الجميع في حيرة من الكلمات . كان هذا يشبه اللص الذي كان يوبخ ضحاياه بعد سرقتهم .
” . . . نعم سيدي . ”
” ماذا ؟ ”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حسنا هناك العديد من المعلومات لنهضمها هنا
اولا ما قاله لانبورتون :
تذوق إسحاق طعم سيجارته وهو ينتظر ، وبمجرد توزيع اللوحات ، بدأ في الكلام .
‘ هذا هو السبب في أن البشر في هذا العالم والآخر ممتعون للغاية . ‘
لقد قال ان بشر هذا ‘ العالم ‘ و ‘ العالم الآخر ‘ مثيرون للاهتمام وهذا يثبت نسبيا ما افترضته في السابق وهو ان اسحاق محاط بعملاء المركز و الذين قد ذكرت من قبل أن بينهم رايفيليا و لانبورتون .
” هل لا يزال لديك شيء تحتاج إلى قوله ؟ ”
وهناك هذه الملكة الذين يتحدثون عنها و هذا ‘ المرتد ‘ الذي اخترق مختبرها و على ما يبدوا فهذه الملكة اكثر قيمة من اسحاق ( هدف المراقبة 720 ) الذي قد تأكد المركز بالفعل من أنه بشري من عالم آخر .
صوت إسحاق الهادئ و الضعيف غرق بعمق في آذان الجميع ، تحولت عيونهم بتهديد أكثر فأكثر نحو إسحاق . الموظفون و الصغار كانوا مذعورين من خطاب إسحاق . حتى أحكم الرجال تحدثوا عندما تعرضوا للإهانة مباشرة . وكان غضب أولئك الذين عانوا من الفقر أكثر خطورة . إذا انفجرت عواطفهم إلى جنون ، فستتحول إلى أعمال شغب كبيرة جدًا بحيث لن تتمكن حتى الدببة الشمالية والجان من إيقافها . الفرسان ، من ناحية أخرى ، كانوا يشاهدون مع ابتسامة على وجوههم .
اذا قمتم بنسخ جميع هذه المحادثات الغامضة في نهاية الفصول و رتبتموها قبل قراءتها كما فعلت أنا ، ربما سترون اشياء جديدة كانت غير واضحة . .
غير قادرين على حماية هدف المراقبة 728 .
بواسطة :
” لماذا ؟ لأنكم لا تملكون المال ! عندما يحدث شيء غير عادل لكم ، وعندما يتم أخذ أمتعتكم منكم ، وعندما لا تحصلون على الأجر المناسب ، وعندما تخضعون دون مقاومة ضد العنف . كل هذا يحدث لأنكم لا تملكون المال ” .
” فورا ؟ أعتقد أنك غني جدا ؟ ”
” أعتقد أنه هو حقاً نبيل الجنوب العظيم الذي يمتلك هذه الثروة الكبيرة . ”
